Divide y recolorea un diseño de bordado comprado en Floriani Total Control (sin arruinar el archivo original)

¿Por qué dividir un diseño de un solo color?

Muchos archivos de bordado comprados llegan como un bloque de un solo color (monocromo) por simplicidad digital, pero en el taller rara vez quieres que todo se cosa “en negro” como si fuera un boceto. Ves un gallo y piensas en un rojo potente para el texto superior, un dorado para el segundo, y un gris oscuro para rematar… pero el archivo trata todas las puntadas como una sola secuencia.

En esta guía vamos a “desmontar” un diseño monocromo (en concreto el archivo “Rooster” de Urban Threads) y reconstruirlo como un recurso multicolor: aislaremos elementos de texto, los separaremos en objetos independientes y asignaremos colores de hilo distintos.

Con qué te quedas al terminar:

1. Un flujo de trabajo quirúrgico: aislar una palabra cada vez con Lasso sin “morder” puntadas cercanas (la diferencia entre un ajuste limpio y un desastre).
2. Arquitectura de objetos limpia: cada elemento queda editable por separado (color, orden, visibilidad).
3. Seguridad del recurso: el hábito de guardar con un nombre nuevo para no destruir tu archivo comprado.

Aunque te consideres un digitalizador intermedio, dominar Split Join es una micro-habilidad clave: es el puente entre descargar un archivo genérico y entregar un bordado que parece digitizado a medida para esa prenda.

Abrir el diseño y configurar el bastidor

El proceso empieza en Floriani Total Control (la lógica es similar en otros programas) abriendo el diseño y ajustando el bastidor desde el principio. No lo trates como un trámite: es un paso de control que condiciona cómo se comportará el bordado cuando lo lleves a la máquina.

Si el texto es ancho (composición horizontal), trabajar “en vertical” suele ser una mala idea: te obliga a un recorrido menos natural y, en la práctica, aumenta el riesgo de que el tejido se mueva y el texto pierda rectitud.

Paso 1 — Importar el diseño

• Acción: usa Open File para localizar tu diseño comprado de Urban Threads.
• Comprobación visual: mira el lienzo. ¿El diseño queda completamente dentro del área del bastidor? Si cualquier parte cruza la línea de seguridad, estás entrando en zona de riesgo.
• Métrica: deja un margen mínimo de 10 mm entre el borde del diseño y el límite del bastidor.

Paso 2 — Cambiar la orientación del bastidor a Horizontal

En el cuadro de selección de bastidor, cambia la orientación a Horizontal.

• Acción: selecciona el bastidor que vayas a usar y activa “Rotate” o “Horizontal” (según cómo lo nombre tu software).
• Señal visual: el contorno del bastidor rota 90° en pantalla. El texto ancho debería quedar más “respirado” a izquierda y derecha.

Por qué importa (comprobación de realidad)

En el software, el bastidor es un rectángulo. En la vida real, la orientación afecta a cómo estabilizas y a cómo se comporta el material mientras el cabezal recorre el eje X.

En producción: Si notas que un texto empieza recto y termina ligeramente torcido, muchas veces no es “culpa del archivo”, sino de la colocación en bastidor. Aquí es donde herramientas de estandarización marcan diferencia. Una estación de colocación del bastidor de bordado ayuda a fijar el bastidor y repetir la colocación con la misma alineación, especialmente cuando coses composiciones horizontales.

Usar la herramienta Freehand Select (Lasso)

Ahora entramos en la fase quirúrgica: seleccionar solo las puntadas que quieres recolorear, empezando por la palabra “ROOSTER”. Usaremos Freehand Select Mode (Lasso), que funciona como un bisturí.

Paso 3 — Activar Freehand Select (Lasso)

• Acción: localiza el icono de “Lasso” en la barra de herramientas.
• Consejo práctico: antes de empezar a marcar puntos, haz zoom lo suficiente como para ver bien el contorno de las puntadas. La instructora recalca acercarte para no capturar puntadas que no corresponden.

Paso 4 — Trazar alrededor de la palabra “ROOSTER”

• Acción: con clic izquierdo, ve marcando punto a punto alrededor del exterior de “ROOSTER”.
• Guía de control: trabaja como si estuvieras “dibujando” una costura lenta: clic, mueve, clic. Evita arrastrar; el clic por puntos es más preciso.
• Señal visual: verás una línea temporal siguiendo tu recorrido. Cuando cierres el contorno, pulsa Return/Enter.
• Métrica de éxito: las puntadas de “ROOSTER” cambian a rojo (o al color de selección del programa), indicando que están seleccionadas.

Ojo: la precisión de selección lo es todo

Con Lasso no seleccionas “letras” como texto editable: seleccionas datos de puntada. Si tu contorno muerde parte de otra línea (por ejemplo, puntadas cercanas de “HEN” o del texto inferior), al separar crearás recortes y “puntadas huérfanas” que luego se ven como errores en la prenda.

