Bordado a máquina en dos tote bags: lienzo y plástico transparente con Mighty Hoop

· EmbroideryHoop
Bordado a máquina en dos tote bags: lienzo y plástico transparente con Mighty Hoop
Aprende a bordar un mismo diseño en dos tote bags muy distintos: uno de lienzo negro y otro de plástico transparente. Verás cómo elegir el estabilizador correcto (recortable para el lienzo y malla hidrosoluble para el transparente), cómo emplazar el diseño con precisión usando una plantilla impresa, cómo bastidorar con un Mighty Hoop 8x9 en materiales gruesos o resbaladizos, y cómo trazar y coser de forma segura en una Ricoma EM1010. Además, te mostramos el acabado limpio para el bolso transparente y una comparativa final de resultados.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación
  8. Desde los comentarios / FAQ

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

Cuando bordas un mismo diseño en materiales tan distintos como lienzo y plástico transparente, los detalles importan: el estabilizador, el bastidor y el modo de preparar la pieza marcan la diferencia. Aquí trabajaremos con un diseño de 5x7 pulgadas y un bastidor magnético de 8x9, ideal para bolsas gruesas que piden sujeción firme. En el tote de lienzo negro se utilizó estabilizador recortable; en el tote transparente, una malla hidrosoluble más gruesa de lo habitual (no la fina que se usa como topping).

Kayla holding up a black canvas tote bag with a 'Crazy Chicken Lady' embroidery design.
Kayla introduces the black canvas tote bag, featuring the 'Crazy Chicken Lady' design, which will be one of the two embroidery projects in the video.
  • Lienzo negro: material estable y grueso; el recortable aporta soporte interno para evitar deformaciones.
  • Plástico transparente: la prioridad es un revés limpio y que nada quede visible; la malla hidrosoluble se retira con agua.

Atención

  • En plástico, evita perforaciones innecesarias. No uses alfileres: cualquier agujero queda para siempre.
  • Mantén fuera del área de bordado las asas y pliegues. Un enganche puede arruinar el proyecto.

Consejo profesional Muchos lectores coinciden: traza el diseño varias veces. En esta técnica, un trazado repetido descubre desalineaciones y te permite corregir antes de coser.

Comprobación rápida

  • ¿Tu diseño cabe holgadamente en el área 5x7 del proyecto?
  • ¿El bastidor magnético muerde la tela con firmeza y sin arrugas?
  • ¿Tienes a mano tijeras, cinta de carrocero y la plantilla impresa del diseño?

2 Preparación: materiales y herramientas

Reúne todo en una mesa despejada y con la máquina accesible. Necesitarás:

  • Tote de lienzo negro y tote transparente con base cuadrada.
  • Plantilla impresa del diseño (generada desde un software como Embrilliance) para marcar el centro.
  • Bastidor magnético 8x9.
  • Estabilizador recortable (para el lienzo) y malla hidrosoluble (para el transparente, rollo 10" x 3 yds según lo mostrado).
  • Alfileres (solo para el lienzo), cinta de carrocero (para fijar el estabilizador en el bastidor del tote transparente).
  • Cinta métrica y tijeras; más adelante, tijeras de bordar y rodillo quitapelusas.
Kayla placing an 8x9 Mighty Hoop on a black canvas tote bag with cutaway stabilizer and the clear tote bag next to it.
Kayla demonstrates the size of the 8x9 Mighty Hoop and the cutaway stabilizer being used for the black canvas tote, showing the initial setup for both bags.

Desde los comentarios

  • Aguja: la autora recuerda que probablemente usó 75/11 (no lo afirmó al 100%). Haz una prueba en un retal antes de lanzarte.
  • Estabilizador hidrosoluble: confirman que es “mesh water-soluble stabilizer”.
  • Bastidor 8x9: se menciona adquisición en hoopmaster.com.

Nota de seguridad Evita llevarte alfileres a la boca; algunos lectores advierten del riesgo de inhalarlos o tragarlos inadvertidamente.

Integración natural del equipo Si trabajas con imanes, un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar con agarre uniforme ayuda a controlar materiales gruesos o rígidos sin deformarlos.

Checklist de preparación

  • Plantilla impresa cortada y lista para centrar.
  • Estabilizador apropiado cortado a tamaño.
  • El tote abierto y libre por dentro para bastidorar sin atrapar capas.
  • Hilos cargados y, si puedes, una costura de prueba previa en retal.

