Pumpkin Mug Rug ITH en PE Design 10 (bastidor 5x7): el “Remove Overlap” limpio para vaciados perfectos + flujo de aplique que sí cose bien

Domina el Mug Rug de Calabaza ITH en PE Design 10: la guía “cero frustración”

Si alguna vez te has quedado mirando un fondo de stipple (acolchado meandro) y has pensado: “¿Cómo le hago un hueco limpio sin pelearme con el software?”, aquí tienes exactamente lo que necesitas.

Esta guía se basa en el tutorial de Sue en PE Design 10 para crear desde cero un mug rug con temática de calabaza en un bastidor 5x7. Pero aquí vamos a ir más allá de “clic aquí, clic allá”. Con mentalidad de bordado real, añadimos puntos de control de taller (lo que miras, lo que compruebas y lo que te evita tirar material) para prevenir los dos dramas más comunes en proyectos In-The-Hoop (ITH):

1. Un archivo que se ve perfecto en pantalla, pero al bordar sale con huecos, densidad “a prueba de balas” o solapes raros.
2. Un proceso de colocación en bastidor que convierte un proyecto divertido en una pérdida de tiempo… y de muñecas.

1. Baja la ansiedad: tu archivo tiene arreglo (aunque ahora no lo parezca)

A mucha gente le encanta este tipo de proyecto porque es muy potente: con formas simples terminas con un producto final. Pero también aparece la frustración típica: “Remove Overlap no funciona” o “mi calabaza se ve plana”. Eso no significa que se te dé mal digitalizar: son baches normales mientras entiendes la lógica del programa.

Dos anclas mentales antes de tocar una herramienta

• Digitaliza al tamaño final: no planifiques “ya lo redimensiono luego”. Las propiedades de puntada (densidad, pitch) no siempre escalan de forma lineal. Si lo quieres para 5x7, constrúyelo en 5x7.
• La naturaleza no es perfecta: las curvas de una calabaza no tienen que ser matemáticamente impecables. De hecho, pequeñas irregularidades suelen verse más orgánicas y “premium” al bordar.

Chequeo de realidad: “tela gruesa” Un mug rug lleva capas: estabilizador, guata, tela base, tela de aplique y trasera. Meter ese “sándwich” en un bastidor plástico estándar exige fuerza y a menudo deja marcas del bastidor. Si sientes que la colocación en bastidor es lo peor de tus ITH, conviene saber que existen opciones como bastidores de bordado magnéticos: sujetan por fuerza magnética en vez de por presión/fricción, aceleran el proceso y reducen el aplastamiento de la tela.

2. La preparación “invisible”: lógica de capas + chequeo sensato

Esta fase es de digitalización, pero tus decisiones tienen que respetar lo que pasará físicamente en el bordado. No estás “dibujando”; estás dando instrucciones a una máquina.

Lógica de capas (el plano)

1. Línea de colocación: te marca dónde poner guata y tela base.
2. Tackdown: fija guata/tela para que no se muevan.
3. Stipple de fondo: acolcha la base (y debe quedar vaciado donde irá el diseño/aplique).
4. Marco de aplique: Posición → Tackdown → Satinado de cobertura.
5. Calabaza y enredaderas: el motivo decorativo.
6. Costura final: cierra el “sobre” (sin costura a mano).

Checklist previo (antes de dibujar)

• Ajuste de bastidor: confirma que Design Page está en 5" x 7" (130x180mm).
• Unidades: verifica si trabajas en mm o pulgadas. (0.15 en pulgadas puede ser un acolchado; 0.15 en mm es una receta para roturas de hilo).
• Plan de paradas: ¿tu máquina se detiene por cambios de color? Normalmente necesitas asignar colores distintos para forzar paradas (p. ej., color 1 colocación, color 2 tackdown).

3. Asegura la base: el rectángulo de fundamento

Sue empieza con lo más simple: un rectángulo que define los límites del mug rug.

Pasos (PE Design 10)

1. Abre la página con bastidor 5x7.
2. Ve a Shapes > Rectangle.
3. En Sewing Attributes, deja el contorno en Running Stitch (puntada recta).
4. Dibuja un rectángulo aprox. 6 x 4 pulgadas.
5. Paso clave: usa Arrange > Move to Center.

Chequeo visual: confirma que hay “aire” entre tu rectángulo y la línea roja de seguridad del bastidor. Si lo toca, el prensatelas puede golpear el marco.

Por qué centrar importa: Si usas un bastidor de bordado 5x7 para brother estándar, el centrado ayuda a mantener el diseño lejos de la zona crítica cerca del borde, donde la tensión de la tela suele ser menos estable.

4. El look “acolchado”: stipple + control de densidad

Ahora construimos la textura de acolchado duplicando el rectángulo base y convirtiéndolo.

