【Aviso de derechos de autor】
Índice
Materiales necesarios para una bolsa ITH con cremallera
Si alguna vez terminaste un proyecto In-The-Hoop (ITH) pensando: “Ha quedado genial… pero no quiero volver a descoser una costura por culpa de la cremallera”, esta guía es para ti. La Patchwork Zipper Pouch de OESD es una introducción excelente a la construcción ITH porque combina patchwork, acolchado, instalación de cremallera y costura final—sin pasar por una máquina de coser convencional.
Pero el bordado a máquina es física aplicada: le pedimos a la máquina que sujete capas (tela + guata/estabilizador + cremallera) y ejecute puntadas precisas a alta velocidad. El éxito no depende solo del archivo: depende de tu preparación y de cómo colocas y fijas cada capa.

Qué vas a aprender (y dónde están los riesgos)
Vas a construir una bolsa hexagonal en dos colocaciones en bastidor.
- Panel trasero: Marcado → Fusionar tela → Hilván → Acolchado → Recorte.
- Panel delantero: Colocar cremallera → Patchwork “flip and sew” → Hilván → Acolchado → Unir → Voltear.
Chequeo de realidad (los dos fallos más comunes):
- Golpe mecánico: La aguja golpea el tirador o los topes de la cremallera (rompe aguja y puede desajustar el gancho).
- La “habitación cerrada”: Olvidar abrir la cremallera antes de la costura final, y luego no hay forma de voltear la bolsa al derecho.
Materiales y herramientas que se muestran en el video
Telas
- Tela trasera: 7" x 7" algodón tejido (si puedes, pre-encoge).
- Piezas interiores del delantero: Dos rectángulos de 6" x 4" (planchados a la mitad para quedar en 6" x 2").
- Piezas exteriores del delantero: Dos rectángulos de 6" x 2,5".
Estabilizador / guata (todo en uno)
- OESD Fuse and Fleece (con el lado termoadhesivo hacia ARRIBA). Nota práctica: en el video se usa Fuse & Fleece porque es uniforme y puede funcionar como estabilizador y como “guata/forro” interior a la vez.
Hilo y aguja (combinación equilibrada)
- Hilo superior: Isacord poliéster 40 wt.
- Hilo de bobina: OESD 60 wt poliéster hilado.
- Aguja: Aguja de bordado 75/11 (como las Groz-Beckert 75/11 mostradas). Consejo de taller: si notas roturas cerca de la cremallera, cambia la aguja antes de culpar al diseño.
Cremallera
- Cremallera de espiral, 7" o más larga (puede ser más larga; luego se recortan extremos).
Herramientas
- Petite Press / mini plancha + hoja de teflón (para planchar dentro del bastidor sin despegar el termoadhesivo).
- Tijeras de apliqué tipo “duckbill” (para recortar cerca sin cortar el estabilizador).
- Cinta removible (tipo pintor o específica de bordado).
- Volteador / marcador de costuras (point turner).
Ajustes de máquina
- Velocidad: si tu máquina te lo permite, baja la velocidad cuando coses cerca de la cremallera. Menos vibración = menos riesgo de desvío de aguja.

Checklist de preparación (antes de colocar nada en bastidor)
- Revisión del diseño: confirma que tu bastidor admite el tamaño 5.5" x 5.87".
- Hilos: bobina con 60 wt y hilo superior 40 wt.
- Aguja: si está usada, cámbiala. Una punta dañada puede engancharse en la cinta de la cremallera.
- Planchado previo: plancha a la mitad, a lo largo, las dos piezas de 6" x 4" (esa doblez será tu borde limpio junto a la cremallera).
- Cremallera: comprueba que el carro corre suave y que mide al menos 7".
- Limpieza: retira pelusa del área de bobina. En ITH, un nido de hilo en el momento final arruina el contorno.
Si trabajas con un bastidor estándar, colocar Fuse & Fleece bien tenso puede requerir fuerza y práctica. Ahí es donde muchos proyectos de colocación del bastidor para máquina de bordar se complican: lograr tensión “tipo tambor” sin deformar el aro interior.
Preparación del panel trasero en el bastidor
El panel trasero funciona como la “tapa” del sándwich. Se hace primero y se reserva.

Paso 1 — Coloca Fuse & Fleece en bastidor (lado termoadhesivo hacia arriba)
- Corta el Fuse & Fleece más grande que el bastidor.
- Coloca una sola capa con el lado brillante/termoadhesivo hacia ARRIBA.
- Chequeo táctil: al golpear suavemente debe sonar y sentirse firme, como un tambor.
Por qué importa: en ITH el estabilizador es el “chasis”. Si queda flojo, el acolchado puede encoger el conjunto y luego no te coinciden contornos ni uniones.

Paso 2 — Marcado y fusionado de la tela
- Borda la línea de colocación del hexágono.
- No desbastidores. Saca el bastidor de la máquina y apóyalo en una superficie plana.
- Centra la tela de 7" x 7" con el derecho hacia arriba sobre la línea.
- Con la mini plancha, fusiona la tela al Fuse & Fleece.
Técnica pro: no “arrastres” la plancha. Presiona (apoya–mantén–levanta). Arrastrar puede aflojar el material dentro del bastidor.

