【Aviso de derechos de autor】
Índice
En el bordado comercial, el sonido más caro no es una máquina rompiéndose: es el silencio. El silencio de una máquina parada por un “arreglo rápido” que se convierte en una hora de diagnóstico. El silencio de un operario recortando saltos de hilo a mano porque el picaje no estaba bien ajustado.
El bordado a máquina es una “ciencia de experiencia”. Vive en la intersección entre física (tensiones), ciencia de materiales (estabilizador) y lógica de software. En producción, incluso micro-ineficiencias se acumulan y terminan siendo fugas de margen.
Esta guía reconstruye una sesión clásica de Melco DesignShop Talk como si fuera un “white paper de taller”. No solo veremos qué botones tocar, sino también qué comprobar, qué señales buscar y qué prácticas de seguridad separan a un aficionado de un responsable de producción.

No silencies la alarma: detección de rotura de hilo de bobina en Melco, Standard vs Auto y la trampa del “nido de pájaro”
Nos ha pasado a todos. Estás peleando con un sensor de bobina caprichoso. La máquina se para cada 30 segundos marcando “Bobbin Break” cuando tú ves claramente que el hilo parece estar bien. La tentación de desactivar la detección es enorme: parece la forma más rápida de “comprar tranquilidad”.
No lo hagas.
Desactivar el sensor desconecta el “sistema nervioso” de la máquina. Cuando la rotura sea real (y lo será), la máquina seguirá cosiendo. El hilo superior seguirá bajando por la placa de aguja sin control, enredándose alrededor del gancho. Eso genera el temido “nido de pájaro”: una bola densa de hilo que puede doblar agujas, desajustar el sincronismo del gancho e incluso dañar la placa de aguja.
Comprobación sensorial: diagnostica antes de desactivar
Antes de culpar al sensor o a un ajuste de software, descarta fricción y montaje.
- Prueba del “clic”: al insertar el portabobinas, escucha un clic claro y seco. Si se siente blando o no suena, el portabobinas puede no estar asentado y aparecerán falsas roturas.
- Sensación tipo “hilo dental”: con la bobina instalada, tira suavemente del cabo. Debe salir suave, con una resistencia ligera y constante. Si pega tirones, se engancha o se siente “arenoso”, suele haber pelusa bajo el muelle de tensión.
La preparación “oculta” antes de tocar tensiones
Empieza por lo barato y lo básico. Muchas “averías de sensor” son, en realidad, problemas físicos.
- Confirma la orientación de la bobina: asegúrate de que está colocada en el sentido correcto según el manual de tu máquina. Una bobina montada al revés puede generar tensiones erráticas que confunden al sensor.
- Barrido con “tarjeta”: usa la esquina de una tarjeta rígida para barrer bajo el muelle de tensión del portabobinas. El aire comprimido a menudo empuja la pelusa hacia dentro; el barrido físico la saca.
- Obtén un dato útil: prueba el mismo diseño en Standard Tension y luego en Auto Tension.
- Standard: se apoya en el comportamiento mecánico.
- Auto: se apoya en algoritmos de software.
- Valor diagnóstico: si falla en Standard pero no en Auto (o al revés), es información clave para soporte técnico.
Ruta de solución (qué hacer y en qué orden)
Sigue este orden para reducir paradas y evitar “manosear” ajustes a ciegas:
- Mantén la detección de rotura ACTIVADA.
- Auditoría física: limpia el área del gancho, revisa orientación, cambia la aguja (una punta dañada deshilacha el hilo).
- Haz una “prueba FOX”: borda un texto simple “FOX” en Standard Mode.
- Compara: repite la misma prueba en Auto Mode.
- Escala a soporte: si persiste en ambos modos con aguja nueva y bobina limpia, contacta con soporte con tus resultados. Ya has descartado error operativo básico.

