Cose un tarjetero ITH de vinilo “Side Eye” que sí se abre: bolsillo limpio, cantos nítidos y broches que no se arrancan

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica y apta para principiantes te muestra cómo hacer el tarjetero de vinilo “Side Eye” In-The-Hoop (ITH) en un bastidor 5x7: tamaños exactos de material, secuencia de puntadas de colocación, cómo “flotar” el forro y el vinilo trasero, la retirada crítica del estabilizador para que el bolsillo se abra, recorte limpio y colocación de broches sin perforar la ranura. Además, incluye comprobaciones de preparación a nivel taller, un árbol de decisión de estabilizadores y rutas de mejora para reducir marcas del bastidor y acelerar la repetición en producción.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Si alguna vez has terminado un proyecto ITH (In-The-Hoop), lo has sacado del bastidor con ilusión y luego has pensado: «¿Por qué no se abre el bolsillo?»… no eres la única persona. Este pequeño tarjetero “Side Eye” parece sencillo, pero es un clásico “nivel 2” en bordado a máquina: trabajar con materiales que no “curan” (vinilo) y gestionar espacio negativo (el bolsillo).

A nivel mental, los ITH te obligan a pensar por capas, no como una imagen plana. En este diseño hay dos puntos de fallo muy típicos: (1) dejar estabilizador atrapado dentro del “sándwich”, lo que deja el bolsillo pegado/cerrado, y (2) pasar por alto el micro “puente” de hilo de la puntada de colocación que hay que cortar con precisión.

El vídeo de Rebecca te da la ruta. Aquí te doy las “clases de conducción”: señales táctiles, hábitos de taller y comprobaciones rápidas para evitar vinilo desperdiciado, bolsillos torcidos y broches que se sueltan a la semana.

Flat lay of materials including black vinyl, green vinyl, lining, hoop, and snap pliers on a cutting mat.
Introduction of materials required.

Reúne los suministros correctos para un tarjetero ITH de vinilo en bastidor 5x7 (y evita el error de “demasiado volumen”)

En bordado profesional, la mise en place (todo listo y a mano) es el 90% del éxito. El vinilo no perdona: a diferencia del algodón, los agujeros de aguja son permanentes. Una vez perforas, no hay “deshacer”.

Este proyecto usa un bastidor estándar 5x7 y una pila de tres capas muy concreta: Bolsillo frontal (arriba), Forro (medio) y Trasera (abajo).

Lista de materiales mejorada (con especificaciones útiles):

  • Aguja (crítica): usa una Sharp 75/11. No uses aguja de punta de bola (ballpoint): esa punta separa fibras, pero el vinilo no tiene fibras; necesita una penetración limpia para reducir arrastre.
  • Vinilo trasero principal: corta a 5 x 5 pulgadas (Rebecca recomienda cortar un poco de más para poder ajustar la colocación).
  • Vinilo del bolsillo frontal: corta a 3 x 5 pulgadas (también ligeramente sobredimensionado si quieres margen de seguridad).
  • Forro: Rebecca usa Oly-Fun.
    • Alternativa mencionada: lona fina (tipo canvas) o fieltro.
    • Criterio práctico: elige algo que doble fácil y no añada demasiado grosor.
  • Estabilizador: tear-away (desgarrable).
    • Regla de oro: si el bolsillo tiene que abrir, el estabilizador debe poder retirarse.
  • Hilo: hilo de bordar (en el vídeo, negro).
  • Cinta: cinta adhesiva para sujetar (Rebecca usa cinta para fijar las piezas al estabilizador).
  • Herramientas: tijeras afiladas, punzón (awl) y alicates para broches (snap pliers).

Nota de taller: el vinilo suele marcarse con presión. Los bastidores plásticos estándar dependen de fricción y apriete, y eso puede dejar marcas de presión del bastidor en vinilos delicados. Si vas a hacer varias unidades seguidas, pasar a un bastidor de bordado magnético suele facilitar mucho el trabajo: sujeta por fuerza vertical y reduce la necesidad de “apretar a muerte” el tornillo.