Construcción paso a paso

1. Duplica el rectángulo dos veces.
2. Objeto 1 (colocación): Color A.
3. Objeto 2 (tackdown): Color B.
4. Objeto 3 (fondo): Color C. Clic derecho > Sewing Attributes.
5. Cambia el relleno a Stipple Stitch (Meandering).
6. En el contorno, pon Line Sew en Not Sewn.

Análisis de densidad: encontrar el “punto dulce”

Sue usa Run Pitch de 0.08 inch y Spacing de 0.15.

• Nota de taller: un pitch de 0.08" es corto: se ve nítido, pero aumenta tiempo de bordado y puede endurecer la guata.
• Sugerencia (si buscas más “loft”): prueba Run Pitch de 0.10 - 0.12 inch.
• Chequeo visual: si en pantalla el stipple parece una masa negra sin huecos, está demasiado cerrado. Deberías ver “islas” de espacio.

5. El truco de “Remove Overlap” (salvavidas mental)

Este es el corazón del tutorial y donde más se equivoca la gente. El objetivo es recortar una “ventana” en el stipple para que la calabaza se asiente sobre tela plana, no sobre acolchado con relieve.

Flujo exacto

1. Crea una forma con relleno sólido (el “cortador”) donde irá el diseño central.
2. Colócala encima del objeto de stipple.
3. La danza de selección: primero clic en el Stipple (fondo). Luego mantén Ctrl y clic en la forma cortadora. Deben quedar ambos seleccionados.
4. Ve a Home > Modify Overlap > Remove Overlap.
5. Borra la forma cortadora (a menos que la vayas a reutilizar para el aplique).

Métrica de éxito: al borrar el cortador, debe quedar un hueco blanco limpio en el stipple.

6. Cuando “Remove Overlap” falla: guía de diagnóstico

Si pulsaste y no pasó nada, o desapareció lo que no era, no entres en pánico. Usa este árbol lógico.

Síntoma → Diagnóstico → Solución

• Tip de producción: si el hueco se crea bien en software pero en máquina “no cae” el diseño en su sitio, eso ya no es software: es sujeción/registro físico. Una estación de colocación del bastidor para bordado te da un punto repetible de colocación para que cada mug rug entre igual.

7. Aplique rápido: el atajo de “Applique Wizard”

En vez de crear manualmente tres pasos (posición, tackdown, satinado), deja que el asistente lo haga.

Ajustes del asistente

1. Selecciona la forma central.
2. Abre Applique Wizard.
3. Configuración:
   • Applique Material: No (salvo que quieras plantilla).
   • Position Line: Yes.
   • Tackdown Line: Yes.
   • Covering Stitch: Yes (Satin).
   • Output: Replace (sustituye la forma por el combo de 3 pasos).

Chequeo sensato: en la lista de objetos/eventos deben aparecer tres eventos donde antes había uno.

8. Digitalización manual: dibujar la calabaza

Sue usa Manual Punch para trazar una plantilla de calabaza. Esto te da un control que el auto-digitalizado rara vez consigue.

Ritmo de herramientas

• Clic izquierdo: coloca un punto.
• Tecla Z: alterna a líneas rectas.
• Tecla X: alterna a curvas (Bezier).
• Regla del solape: al dibujar los “gajos” de la calabaza, los segmentos contiguos deben solaparse ligeramente (aprox. 1–2 mm).
  • ¿Por qué? La puntada tira de la tela (pull compensation real). Sin solape, aparecen huecos.

Resultado buscado: una calabaza por segmentos, no un relleno plano único.

9. Efecto “3D”: ángulos de puntada

Para que la calabaza se vea redonda, cambia el Stitch Angle (dirección) en cada segmento.

• Segmento izquierdo: 135°.
• Segmento central: 90° (vertical).
• Segmento derecho: 45°.

Física del hilo: el hilo (rayón/poliéster) refleja la luz. Cambiar el ángulo cambia el brillo y crea volumen visual sin espuma.

• Optimización: si trabajas con una máquina de una aguja, jugar con ángulos te da variación visual sin estar cambiando colores. Y si el bastidorado repetido te castiga las manos, un bastidor de bordado magnético para brother reduce el esfuerzo de abrir/cerrar bastidores estándar.

10. Enredaderas + cierre tipo sobre: los remates

Sue dibuja enredaderas con Open Curve y las convierte a Triple Stitch (muchas veces llamada “bean stitch”).

• Lógica de la triple puntada: una puntada recta simple puede perderse en la textura/guata; la triple puntada queda más “presente” y recuerda al bordado a mano.
• Orden de bordado: si quieres las enredaderas detrás, colócalas antes; si las quieres encima, después. El orden manda.