Haz DesignShop Pro+ usable en un monitor 4K: escalado High DPI en Windows para que los iconos no sean microscópicos
Aunque el bordado es físico, tu interfaz es tu cabina. En monitores 4K modernos con versiones de software más antiguas, los iconos pueden quedar diminutos.
No es un tema estético: es un freno directo a la eficiencia. Si dudas 0,5 s buscando el botón de “Trim” y lo haces 500 veces al día, pierdes más de 4 minutos diarios, además de fatiga visual que aumenta errores.
Quien trabaja con la máquina de bordar melco emt16x sabe que la velocidad real de producción es la suma de la velocidad de la máquina y la velocidad del operario. No dejes que tus ojos sean el cuello de botella.
Lo que realmente se hizo en el vídeo
La solución no está dentro de DesignShop: está en Windows.
- Entra en los recursos de servicio/FAQ de Melco.
- Busca la guía de “High DPI scaling” (iconos más grandes).
- Ajusta
Properties>Compatibilitydel ejecutable de DesignShop.

Por qué importa en un taller real
En producción, la fatiga del operario es el enemigo. Iconos pequeños obligan a inclinarse (mala postura) y a enfocar con tensión (cansancio ocular). A media tarde, los fallos aparecen.
Checklist de preparación (sanidad de UI en 4K)
- Verifica resolución: confirma que el monitor está en su resolución nativa 4K (3840 x 2160) para evitar desenfoque por escalado.
- Ataca la fuente: clic derecho en el icono/ejecutable de DesignShop → Properties.
- Override: entra en Change high DPI settings, marca “Override high DPI scaling behavior” y selecciona System (Enhanced).
- Confirmación visual: abre el software. Los botones de la barra deberían verse cómodos (aprox. tamaño “punta de pulgar”), sin necesidad de precisión milimétrica con el ratón.

Deja de borrar medio diseño: “Save Custom Shape” en DesignShop para reutilizar un elemento suelto sin destruir el archivo
Los principiantes copian y pegan. Los profesionales construyen bibliotecas.
Un punto de fricción típico al picar es ver un elemento perfecto en un diseño antiguo (un ala, un borde, un adorno floral) y querer reutilizar solo esa parte para otro cliente. El error clásico es hacer “Save As”, borrar el 90% del diseño y guardar. Es destructivo y propenso a fallos.
El flujo profesional aquí es Save Custom Shape.
Paso a paso: guardar un solo elemento como OFM independiente
- Aisla: selecciona el/los elemento(s) que quieres “extraer”.
- Ejecuta: clic derecho → Save Custom Shape.
- Clasifica: elige Custom Design.
- Taxonomía: asigna una Category (p. ej., “Floral”, “Insignias”, “Animales”). No lo saltes: una biblioteca sin orden no escala.
- Identidad: pon un nombre descriptivo (p. ej., “Rosa_Pequeña_Satin_Rojo”).

Resultado esperado: no estás creando un proyecto nuevo; estás creando un recurso reutilizable dentro de la biblioteca nativa del software, listo para insertarlo en futuros trabajos.

Dónde se guarda (y por qué mucha gente cree que “no se guardó”)
Estos recursos se guardan en carpetas internas del directorio de instalación, no en “Mis documentos”. Por eso no siempre se encuentran fácil en el Explorador de Windows, pero sí aparecen dentro del desplegable “Custom Designs” de DesignShop.
Checklist de configuración (biblioteca de recursos escalable)
- Nombres consistentes: usa un patrón tipo “Objeto_Tipo_Tamaño”.
- Limpia antes de guardar: revisa underlay y compensación de pull/push antes de convertirlo en “plantilla” permanente.
- Copia de seguridad: respalda periódicamente la carpeta de “Custom Designs”.
Elimina saltos de hilo entre letras: Auto Trim 64 vs 20–30, más el truco puntual de Insert Trim
Nada grita “amateur” como ver conectores entre letras en un polo. Y en producción, recortar a mano es un coste oculto enorme. Si tardas 30 s en recortar una prenda y tienes 100, acabas de perder casi una hora de mano de obra.
La sesión explica que los “connectors” (líneas entre letras) dependen del umbral Auto Trim dentro de Tie In and Tie Off.

