Cómo fusionar diseños en SewWhat-Pro: combinar número y personaje, borrar puntadas superpuestas y ajustar al bastidor 5x7

· EmbroideryHoop
Cómo fusionar diseños en SewWhat-Pro: combinar número y personaje, borrar puntadas superpuestas y ajustar al bastidor 5x7
Aprende a combinar dos bordados en SewWhat-Pro—por ejemplo, un número de aplique y un personaje—sin crear bultos de puntadas. Verás cómo abrir archivos PES, elegir el bastidor 5x7, colocar y redimensionar cada parte, dividir patrones para editar puntada a puntada, borrar solo las puntadas que sobran bajo el personaje, recentrar, ajustar a 4.98" dentro del área de 5.0" y guardar el diseño final listo para tu máquina.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina y del lienzo
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación
  8. Desde los comentarios / FAQ

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

Un “cumpleaños número + personaje” es un clásico. El reto no es solo superponer, sino evitar densidades peligrosas: un satén sobre otro satén es una receta para el desastre. Por eso, el método que sigue se basa en borrar la parte del número que queda oculta bajo el personaje antes de combinar.

Este flujo funciona cuando:

  • Tu número es de aplique con interior hueco (no sólido), para poder lucir tela y editar sin densidades excesivas.
  • Tus archivos están en un formato compatible (en el vídeo se usa PES) y puedes abrirlos en SewWhat-Pro.
  • El bastidor objetivo es 5x7 y quieres encajar el conjunto en 5.0" máximo en anchura/altura.
Woman in glasses speaking to camera, introducing tutorial on merging embroidery designs.
The presenter welcomes viewers and introduces the tutorial on how to merge two embroidery designs using SewWhat-Pro software, providing an overview of the process.

Atención

  • Nunca intentes coser un satén sobre otro satén sin limpiar la base: estresa la máquina, dificulta la penetración de la aguja y crea un bulto visible.

Desde la comunidad

  • Varias personas agradecen la claridad del proceso y piden más lecciones de SWP. Algunas preguntan por digitización completa: en este tutorial no se cubre crear diseños desde cero; se edita y fusiona material existente.

Nota práctica

  • Si usas accesorios físicos distintos a los del vídeo, no pasa nada: el software es el protagonista. Por ejemplo, si te gustan los bastidores de bordado magnéticos, este flujo sigue siendo válido porque solo necesitas respetar el área útil del bastidor.

2 Preparación: materiales y herramientas

Antes de abrir el software, ten a mano:

  • Archivos de diseño: un número de aplique (p. ej., “Number 5.pes”) y un personaje (p. ej., “2 in Princess Mulan 2.pes”).
  • SewWhat-Pro instalado y funcionando en tu equipo.
  • Conocimiento básico de navegación en SWP (abrir, guardar, activar rejilla, etc.).
SewWhat-Pro software interface with a blank canvas and menu options.
The SewWhat-Pro software is opened, presenting a blank canvas where the embroidery designs will be loaded and edited.

Consejo profesional

  • Elige números de aplique con el interior hueco. Ahorrarás tiempo y puntadas al fusionar, y la tela lucirá mejor.

Comprobación rápida

  • ¿Los dos archivos PES están descargados y accesibles?
  • ¿Sabes dónde están las opciones de “View > Grid Lines” y el selector de bastidor 5x7?
  • ¿Tienes una carpeta donde guardarás el archivo final? Si planeas usar USB luego, crea una carpeta “PES para USB”.

Organización de archivos

  • Muchos bordadores compran diseños en tiendas online, los descargan al ordenador y los organizan por categorías. Desde los comentarios, se menciona que los precios habituales rondan 3–5 USD (y fuentes/números entre 8–15 USD), y que editar en SWP y luego pasar a USB es un flujo sencillo.

Para quienes usan accesorios

Checklist de preparación

  • Archivos PES listos (número de aplique + personaje).
  • Carpeta de proyecto creada.
  • SewWhat-Pro abierto.
  • Área de trabajo despejada, rejilla disponible.

3 Configuración de la máquina y del lienzo

Aquí el “espacio de trabajo” es el lienzo de SWP y el bastidor virtual.

