Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
El módulo de gorras permite bordar en la curvatura frontal de gorras tipo béisbol con un área operativa visible en pantalla de 280 mm de ancho por 75 mm de alto. Este flujo está orientado a la máquina Jinyu Magic Series de 2 cabezales, 12 colores y formato tubular 600×600 mm. Si vienes de trabajar con aros planos, notarás diferencias clave: el aro de gorra abraza la forma curva y se impulsa mediante un cap driver que guía el movimiento.
Este método es ideal cuando necesitas producción consistente en el panel frontal de la gorra y cuando el diseño cabe dentro de los límites mostrados en el panel de la máquina. Si manejas catálogos variados de accesorios, quizá hayas probado bastidores de bordado magnéticos para prendas planas; aquí, en cambio, el aro y el driver de gorra están diseñados para asegurar la curvatura y la tracción adecuadas.
Atención
- Si no activas la función de gorra en el panel, la máquina podría interpretar límites erróneos y aumentar el riesgo de golpe contra el aro.
- No fuerces gorras con estructuras extremadamente rígidas sin verificar tensión y asiento en la estación; podrías marcar la visera o deformar la corona.
Comprobación rápida
- Tienes a mano: aros de gorra, estación de enmarcado, brazos/driver de gorra, USB con el diseño.
- La máquina está montada y encendida; sabes orientarte por su interfaz básica.
2 Preparación: materiales y herramientas
Antes de comenzar, identifica cada componente del kit específico para gorras que acompaña la máquina:
- Cuatro aros de gorra: son los marcos que abrazan el panel de la gorra.
- Una estación de enmarcado (cap hooping station): la utilizarás para tensar y centrar la gorra con dos manos libres.
- Dos brazos/driver de gorra (cap driver): se instalan sobre los brazos tubulares de la máquina para arrastrar el aro durante el bordado.
- Tornillería y llave Allen para fijar el driver.
- Una memoria USB con tu archivo de bordado.
Consejo profesional Si tu taller ya utiliza estaciones de colocación del bastidor, adapta la altura de mesa para que la muñeca quede en línea con la estación de enmarcado; esto reduce fatiga y mejora la repetibilidad del tensado.
Para el diseño, prepara un archivo en tu USB. En el vídeo se muestran pasos genéricos de carga por USB sin enumerar formatos específicos; utiliza tu flujo habitual y verifica la información del diseño una vez cargado.
Comprobación rápida
- Mesa despejada y estación fijada a una superficie estable.
- Aro de gorra y tira de bloqueo sin daños.
- USB con el diseño etiquetado para identificarlo fácilmente.
3 Configuración de la máquina
Antes de montar aros o iniciar el trabajo, cambia el modo de la máquina a “gorra” en el panel. Así, la interfaz adopta los límites y funciones pensadas para el módulo de gorras.
3.1 Activar la función de gorra
En el panel de la Jinyu, navega hasta el paso 4, selecciona el icono de bordado en gorra y confirma con “Sí”. De inmediato, verás que el contorno de aro en pantalla refleja el área de gorra.
Atención Olvidar este paso puede provocar errores de límites o rutas que arriesgan colisión con el aro.
3.2 Comprender el área de trabajo
La pantalla muestra los límites 280 mm (ancho) × 75 mm (alto). Este recuadro sirve de referencia para inspeccionar si tu diseño encaja. Si vienes de equipos de otras marcas, como brother pr 680w, recordarás que cada sistema define su propia geometría efectiva: aquí te guías por el rectángulo activo en la pantalla de Jinyu.
Comprobación rápida
- El modo de gorra está activo (confirmación visual en el paso 4).
- El recuadro de límites 280×75 aparece en pantalla.
3.3 Montar el cap driver
1) Orientación: el tramo superior del driver debe ir hacia arriba, con cuatro rodamientos visibles en la cara adecuada. 2) Deslizamiento: encaja el rail lineal del brazo tubular de la máquina a través de los rodamientos del driver y muévelo adelante-atrás para confirmar suavidad. 3) Fijación: coloca y aprieta los dos tornillos de sujeción con la llave Allen.
Consejo profesional Mueve el driver unos centímetros en ambos sentidos antes de apretar definitivamente. Si notas tirones, re-alinea para evitar vibraciones al bordar.