View of the embroidery hoop with stabilizer showing the first placement stitch outline.
Reviewing the placement stitch.

La preparación “oculta” antes de coser: estabilizador desgarrable, hábitos limpios con cinta y por qué sobredimensionar salva proyectos

Rebecca comenta que corta “un poco de más” para ir sobre seguro. En taller, eso es un margen de colocación muy inteligente.

Por qué sobredimensionar funciona en la práctica: El vinilo es resbaladizo. Aunque lo fijes con cinta, al mover el bastidor y al coser pueden aparecer microdesplazamientos. Si cortas justo al tamaño, cualquier desplazamiento te deja un borde sin cubrir. Si cortas con margen, te das espacio para ajustar y luego recortar limpio.

La física del estabilizador: Aquí debes usar tear-away porque al final tendrás que arrancar el estabilizador que queda entre capas para que la ranura del bolsillo funcione. Si dejas estabilizador dentro, el bolsillo queda rígido, cruje y puede bloquear la entrada de la tarjeta.

Advertencia
Chequeo mecánico simple. Si notas que la aguja “arrastra” o deja perforaciones feas en vinilo, cambia a una aguja nueva. En vinilo, cualquier daño se queda.

Checklist de preparación (antes de montar el bastidor en la máquina)

  • Chequeo del bastidor: aros limpios; tornillo lo bastante suelto para montar el estabilizador sin deformarlo.
  • Prueba de “tambor”: el estabilizador debe quedar tenso y plano.
  • Cinta lista: prepara varias tiras antes de empezar para no pelearte con el dispensador mientras alineas vinilo.
  • Archivo/orientación: confirma que el diseño está orientado correctamente para tu máquina.
Hands aligning the black patterned vinyl piece onto the placement line on the stabilizer.
Placing the front fabric.

Cose la puntada de colocación sobre el estabilizador ya bastidorado (esta línea es tu plantilla “sin adivinar”)

Coloca el bastidor en la máquina y baja el prensatelas.

Rebecca ejecuta el Paso 1 directamente sobre el estabilizador: es tu “plano” para colocar las piezas.

Chequeo rápido: la línea debe verse nítida y el estabilizador debe permanecer plano. Si ves ondulación o “flagging” (rebote), para y vuelve a bastidorar antes de seguir.

The front vinyl piece is secured in the hoop with a straight top-stitch visible.
After tacking down the front piece.

Alinea el vinilo del bolsillo frontal con la línea de colocación (y mantén recto el borde superior)

Aquí se decide la estética del tarjetero.

Coloca la pieza delantera del bolsillo (la de 3 x 5) por la cara superior del bastidor.

Ancla visual: céntrate en el borde superior recto. La indicación de Rebecca es alinear ese borde con la línea horizontal de colocación cosida en el estabilizador. Si queda inclinado, el bolsillo se verá torcido al final.

Fijación con cinta (práctica):

  • Fija primero para que no se mueva y evita poner cinta dentro de la trayectoria de costura.
  • Alisa sin estirar: el vinilo tiene memoria y puede volver y arrugar.

Ejecuta el siguiente paso (en el vídeo, una costura tipo “top stitch” para dar estructura al borde superior del bolsillo).

The embroidery hoop is flipped upside down to show the back side of the stabilizer.
Preparing to add backing fabric.

Da la vuelta al bastidor y “flota” el forro + el vinilo trasero por la parte inferior (el truco ITH que acelera el montaje)

Este paso suele dar respeto porque trabajas por la parte inferior del bastidor.

Secuencia (tal como se muestra):

  1. Saca el bastidor de la máquina (sin desbastidorar el estabilizador).
  2. Dale la vuelta al bastidor.
  3. Coloca el forro (Oly-Fun) cubriendo las líneas de colocación.
  4. Encima, coloca el vinilo trasero principal.
  5. Asegura con cinta para que no se desplace.