Regla del margen (buffer): Deja un pequeño margen de seguridad alrededor de lo que quieres capturar. Es preferible incluir espacio vacío (no contiene puntadas) que cortar demasiado cerca y llevarte puntadas ajenas. Si te equivocas, usa Ctrl+Z y repite la selección.

La magia del comando “Split Join”

Aunque “ROOSTER” esté marcado en rojo, todavía forma parte del bloque original monocromo. Hay que separarlo.

Paso 5 — Separar las puntadas seleccionadas en un objeto nuevo

• Acción: ve a Edit > Split Join > Split.
• Confirmación visual: en el lienzo puede parecer que no cambia nada, pero el elemento queda separado como objeto independiente (la instructora lo demuestra después al poder tratarlo como segmento propio).

Qué hace “Split” (y qué no hace)

Entender esto evita sustos:

• SÍ hace: reorganiza las puntadas seleccionadas en un nuevo objeto para poder cambiar color/orden/visibilidad.
• NO hace: no “redigita” el diseño; no crea puntadas nuevas.

Riesgo operativo: al separar, puedes provocar saltos (jump) entre objetos donde antes era continuo. En máquina, eso puede significar más cortes/recortes si tu flujo de producción lo exige.

Asignar colores con cartas de hilo

Una vez separados los objetos, toca “pintar”. En el tutorial se usa la carta Marathon Viscose Rayon.

Paso 6 — Colorear el objeto “ROOSTER” (rojo)

• Acción: selecciona el segmento/objeto nuevo de “ROOSTER”.
• Acción: abre el catálogo/carta de hilos (Color Palette / Thread Catalog).
• Acción: elige la carta de Marathon y selecciona un rojo.
• Resultado: “ROOSTER” cambia a rojo en pantalla.

Paso 7 — Repetir con “HEN” (separar y asignar un amarillo/dorado más oscuro)

Repite el mismo ciclo:

1. Haz zoom sobre “HEN”.
2. Lasso con cuidado para no capturar puntadas de otras zonas.
3. Split (Edit > Split Join > Split).
4. Asigna un amarillo más oscuro/dorado desde la carta.

Nota práctica del tutorial: no es tan crítico el “nombre exacto” del color en pantalla como que exista una diferencia visual clara, porque la máquina hará la parada/cambio de hilo según el código de color asignado.

Paso 8 — Cambiar el color del texto inferior a Dark Gray

Por último, ajusta el texto restante: “delivers the GOODS”. Tras extraer las dos líneas superiores, lo que queda del objeto original corresponde a esa parte.

• Acción: selecciona el objeto restante.
• Acción: cambia el color a Dark Gray (gris oscuro) en la carta Marathon.

Planificación de color a nivel profesional (para que la máquina haga lo que esperas)

Es normal fijarse en el color de pantalla, pero en producción lo importante es que el archivo genere paradas de color claras. La máquina no “entiende” conceptos como “dorado bonito”; entiende “cambio de color / siguiente aguja”.

• Regla: usa los colores en software como etiquetas para forzar paradas y ordenar el flujo.
• Realidad operativa: en una máquina de una aguja, cada cambio implica parar, cortar, reenhebrar y continuar. Con 3 colores es asumible; con muchos colores, se vuelve un cuello de botella.

Si trabajas por lotes, la consistencia manda. Un montaje repetible con colocación del bastidor para máquina de bordar ayuda a que cada pieza quede en el mismo sitio y con la misma alineación.

Guardar tu nueva versión multicolor

No te saltes esto. “Save” puede sobrescribir; “Save As” te protege.

Paso 9 — Save As (no sobrescribas)

• Acción: ve a File > Save As.
• Protocolo de nombre: Rooster_Split_3Color_v1.pes (o el formato que uses).
• Por qué: si sobrescribes el original comprado, pierdes tu “máster” y te obligas a re-descargar o rehacer.

Resumen rápido (qué estás haciendo realmente)

Para fijarlo en la cabeza:

1. Configurar: orientar el bastidor en Horizontal para un diseño ancho.
2. Aislar: seleccionar puntadas específicas con Lasso.
3. Separar: usar Split para romper el vínculo del bloque original.
4. Etiquetar: asignar un color distinto al nuevo objeto.

No estás creando puntadas nuevas: estás reorganizando las existentes en “contenedores” (objetos) separados.

Preparación (consumibles y comprobaciones antes de coser)

Que el software esté perfecto no sirve si la ejecución falla. Antes de bordar el archivo editado, ten a mano lo básico.

Consumibles “ocultos” que conviene tener cerca

• Agujas en buen estado: usa una aguja de bordado adecuada al material.
• Estabilizador: el estabilizador correcto evita desplazamientos y deformaciones en texto.
• Adhesivo temporal en spray: ayuda a fijar tejido y estabilizador para minimizar movimiento.
• Pinzas de punta fina: útiles para retirar hilos de salto si aparecen tras separar objetos.

