【Aviso de derechos de autor】
Índice
Por qué la colocación importa en el bordado
Si alguna vez has pulsado el botón de “Start” y has sentido ese nudo en el estómago porque la aguja parece irse hacia la izquierda, no eres la única persona. El bordado a máquina es implacable: a diferencia de una impresión digital, no existe “Deshacer” cuando la puntada ya está dentro del tejido.
La colocación es la diferencia entre un producto de boutique y una pieza que acaba en “segunda”. Y el problema se multiplica cuando trabajas con artículos voluminosos, con textura o incómodos de bastidorar: batas de rizo, toallas gruesas, sudaderas pesadas o bolsas de lona. La colocación en bastidor tradicional en estos casos suele ser un dolor por tres motivos muy concretos:
- Marcas de presión del bastidor: apretar una bata gruesa puede dejar marcas permanentes (pelo aplastado).
- Distorsión: forzar mucho volumen dentro del bastidor suele deformar el tejido; al sacar la pieza, el bordado puede quedar fruncido.
- Ceguera: una vez bastidorado, las marcas (tiza/rotulador) se pierden en la textura o se deforman.
El método de esta guía —la técnica de flotado combinada con plantillas impresas— ataca esos tres puntos. Te da un objetivo físico, a tamaño real, en el que puedes confiar. Al aprender a “flotar” la prenda sobre el estabilizador (en vez de prensarla dentro del bastidor), reduces las marcas del bastidor y ganas control total sobre la colocación.
Este flujo separa dos trabajos críticos que a menudo se confunden:
- Trabajo 1: decisión humana (colocación): con tus ojos y una plantilla decides exactamente dónde va el diseño.
- Trabajo 2: ejecución de la máquina (alineación): haces que la aguja golpee exactamente ese objetivo.
Cuando dejas de “bastidorar a ojo” y pasas a una colocación basada en referencias reales, dejas de desperdiciar prendas, tiempo y confianza del cliente.

Usar Embrilliance para crear una plantilla de colocación
La base de este flujo es una “capa de traducción”: un mapa en papel que conecta el archivo digital de la pantalla con la realidad física de la prenda. En el vídeo se usa Embrilliance Essentials para generar ese mapa.
Paso 1 — Imprime el diseño a tamaño real
En el software, ve a File > Print. Los ajustes críticos son Actual Size (escala 100%) y asegurarte de imprimir la Page 1.
Por qué importa la Page 1: esa página incluye la imagen del diseño con una cruz de centro (ejes). Esa cruz es tu cero matemático. Sin ella, solo estás pegando un dibujo sobre una camiseta; con ella, tienes un sistema de coordenadas.

Paso 2 — (Opcional) Imprime la hoja de trabajo para presupuestar y planificar
La Page 2 suele traer la ficha técnica: número de puntadas, secuencia de colores y dimensiones. En el ejemplo mostrado, el diseño tiene 590 puntadas y 2 cambios de color.
Consejo de taller (para negocio): no tires esa hoja. Es una herramienta de verificación.
- Estimación: en artículos voluminosos, una máquina de una aguja suele rendir de forma efectiva alrededor de 600–700 puntadas por minuto (SPM). Un diseño de 6.000 puntadas son ~10 minutos, más cambios de hilo.
- Argumento de precio: si un cliente cuestiona el coste, enseñar puntadas y cambios de color convierte un precio “subjetivo” en datos.