Ajuste global: baja Auto Trim para que los conectores largos se conviertan en cortes
Piensa en Auto Trim como un “medidor de pereza”:
- Ajuste típico por defecto: alrededor de 64 points.
- Problema: si la separación entre letras es menor que ese valor, el software deja un conector en lugar de ordenar corte.
- Solución: baja el umbral para forzar el corte cuando la distancia sea “demasiado larga”.

Cómo hacerlo:
- Mide: usa la regla. Por ejemplo, la distancia entre letras es 50–51 points.
- Ajusta: abre Object Properties → Tie In and Tie Off.
- Refina: cambia Auto Trim de 64 a 20 o 30.
- Verifica: observa cómo desaparecen los conectores en pantalla.


Consejo profesional: no lo pongas en cero. Si cortas todas las conexiones, la máquina se ralentiza (cada corte consume tiempo mecánico) y puedes aumentar problemas por debajo si los anclajes (tie-in/tie-off) no están bien. En la práctica, el punto dulce suele estar en 20–30 points.
Ajuste quirúrgico: Insert Trim solo entre letras concretas
Si quieres mantener conectores globales (para velocidad) pero necesitas un corte entre dos letras específicas:
- Doble clic en el lettering (modo edición).
- Coloca el cursor entre las letras.
- Pulsa Insert Trim (icono de tijeras).
- Resultado: orden de corte forzada exactamente en ese punto.

Enlace directo con eficiencia comercial
Reducir trabajo de acabado es clave. Si optimizas archivos con auto-trims, también conviene optimizar el flujo físico. Muchos profesionales buscan bastidores de bordado magnéticos para resolver la otra mitad de la ecuación: mientras el software reduce recortes después del bordado, los bastidores magnéticos reducen el tiempo de preparación antes del bordado, evitando apretar tornillos y acelerando cambios en tiradas con mucho texto.
Esas “líneas raras” no siempre son mal picaje: Show Wireframe Lines y cómo limpiar la vista
Es común que alguien vea líneas “dentadas” atravesando satén y piense: “¿Se corrompió el archivo?”.
Normalmente no. Estás viendo el Wireframe: el esqueleto técnico del bordado.

Solución: apaga la “visión de rayos X” cuando estorba
- Clic derecho en el área de trabajo o en el diseño.
- Entra en Properties.
- Ve a la pestaña View.
- Desmarca Show Wireframe Lines.

¿Por qué mantenerlo? El wireframe es útil al editar nodos o revisar estructuras. ¿Cuándo ocultarlo? Ocúltalo cuando quieras evaluar estética final o mostrar una vista limpia.
Subtract Elements sin huecos feos: orden de selección + buffer de solape 7–10 pt
Este es un punto de fallo típico en nivel intermedio: aparece un “hueco blanco” entre un relleno y un borde satén.
La tela se mueve. Un relleno empuja; un satén tira. Si en pantalla encaja perfecto (0 solape), en prenda suele abrirse un hueco.
La física detrás de “Subtract”
Quieres eliminar puntadas bajo un elemento para reducir volumen, pero necesitas un margen de seguridad.

Rutina:
- Orden de selección (crítico): selecciona primero el objeto que será recortado (Base). Mantén CTRL y selecciona después el objeto cortador (Top).
- Parámetro: en el diálogo de Subtract Elements, busca “overlap”.
- Número recomendado: ajusta Overlap a 7–10 points.

Resultado esperado: el objeto inferior queda recortado, pero no exactamente al borde del superior; queda un pequeño “labio” oculto bajo la capa de arriba.


