Bordado a máquina en Hatch: personaliza un diseño comprado con rellenos y secuencias impecables

· EmbroideryHoop
Bordado a máquina en Hatch: personaliza un diseño comprado con rellenos y secuencias impecables
Aprende a transformar un diseño de bordado comprado en un proyecto totalmente personalizado con Hatch: importar, bloquear el arte, planificar colores, rellenar pancartas con Tatami, crear un fondo ondulado con Ripple, dar un efecto "bocetado" a los libros con Contour, controlar la secuencia de puntadas y validar todo con Stitch Player antes de llevarlo a la tela.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

Personalizar un diseño comprado es perfecto cuando no quieres redibujar desde cero, pero sí deseas añadir rellenos y controlar la puesta en escena de color y textura. En este caso, partimos de un diseño con la frase “I’ve Lived a Thousand Lives” adquirido en Urban Threads y lo abrimos directamente en Hatch.

Screenshot of the Urban Threads website showing the 'I've Lived a Thousand Lives' embroidery design.
The video starts by showing the original machine embroidery design purchased from Urban Threads, which serves as the base for personalization.

Al importarlo, Hatch lo reconoce como “de menor grado” porque fue hecho en otro software: eso limita el reescalado profundo, pero no es un problema cuando tu objetivo es colorear áreas, ajustar ángulos y secuencias sin cambiar el tamaño global.

Hatch embroidery software interface with the imported design, showing stitch lines.
The design is imported into Hatch software, appearing as stitch lines that need to be filled and adjusted, marking the start of the digitizing process.

Consejo profesional

  • Si solo quieres “dar vida” a secciones con relleno y textura, no necesitas redimensionar: gana tiempo centrándote en color, densidad y flujo de puntada.

Atención

  • En los diseños importados de menor grado, evita cambios de tamaño agresivos: puedes comprometer la calidad del bordado.

Comprobación rápida

  • El archivo abre sin errores.
  • Ves los contornos y la paleta inicial.
  • Sabes que no reescalarás significativamente.

2 Preparación: materiales y herramientas

Antes de tocar el primer nodo, establece tu mesa de trabajo digital y física.

  • Software: Hatch (con herramientas de digitalizado y Stitch Player).
  • Archivo: UT73244.PES (I’ve Lived a Thousand Lives).
  • Soporte real: tela de tu elección y hilos de bordar, a usar en el bordado final.

Aunque el proyecto se centra en el entorno digital, piensa ya en cómo lo coserás: el resultado final será más predecible si desde ahora imaginas la estabilidad de la tela, los cambios de color y la presión del bastidor. Si trabajarás con bastidores de bordado magnéticos, anticipa cómo sujetarás la prenda para no marcarla.

Desde los comentarios

  • La comunidad valora el enfoque: un buen demo se aprecia cuando el diseño final luce armónico. Úsalo como motivación para revisar la estética con ojo crítico en cada etapa.

Comprobación rápida

  • Archivo PES ubicado y abierto en Hatch.
  • Objetivos claros: colorear pancartas, fondo suave, libros con aspecto bocetado.
  • Decisión: sin reescalado significativo.
Changing thread colors in Hatch software to plan the fill areas.
The digitizer changes the thread colors in the software to visualize how different sections of the design will appear once filled.

3 Configuración de la máquina

En el software, “máquina” significa tu preparación de objetos y propiedades de puntada. Aquí alineas herramientas y bloqueos para trabajar sin errores.

3.1 Bloquear el diseño base

Bloquea el diseño original para no moverlo accidentalmente mientras trazas los rellenos. Esto mantiene tus contornos de referencia intactos y te permite superponer capas con confianza.

3.2 Preparar el color y la visibilidad

Cambia algunos colores iniciales solo para ver mejor cada sección mientras trabajas. No es aún la paleta final; es un esquema de visibilidad que te ayuda a evaluar cobertura y direcciones de puntada.

Using the 'Digitize Closed Shapes' tool to trace a banner section.
The 'Digitize Closed Shapes' tool is selected, and the digitizer begins tracing the outline of a banner section to prepare it for a fill stitch.

3.3 Herramientas de digitalizado listas

Selecciona “Digitize Closed Shapes” para las pancartas y “Freehand Closed Shape” cuando quieras esbozar volúmenes orgánicos del fondo. Tener claro qué herramienta usar te ahorra clicks y correcciones.

Consejo profesional

  • Usa Backspace mientras trazas para deshacer nodos uno a uno sin perder todo el objeto. Es tu “deshacer de precisión”.

Comprobación rápida

  • Diseño bloqueado.
  • Colores de trabajo definidos.
  • Herramientas “Closed Shapes” y “Freehand” a mano.