Qué significa “flotar”: No estás metiendo esas capas gruesas dentro de los aros del bastidor; las estás sujetando por debajo con cinta para que la costura final las atrape. Es rápido y evita deformaciones.

Si haces lotes, el “giro + cinta” repetido puede cansar. Ahí una estación de colocación del bastidor de bordado puede servir como tercera mano estable para sostener el bastidor mientras colocas y encintas por la parte inferior sin perder alineación.

Placing the black lining fabric onto the back of the hoop.
Adding lining.
Placing the green glitter vinyl (main back piece) over the lining on the back of the hoop.
Adding main backing fabric.
The backing fabrics are secured to the hoop with scotch tape.
Securing fabric for final stitch.

Cose el contorno final atravesando todas las capas (cómo saber si está “bien” antes de sacar del bastidor)

Vuelve a montar el bastidor en el brazo de la máquina con cuidado.

Chequeo táctil: antes de iniciar, pasa la mano por debajo (con el bastidor fuera de la zona de aguja) para confirmar que nada se dobló o se levantó al colocar el bastidor.

Ejecuta el último paso: es la costura que une bolsillo, forro y trasera.

Indicadores de éxito:

  • La costura se ve uniforme.
  • La máquina no “se queja” al atravesar el conjunto.
  • No hay desplazamientos visibles en el contorno.
The hoop is shown with the final outline stitch completed through all layers.
Embroidery process complete.

Checklist de arranque (justo antes de pulsar Start en la costura final)

  • Hilo de bobina: asegúrate de tener suficiente para terminar el contorno.
  • Holgura/planitud: que el vinilo flotado esté plano y bien encintado.
  • Control: si notas resistencia, reduce velocidad y revisa fijaciones.

El momento clave: retira el estabilizador desgarrable (incluida la parte de dentro del bolsillo)

Saca el proyecto del bastidor y empieza el acabado.

Arranca el estabilizador del perímetro exterior.

Paso crítico: Retira también el estabilizador que queda dentro del bolsillo. Separa el forro del vinilo frontal y localiza el papel atrapado. Tira de él en trozos pequeños hasta dejar el interior limpio.

Esto es exactamente por lo que se usa tear-away: si no lo quitas, la ranura no abre bien.

Hands tearing the white stabilizer away from the vinyl project.
Removing stabilizer.

Corta el “puente” de hilo de la puntada de colocación para abrir del todo la ranura (solución al “bolsillo sellado”)

En este diseño, la línea de colocación puede cruzar la boca del bolsillo. No es un error: es parte del proceso.

Protocolo seguro:

  1. Localiza el hilo que cruza la apertura.
  2. Levántalo con la punta de la tijera sin morder el vinilo.
  3. Corta solo ese puente.
  4. Retira los cabos sueltos.

Al flexionar, el bolsillo debería “abrirse” y aceptar la tarjeta sin engancharse.

Using scissors to snip the placement thread bridging the pocket opening.
Opening the card pocket.

Recorta el vinilo limpio (aprox. 1/8 de pulgada) sin cortar la costura

Este recorte decide si el acabado se ve “casero” o “de producto”.

Rebecca recorta a unos 1/8 de pulgada de la línea de costura.

Técnicas de recorte:

  • Haz cortes controlados y gira la pieza para seguir curvas.
  • Usa tijeras bien afiladas para no “morder” el borde.
  • No cortes la puntada: si cortas el contorno, el vinilo puede rasgarse desde ahí.
Trimming the excess vinyl around the stitched border with scissors.
Trimming the project.

Checklist de operación (antes de darlo por terminado)

  • Purgado de estabilizador: no queda papel dentro del bolsillo.
  • Puente cortado: la ranura está libre de ese hilo transversal.
  • Borde limpio: sin dientes ni mordiscos.
  • Broches: confirmaste qué pieza es la tapa (cap) y cuál es el cierre (socket/parte receptora).

Coloca broches de plástico con punzón + alicates (sin perforar la ranura del bolsillo)

Un fallo aquí arruina el proyecto.