3 Configuración de la máquina

No se detallan tensiones ni velocidades en el material de referencia, pero sí el flujo de verificación antes de coser.

3.1 Cargar el diseño y preparar colores

El diseño ya estaba probado en un retal, por lo que los colores estaban listos. Si tú aún no lo probaste, dedica unos minutos a esa puntada de ensayo; te ahorrará sorpresas en el tote final. En la máquina se trabaja con la función de trazado cambiando a la aguja 1 para realizar el recorrido de prueba.

3.2 Trazado previo (fundamental)

Antes de coser, traza el contorno del diseño para confirmar que el centro, la altura y los márgenes son correctos. Si el trazado te muestra que el diseño se va demasiado a la derecha o izquierda, ajusta el bastidor y vuelve a trazar. Traza todas las veces que necesites hasta que estés conforme.

3.3 Seguridad durante el montaje

  • Aparta las asas para que no invadan la placa-aguja.
  • Comprueba que nada cuelga por dentro del bastidor que pueda engancharse.

Comprobación rápida

  • ¿Puedes trazar el perímetro sin tocar el bastidor?
  • ¿La bolsa no roza con el prensatelas ni con el carro?
  • ¿El área visible de bordado coincide con el recuadro de tu plantilla?

4 Ejecución: paso a paso

4.1 Posicionar con plantilla: centrado real y comprobaciones

Coloca la plantilla impresa sobre el tote para decidir la ubicación. “Ojo clínico” sí, pero verifica con cinta métrica: desde borde a borde horizontal y desde el borde superior.

Overhead shot of Kayla pinning a printed design template onto the black canvas tote bag for placement.
Kayla uses a printed design template and pins to accurately determine the desired placement of the 'Crazy Chicken Lady' design on the black canvas tote bag.
  • En el lienzo, fija la plantilla con alfileres, abriendo la bolsa para no pinchar ambas caras.
  • Sostén el tote en vertical y confirma que te gusta la posición.

Consejo profesional Si vas a bordar con frecuencia en bolsas, una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master te puede agilizar el centrado y la repetición de trabajos.

4.2 Bastidorar el tote de lienzo con recortable

Inserta la base del bastidor magnético dentro de la bolsa, superpone el estabilizador recortable y, por último, coloca la pieza superior del bastidor. Palpa por dentro para confirmar que el estabilizador no se ha salido y que todo está tenso y plano.

Kayla inserting the bottom half of the Mighty Hoop into the black canvas tote bag.
The bottom half of the Mighty Hoop is carefully inserted into the black canvas tote bag, positioning it for stabilizer and fabric hooping.

Desde los comentarios Varios lectores preguntan por el reverso impermeable del lienzo; la autora no añadió ninguno.

Comprobación rápida

  • El estabilizador recortable está cogido por todo el perímetro.
  • La superficie de bordado queda lisa, sin arrugas.
Overhead shot of the black canvas tote bag securely hooped with the Mighty Hoop and cutaway stabilizer.
The black canvas tote bag is securely hooped with the Mighty Hoop, ensuring the cutaway stabilizer is taut and ready for embroidery.

4.3 Trazado y ajustes finos antes de coser

Monta el tote bastidorado en la máquina. Aparta las asas y cualquier sobrante de tela. Selecciona la aguja 1 para trazar (hábitos de la autora) y recorre el diseño. Si notas que el trazado se escora, ajusta el bastidor y vuelve a trazar. Es preferible trazar 10 veces que coser una vez mal centrado.

Ricoma EM1010 embroidery machine tracing the design outline on the hooped canvas tote bag.
The embroidery machine traces the outline of the 'Crazy Chicken Lady' design on the canvas tote, allowing for final placement adjustments before actual stitching.

Atención Nunca inicies la puntada hasta que el trazado dibuje la caja del diseño donde esperas. Un clic a destiempo puede hundir puntadas fuera de centro.

4.4 Estabilizador para materiales transparentes y truco de la cinta

Para el tote de plástico transparente, no uses alfileres. Corta un trozo de malla hidrosoluble y fíjala con cinta de carrocero a la base del bastidor. Así evitas que resbale al introducirlo en la bolsa. Este truco es especialmente útil si el rollo de malla queda “justo” con el ancho del bastidor.