Paso 3 — Hilván, acolchado y recorte
- Vuelve a montar el bastidor y ejecuta el hilván (fija la tela).
- Ejecuta el acolchado.
- Retira del bastidor.
- Recorta alrededor del hexágono dejando 1/4" de margen de costura.
Consejo de calidad: este recorte define el acabado. Si dejas más margen, abulta; si dejas menos, puedes debilitar la costura al voltear. Mantén 1/4".
Paso a paso: construcción del panel delantero
Aquí conviene estar presente. Hay pasos donde un pequeño descuido (tirador, topes, cinta) se paga caro.

Paso 4 — Colocar en bastidor y marcar
- Coloca un Fuse & Fleece nuevo en bastidor (lado termoadhesivo hacia arriba).
- Borda el rectángulo de colocación de la cremallera.
- Chequeo visual: esquinas definidas y rectángulo “cuadrado” (sin deformación).
Paso 5 — Fijación segura de la cremallera
- Coloca la cremallera con el derecho hacia arriba dentro de las líneas.
- Sujeta con cinta removible por los bordes de la cinta de la cremallera (no sobre los dientes).
- Seguridad crítica: los topes y el tirador deben quedar fuera del área de costura en este momento.

Paso 6 — Costura de sujeción de la cremallera
Ejecuta la costura de sujeción (normalmente una U o doble línea) que fija la cinta de la cremallera al estabilizador.
Chequeo por sonido: un “tac-tac” regular es normal. Un “CLACK” fuerte indica golpe con metal/plástico duro. Para y revisa.

Paso 7 — La pieza interior doblada (Tela 1)
- Toma una tira doblada de 6" x 2".
- Alinea el borde doblado justo contra los dientes (sin taparlos).
- Ejecuta la sujeción.
Resultado esperado: el doblez crea un borde limpio junto a la cremallera.

Paso 8 — Recorte del excedente
- Cuando la máquina borde la línea de colocación de la siguiente pieza, recorta el borde crudo de la Tela 1 dejando 1/4" de margen desde esa línea.
- Tip táctil: levanta ligeramente la tela y apoya la “pala” de la tijera duckbill sobre el estabilizador; debe deslizar sin “morder”.
Método “Flip and Sew” explicado
El “flip and sew” es el estándar en patchwork ITH: coses una pieza derecho con derecho, volteas y planchas/fusionas. Funciona muy bien, pero introduce una variable: calor + presión dentro del bastidor.
Paso 9 — Añadir Tela 2 (tira exterior)
- Coloca la Tela 2 derecho con derecho sobre la Tela 1, alineando bordes crudos.
- Cose la unión.
- Volteo: abre la Tela 2 hacia fuera, con el derecho hacia arriba.
- Fusionado: presiona con la mini plancha para fijarla al Fuse & Fleece.

Realidad de taller: si al presionar notas que el material empieza a “ceder” en el bastidor, es señal de que la tensión no era suficiente o de que el conjunto se está moviendo. En producción, por eso se buscan soluciones de sujeción más rígidas. Si te pasa a menudo en proyectos “flip and sew”, términos como bastidores de bordado magnéticos aparecen porque ayudan a sujetar el sándwich con más consistencia durante el planchado.
Paso 10 — Repetir en el otro lado
Repite el mismo flujo para el otro lado de la cremallera (Telas 3 y 4): colocación → sujeción → línea guía → recorte a 1/4" → derecho con derecho → costura → volteo → fusionado. Asegúrate de que todo queda plano, sin burbujas.
Instalación de cremallera con la máquina de bordar
En este punto el delantero ya está armado. Ahora llega el momento que más proyectos “mata”.
Reglas de la zona de cremallera
- Mueve el tirador: antes del cierre final, coloca el tirador en una posición segura (en el video, se deja a mitad para poder voltear).
- Control de altura: si el tirador queda levantado, puede engancharse con el prensatelas; si hace falta, sujétalo con cinta.
- Verificación: antes de las primeras puntadas cercanas a la cremallera, revisa que no haya topes dentro del recorrido.
Si sufres marcas de presión del bastidor (anillos brillantes) o te cuesta bastidorar zonas gruesas como la cinta de la cremallera, suele ser el momento en que muchos talleres investigan cómo usar bastidor de bordado magnético para reducir marcas y mejorar la sujeción.
Ensamblaje final y trucos para esquinas definidas
Entramos en la recta final. Aquí manda el orden.
Paso 11 — Acolchar el delantero
Ejecuta el hilván del hexágono y luego el acolchado sobre todo el panel delantero.
Paso 12 — EL PASO CRÍTICO
Abre la cremallera a la mitad.

Chequeo visual: mira la cremallera y confirma que está abierta. Si coses el panel trasero con la cremallera cerrada, no podrás voltear: tendrás un “cojín” sellado.
Paso 13 — Colocar el panel trasero
- Coloca el panel trasero ya preparado (del Paso 3) con el derecho hacia abajo sobre el delantero (derecho con derecho).
- Sujeta las esquinas con cinta.
- Chequeo táctil: pasa la mano por encima: debe estar plano, sin arrugas ni desplazamientos.