En el vídeo, Rebecca dobla la solapa para decidir la posición, hace un agujero con el punzón y remacha el broche con los alicates.

Alineación práctica:

  1. Dobla la solapa a su posición natural de cierre.
  2. Marca con el dedo dónde quieres el broche.
  3. Perfora con el punzón y coloca las piezas del broche.
  4. Presiona con los alicates hasta que quede firme.

Precaución importante: al hacer el agujero del broche en el cuerpo, intenta perforar solo la capa necesaria para no atravesar hacia el interior de la ranura del bolsillo.

Using an awl to poke a hole through the flap for the snap placement.
Preparing for snap installation.
Using handheld pliers to compress the plastic snap on the body of the holder.
Installing snaps.
Advertencia
Riesgo de lesión. El vinilo requiere fuerza para perforar. Trabaja sobre una base estable y perfora alejándote del cuerpo, manteniendo la otra mano fuera de la trayectoria del punzón.

Árbol de decisión de estabilizador para tarjeteros ITH: elige el respaldo según si el bolsillo debe abrir

Usa esta lógica para no volver a “sellar” un bolsillo:

Pregunta 1: ¿El proyecto tiene una abertura funcional (bolsillo, solapa)?

  • SÍ: usa tear-away (desgarrable).
    • Por qué: necesitas retirar el soporte para crear el espacio negativo.
  • NO (parche plano/posavasos): puedes usar cutaway o tear-away.

Pregunta 2: ¿El material es elástico?

  • SÍ: normalmente se refuerza de otra forma, pero si hay bolsillo, prioriza que el interior pueda limpiarse (retirar soporte).
  • NO (vinilo): tear-away funciona muy bien.

Pequeñas mejoras que hacen el ITH en vinilo menos estresante (y más rápido cuando haces regalos o stock)

Cuando dominas la técnica, el límite pasa a ser el equipo y la repetición. El vinilo se resiste: al bastidor, a la aguja y a las manos. Esta es una progresión lógica según volumen.

Nivel 1: Punto de dolor “hobby” (marcas del bastidor)

Los bastidores plásticos estándar aprietan con tornillo y pueden dejar marcas.

Nivel 2: Punto de dolor “producción pequeña” (fatiga por repetición)

Si vas a hacer 20 unidades para un mercadillo, repetir el proceso de bastidorado y manipulación cansa.

Advertencia
Seguridad con imanes. Los bastidores magnéticos potentes pueden pellizcar fuerte. Mantén los dedos fuera del cierre, separa deslizando (no tirando en vertical) y mantenlos lejos de marcapasos/electrónica sensible.

Nivel 3: Punto de dolor “negocio” (escala)

Si tienes pedidos de 50+ unidades, una máquina de una aguja puede convertirse en cuello de botella por cambios de hilo (aunque este proyecto sea mayormente de un color, otros no lo son).

  • Solución: aquí es cuando muchas personas miran una máquina de bordar multiaguja para mejorar el flujo.

Notas rápidas de “ojo con esto” que aparecen mucho en este tipo de bolsillo ITH

Matriz de resolución de problemas:

Síntoma Causa probable Solución
Bolsillo sellado Estabilizador sin retirar dentro del bolsillo. Separa capas y retira el tear-away del interior en trozos pequeños.
Borde superior torcido Alineación incorrecta del vinilo frontal. Alinea primero el borde superior recto con la línea de colocación y fija antes de coser.
Bordes dentados Recorte a “mordiscos” con tijera. Haz cortes más largos y gira la pieza para seguir la curva.
Broches flojos Remachado insuficiente o colocación inestable. Revisa la colocación y comprime de forma uniforme con los alicates.
Agujeros visibles Reposicionaste varias veces el vinilo. En vinilo, coloca bien a la primera; evita despegar y volver a pegar en el mismo punto.