3.1 Seleccionar bastidor 5x7 y activar la rejilla

Abre el número de aplique (File > Open) y selecciona el bastidor 5x7. Activa las líneas de rejilla para ayudarte a alinear y evaluar proporciones al colocar el personaje.

Number 5 design loaded into SewWhat-Pro, showing the hoop selection dialog.
The number 5 design is opened in SewWhat-Pro, and the hoop properties dialog is shown, where a 5x7 inch hoop is selected for the project.

Verás el número de aplique en grande, con su interior vacío. Mantenerlo grande al principio facilita la edición posterior.

Number 5 appliqué design displayed on the SewWhat-Pro canvas with grid lines.
The number 5 design, intended as an appliqué, is displayed on the canvas, showing its hollow interior where fabric will be placed. Grid lines are also visible for alignment.

3.2 Por qué un número de aplique (y no sólido)

Un número sólido añade muchas puntadas que luego tendrías que eliminar a mano, y si no lo haces, el solapamiento crea densidad peligrosa. El aplique te da un contorno definido y espacio para tela, con menos puntadas a limpiar.

Nota

  • Si trabajas con sistemas físicos de colocación, como estaciones de colocación del bastidor, recuerda que aquí solo estamos configurando el área digital. Lo importante es que el diseño final no exceda los 5.0" de lado.

Checklist de configuración

  • Bastidor: 5x7 seleccionado.
  • Rejilla: visible.
  • Número de aplique: en el lienzo y visible.

4 Ejecución: paso a paso

4.1 Cargar el número base y definir bastidor (5x7)

  • File > Open y elige el número (ej., “Number 5.pes”).
  • Selecciona el bastidor 5x7 (tipo PES). Activa “View > Grid Lines”.

Qué deberías ver

  • El número de aplique dentro del bastidor virtual, con rejilla activa.

4.2 Fusionar el personaje y colocarlo con estrategia

  • File > Merge y elige el personaje.
  • Usa la rejilla para alinear bases y evita zonas del número con demasiadas piezas internas; busca 1–2 puntos de cruce como máximo para minimizar el borrado.
Mulan character design merged onto the number 5 in SewWhat-Pro.
The Mulan character design has been merged onto the canvas, appearing over the number 5, illustrating the initial step of combining the two patterns.

Moviendo sobre la rejilla, coloca el personaje hasta encontrar el cruce ideal.

Mulan character being repositioned on the number 5 to reduce stitch overlap.
The Mulan character is being carefully repositioned over the number 5, aiming to minimize the areas where the two designs' stitches heavily overlap, simplifying later editing.

Atención

  • Si colocas el personaje en medio de varias piezas internas del número, multiplicas las áreas a limpiar. Busca ángulos de cruce “claros”.

4.3 Redimensionar el personaje (95%) y preparar la edición de puntadas

Selecciona solo el personaje (no el número) y ve a Tools > Resize Pattern. Reduce a 95%. Reposiciona alineando la base con el número y, para editar mejor, muévelo temporalmente al centro del lienzo. Sube el zoom hasta 1000% para ver puntada a puntada.

Resize pattern dialog box showing 95% selected for Mulan character.
The 'Resize Selected Pattern' dialog is open, with 95% entered for both width and height, indicating a slight reduction in the Mulan character's size.

Tras redimensionar, vuelve a ajustar la posición para confirmar la relación con el número.

Slightly resized Mulan character repositioned on the number 5.
After resizing, the Mulan character is repositioned, aligning its base with the bottom of the number 5, ensuring proper visual balance.

Comprobación rápida

  • ¿El personaje está al 95% y bien alineado?
  • ¿Has alcanzado 1000% de zoom para la microedición?

4.4 Dividir patrones y optimizar la vista

Edit > Split Pattern separa las puntadas del número y las del personaje. Quita la rejilla (View > Grid Lines) para que nada te tape las puntadas reales.

SewWhat-Pro Edit menu with 'Split Pattern' option highlighted.
The 'Edit' menu in SewWhat-Pro is open, and the 'Split Pattern' option is highlighted, ready to separate the number and character designs for individual stitch manipulation.