Atención Si el driver no se desliza suave, revisa la alineación y la limpieza del rail. Un arrastre brusco puede afectar la calidad de puntada.
Comprobación rápida
- El driver se desplaza libre sin atascos.
- Tornillos firmes; no hay juego lateral.
3.4 Fijar la estación de enmarcado
Coloca la estación en una mesa estable y aprieta su tornillo de fijación. Identifica sus tres seguros y la guía; te ayudarán a alinear el aro y a tensar la gorra de forma simétrica.
Comprobación rápida
- La estación no bambolea.
- Acceso despejado para ambas manos.
4 Ejecución: paso a paso
A continuación, el flujo completo —cada paso incluye qué hacer y por qué hacerlo en ese orden.
4.1 Enmarcar la gorra en el aro
- Prepara el aro retirando la tira de bloqueo.
- Asienta el aro en la estación, encajándolo en la guía.
- Presiona hasta escuchar/percibir el anclaje de los tres seguros.
- Extrae la cinta o banda trasera de la gorra y desliza la corona sobre el aro.
- Asegúrate de que la banda de la gorra queda bajo la guía del aro.
- Coloca la tira de bloqueo en el borde de la gorra y ciérrala con cuidado.
Por qué: la guía y los tres seguros estandarizan la posición, reducen arrugas y mejoran la tracción durante el bordado. El cierre correcto evita que la gorra se deslice.
Comprobación rápida
- Seguridad: los tres seguros están calzados.
- Tensión: la tela está tensa y sin arrugas.
- Posición: la banda quedó bajo la guía del aro.
Consejo profesional Si sueles trabajar con prendas tubulares, como mangas con bastidor tubular para mangas, aplica el mismo criterio de “tensión plana sin forzar”: tensa lo suficiente para eliminar bolsas, pero evita deformar la estructura de la gorra.
Atención Una tensión desigual origina arrugas o desplazamientos del diseño. Si notas pliegues, repite el enmarcado desde la guía.
4.2 Acoplar la gorra a la máquina
- Retira el aro con la gorra de la estación.
- Alinea el aro al driver de la máquina de modo que la lengüeta/guía del aro entre en la ranura correspondiente.
- Gira el aro hacia la izquierda y deslízalo hasta el tope.
- Empuja con ambas manos hasta que encajen los tres seguros.
Por qué: este acoplamiento sólido transmite el movimiento sin juego, evitando saltos y daños.
Comprobación rápida
- Tres seguros enganchados.
- La gorra sigue tensa; no hay holguras visibles.
4.3 Cargar el diseño por USB y ajustar parámetros
- Verifica que no hay diseño activo: el recuadro debe verse en rosa.
- Inserta el USB en el puerto del panel.
- En el paso 1, selecciona la unidad USB, elige el archivo y pulsa “Descargar”. Asigna un número/nombre de patrón y sal de la pantalla.
- En el paso 2, revisa la información del diseño (tamaño, puntadas, etc.).
- En el paso 3, asigna colores a agujas específicas (el ejemplo ilustra color 1 en aguja 3 y color 2 en aguja 8).
- En el paso 4, posiciona el diseño con flechas (izquierda/derecha/arriba/abajo) o usa el botón de centrado.
Por qué: revisar el tamaño te confirma que el diseño cabe; la asignación de agujas evita hilos equivocados y la centrada garantiza simetría respecto al panel frontal.
Comprobación rápida
- Recuadro rosa del diseño aparece y está dimensionado correctamente.
- El diseño no toca el contorno del aro en pantalla (280×75).
- Colores asignados a las agujas planeadas.
Consejo profesional Si sueles intercambiar archivos entre máquinas —por ejemplo, entre una máquina de bordar jinyu y otras plataformas— usa nombres de patrón claros y una carpeta por cliente en el USB para localizar versiones sin confusión.
Atención Una asignación de colores equivocada dará como resultado hilos incorrectos en el bordado. Si detectas un mapeo erróneo, corrige en el paso 3 antes de activar el diseño.
Comprobación rápida
- El diseño está centrado o posicionado como deseas.
- La comprobación de límites indica que no habrá contacto con el aro.