Acabados que menciona Rebecca: listo para regalo sin complicar el archivo

Rebecca comenta que podrías añadir una cinta y una anilla (D-ring) para convertirlo en llavero y “vestirlo” un poco más. Es una idea sencilla para hacerlo más regalable.

Y un apunte realista: este tipo de proyecto es perfecto para regalos rápidos (como dice el comentario), pero lo que marca la diferencia en lote es la consistencia: alineación, retirada completa del estabilizador interior y recorte limpio.

The finished green and black side-eye card holder shown fully assembled and closed.
Final reveal.

FAQ

  • Q: ¿Qué estabilizador se debe usar para un bolsillo de tarjetero ITH de vinilo que tiene que abrir: estabilizador tear-away de peso medio o estabilizador cutaway?
    A: Usa solo estabilizador tear-away de peso medio; el cutaway puede dejar el bolsillo permanentemente sellado.
    • Bastidora el tear-away y haz la prueba de “tambor” (tenso, sin sobreestirar).
    • Tras coser, arranca primero el estabilizador del exterior y luego separa el forro del vinilo frontal para retirar el estabilizador del interior del bolsillo.
    • No sustituyas por cutaway “por resistencia” en este diseño, porque el bolsillo necesita espacio negativo.
    • Comprobación de éxito: el bolsillo flexiona y abre limpio, sin rigidez de papel ni crujidos fuertes dentro.
    • Si sigue fallando… Reabre las capas del bolsillo y usa pinzas para sacar cualquier fragmento de estabilizador que haya quedado dentro.
  • Q: ¿Por qué la apertura del bolsillo del tarjetero ITH de vinilo queda cosida por un puente de hilo de la puntada de colocación, y cómo se corta ese puente de forma segura?
    A: La puntada de colocación puede cruzar la boca del bolsillo por diseño; la solución es cortar solo los hilos del puente sin cortar el vinilo.
    • Localiza la línea de hilo horizontal que cruza la apertura del bolsillo.
    • Desliza la punta de la tijera por debajo del hilo pero por encima del vinilo y corta el puente.
    • Retira los cabos sueltos para que nada vuelva a engancharse en la ranura.
    • Comprobación de éxito: el bolsillo “se abre” al flexionarlo y una tarjeta entra sin engancharse en hilos.
    • Si sigue fallando… Revisa si queda estabilizador tear-away atrapado dentro del bolsillo y retíralo por completo.
  • Q: ¿Qué tipo de aguja y qué comprobación de seguridad de aguja conviene usar antes de coser un tarjetero ITH de vinilo en una máquina doméstica?
    A: Empieza con una aguja Sharp 75/11 y cambia cualquier aguja que notes dañada, porque el vinilo muestra daños permanentes.
    • Instala una Sharp 75/11 nueva (evita ballpoint en vinilo).
    • Si notas arrastre o perforación fea, sustituye la aguja antes de seguir.
    • Mantén un ritmo controlado para reducir fricción y problemas de hilo.
    • Comprobación de éxito: el sonido de la máquina es regular y las penetraciones se ven limpias (sin “masticado” ni línea de perforación debilitada).
    • Si sigue fallando… Reduce velocidad y revisa si el vinilo se pega al prensatelas; ajusta tu manejo para que alimente sin tirones.
  • Q: ¿Cómo debe verse y sentirse el estabilizador tear-away una vez bastidorado para coser la puntada de colocación de un tarjetero ITH de vinilo?
    A: El tear-away bastidorado debe quedar tenso como un “tambor” apagado y coser un contorno nítido; si se arruga, vuelve a bastidorar.
    • Limpia los aros del bastidor y afloja el tornillo lo suficiente para no deformar el estabilizador.
    • Bastidora el estabilizador, golpéalo suavemente y confirma que queda tenso y plano.
    • Cose el contorno de colocación solo sobre estabilizador y detente si el contorno sale ondulado o con arrugas.
    • Comprobación de éxito: la línea de colocación queda limpia y el estabilizador no rebota.