Costura final tipo “sobre” (envelope closure): Duplica el rectángulo exterior inicial, muévelo al final de la lista y cámbialo a Triple Stitch para que el cierre quede firme al voltear.

11. Checklist de salida: “pre-flight” antes de guardar

Antes de exportar al USB, haz esta auditoría. Te ahorra tela y tiempo.

• Paradas por color: ¿colocación, tackdown, stipple y aplique están en colores distintos? (Si todo está en “Black”, la máquina puede coser sin parar y no te deja colocar/recortar).
• Puntos de inicio/fin: ¿hay saltos atravesando la ventana central? (Ajusta start/end para evitar cortes dentro del diseño).
• Densidad: ¿el relleno de la calabaza está en densidad estándar (aprox. 4.5 líneas/mm o 0.4 mm)?
• Secuencia: Colocación → Tackdown → Stipple → Ventana/Aplique → Decoración → Costura final.

Consistencia: si piensas venderlos, la repetibilidad es clave. Muchos talleres usan una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master para que la línea de colocación quede siempre paralela al hilo de la tela.

12. Árbol de decisión: tela + estabilizador

El vídeo enseña software, pero el material manda. Usa este esquema para elegir tu “sándwich”.

Escenario A: Mug rug estándar (algodón patchwork + guata baja)

• En bastidor: bastidora un estabilizador tipo malla suave o tearaway. Flota guata/tela.
• Resultado: tacto más flexible.

Escenario B: Stipple denso / muchas puntadas

• En bastidor: bastidora cutaway medio.
• Resultado: más rígido, pero con menos riesgo de frunces. El rectángulo no se deforma.

Consumible “oculto”: 505 Temporary Spray Adhesive o cinta médica de papel. Si flotas guata, necesitas fijación temporal antes del tackdown.

Si te cuesta bastidorar capas gruesas (guata + cutaway + algodón), bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar suelen ser la solución estándar: sujetan en vertical y la guata no “deforma” el aro interior ni provoca que se salga.

13. Checklist operativo: el flujo físico en la máquina

Ya estás en la máquina. Así se ejecuta el archivo con seguridad.

1. Colocación: cose la línea 1 sobre el estabilizador. Aplica spray a guata/tela y colócalas sobre la marca.
2. Tackdown: cose la línea 2. Chequeo: ¿la tela está lisa? burbujas ahora = pliegues después.
3. Stipple: vigila. Si la tela empieza a “empujar ola” (snowplowing), para y fija con cinta en los bordes.
4. Aplique: cose Position. Coloca la tela. Cose Tackdown.
5. Recorte: retira el bastidor (sin desbastidorar). Recorta cerca con tijeras tipo duckbill.
6. Decoración: cose calabaza/enredaderas.
7. Cierre: coloca la trasera derecho con derecho (RST) encima. Asegura esquinas con cinta. Cose la costura final.

Si tienes una máquina Brother, el bastidor de bordado magnético 5x7 para brother suele estar diseñado para librar altura, pero confirma compatibilidad con tu modelo para evitar golpes/colisiones.

14. Ruta de mejora: de hobby a producción

Hacer un mug rug es manualidad. Hacer cincuenta para una feria es producción.

Piensa en mejoras según tu dolor principal:

• Dolor: fatiga de muñeca + marcas del bastidor.
  • Solución: estación/bastidores magnéticos. El retorno es salud y menos desperdicio por marcas.
• Dolor: tiempo de recorte + roturas de hilo.
  • Solución: tijeras de aplique buenas y pasar a hilo poliéster (más resistente que rayón).
• Dolor: velocidad y volumen.
  • Solución: si cambias colores constantemente en una máquina de una aguja, pierdes mucho tiempo en preparación. Las máquinas de bordar multiaguja permiten montar la paleta (naranja, verde, marrón, negro) y correr la secuencia decorativa con menos paradas.

Este proyecto es una puerta de entrada perfecta: domina la lógica de digitalización en PE Design 10, afina tu “sándwich” de estabilización y mejora herramientas solo cuando el volumen lo pida. ¡Buen bordado!

FAQ

• Q: En Brother PE Design 10, ¿por qué “Modify Overlap > Remove Overlap” no hace nada al intentar recortar una ventana limpia en un fondo stipple?
  A: La causa más común es el orden de selección: primero selecciona el objeto stipple y después la forma cortadora.
  • Selección: clic primero en el stipple (fondo) y luego Ctrl+clic en la forma de relleno (cortador) para que ambos queden resaltados.
  • Acción: Home > Modify Overlap > Remove Overlap y después borra la forma cortadora.

• Si sigue fallando: confirma que el cortador es una forma cerrada con Fill (no solo contorno) y que ambos elementos son objetos válidos (no importaciones sin convertir).