¿Por qué 7–10 points? Porque compensa el push/pull y pequeñas distorsiones inevitables: el borde superior cae encima y tapa el canto.
Nota experta: si aun con solape sigues viendo huecos de registro, revisa la tensión de bastidorado. Una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina ayuda a repetir una colocación consistente y firme, reduciendo el movimiento de la prenda que amplifica estos defectos.
Longitud de puntada vs densidad: el modelo mental que arregla el “mi relleno se ve abierto”
Confundir “longitud” con “densidad” lleva a diseños que o bien se deshacen o bien rompen hilo/aguja.
- Longitud de puntada: de penetración a penetración (la “zancada”).
- Densidad: qué tan juntas están las filas de puntadas (la separación entre líneas).
Si se ve la tela a través del relleno, no es (principalmente) un problema de acortar longitud de puntada: necesitas aumentar densidad (en términos de Melco, bajar el valor de separación entre filas).

Rango de referencia (según lo explicado en la sesión)
La lógica es simple: cuanto menor es el valor de densidad, más juntas quedan las filas; cuanto mayor, más “abierto” se verá.
Trampa típica: ver huecos y apretar densidad en exceso. Resultado: el bordado se vuelve rígido, aumenta fricción/calor y aparecen roturas. Solución: ajusta densidad con criterio y revisa underlay antes de “cerrarlo” todo a fuerza.
El árbol de decisión de estabilizador cuando densidad, cortes y solapes empiezan a “pelearse”
El software no compensa una mala estabilización. Hay que casar la lógica (densidad/solapes) con el soporte físico (estabilizador).
| Tipo de tejido | Reto principal | Estrategia | Estabilizador recomendado |
|---|---|---|---|
| Tejido estable (lona, sarga, denim) | Desviación de aguja | Base firme | Tearaway (estándar o pesado) |
| Punto inestable (polos, camisetas) | Estiramiento/distorsión | Bloquear fibra | Cutaway (mesh o 2.5oz) |
| Alto pelo (toallas, forro polar) | Puntada se hunde | Control de superficie | Topper soluble + tearaway debajo |
| Deportivo/deslizante (seda, lycra) | Se escurre en bastidor | Agarre y estabilidad | Cutaway termoadhesivo o estabilizador adhesivo |
Consumible “oculto”: un adhesivo temporal en spray, aplicado con moderación, ayuda a fijar prenda y estabilizador como “tercera mano” para que no se desplacen en las primeras puntadas.
La ruta de mejora que se siente natural: cuándo la herramienta gana a la técnica (y cuándo no)
La técnica es gratis, pero cuesta tiempo. Las herramientas cuestan dinero, pero compran tiempo. Cuando pasas de “aprender” a “facturar”, hay puntos de inflexión donde conviene mejorar el equipo.
Escenario 1: pierdes tiempo en bastidorado, no en picaje
- Disparador: la máquina termina en 5 minutos, pero tardas 8 en preparar la siguiente prenda. La máquina espera.
- Criterio: “Idle Ratio”. Si la máquina te espera más de lo que tú la esperas a ella, tienes un problema de flujo.
- Mejora:
- Nivel 1: estabilizadores precortados.
- Nivel 2: una estación de colocación del bastidor hoopmaster o sistema de plantilla similar para repetibilidad.
- Nivel 3: estaciones de colocación del bastidor combinadas con marcos magnéticos para recargas rápidas.
Escenario 2: luchas con marcas del bastidor o prendas delicadas
- Disparador: al desbastidorar una prenda oscura aparece un “anillo” brillante (marca de presión del bastidor) que no sale, o te cuesta bastidorar chaquetas gruesas.
- Criterio: tasa de rechazo. Si estropeas 1 de cada 50, el coste es demasiado alto.
- Mejora:
- Nivel 1: envolver bastidores estándar (bajo coste, eficacia limitada).
- Nivel 2: invertir en bastidores de bordado para melco magnéticos.
- Solución: bastidores magnéticos: sujetan plano sin “morder” con tornillo, reducen marcas y se adaptan mejor a costuras/cremalleras gruesas.