A 1000% se aprecian los cruces con total claridad.

Extremely zoomed-in view of overlapping stitches between number 5 and Mulan.
A highly magnified view (1000%) reveals the individual stitches of the number 5 (red) overlapping with the Mulan character (multi-colored), making precise editing possible.

Atención

  • No apiles satén sobre satén. El resultado es un “hot mess”: bulto, agujas sufriendo y posible descuadre.

4.5 Aislar el color a borrar

Dentro de Split Pattern, usa Select Colors y elige el contorno satén del número (en el vídeo, rojo). Lo demás se verá gris, así no te equivocas de elemento.

Select Colors option selected in SewWhat-Pro, highlighting only red stitches.
The 'Select Colors' option is activated within the split pattern mode, and only the red stitches, forming the outline of the number 5, are highlighted, making them the target for erasure.

Consejo profesional

  • Trabaja por colores: aislar el satén a eliminar es mucho más seguro que borrar a ojo mezclando capas.

4.6 Borrar puntadas superpuestas con el borrador

Selecciona el borrador “penúltimo más grande” para mantener control fino. Haz un primer corte con trazos cortos y luego amplía con el tamaño grande cuando la línea roja quede más delgada en vista general. Avanza lento; si vas demasiado rápido, quedan restos rojos.

Eraser tool being used to remove red stitches from number 5 under Mulan's arm.
The eraser tool is actively removing the red stitches from the number 5 design where it intersects with Mulan's arm, ensuring a clean overlap when sewn.

Luego, revisa otras zonas de cruce (cabeza, hombro, etc.) y repite. Amplía y reduce el zoom para no dejar fragmentos.

Careful erasure of red stitches underneath Mulan's head.
Another section of red stitches under Mulan's head is meticulously erased, with focus on removing all remnants to prevent unwanted stitching during embroidery.

Comprobación rápida

  • ¿No queda nada rojo bajo el personaje?
  • ¿No tocaste puntadas del personaje por error?

Desde la comunidad

  • Se insiste en que el paso de limpieza se entendió bien gracias a la explicación detallada. Si te equivocas, Edit > Undo es tu mejor amigo.

4.7 Confirmar borrados y recentrar en el bastidor

Cierra el modo Split Pattern y responde “Yes” cuando te pregunte por aplicar los borrados pendientes. Selecciona número + personaje y usa “Center pattern in hoop” para llevar el conjunto al centro del bastidor.

Merged number 5 and Mulan designs highlighted together on the canvas.
Both the number 5 and Mulan character designs are highlighted together on the canvas, indicating that the individual stitch editing is complete and they are ready to be centered.

Consejo profesional

  • Centra de nuevo cada vez que redimensiones el conjunto entero: algunos cambios alteran la referencia y conviene volver al centro para prever márgenes.

4.8 Redimensionado final para encajar en 5x7

Activa de nuevo la rejilla. Selecciona todo y usa Tools > Resize Pattern. Ajusta en pasos cortos: prueba 90%, mira medidas; luego 95%; finaliza en 98% para quedar en 4.98" (dentro del 5.0" máximo). Si una variante de aspecto no te convence, deshaz y prueba otra escala cercana.

Final resized and merged design in SewWhat-Pro, within the 5x7 hoop boundaries.
The final combined Mulan number 5 design is displayed in SewWhat-Pro, having been resized to perfectly fit within the 5x7 hoop dimensions and ready for saving.

Atención

  • Evita distorsionar de forma desigual. Si estiras solo un eje, inspecciona el resultado: una leve variación puede ser aceptable, pero vigila contornos y densidad visual.

Checklist de ejecución

  • Personaje al 95% y colocado con cruces mínimos.
  • Split Pattern aplicado.
  • Color satén del número aislado y puntadas sobrantes eliminadas a 1000% de zoom.
  • Conjunto centrado en el bastidor.
  • Medidas finales ≤ 5.0" (p. ej., 4.98").