Consejo basado en comentarios (realidad del picaje)
Una duda típica al empezar es ver el color de la prenda “asomando” entre las puntadas. En el vídeo, una persona preguntó cómo evitar que “se vea la camiseta a través del diseño”.
- La física: el bordado no es pintura. El auto-picado suele dejar una densidad baja.
- La solución: si tu tejido es de alto contraste (hilo negro sobre bata blanca), aumenta la Density (o “Thickness” en Embrilliance) antes de bordar.
Para mantener un flujo consistente mientras dominas la técnica de colocación del bastidor para máquina de bordar, imprime siempre a tamaño real y conserva esa plantilla en papel junto a la orden hasta el momento de colocarla sobre la prenda.
Preparación de la prenda: marcado y fijación con alfileres
Esta es la fase “pre-vuelo”. Muchos fallos nacen aquí, en la mesa, no en la máquina. El ejemplo usa una bata blanca de rizo (tejido tipo toalla), famosa por “tragarse” marcas y moverse bajo el prensatelas.
Paso 3 — Marca el centro real de la plantilla para verlo bajo la luz de la máquina
Toma la plantilla impresa. Localiza la intersección de la cruz central. Con un Sharpie negro, marca un punto nítido y oscuro justo en esa intersección.
Comprobación visual: ¿por qué Sharpie negro? Al meter una prenda gruesa bajo la máquina, la luz LED crea sombras en la textura. Una línea impresa tenue desaparece. Necesitas una “diana” de alto contraste.

Paso 4 — Recorta la plantilla y fíjala plana a la prenda
Recorta el papel cerca de la forma del diseño (deja aprox. 1 inch de margen). Colócalo sobre la prenda exactamente donde quieres el bordado.
Acción: fija el papel con alfileres de forma segura. No uses uno solo. Usa cuatro (uno en cada esquina). Por qué: el papel actúa como rigidizador local. En rizo, el tejido se aplasta y se estira; el papel ayuda a mantener la zona plana y estable, reduciendo el “derrape” cuando llevas la prenda a la máquina.

Física del bastidor y la tensión (por qué importa fijar plano)
Incluso flotando, las prendas voluminosas pesan y tiran por gravedad. Si la plantilla no está bien fijada, el tejido hace ondas y la referencia se mueve.
Ruta de mejora: cuándo cambiar de herramienta Si estás peleando con el bastidor estándar de una máquina de una aguja en una bata gruesa, es normal que aparezcan fatiga física (muñecas) y marcas de presión del bastidor. Este es el escenario donde pasar a un bastidor de bordado magnético para brother se1900 cambia la experiencia: el bastidor magnético sujeta con fuerza vertical y reparte la presión sin aplastar tanto el pelo. Si vas a vender toallas o batas bordadas, no es un capricho: es control de calidad.
La técnica de “flotado”: bastidorar se vuelve más fácil
“Flotar” significa que la prenda no queda prensada entre los aros del bastidor. Solo se bastidora el estabilizador. La prenda “flota” encima, sujeta con adhesivo. Es un estándar cuando algo es demasiado grueso, delicado o incómodo de bastidorar.
Paso 5 — Bastidora el estabilizador bien tenso y marca el centro real del bastidor
Bastidora solo el estabilizador Tearaway.
Comprobación táctil (prueba del tambor): Aprieta el tornillo del bastidor. Pasa la uña por el estabilizador.
- Correcto: suena agudo, tipo “trummm”, como piel de tambor.
- Incorrecto: suena apagado / como papel suelto.
Solución: si está flojo, la aguja empuja el estabilizador antes de penetrar y puede aparecer “bird nesting” (nidos de hilo) por debajo.
Una vez bastidorado, usa la plantilla de rejilla plástica transparente que viene con la máquina para localizar el centro absoluto y marcarlo con Sharpie. Ese es tu “cero de máquina”.



Paso 6 — Aplica adhesivo y flota la prenda haciendo coincidir centros
Usa un adhesivo temporal en spray (por ejemplo KK 2000; también se mencionan sprays similares en el vídeo).
- Acción: agita el bote. Mantén una distancia de unas 10 inches. Aplica una niebla ligera y uniforme sobre el estabilizador (no sobre la máquina).
- Alineación: con la plantilla aún fijada a la bata, coloca el pulgar sobre el punto central del papel para “sentir” la referencia. Haz coincidir ese punto con la marca central del estabilizador y presiona.
- Alisado: alisa desde el centro hacia fuera para evitar bolsas de aire.