Escenario 3: pasas de trabajos sueltos a pedidos en volumen
- Disparador: rechazas pedidos de 50+ porque no llegas a tiempo.
- Criterio: coste de oportunidad. Calcula el margen del trabajo que acabas de perder.
- Mejora:
- Nivel 1: fast frames.
- Nivel 2: máquinas multi-cabezal.
- Solución: capacidad productiva. Aunque muchos buscan precio de la máquina de bordar melco, recuerda que una máquina de bordar multiaguja no es un gasto: es un multiplicador, porque reduce a cero el tiempo de cambio de color.
Recap rápido para aplicar hoy
- Preparación: limpia el portabobinas con tarjeta, no solo con aire. Escucha el “clic”.
- Interfaz: ajusta el escalado 4K para no pelearte con la UI.
- Eficiencia: baja Auto Trim a 20–30 points para eliminar recortes manuales.
- Calidad: usa 7–10 points de solape al restar elementos para evitar huecos.
- Concepto: densidad = separación entre filas; longitud = zancada. Ajusta densidad para cobertura.
- Crecimiento: identifica cuándo “esforzarte más” no basta y necesitas mejores herramientas (bastidores magnéticos o estaciones).
Archivos limpios reducen acabado; un bastidorado consistente reduce distorsión. Domina ambos y la producción fluye.
FAQ
- Q: En máquinas comerciales Melco, ¿la detección de rotura de hilo de bobina debe estar en Standard o en Auto cuando hay paradas falsas de “Bobbin Break”?
A: Mantén la detección de rotura de bobina ACTIVADA y usa Standard vs Auto como pareja de diagnóstico, no como forma de “silenciar” paradas.- Haz: vuelve a asentar el portabobinas y escucha un “clic” nítido cuando encaje.
- Haz: tira del hilo de bobina y busca una resistencia suave y constante; si se siente áspero, barre bajo el muelle de tensión con el canto de una tarjeta rígida.
- Haz: ejecuta la misma prueba pequeña (por ejemplo, un texto simple “FOX”) una vez en Standard Mode y otra en Auto Mode para comparar.
- Comprobación de éxito: la máquina trabaja más tiempo sin paradas falsas y el hilo de bobina sale de forma uniforme (sin tirones/enganches).
- Si sigue fallando: limpia el área del gancho, cambia la aguja, confirma la orientación de la bobina según el manual y contacta con soporte con los resultados Standard vs Auto.
- Q: ¿Cuál es la forma más segura de evitar el riesgo de “nido de pájaro” cuando dan ganas de desactivar la detección de rotura durante producción?
A: No desactives la detección de rotura durante bordado sin supervisión, porque una rotura real puede coser un nido de pájaro, doblar agujas y generar fragmentos peligrosos.- Haz: detén la máquina y retira el bastidor/trabajo antes de investigar paradas repetidas.
- Haz: inspecciona primero fuentes de fricción (asentado con “clic”, pelusa bajo el muelle de tensión, gancho sucio) antes de tocar tensiones.
- Haz: monta una aguja nueva si hay cualquier posibilidad de que esté doblada o con la punta dañada.
- Comprobación de éxito: no se acumula hilo bajo la placa de aguja/área del gancho y la máquina no sigue cosiendo tras una rotura real.
- Si sigue fallando: escala con resultados de prueba en lugar de puentear sistemas de seguridad; usa protección ocular durante diagnósticos relacionados con roturas.
- Q: ¿Cómo hacer que DesignShop Pro+ sea usable en un monitor 4K de Windows cuando los iconos y barras son microscópicos?
A: Corrige la visualización en los ajustes High DPI de Windows (no dentro de DesignShop) sobrescribiendo el escalado DPI del ejecutable.- Haz: clic derecho en el icono/ejecutable de DesignShop → Properties → Compatibility.
- Haz: abre “Change high DPI settings”, activa “Override high DPI scaling behavior” y elige “System (Enhanced)”.
