Domina la herramienta Knife en Hatch Embroidery: cortes limpios, lettering partido y cortes seguros por capas

· EmbroideryHoop
Este recorrido práctico por Hatch Embroidery te muestra cómo usar la herramienta Knife para cortar formas simples con líneas rectas o curvas, crear lettering partido para name drops y dividir con seguridad un diseño EMB manteniendo las capas alineadas. También aprenderás los “puntos trampa” clave (por qué parece que no pasa nada después de cortar, por qué el texto deja de ser editable y cómo mover todas las capas juntas), además de consejos con mentalidad de producción para mantener tus archivos listos para bordar.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Dominar la herramienta Knife de Hatch: guía de precisión lista para producción

La herramienta Knife en Hatch Embroidery es engañosamente simple. A primera vista, “corta” formas. Pero para un digitalizador profesional, es una llave para desbloquear diseños que se venden: lettering partido para name drops (la tendencia del “gap”) y geometrías personalizadas.

Eso sí: un corte en software solo es tan bueno como la puntada real que lo va a coser. Si cortas mal en pantalla, la máquina te lo devuelve en forma de roturas de hilo, recortes innecesarios y distorsión del tejido.

En esta guía estilo “white paper” conectamos el clic digital con el bordado físico. Verás tres aplicaciones principales: cortar formas, crear “name drops” con lettering partido y modificar archivos EMB complejos. Y, lo más importante, hablaremos de realidades de producción: cómo estabilizar, colocar en bastidor y bordar estos diseños partidos sin arruinar la prenda.

Hatch Embroidery software interface opening screen with blank grid.
Introduction

Regla de oro del picaje/digitalización: cada decisión en pantalla (Parte A) determina cómo se comporta la física dentro del bastidor (Parte B). Aquí nos enfocamos en ambas.

1. La mecánica del corte: recto vs. curvo

El mecanismo base

La herramienta Knife te permite dividir un único objeto en varios objetos independientes. No es solo visual: cambia la secuencia de bordado.

  • Clic izquierdo = puntos duros (esquinas/líneas rectas): como cortar con tijeras; genera ángulos.
  • Clic derecho = nodos suaves (curvas): como trazar con un lápiz; genera líneas orgánicas.
  • Tecla Enter = confirmar: el corte no existe hasta que pulsas Enter.
User selecting the Rectangle Tool from the Digitize toolbox.
Creating a base shape

Paso a paso: tu “banco de pruebas”

Antes de cortar un logo complejo, crea memoria muscular con un cuadrado simple.

  1. Crea la base: ve a Digitize > Rectangle/Square. Haz clic y arrastra para formar un cuadro.
  2. Verifica: asegúrate de que sea un objeto de relleno (Tatami), no solo un contorno.
  3. Selecciona: debes seleccionar el objeto antes de activar la herramienta. El software necesita saber qué va a cortar.
A blue square created on the center of the canvas.
Shape creation complete

Ejecución: el corte recto

  1. Activa: ve a Edit Objects > Knife Tool.
  2. Traza el recorrido: haz clic izquierdo en un lado del objeto y luego clic izquierdo en el otro. Verás una línea conectando los puntos.
  3. Ejecuta: pulsa Enter.
Mouse hovering over the 'Knife' tool icon in the Edit Objects menu.
Tool selection

Chequeo “sensorial”: normalmente no “verás” el corte de inmediato en el lienzo porque las piezas siguen tocándose.

  • Ancla visual: mira el Resequence Docker a la derecha. Deberías ver que 1 objeto se divide instantáneamente en 2.
A cutting line drawn diagonally across the corner of the square.
Executing a straight cut
The Resequence docker on the right showing the single square is now two objects.
Verifying the cut

La regla de “clic fuera” (hábito crucial)

Muchos principiantes creen que falló porque intentan arrastrar justo después de cortar. Hatch mantiene ambas piezas nuevas seleccionadas.

  1. Clic fuera: haz clic en cualquier zona blanca del fondo para deseleccionar todo.
  2. Selecciona una: haz clic solo en la pieza que quieres mover.
  3. Separa: arrástrala.
The cut corner of the square is moved away from the main body.
Moving cut pieces

Advertencia de experto: evita crear “microfragmentos”. Si cortas una forma en tiras diminutas (por debajo de 2 mm), a la máquina le cuesta asegurar remates y puede aparecer “nido de pájaro” debajo de la placa. Haz zoom y deshaz cortes que generen “basura” de puntada.

Ejecución: el corte curvo

  1. Con el objeto seleccionado y Knife activa, avanza con clic derecho a través de la forma.
  2. Mantén el “ritmo”: clic, clic, clic… colocando nodos donde la curva cambie de dirección.
  3. Pulsa Enter.
Using right-clicks to create a curved cutting path across the square.
Creating curved cuts

Esto permite efectos tipo “ventana” o capas geométricas modernas.

A complex design created by slicing curved shapes out of the original square and coloring them magenta.
Design exploration

2. Habilidad de producción: lettering partido para name drops

Esta es la habilidad más rentable de esta guía. El “split lettering” crea un hueco dentro de una palabra (por ejemplo, un nombre de colegio) para insertar una línea personalizada (por ejemplo, “COACH” o “ALUMNI”).