• Q: En Brother PE Design 10, ¿por qué “Modify Overlap > Remove Overlap” aparece en gris al trabajar con un fondo de puntada stipple?
  A: Normalmente se deshabilita porque al menos uno de los elementos seleccionados no se reconoce como objeto de puntada.
  • Verifica: convierte cualquier arte importado/objeto a datos de puntada o a un objeto de relleno válido antes de intentar eliminar solapes.
  • Re-selecciona: clic en el stipple y luego Ctrl+clic en la forma cortadora (ambos deben quedar resaltados).

• Si sigue fallando: reconstruye el cortador como una forma simple, cerrada y con Fill, y repite la selección.

• Q: En Brother PE Design 10 para bastidor 5x7 (130x180mm), ¿cómo ayuda centrar a evitar que el prensatelas golpee el marco en un rectángulo ITH?
  A: Centrar el rectángulo base reduce el riesgo de coser en la zona peligrosa cerca de la línea roja del bastidor.
  • Ajusta: confirma Design Page en 5" x 7" (130x180mm) antes de dibujar.
  • Centra: usa Arrange > Move to Center después de dibujar el rectángulo.

• Si sigue fallando: reduce o recoloca el rectángulo hasta librar la línea roja y vuelve a comprobar antes de exportar.

• Q: En stipple de PE Design 10, ¿cómo pueden las unidades (pulgadas vs mm) provocar roturas de hilo al introducir valores como 0.15?
  A: 0.15 en pulgadas puede ser razonable como espaciado, pero 0.15 mm es extremadamente cerrado y puede causar demasiadas penetraciones y roturas.
  • Confirma: revisa si PE Design 10 está en pulgadas o milímetros antes de introducir spacing/pitch.
  • Reintroduce: aplica los valores solo tras verificar la unidad (no lo des por hecho).

• Si sigue fallando: abre un poco los ajustes y haz una prueba sobre el mismo sándwich de guata/estabilizador del proyecto.

• Q: En un bordado ITH, ¿cómo forzar que la máquina se detenga entre colocación y tackdown si sigue los cambios de color?
  A: Asigna colores distintos a cada paso para que la máquina pause en los momentos correctos de colocación y recorte.
  • Asigna: línea de colocación Color 1, tackdown Color 2, stipple Color 3 y los pasos de aplique en colores adicionales según necesites.
  • Comprueba: revisa la lista de colores/eventos para confirmar que hay eventos separados (no todo en “Black”).

• Si sigue fallando: reordena o recolorea para mantener la secuencia colocación → tackdown → stipple → aplique → decoración → costura final.

• Q: Durante el stipple en máquina, ¿qué hacer si la tela empieza a “empujar una ola” (snowplowing) bajo la aguja?
  A: Detén de inmediato y asegura la tela para que esa ola no se cosa como pliegue permanente.
  • Detén: pausa en cuanto veas que la tela se arruga o empuja.
  • Asegura: fija con cinta en los bordes, manteniendo la superficie lisa.

• Si sigue fallando: revisa el sándwich de estabilizador/guata y cómo de bien están sujetas las capas antes del tackdown.

• Q: Para el apilado ITH, ¿cuándo es necesario usar 505 o cinta médica de papel para sujetar la guata antes del tackdown?
  A: Úsalos siempre que la guata o la tela estén “flotadas” y puedan moverse antes de que el tackdown las bloquee.
  • Aplica: fija ligeramente la guata al estabilizador antes de coser el tackdown.
  • Alisa: elimina burbujas y arrugas antes de bordar (burbujas ahora = pliegues después).

• Si sigue fallando: aumenta puntos de sujeción con cinta en bordes/esquinas y confirma que el tackdown se cose antes de cualquier acolchado denso.

• Q: Para bastidorar un “sándwich” grueso ITH (estabilizador + guata + telas), ¿cuándo conviene pasar de optimizar técnica a usar bastidores magnéticos o una máquina multiaguja?
  A: En fases: primero técnica, luego bastidores magnéticos si el dolor es el bastidorado/marcas, y multiaguja cuando el cuello de botella sea volumen y cambios de color.
  • Nivel 1 (Técnica): flota capas y fija guata con spray/cinta; detén si aparece snowplowing; separa colocación/tackdown con cambios de color.
  • Nivel 2 (Herramienta): cambia a bastidores magnéticos cuando las capas gruesas causen marcas, salidas del bastidor o fatiga por presión.
  • Nivel 3 (Producción): pasa a máquina de bordar multiaguja cuando los cambios de color y el rendimiento limiten lotes (p. ej., docenas de mug rugs).

• Si sigue fallando: añade una estación de colocación para registro consistente y verifica compatibilidad/holguras antes de usar cualquier bastidor magnético a velocidad.