- Haz: verifica que el monitor está en 3840×2160 nativo para evitar desenfoque antes de evaluar el resultado.
- Comprobación de éxito: los botones se ven cómodos (aprox. tamaño punta de pulgar) y se pueden pulsar sin precisión extrema.
- Si sigue fallando: confirma que aplicaste el cambio al ejecutable correcto y reinicia el software.
- Q: En Melco DesignShop, ¿cómo usar “Save Custom Shape” para que un elemento se convierta en un recurso OFM reutilizable sin borrar el resto del diseño?
A: Usa “Save Custom Shape” sobre el elemento seleccionado para que el software lo guarde como objeto de biblioteca reutilizable, no como un proyecto nuevo.- Haz: selecciona solo el/los elemento(s) a reutilizar y luego clic derecho → Save Custom Shape.
- Haz: elige “Custom Design”, asigna una Category clara y pon un nombre descriptivo (patrón: Objeto_Tipo_Tamaño).
- Haz: limpia el elemento (underlay y compensación de pull) antes de guardarlo para no perpetuar malos ajustes.
- Comprobación de éxito: la forma aparece en DesignShop dentro del desplegable “Custom Designs” y se puede insertar en un diseño nuevo.
- Si sigue fallando: búscalo dentro de los menús de biblioteca de DesignShop (no en “Mis documentos”) y considera hacer copias de seguridad periódicas de la carpeta “Custom Designs”.
- Q: En lettering de Melco DesignShop, ¿qué ajuste de Auto Trim elimina los saltos entre letras sin ralentizar demasiado la producción?
A: Baja Auto Trim desde valores comunes alrededor de 64 points a un rango práctico de 20–30 points para que los conectores largos se conviertan en cortes sin cortar absolutamente todo.- Haz: mide el espaciado con la regla y ajusta Auto Trim por debajo de esa distancia en Object Properties → Tie In and Tie Off.
- Haz: empieza en 20–30 points y comprueba en pantalla que desaparecen las líneas conectoras.
- Haz: evita poner Auto Trim en cero, porque los cortes constantes ralentizan y pueden empeorar el reverso si los anclajes no están perfectos.
- Comprobación de éxito: no hay líneas de salto/conector en la vista previa y el bordado ya no requiere recorte manual.
- Si sigue fallando: usa el método quirúrgico: entra en edición del texto e inserta Insert Trim (tijeras) solo entre las letras necesarias.
- Q: En Melco DesignShop, ¿cómo ocultar las “líneas raras” dentadas dentro del satén cuando el archivo no está corrupto?
A: Desactiva la visualización de Wireframe, porque esas líneas suelen ser el esqueleto (wireframe), no defectos de puntada.- Haz: clic derecho en el área/diseño → Properties → pestaña View.
- Haz: desmarca “Show Wireframe Lines” para una vista limpia.
- Haz: vuelve a activarlo solo cuando edites nodos/reshapes o revises ángulos.
- Comprobación de éxito: el diseño se ve limpio y suave en pantalla, manteniendo intactos los objetos de puntada.
- Si sigue fallando: confirma que cambiaste la opción View en el contexto correcto y vuelve a abrir/actualizar el archivo.
- Q: En Subtract Elements de Melco DesignShop, ¿qué orden de selección y qué solape evitan huecos blancos entre un relleno y un borde satén tras bordar?
A: Selecciona Base primero, Cutter después, y usa un buffer de solape de 7–10 points para que el movimiento de la tela no cree huecos de registro.- Haz: selecciona primero el objeto a recortar (Base) y luego, manteniendo CTRL, selecciona el objeto cortador (Top).
- Haz: en Subtract Elements, ajusta Overlap a 7–10 points en lugar de intentar que encaje “a cero”.
- Haz: asume push/pull; no confíes en un “0” aunque en pantalla se vea perfecto.
- Comprobación de éxito: el borde cae completamente sobre la base sin hueco visible.
- Si sigue fallando: revisa la firmeza/consistencia del bastidorado, porque un bastidorado flojo aumenta el desplazamiento y puede superar ajustes correctos de solape.