    • Si sigue fallando… Revisa tensión del bastidor y vuelve a bastidorar antes de continuar.
  • Q: ¿Cómo se puede evitar que el borde superior quede torcido al alinear el vinilo del bolsillo frontal con la línea de colocación en un tarjetero ITH 5x7?
    A: Alinea primero el borde superior recto del vinilo del bolsillo y fíjalo para que no pueda inclinarse antes de coser el siguiente paso.
    • Coloca el vinilo del bolsillo frontal y alinea el borde superior crudo exactamente con la línea horizontal de colocación.
    • Fija con cinta para que no se mueva y alisa sin estirar.
    • Asegura laterales fuera de la trayectoria de costura antes de ejecutar el paso que remata el borde superior del bolsillo.
    • Comprobación de éxito: la costura superior del bolsillo queda paralela al diseño, sin inclinación visible.
    • Si sigue fallando… Retira y recoloca antes de coser (en vinilo, los agujeros son permanentes, así que evita reposicionar repetidamente).
  • Q: ¿Qué comprobaciones antes de la costura final ayudan a evitar fallos al coser el contorno final atravesando el forro y el vinilo trasero flotados en un tarjetero ITH?
    A: Antes del contorno final, confirma hilo de bobina suficiente, capas inferiores planas y bien fijadas, y que nada se haya doblado al volver a montar el bastidor.
    • Comprueba que la bobina tiene hilo suficiente (quedarte sin hilo en el contorno final es difícil de recuperar limpio).
    • Pasa la mano por debajo para confirmar que el vinilo flotado no se dobló ni se despegó al insertar el bastidor.
    • Encinta cualquier exceso que “aletea” y reduce velocidad si notas resistencia.
    • Comprobación de éxito: la máquina cose fluida y el contorno queda uniforme.
    • Si sigue fallando… Para y vuelve a encintar las capas inferiores; la desalineación suele venir de desplazamientos durante el giro y fijación.
  • Q: ¿Qué precauciones de seguridad se deben seguir al usar bastidores magnéticos para vinilo para evitar lesiones en los dedos y riesgos de equipo?
    A: Trata los bastidores magnéticos como un riesgo de pellizco: mantén los dedos fuera del cierre, separa deslizando y mantenlos lejos de marcapasos/electrónica.
    • Separa los imanes deslizando, no tirando en vertical donde los dedos pueden quedar atrapados.
    • Mantén componentes magnéticos lejos de electrónica sensible y de personas con marcapasos.
    • Apoya el bastidor en una superficie estable antes de cerrarlo para evitar cierres bruscos.
    • Comprobación de éxito: el bastidor cierra de forma controlada, sin “golpe” que desplace el material o pellizque.
    • Si sigue fallando… Vuelve temporalmente a cinta de baja adherencia + flotado cuidadoso hasta dominar el manejo seguro, y reintroduce imanes con control a dos manos.
  • Q: Al hacer varios tarjeteros ITH de vinilo, ¿cómo conviene priorizar mejoras entre ajustes de técnica, bastidores magnéticos y máquinas multiaguja?
    A: Usa un enfoque por niveles: primero técnica, luego mejora de bastidorado para vinilo, y pasa a multiaguja cuando el volumen convierta el flujo de una aguja en cuello de botella.
    • Nivel 1 (Técnica): corta con margen, controla la colocación y retira siempre el estabilizador del interior del bolsillo.
    • Nivel 2 (Herramientas): usa bastidores magnéticos para reducir marcas del bastidor y facilitar la sujeción en vinilo.
    • Nivel 3 (Producción): considera una máquina de bordar multiaguja cuando el volumen (a menudo 50+ piezas) haga que el rendimiento y los cambios de hilo limiten.
    • Comprobación de éxito: la producción se vuelve consistente—vinilo más plano, bolsillos que abren siempre y menos rehacer piezas por lote.
    • Si sigue fallando… Identifica el fallo dominante (bolsillo sellado vs. alineación vs. fatiga) y mejora solo el paso/herramienta que elimina ese cuello de botella.