Kayla taping water-soluble stabilizer to the Mighty Hoop for the clear tote bag.
To prevent slippage during hooping, Kayla tapes the mesh water-soluble stabilizer directly to the Mighty Hoop, a crucial step for embroidering on the clear tote bag.

Consejo profesional Si tu bolsa tiene base cuadrada con pliegues interiores, utilízalos como guías visuales para centrar la plantilla y el bastidor.

Overhead view of the clear tote bag securely hooped with the Mighty Hoop and taped water-soluble stabilizer.
The clear tote bag is securely hooped with the Mighty Hoop, ensuring the taped water-soluble stabilizer is ready for precise embroidery on the transparent material.

4.5 Coser: secuencia de puntadas y control visual

Una vez trazado y ajustado, inicia la puntada. En el caso mostrado, la máquina cose primero el texto “CRAZY” en azul claro, luego el gráfico del pollo en naranja y, después, “CHICKEN LADY” con “CHICKEN” en rosa y “LADY” en estampado animal.

Close-up of the Ricoma EM1010 embroidering the 'CHICKEN LADY' text in pink and leopard print on the canvas tote.
The embroidery machine meticulously stitches the 'CHICKEN LADY' portion of the design, showcasing the vibrant pink and detailed leopard print threads on the canvas.

Comprobación durante la costura

  • Observa que la bolsa no se desplace ni se arquee dentro del bastidor.
  • Verifica que el estabilizador no se asoma ni se rompe.
Ricoma EM1010 embroidery machine starting the 'CRAZY' text on the clear tote bag.
The embroidery machine begins stitching the 'CRAZY' text in light blue on the clear tote bag, showing the stabilizer underneath the transparent material.

Desde la comunidad Algunas personas indican que diseños demasiado densos pueden “cortar” el plástico. Si tu diseño es muy pesado, considera versiones menos densas o con rellenos más abiertos. No se especifica densidad en la fuente, así que prueba antes en un retal similar.

Close-up of the Ricoma EM1010 embroidering the 'CHICKEN LADY' text on the clear tote bag.
The machine continues embroidering the 'CHICKEN LADY' text on the clear tote bag, with 'CHICKEN' in pink and 'LADY' in leopard print, revealing the detailed stitching on the transparent surface.

4.6 Lavado del estabilizador y limpieza del reverso

Tras finalizar el tote transparente, recorta la malla hidrosoluble lo más cerca posible del bordado. Retira el resto bajo el grifo hasta que desaparezca. Con la bolsa del revés, corta colas de hilo con tijeras de bordar y pasa un rodillo quitapelusas para atrapar hebras sueltas.

Kayla holding the clear tote bag inside out, showing the water-soluble stabilizer on the back of the embroidery.
With the clear tote bag turned inside out, Kayla shows the water-soluble stabilizer on the back of the embroidered design, ready for removal.
Kayla using a lint roller on the back of the clear tote bag embroidery to remove loose threads.
After trimming, Kayla uses a lint roller on the inside of the clear tote bag to meticulously remove any remaining loose threads, ensuring a clean and polished finish.

Checklist de ejecución

  • Lienzo: plantilla centrada, recortable bien capturado, trazado conforme.
  • Transparente: sin alfileres, malla pegada al bastidor con cinta, trazado conforme.
  • En ambos: asas lejos del área, puntada supervisada, sin tirones ni arrugas.

5 Control de calidad

Qué debes ver al terminar cada fase:

  • Tras bastidorar: superficie lisa, sin arrugas ni burbujas; el estabilizador no sobresale ni se ha “escapado”.
  • Tras trazar: el contorno del diseño cae donde esperabas; sin choques con el bastidor.
  • Tras coser en lienzo: letras y dibujo nítidos, sin frunces; el recortable aporta cuerpo y estabilidad.
  • Tras coser en plástico: puntadas definidas, sin “cortes” en el material, sin halos de estabilizador.
  • Tras el lavado del hidrosoluble: reverso limpio, sin restos gomosos; colas recortadas.

Comprobación rápida

  • ¿El centro del diseño coincide con tu referencia de plantilla?
  • ¿En el tote transparente, los contornos se ven limpios desde ambos lados?
  • ¿Sin hilos sueltos visibles a través del plástico?

Atención Si el trazado roza el bastidor, para y reposiciona. Es mejor corregir que arriesgar un golpe del prensatelas contra el marco.