Checklist previo (antes de editar y antes de bordar)

• Validación visual: ¿el diseño cabe con margen de seguridad (10 mm)?
• Inventario de hilos: ¿tienes físicamente los colores que vas a cargar?
• Bobina: ¿la bobina tiene suficiente hilo para texto fino?
• Limpieza básica: pelusa acumulada afecta a la calidad, especialmente en letras.

Configuración (ajustes que evitan retrabajo)

Muchos “errores del software” en realidad son problemas de preparación: si el material se mueve, el texto se abre o se descuadra.

Árbol de decisión: estabilización y colocación en bastidor

Usa esta lógica para decidir tu montaje:

1. ¿La pieza es difícil de sujetar (bolsa, manga, zonas con costuras)?

• SÍ: los bastidores estándar pueden marcar o no sujetar uniforme.
  • Solución: bastidores de bordado magnéticos permiten sujetar sin forzar tanto el material y facilitan el “floating” cuando conviene.
• NO: pasa a la pregunta 2.

2. ¿El tejido es elástico (camiseta, punto)?

• SÍ: evita estirar el tejido al colocarlo en bastidor y usa un estabilizador adecuado.
  • Riesgo: si lo tensas como un tambor, al relajarse después el texto se deforma.
  • Solución: un bastidor de bordado magnético puede ayudar a sujetar con presión uniforme sin arrastre.
• NO: puedes trabajar con el estabilizador que mejor se adapte al proyecto.

Checklist de configuración (antes de empezar a separar objetos)

• Alineación: la orientación del bastidor en pantalla coincide con cómo vas a coser.
• Zoom: suficiente para seleccionar sin capturar puntadas ajenas.
• Margen de seguridad: plan para dejar un pequeño buffer alrededor de las letras.
• Copia de seguridad: el archivo original está guardado aparte.

Operación (paso a paso con checkpoints y resultados esperados)

Paso A — Separar y recolorear “ROOSTER”

1. Seleccionar: activa Lasso y traza el contorno.
2. Confirmar: pulsa Enter y verifica el resaltado.
3. Separar: ejecuta Split.
4. Etiquetar: asigna color rojo.

Checkpoint: alterna la visibilidad del objeto nuevo. ¿“ROOSTER” aparece/desaparece limpio? Si desaparecen partes de otras palabras, deshaz y vuelve a seleccionar.

Paso B — Separar y recolorear “HEN”

1. Seleccionar: Lasso sobre “HEN”.
2. Confirmar: resaltado activo.
3. Separar: Split.
4. Etiquetar: asigna dorado/amarillo oscuro.

Checkpoint: revisa que no haya puntadas del texto inferior que hayan cambiado de color por error.

Paso C — Recolorear el texto inferior a Dark Gray

1. Seleccionar: el objeto restante.
2. Etiquetar: asigna Dark Gray.

Resultado esperado: un archivo con 3 paradas de color diferenciadas.

Paso D — Guardar de forma segura

1. Archivar: usa Save As con un nombre nuevo.

Checklist final (verificación de fin de proceso)

• Conteo de objetos: ves 3 objetos/segmentos principales en la secuencia.
• Cambios de color: el software muestra 3 colores/paradas.
• Recorrido lógico: la simulación cose de arriba hacia abajo sin saltos absurdos.
• Integridad del archivo: el archivo se guarda correctamente y no queda corrupto.

Controles de calidad (lo que se revisa antes de bordar)

1) Orden de secuencia

Verifica que cosa primero “ROOSTER”, luego “HEN” y después el texto inferior. Si el orden está mal, reordena en la vista de secuencia para evitar saltos innecesarios.

2) Consistencia de colocación en bastidor (la variable oculta)

Un archivo perfecto no compensa una colocación torcida.

• Síntoma: unas prendas salen rectas y otras ligeramente inclinadas.
• Causa típica: variación humana al colocar en bastidor.
• Solución: en talleres se usan estaciones de colocación del bastidor para estandarizar la colocación y repetir posición.

3) Comprobación de tensión

Durante las primeras puntadas, escucha y observa. Si el hilo se amontona o hay tirones, detén y corrige antes de seguir.

Solución de problemas (síntoma → causa probable → arreglo)

Resultado (qué deberías tener al terminar)

Siguiendo los pasos (orientación Horizontal, selección precisa con Lasso, Edit > Split Join > Split, y recoloreado con carta de hilos), conviertes un diseño monocromo en un archivo multicolor listo para producción.

Tus entregables:

1. Archivo original intacto (sin cambios).
2. Archivo de producción con 3 paradas de color.
3. Criterio técnico para repetir el proceso en otros diseños comprados.

Este flujo es una puerta de entrada a la personalización profesional. Y recuerda: el software es solo la mitad. Cuando pases de piezas sueltas a lotes, tus cuellos de botella suelen ser la colocación en bastidor y los cambios de hilo. Ahí es donde herramientas como bastidores de bordado magnéticos y las máquinas multiaguja encajan en un flujo de trabajo más rentable.

¡Feliz bordado!