El riesgo del hueco

Cuando partes un bloque de texto, reduces la integridad estructural del diseño. La tela entre la mitad superior e inferior queda más expuesta a desplazamiento o fruncido (puckering).

¿La solución? Necesitas mejor estabilización y una colocación en bastidor bien firme. Si estás luchando con marcas del bastidor en prendas delicadas, este es un buen criterio para plantearte mejorar herramientas. Un bastidor de bordado magnético sujeta la tela sin forzarla dentro de un aro, reduciendo la distorsión justo en esa zona crítica del “gap”.

Paso a paso: formatear y cortar

  1. Escribe el texto maestro: usa Lettering Tool. Escribe “OML” (o tu texto).
  2. El tamaño importa: escálalo.
  3. Conversión de tipo de puntada:
    • Escenario: letras grandes (más de 8–10 mm de ancho).
    • Acción: cambia de Satin a Tatami.
    • Por qué: los satines demasiado largos se enganchan y se aflojan. El tatami da una superficie estable y plana.
The text 'OML' placed on the canvas in black satin stitch.
Creating lettering
Changing the stitch fill type from Satin to Tatami in the Object Properties.
Adjusting stitch settings
  1. El corte: selecciona el texto. Selecciona Knife Tool. Dibuja una línea recta (clics izquierdos) horizontal por el centro. Pulsa Enter.
A cut line drawn horizontally through the center of the orange 'OML' text.
Splitting lettering
  1. Crea el hueco: deselecciona todo (clic fuera). Selecciona la mitad superior. Usa la tecla Flecha arriba para mover verticalmente con precisión. Así mantienes mejor el registro que arrastrando con el ratón.
The top half of the 'OML' text separated from the bottom half.
Separating split text
  1. Inserta la personalización: escribe tu texto secundario (p. ej., “Embroidery”) dentro del hueco.
Object properties panel showing the text is no longer 'Lettering' type.
Highlighting property change

3. El “billete de ida”: texto vs. objetos

Este concepto es el que más frustra a usuarios nuevos.

La regla

El texto es dinámico; los objetos son estáticos. Cuando aplicas Knife sobre texto, Hatch convierte el “Lettering Object” (que entiende qué es una ‘A’) en un “Complex Fill Object” (que solo entiende formas y puntadas).

Consecuencia:

  • No puedes revisar ortografía como texto.
  • No puedes cambiar la fuente.
  • No puedes ajustar propiedades de “Letter Spacing”.
The word 'Embroidery' placed in the gap between the split 'OML' text.
Creating a name drop design

Flujo de trabajo pro:

  1. Deja 100% cerrado el texto: ortografía y fuente.
  2. Duplica el texto y mueve la copia a una zona “oculta” de la pantalla (tu “red de seguridad”).
  3. Corta el original.

Si haces pedidos por volumen (p. ej., 50 polos corporativos), este flujo puede volverse repetitivo. En talleres de producción es común buscar una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master para que, una vez partido el diseño, la colocación en la prenda sea idéntica en cada tirada y no tengas que retocar en software.

4. Avanzado: cortar diseños complejos por capas (archivos EMB)

Cortar un diseño ya hecho (como un logo) es más arriesgado porque suele tener capas (underlay, bordes, detalles).

El problema de la “capa fantasma”

Al cortar un logo, puedes dividir las puntadas superiores pero dejar atrás el underlay (o al revés). Cuando mueves la mitad superior, partes del diseño se quedan en su sitio.

A Moon and Star embroidery design loaded onto the canvas.
Loading existing design

Paso a paso: el “corte profundo”

  1. Selecciona todo: dibuja una caja de selección alrededor del diseño completo.
  2. Corta: atraviesa la zona deseada (por ejemplo, la luna).
  3. El movimiento:
    • Usa una caja de selección para capturar toda la sección superior.
    • Chequeo visual: mira de cerca. ¿Quedaron puntitos grises o blancos? Suelen ser recorridos o underlay.
Corrección
mantén Ctrl y haz clic en esos “rezagados” para sumarlos a la selección.
  1. Separa: mueve el grupo como una sola unidad.
The Moon design sliced in half with the top portion moved upwards.
Creating space in existing design

Insight comercial: si haces esto para pedidos grandes, el cuello de botella deja de ser el software: pasa a ser el tiempo de máquina. Una máquina de una aguja exige cambiar hilo en cada parada de color. Pasar a una máquina de bordar multiaguja (como la serie SEWTECH) te permite cargar colores una vez y dejar que el equipo ejecute el logo partido completo de forma continua. Eso te mueve de “aficionado” a “producción”.

Preparación: checklist “pre-vuelo”

Antes de cortar, deja el entorno listo. Un diseño partido exige mejor control que uno sólido.