6 Resultado y siguiente paso

El tote de lienzo queda con gran presencia: colores vivos y texto estampado con buena definición. El tote transparente sorprende por lo bien que acepta el bordado cuando la malla hidrosoluble está bien usada y retirada. La autora comenta que la bolsa transparente ha resistido bien el uso con el tiempo.

Kayla holding both the finished clear plastic tote bag and the black canvas tote bag with matching embroidery.
Kayla presents both completed tote bags, allowing for a side-by-side comparison of the 'Crazy Chicken Lady' design on the clear plastic and black canvas materials.

Próximos pasos

  • En el lienzo, recorta el recortable por el reverso si asoma (no se muestra el corte en detalle en la fuente).
  • En el transparente, deja secar completamente antes de cargarlo con peso.
  • Guarda tu plantilla impresa y anota la posición final que más te gustó para repetir en futuros proyectos.

Nota de durabilidad (Desde los comentarios) Se reporta que la bolsa transparente bordada sigue “aguantando muy bien” tras dos años de uso.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma: el plástico se rasga alrededor del bordado

  • Posible causa: diseño con demasiada densidad o agujas inadecuadas.
  • Solución: prueba un diseño menos denso; verifica en retal. En comentarios se sugiere aguja 75/11 como posible elección, pero pruébala antes.

Síntoma: el trazado se desplaza a la derecha/izquierda

  • Posible causa: bastidor colocado ligeramente fuera de centro.
  • Solución: ajusta el bastidor y traza de nuevo hasta que el perímetro coincida.

Síntoma: el estabilizador de la bolsa transparente se mueve al bastidorar

  • Posible causa: malla hidrosoluble “justa” respecto al ancho del bastidor.
  • Solución: fija la malla a la base del bastidor con cinta de carrocero y coloca el aro superior sin prisas.

Síntoma: asas o forros se cuelan bajo el prensatelas

  • Posible causa: mala gestión del volumen de la bolsa en la máquina.
  • Solución: asegúralos con pinzas o muévelos lejos del área de puntada antes de empezar.

Comprobación rápida de rescate

  • Traza siempre después de cualquier ajuste.
  • Si dudas del diseño en plástico, prueba una mini muestra con los mismos materiales.

Consejo profesional (comunidad) Para repetibilidad y centrado fino, muchos recomiendan dejar la plantilla puesta mientras alineas con el trazado y retirarla justo antes de coser; reduce pasos de prueba.

8 Desde los comentarios / FAQ

  • ¿Qué aguja usar? La autora cree que usó 75/11, pero no lo asegura. Haz prueba en retal y observa el comportamiento del material.
  • ¿Cómo se llama el estabilizador del transparente? “Mesh water-soluble stabilizer”.
  • ¿Dónde conseguir el bastidor 8x9? Se menciona hoopmaster.com.
  • ¿Digitizaste el diseño para plástico? No; se compró en Etsy. Si tu diseño “corta” el material, prueba otro archivo menos denso.
  • ¿El lienzo tenía respaldo impermeable? No se añadió ninguno.

Integración y opciones de bastidores Si realizas este proyecto con frecuencia, considera sistemas magnéticos que aportan sujeción consistente. Algunos lectores que alternan equipos valoran los bastidores de bordado magnéticos mighty hoops por su fuerza de sujeción; existen variantes pensadas para distintas máquinas y, si trabajas con Ricoma, los bastidores de bordado magnéticos mighty hoops para ricoma em 1010 son una referencia habitual en la comunidad. Del mismo modo, quienes tienen parques mixtos destacan la utilidad de bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar cuando se bordan materiales gruesos. Para el flujo con Ricoma, verás a menudo mencionado “mighty hoops para ricoma”. En este proyecto concreto se utilizó un tamaño 8x9; si necesitas replicarlo, un bastidor de bordado magnético mighty hoop 8x9 ofrece el campo adecuado. Si tu taller maneja distintas marcas, agrupar tus accesorios bajo bastidores de bordado para ricoma simplifica la logística.

Aplicación práctica en este tutorial Aquí se trabajó con una máquina multihilo con trazado previo y con bastidor magnético fuerte; la combinación plantillas + trazado + estabilizador correcto es lo que garantiza el centrado y la nitidez, más allá de la marca.

Atención final

  • En plástico, no uses alfileres. Fija la malla al bastidor con cinta.
  • No se especifican velocidades/tensiones en la referencia; evita adivinar: prueba en retales.