Árbol de decisión: estabilizador y topping en artículos voluminosos
Usa esta lógica para no arruinar prendas:
- 1. ¿El tejido tiene textura/pelo (toallas, batas, forro polar, terciopelo)?
- Sí: usa sí o sí un topping soluble en agua (tipo Solvy). Evita que la puntada se hunda.
- No: el topping es opcional.
- 2. ¿El tejido es elástico (camisetas, punto jersey)?
- Sí: no uses Tearaway. Usa Cutaway. Tearaway + elasticidad = diseño deformado.
- No (tejido plano/denim/toalla): Tearaway es aceptable y deja un reverso más limpio.
- 3. ¿El artículo es extremadamente grueso?
- Sí: flotar es prácticamente obligatorio. Un montaje tipo bastidor de bordado flotante o un bastidor magnético ayuda a sujetar sin forzar el bastidor.
Checklist de preparación (no sigas hasta comprobar)
- Plantilla impresa: ¿está a tamaño real (100%)?
- Ancla visual: ¿el punto central está bien marcado (Sharpie) y se ve?
- Estabilidad física: ¿la plantilla está fijada plana (4 alfileres)?
- Tensión del estabilizador: ¿pasa la prueba del “tambor”?
- Adhesivo: ¿capa ligera y pegajosa? (no empapada).
- Consumible oculto: ¿aguja en buen estado? (en el borrador se sugieren 75/11 o 90/14 para tejidos gruesos).
Alineación en la máquina: ajustar la posición de la aguja
En el vídeo se usa una Brother SE1900, pero la lógica aplica a muchas máquinas computarizadas. El objetivo es calibrar la máquina a tu colocación manual.
Paso 7 — Carga el diseño y haz una comprobación manual con la aguja
Monta el bastidor en el carro y escucha el “clic” de bloqueo. Si no queda bien encajado, el diseño puede moverse cuando la máquina pase de reposo a bordado.
Técnica del volante (handwheel): Gira el volante lateral para bajar la aguja lentamente.
- Regla crítica: gira siempre el volante hacia ti (sentido antihorario). Girarlo al revés puede desajustar el sincronizado.
- Baja la aguja hasta que la punta quede a milímetros del papel para verificar la alineación.

Paso 8 — Usa el menú Move para llevar la aguja al punto
En la pantalla LCD, entra en Move/Layout y usa las flechas para desplazar el bastidor.
- Objetivo: mueve hasta que la punta de la aguja quede exactamente sobre el punto negro de Sharpie.
- Clave mental: confía en la aguja, no en cómo “se ve” la bata. Si la aguja está alineada con tu referencia, el bordado quedará donde decidiste.


“Ojo con esto” (basado en comentarios): el punto de inicio se desplaza al arrancar
Una preocupación real: “lo alineo perfecto, pero al pulsar Start la máquina ‘salta’ y empieza en otro sitio”.
Diagnóstico (lo más habitual): más que un fallo del archivo, suele ser física del material.
- Arrastre: una bata pesada colgando de la mesa genera resistencia. Cuando el carro se mueve, el peso tira y puede perderse el registro.
- Cierre del bastidor: si no escuchaste el “clic”, el bastidor puede deslizarse justo al pasar de “Idle” a “Active”.
Ruta de mejora: si bordas artículos pesados con frecuencia, un bastidor estándar puede quedarse corto frente a ese arrastre. Un bastidor de bordado magnético reparte la sujeción y ayuda a que la prenda no “camine” con el movimiento.
Pasos finales para un bordado perfecto
Ya está alineado: la aguja está sobre el punto. Aún no pulses Start.
Paso 9 — Retira la plantilla y los alfileres (crítico)
No debes bordar con el papel puesto.
- Sube la aguja.
- Retira los alfileres con cuidado.
- Quita el papel sin levantar la prenda del estabilizador adhesivado.
Paso 10 — Añade topping en tejidos con textura y comienza
Coloca una lámina de topping soluble en agua sobre la zona. Actúa como “raqueta de nieve”: mantiene las puntadas por encima de los bucles del rizo.
- Baja el prensatelas.
- Sujeta el peso: sostén el exceso de tela con las manos (como un “nido” de tela) para que el bastidor se mueva libre sin arrastre.
- Pulsa Start.