Consumibles “ocultos”

  • Adhesivo temporal en spray (p. ej., 505): muy útil en diseños partidos. Pulveriza el estabilizador para que la tela no ondule en el “gap”.
  • Bolígrafo soluble en agua: marca el centro del hueco en la prenda antes de colocar en bastidor.
  • Agujas nuevas: el corte suele concentrar densidad en los bordes. Usa 75/11 Ballpoint (punto bola para punto/knits) o Sharp (punta aguda para tejidos planos) para evitar agujeros.

Checklist de preparación

  • Selección: ¿el objeto está realmente seleccionado? (mira las señales visuales).
  • Texto final: ¿la ortografía está 100% correcta? (no hay vuelta atrás).
  • Tipo de puntada: ¿convertiste satines anchos a tatami?
  • Copia de seguridad: ¿guardaste un backup antes de cortar?

Configuración: árbol de decisión y estabilizador

El hueco creado por Knife se comporta como una bisagra. Si el estabilizador es débil, las mitades “flotan” y pueden tapar el texto central.

Árbol de decisión: estabilizador para diseños partidos

  • ¿La tela es elástica? (Camiseta, polo, deportivo)
    • SÍ: Cutaway Stabilizer (2.5oz o 3.0oz). Debe ser cutaway. El tearaway puede reventar en el hueco y arruinar la alineación.
    • NO: pasa a la siguiente pregunta.
  • ¿La tela tiene pelo/textura? (Toalla, polar/fleece)
    • SÍ: Tearaway (backing) + Water Soluble Topper (encima). El topper evita que el texto del hueco se hunda en el pelo.
    • NO: tearaway estándar o cutaway son aceptables.

Si las marcas del bastidor son un problema recurrente, términos como estación de colocación del bastidor para bordado suelen aparecer en tus búsquedas. Una estación ayuda a la colocación, pero las marcas vienen de la presión del aro. Invertir en un bastidor de bordado magnético suele ser la solución más directa para reducir marcas en uniformes de poliéster sensibles.

Checklist de configuración

  • Resequence Docker: abierto y visible.
  • Zoom: al menos 200% para colocar puntos de corte con precisión.
  • Bastidor: confirma que el diseño partido entra en el “Safe Sewing Area” del bastidor elegido.

Operación: la secuencia

1. Cortes para geometría

Usa cortes rectos para parches/insignias. Usa cortes curvos para espacios negativos artísticos.

Tip
añade un “Satin Border” a los bordes tras cortar para un acabado tipo parche.

2. Cortes para producción (name drops)

En máquina:

  1. Borda la mitad superior.
  2. Borda la mitad inferior.
  3. PARA. Revisa el hueco.
  4. Borda la personalización (nombre) al final.
  • Por qué: si la tela se movió, puedes ajustar ligeramente la posición del nombre en la pantalla de la máquina antes de coserlo.

Checklist de operación

  • Recuento de objetos: ¿ves 2 objetos donde antes había 1?
  • Deseleccionar primero: siempre clic fuera antes de arrastrar.
  • Capas: si cortaste un EMB, ¿se movieron todas las capas?
  • Gestión del hueco: ¿el hueco tiene altura suficiente para la fuente + 2 mm de margen arriba y abajo?

Warning: seguridad con imanes
Si actualizas a bastidores de bordado magnéticos, trátalos con máximo respeto. Son imanes de fuerza industrial.
* Riesgo de pellizco: pueden cerrarse con fuerza suficiente para lesionarte los dedos.
* Electrónica: mantenlos lejos de marcapasos y pantallas LCD de la máquina.
* Desliza, no hagas palanca: para retirarlos, desliza el imán; no intentes levantarlo en vertical.

Guía de resolución de problemas

Síntoma Causa trazable Solución
“No pasó nada” Marcaste puntos pero no confirmaste. Pulsa Enter. Revisa el Resequence Docker.
“No puedo mover la pieza” Ambas mitades siguen seleccionadas. Haz clic en el fondo (deselecciona) y luego clic solo en la pieza que quieres mover.
“El texto se deforma” Cortaste letras grandes que siguen en “Satin”. Convierte a Tatami antes de cortar para reducir tirones en la tela.
“El hueco se frunce” Estabilización insuficiente en la zona “bisagra”. Pasa a Cutaway y asegúrate de que el bastidor esté bien tenso (o usa un bastidor magnético).
“Quedaron capas atrás” Archivo EMB complejo; la selección no incluyó objetos subyacentes. Deshaz. Usa una “caja de selección” (arrastrando) en vez de clicar un solo objeto.

Conclusión y siguiente paso: herramientas

Ya tienes el conocimiento para usar Knife en tres flujos distintos:

  1. Formas personalizadas: convertir un cuadrado en geometría compleja.
  2. Lettering partido: crear plantillas de name drop profesionales.
  3. Modificación por capas: editar logos terminados para personalización.

A medida que pasas de modificar 1 diseño a producir 50, tus retos cambian de “software” a “hardware”.

  • Si la colocación en bastidor tarda más que coser: considera bastidores de bordado magnéticos.
  • Si los cambios de color se comen tu margen: mira máquinas multiaguja SEWTECH.
  • Si la colocación varía prenda a prenda: considera una estación de bastidor.

Domina primero el software y luego ajusta tu hardware a tu ritmo de producción. Buen bordado.