Paso 14 — Costura final
Borda el contorno final. Esta costura atraviesa todas las capas: telas del delantero, Fuse & Fleece delantero, cinta de cremallera, tela trasera y Fuse & Fleece trasero.

Paso 15 — Recorte y volteo
- Retira del bastidor.
- Recorta el perímetro a 1/4".
- Corta las esquinas: recorta el exceso en cada esquina (sin cortar la costura) para reducir volumen.
- Abre la zona de la cremallera: da la vuelta a la pieza y recorta el Fuse & Fleece que queda detrás de la abertura de la cremallera, siguiendo las líneas de colocación.

Paso 16 — El acabado
Voltea la bolsa al derecho a través de la cremallera abierta. Usa el volteador para sacar las puntas del hexágono con cuidado.

Métrica de éxito: esquinas con punta (no redondeadas) y cremallera que corre suave sin engancharse con hilos o estabilizador.
Checklist de operación (control de calidad)
- Cremallera: abre y cierra 3 veces. ¿Se engancha? (si sí, revisa y recorta hilos sueltos en el interior).
- Costuras: tira suavemente de los laterales. ¿Ves puntadas tensas o abiertas? (si sí, revisa tensión/hilo/aguja).
- Forma: ¿es un hexágono real o quedó “ovalado”?
- Sin marcas de presión del bastidor: revisa anillos brillantes.
Si haces tiradas (por ejemplo, 50+ piezas), la fatiga de manos y muñecas por bastidorar es real. Ahí es donde soluciones como estaciones de colocación del bastidor ayudan a mantener consistencia y ritmo.
Preparación
Consumibles “ocultos” (lo que casi nadie lista)
- Pinzas: para retirar hilos de salto dentro del bastidor.
- Cinta de pintor: suele dejar menos residuo que algunas cintas transparentes.
- Aire comprimido: para limpiar la zona de bobina tras recortar materiales con pelusa.
Árbol de decisión: estabilizador y lógica de bastidor
Úsalo para decidir tu configuración en este proyecto.
1. Tipo de tela -> estabilizador
- Algodón tejido (sin elasticidad): Fuse & Fleece funciona muy bien.
- Punto/jersey (elástico): el conjunto puede deformarse; si lo intentas, añade una capa extra de estabilizador adecuado detrás para controlar el estiramiento.
2. Volumen -> método de bastidor
- Hacer 1 como regalo: bastidor estándar y paciencia.
- Hacer 20 para feria: necesitas velocidad y repetibilidad. Una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos te permite sujetar más rápido y con menos esfuerzo.
Configuración
Configuración de máquina y archivo
- Orden de archivos: carga primero “Back Panel” (12326-10) y después “Front Panel” (12326-09).
- Aguja: instala una 75/11 nueva.
- Bobina: asegúrate de que está al menos al 50%.
Checklist de configuración (Go/No-Go)
- ¿Aguja correcta (75/11 de bordado) instalada?
- ¿Bobina con hilo 60 wt?
- ¿Velocidad reducida cerca de la cremallera?
- ¿Mini plancha lista?
- ¿Tijeras (duckbill y snips) a mano?
Si estás empezando a mejorar tu equipo, aprender cómo usar bastidor de bordado magnético es bastante directo: se montan como un bastidor normal, pero sujetan por imán en lugar de depender de fricción entre aro interior/exterior.
Resolución de problemas
Síntoma: se rompió la aguja al fijar la cremallera.
- Causa probable: el tope quedó dentro del recorrido de puntada o el tirador se metió en la zona de costura.
- Solución rápida: retira fragmentos de aguja, revisa si hay rebabas y cambia a una aguja nueva 75/11. Repite asegurando topes fuera del rectángulo.
Síntoma: el patchwork se arrugó durante el “flip and sew”.
- Causa probable: no se fusionó plano o el Fuse & Fleece se aflojó en el bastidor al presionar.
- Solución rápida: presiona con toques (sin arrastrar) y verifica tensión del material en el bastidor antes de seguir.
Síntoma: no puedo voltear la bolsa; ¡la cremallera está cerrada!
- Causa probable: se omitió el Paso 12.
- Solución: en el video se insiste en abrirla antes. Si ya está cosida, tendrás que descoser parte de la costura final para poder abrir la cremallera y luego volver a cerrar esa zona.
Resultado
Siguiendo este enfoque por etapas, pasas de “a ver si sale” a “sé por qué sale”. El objetivo es una bolsa hexagonal bien alineada, con acolchado limpio, costuras cerradas y una cremallera funcional.
La diferencia entre afición y nivel profesional no es solo la máquina: es el flujo de trabajo. Desde elegir aguja e hilos coherentes, hasta escuchar la máquina para detectar golpes, o usar una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina para mejorar consistencia y velocidad, optimizar el proceso es la forma más rápida de mejorar el resultado.