4 Ejecución: paso a paso

Aquí está el “cómo” con propósito. Cada paso explica la acción y el porqué, para que tu resultado sea consistente y limpio.

4.1 Pancartas con Tatami: rellenar y orientar el flujo

  • Selecciona Digitize Closed Shapes.
  • Elige puntada Tatami para un relleno sólido y uniforme.

- Traza las secciones de la pancarta con clic izquierdo en segmentos rectos y clic derecho en curvas; confirma con Enter dos veces para fijar el relleno.

A banner section filled with Tatami stitches, showing stitch direction.
After tracing, the banner section is filled with Tatami stitches, and the stitch angle is adjusted to create a more natural flow, demonstrating precise fill control.
  • Ajusta el ángulo de la puntada para que “fluya” con la forma. Cambiar la dirección evita que todo tire en la misma orientación.

¿Por qué? Variar el ángulo reduce el “pull” que deforma piezas largas. Además, el ojo percibe continuidad cuando el hilo acompaña la geometría.

Digitizing another banner section with an alternate color.
Another banner section is digitized, alternating between white and grey colors to add depth and visual interest to the ribbon elements.

Atención

  • Si todas las secciones comparten el mismo ángulo, el tirón acumulado puede ondular los bordes. Ajusta cada tramo según su forma.

4.2 Organizar la secuencia de las pancartas

  • En la pestaña Sequence, reúne las piezas grises y colócalas arriba para que se borden primero.

- Deja las blancas después y el contorno oscuro para el final; así, el delineado tapa cualquier imperfección de borde.

Reordering objects in the sequence tab in Hatch software.
The grey banner parts are selected and moved to the top of the sequence tab, ensuring they stitch out before other elements for proper layering.

Comprobación rápida

  • Gris primero, blanco después, contornos al final.
  • Capas visualmente correctas en el panel.

4.3 Fondo con movimiento: de sólido a Ripple

La idea inicial de un relleno sólido alrededor del motivo puede resultar pesado y dejar saltos. En su lugar, crea un fondo ondulado, ligero y con carácter.

A freehand digitized wavy shape covering the main design, initially with a solid fill.
A freehand wavy shape is digitized to act as a background element, initially shown with a solid fill to illustrate its overall form.
  • Dibuja una forma libre amplia con Freehand Closed Shape.
  • Cambia a la puntada Ripple para lograr textura suelta, casi de tejido.

- Ajusta el espaciado para bajar la densidad; elimina el underlay y el “travel on edge” para aligerar recorrido y evitar saturación.

The wavy background shape with a 'Ripple' stitch effect applied.
The 'Ripple' stitch effect is applied to the background shape, creating a loose, fabric-like texture, which the digitizer finds impressive and suitable.

- Duplica la forma, amplíala ligeramente y refléjala para variar el patrón. Cambia sus colores para distinguir capas sin competir con el motivo principal.

Two mirrored wavy background shapes behind the main design, with adjusted colors.
The wavy background is duplicated, resized, and mirrored, then color-adjusted to provide variety and a playful effect without being too dense.

¿Por qué? Ripple te da presencia sin peso. La duplicación y espejo rompen la monotonía sin recargar puntadas.

Consejo profesional

  • Si aparecen saltos visibles, reubica inicios/finales. Si persisten, baja densidad o cambia el efecto. En este caso, pasar a Ripple resolvió la limpieza del fondo.

4.4 Libros con Contour: efecto bocetado sin complicaciones

Para “colorear” el bloque de libros con un aire suelto y artístico:

  • Oculta temporalmente el fondo.
  • Traza el contorno de los libros con Digitize Closed Shapes.
  • Envía el relleno de libros al fondo de la secuencia para que no tape delineados ni pancartas.

- Prueba la puntada Contour: su trazo con variaciones da un look de boceto atractivo incluso si no distingues páginas y tapas al milímetro.

Digitizing the pile of books using the 'Digitize Closed Shapes' tool.
The digitizer begins tracing the outline of the pile of books with the 'Digitize Closed Shapes' tool, aiming for a sketched color fill effect.

- Ajusta pequeños salientes y corrige nodos con Backspace cuando haga falta.

The book pages filled with a 'Contour' stitch, creating varied lines.
A 'Contour' fill stitch is applied to the book pages, creating an appealing varied line effect that contributes to the overall loose, sketched look of the design.

Comprobación rápida

  • El relleno de libros no invade las pancartas.
  • El contorno seguirá tapando bordes en el último paso.
  • El efecto es suelto y legible.

4.5 Revisión integral con Stitch Player

  • Restaura la visibilidad de todos los elementos.