5 Control de calidad

5.1 Cómo luce un solapamiento limpio

Al revisar a 100% y 1000%:

  • No ves restos de puntadas del número bajo el personaje.
  • No hay “escalón” en los bordes del personaje.
  • Las transiciones son suaves y los contornos consistentes.

5.2 Checklist de verificación

  • Zoom 1000%: sin restos rojos ni huecos accidentales.
  • Vista general: el conjunto sigue equilibrado.
  • Rejilla: el diseño aparece centrado y con margen uniforme en el bastidor 5x7.

Consejo profesional

  • Si planeas añadir un nombre debajo más adelante, guarda esta versión “limpia y centrada”. Podrás editar densidades en una sesión aparte sin perder la base perfecta.

Nota de equipo

6 Resultado y siguiente paso

6.1 Guardar el diseño final

Usa File > Save As y crea un nombre claro (p. ej., “Number5-5x7.pes”). Así evitas sobrescribir los originales. Este archivo ya combina ambas piezas y conserva la limpieza de puntadas.

6.2 De tu ordenador a la máquina

Aunque el vídeo no cubre el traspaso físico, en los comentarios se comparte un flujo simple: descargar al ordenador, editar en SWP, guardar PES y copiarlo a un USB para llevarlo a la máquina. Si tu organización lo requiere, mantén una carpeta “Listos para USB”.

Desde la comunidad

  • Quien preguntó por descomprimir y copiar a USB recibió ánimo y un recordatorio del flujo: descomprime, organiza por carpetas, y pasa solo el PES final al USB.

Nota para distintos montajes

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma → Posible causa → Acción

  • Bulto o escalón en la costura del borde del personaje → No se borró la base de satén del número → Vuelve a Split Pattern, aísla el color del número y borra todo solapamiento; confirma borrados.
  • Aguja golpea o rompe hilo en la zona de cruce → Densidad superpuesta de satenes → Reduce densidad o, mejor, elimina las puntadas base del número bajo el personaje.
  • El conjunto no cabe en 5x7 → Escala insuficiente o desproporción → Repite Tools > Resize Pattern en incrementos pequeños (95%, 98%) y verifica medidas hasta ≤ 5.0". Recentrar tras cada cambio.
  • Bordes aserrados o cortes torpes en el número → Borrador demasiado grande para zonas finas → Empieza con un tamaño menor para el “corte quirúrgico” y luego limpia con el grande.
  • Desalineación tras mover elementos → No recentraste → Usa “Center pattern in hoop” y confirma con la rejilla.

Comprobación rápida de rescate

  • ¿Confirmaste “Yes” al cerrar Split Pattern para aplicar borrados? Si no, repite y guarda.
  • ¿Quedó algún fragmento rojo? Vuelve a 1000% y limpia.

Consejo profesional (desde práctica comunitaria)

  • Trabajar “lento y seguro” con el borrador evita residuos. Si te precipitas, quedan puntos rojos que luego cosen donde no quieres.

8 Desde los comentarios / FAQ

P: ¿Con SewWhat-Pro puedo digitizar desde cero? R: No se especifica en el vídeo. Aquí se edita, fusiona y limpia puntadas de diseños existentes. La creación desde cero sería otro tema.

P: ¿Dónde comprar diseños y cuánto cuestan? R: Se comenta que se compran online en distintos sitios; precios habituales de 3–5 USD y, en el caso de fuentes o conjuntos de números, entre 8–15 USD.

P: ¿Necesito software o puedo pasar directo a USB? R: Se puede comprar y descargar al ordenador, editar en SWP y luego guardar en USB para la máquina. Es un flujo sencillo y popular.

P: ¿Cómo organizar mis descargas? R: Descomprime, guarda por carpetas temáticas, y en la carpeta de salida conserva solo el PES final. Así tu USB lleva archivos limpios.

Una última nota

Cierre Con SWP, dividir por colores y borrar lo que sobra bajo el personaje cambia el juego: reduces densidad, proteges la máquina y obtienes bordes limpios. Guarda siempre una copia base “limpia y centrada” y, cuando toque, añade nombres o detalles en una segunda sesión. Así construyes diseños personalizados con aspecto profesional y sin sobresaltos.