4.4 Activar y empezar a bordar
- Cambia el estado del diseño a activo (el recuadro pasa a azul).
- Pulsa “Start” para iniciar el bordado.
Resultado esperado: la máquina comienza a puntar sobre el panel frontal de la gorra siguiendo la secuencia establecida. Observa el primer trazo para confirmar tensión, avance y ausencia de rozamientos con el aro.
Checklist de ejecución
- Enmarcado correcto, sin pliegues.
- Aro acoplado y seguros cerrados.
- Diseño cargado, verificado, centrado, colores asignados.
- Estado del diseño: activo (azul) antes de iniciar.
Nota Si trabajas en talleres mixtos donde alternas con bastidores de bordado para tajima, nunca asumas equivalencia de área: revalida siempre los límites en el panel de Jinyu para evitar golpes.
5 Control de calidad
Durante y al final del proceso, verifica:
- Trazado: las primeras puntadas se ven limpias, sin bucles ni tirantez.
- Registro: cambios de color embonan donde corresponde.
- Colisión: ninguna parte del aro roza al mover el cabezal.
- Bordado final: contornos nítidos, sin saltos ni hilos sueltos.
Comprobación rápida
- No hay señales de arrastre o vibración en la superficie del bordado.
- La gorra se mantuvo firme durante todo el ciclo.
Consejo profesional En producciones repetitivas, guarda una muestra “OK” como referencia visual y una captura de pantalla de la posición centrada. Esto acelera la puesta a punto de lotes futuros.
6 Resultado y siguiente paso
Cuando el bordado termina, retira el aro con la gorra del driver, libera la tira de bloqueo y extrae la gorra con cuidado. Revisa el acabado: corta hilos sueltos si fuera necesario. De acuerdo con el vídeo, el resultado es un logotipo “J” limpio en el panel frontal, con buena definición.
Manejo posterior
- Evita comprimir la gorra aún caliente; deja que el bordado “asiente”.
- Si vas a almacenar, coloca separadores para que el relieve no marque otras gorras.
Transferencia a producción
- Documenta agujas y secuencias de color usadas.
- Archiva el archivo validado en una carpeta de “aprobados”.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: el diseño parece salir del centro respecto al panel frontal.
- Posible causa: el aro no estaba completamente asentado en la guía de la estación o el centrado no se ejecutó.
- Solución: re-enmarcar cuidando la guía y usar el botón de centrado en el paso 4.
Síntoma: riesgo de colisión en los bordes.
- Posible causa: diseño demasiado grande o desplazado hacia los límites.
- Solución: verifica el recuadro de 280×75 mm y usa las flechas o centrado para recolocar.
Síntoma: colores intercambiados.
- Posible causa: asignación incorrecta en el paso 3.
- Solución: re-mapear colores a agujas y confirmar antes de activar.
Síntoma: vibración o puntadas irregulares.
- Posible causa: cap driver mal alineado o tornillos flojos.
- Solución: afloja, re-alinea, confirma deslizamiento suave y aprieta tornillos.
Síntoma: arrugas en el bordado.
- Posible causa: tensión desigual al enmarcar.
- Solución: repite el enmarcado, asegurando la banda bajo la guía y cierre firme de la tira.
Comprobación rápida de recuperación
- Modo de gorra activo.
- Aro y driver bien montados.
- Diseño dentro de 280×75 y centrado.
- Secuencia de color confirmada.
Consejo profesional Si vienes de ecosistemas de accesorios como hoopmaster o usas con frecuencia bastidores de bordado para bai, mantén un estándar documental: fotos del montaje, notas de tensión y capturas del panel. Minimiza variaciones entre operarios.
Atención No se detallan velocidades ni tensiones en el vídeo. Ajusta según tu práctica habitual y realiza pruebas cortas antes de producción masiva.
Cierre Con un montaje correcto, verificación de límites y una buena disciplina de enmarcado, el bordado de gorras en Jinyu se vuelve repetible y seguro. Este flujo reduce riesgos de colisión y sostiene la calidad en series de producción.
Nota final Si trabajas también con equipos de otras marcas (por ejemplo, bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar o accesorios para otras plataformas), recuerda que las dimensiones efectivas cambian por sistema; siempre valida en el panel de la Jinyu antes de ejecutar.