- Pasa Stitch Player para validar orden, densidades y cambios de color.

Stitch player showing the sequence of the background ripple stitches.
The stitch player is used to review the background ripple stitches, ensuring they will stitch out correctly and with the desired appearance.
  • Si deseas resaltar elementos (por ejemplo, páginas superiores), ajusta la paleta ahora.

- Repite la simulación hasta que el flujo te resulte sólido y sin áreas problemáticas.

Stitch player showing the full design with all fills and outlines in sequence.
The stitch player displays the entire design, including the background, banners, and books, to confirm the final stitch sequence and overall look before actual embroidery.

Consejo profesional

  • Si “te atrapa el toqueteo” de mínimos detalles, decide criterios claros: secuencia limpia, densidad razonable, contraste suficiente y sin acumulación de puntadas en esquinas.

Checklist de ejecución

  • Pancartas con Tatami y ángulos variados.
  • Fondo con Ripple, densidad reducida, sin underlay ni travel on edge.
  • Libros con Contour, relleno al fondo de la secuencia.
  • Stitch Player validado (orden, colores, densidades).

5 Control de calidad

Tu mejor aliado es la validación previa y unos criterios simples antes de coser.

Comprobación rápida

  • Secuencia: primero áreas de relleno (pancartas grises, luego blancas), fondos texturales, y por último contornos.
  • Densidad: ninguna zona luce más cerrada de lo necesario.
  • Dirección: los ángulos acompañan la forma y alternan para minimizar tirón.
  • Fondo: aporta movimiento sin competir con el motivo principal.

Desde la comunidad

  • La valoración positiva del resultado final refuerza una idea: una paleta coherente (acabado “marrón antiguo” para libros) y un fondo ligero pueden elevar un diseño comprado sin sobrecargarlo.

Atención

6 Resultado y siguiente paso

Tras los ajustes, el diseño queda listo para bordarse y, en el caso mostrado, se combina con una paleta que evoca libros en “marrón antiguo”. El resultado final cosido muestra pancartas rellenas con buen flujo, libros con textura de boceto y un fondo ondulado que acompaña.

The finished machine embroidered design on fabric, with all fill stitches.
The final personalized machine embroidery design, 'I've Lived a Thousand Lives', stitched out on fabric, showcasing the antique brown books and varied background fills.

Cómo llevarlo a la tela

  • Exporta/trasfiere el archivo a tu máquina (en el vídeo se emplea una máquina Brother, sin especificar modelo).
  • Ejecuta el bordado y observa la fidelidad respecto a la simulación.

Consejo profesional

  • Si sueles coser en equipos Brother domésticos, planifica el orden de colores según tus bobinas disponibles. Un esquema bien pensado reduce cambios y errores; esto es especialmente útil si trabajas con bastidores de bordado para brother.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma → Posible causa → Solución

1) Tirón visible en bandas largas de la pancarta

  • Causa: Ángulos iguales en tramos contiguos.
  • Solución: Alterna el ángulo por sección y revalida con Stitch Player.

2) Fondo “pesado” o con saltos notorios

  • Causa: Densidad alta, underlay activo, travel on edge presente.
  • Solución: Reduce espaciado, desactiva underlay y travel; prueba Ripple para una textura ligera.

3) Relleno de libros invade contornos o pancartas

  • Causa: Orden de secuencia incorrecto.
  • Solución: Envía el relleno de libros al fondo de la pila y deja contornos para el final.

4) Nodos imprecisos en curvas

  • Causa: Trazo rápido con herramientas de forma cerrada.
  • Solución: Usa Backspace para corregir nodo a nodo sin borrar el objeto completo.

5) Cambios de color innecesarios

  • Causa: Paleta provisional no depurada.
  • Solución: Ajusta colores al final y agrupa objetos por color en la secuencia.

6) Diferencia entre simulación y bordado real

  • Causa: Estabilización y tensiones del bastido.

Comprobaciones adicionales antes de coser

  • Reproduce todo en Stitch Player sin saltos extraños.
  • Comprueba densidad en zonas complejas.
  • Asegura una sujeción estable del material. Si usas bastidor de bordado, confirma que no arruga la tela.

Rutas prácticas según tu equipo

  • Si bordas con una máquina de bordar brother doméstica de una aguja, planifica bien los cambios de color y mantén la secuencia optimizada.

Notas finales útiles

  • No reescales en exceso un archivo importado como “de menor grado”. En su lugar, añade valor con rellenos, texturas, secuencias inteligentes y una paleta de color que cuente tu historia.
  • Apóyate en Stitch Player para ver cómo se bordará realmente: te ahorra tiempo y material.