Por qué el topping marca la diferencia (acabado “pro”)
Sin topping, un monograma en toalla puede verse hundido y desordenado. Con topping, el satén queda por encima y refleja mejor la luz. Se retira con un poco de agua o vapor.
Concepto de flujo comercial: Si tienes un pedido de 10 toallas, repetir Pin-Marcar-Flotar 10 veces puede ser lento. En producción se usa una estación de colocación del bastidor para bordado, que mantiene el bastidor en una posición fija para repetir colocaciones con consistencia.
Checklist operativo (los 5 segundos finales)
- Check: ¿plantilla de papel retirada?
- Check: ¿alfileres contados? (un alfiler en la trayectoria rompe la aguja).
- Check: ¿topping colocado si el tejido lo requiere?
- Check: ¿prensatelas abajo? (luz verde en el botón).
- Acción: sujeta el peso de la prenda durante las primeras 100 puntadas.
Solución de problemas: guía rápida de “¿por qué falló?”
El bordado es 90% preparación y 10% corrección. Aquí tienes una guía de respuesta rápida.
| Síntoma | Causa probable | Solución inmediata | Prevención |
|---|---|---|---|
| La aguja no cae en el punto central | Arrastre de tela o error de referencia. | Usa las flechas para ajustar hasta alinear. | Apoya el peso en una extensión de mesa. |
| “Bird nesting” (nidos de hilo debajo) | Estabilizador flojo (“tambor blando”). | Para. Corta hilos. Re-bastidora más tenso. | Haz la prueba del “tambor” antes de empezar. |
| Contorno fuera / huecos | La tela se movió durante el bordado. | Para. Revisa la adhesión. | Usa Cutaway en elásticos o un bastidor magnético para más sujeción. |
| Marcas de presión del bastidor en la bata | Se prensó el rizo demasiado. | Vapor para levantar el pelo (no siempre recupera). | Cambia a flotado (como aquí) o bastidor magnético. |
| Ruido de “rascado” | La aguja golpea el bastidor o un alfiler. | PARADA DE EMERGENCIA. Revisa la trayectoria. | Traza el perímetro antes de bordar. |
| El punto de inicio “salta” | Bastidor sin bloquear o pérdida de pasos por arrastre. | Recoloca hasta oír clic; despeja el recorrido. | Asegura que la tela no se enganche en el cuerpo de la máquina. |
Nota técnica: cuando se ve la tela a través del bordado
Si ves la bata blanca asomando bajo un satén negro:
- Causa: densidad demasiado baja en el picaje.
- Solución: en Embrilliance, aumenta la densidad (por ejemplo, bajar el espaciado de 0.4mm a 0.35mm) o añade un “Underlay” (zig-zag) para crear base.
Resultados y crecimiento profesional
Al combinar una plantilla impresa 1:1 con la técnica de flotado, eliminas el factor suerte. Ya no “esperas” que esté recto: lo sabes porque alineaste la aguja con un objetivo físico.
Para quien borda en casa, esto evita arruinar una bata cara. Para un pequeño negocio, crea un proceso escalable: la consistencia es la moneda del bordado.
Hoja de ruta de mejora:
- Nivel 1 (habilidad): domina el flotado con bastidor estándar y spray.
- Nivel 2 (herramienta): si sufres por esfuerzo o consistencia en gruesos, invierte en un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother. Reduce tiempos y minimiza marcas.
- Nivel 3 (escala): si flotas de forma constante y necesitas más velocidad que una máquina de una aguja, valora una máquina de bordar multiaguja para producción.
Empieza con la plantilla. Confía en la geometría. Deja que la máquina haga el trabajo.
