【Aviso de derechos de autor】
Índice
Materiales necesarios para encaje autoportante (FSL)
El encaje autoportante (FSL) es una de esas técnicas que parecen magia: la máquina “bordando en el aire”. En realidad, es un trabajo de estructura: aquí el estabilizador hace de “tejido” y el bordado debe quedar lo bastante sólido como para sobrevivir al lavado, la manipulación y la gravedad cuando el estabilizador se disuelva.
En este proyecto vamos a construir una mariposa Eastern Tiger Swallowtail. El diseño está planteado para medir 3.91" de alto x 5.13" de ancho y tiene una densidad de algo más de 20.000 puntadas. La demostración se realiza en una máquina Brother de una aguja con bastidor Brother 6x6 (también compatible con bastidores Brother estándar 5x7).
Lo que vas a usar (lista “imprescindible”)
Para replicar el resultado del tutorial, necesitas estos materiales concretos. No los sustituyas salvo que ya tengas experiencia sólida con FSL.
- Base: estabilizador hidrosoluble tipo malla (WSS). Distinción clave: no uses el film transparente tipo “plástico” (estilo Solvy) como base; para un diseño de 20.000 puntadas suele quedarse corto de soporte. Aquí necesitas el tipo malla/fibroso (a veces se vende como “Vilene”).
- Cantidad: suficiente para crear dos capas completas.
- Equipo: máquina de bordar brother y un bastidor Brother 6x6 o 5x7.
- Hilo superior: poliéster 40wt. En FSL, el poliéster suele comportarse mejor porque mantiene resistencia cuando está húmedo.
- Hilo de bobina: poliéster a juego. En FSL no conviene usar bobina blanca estándar: lo ideal es devanar bobinas del mismo color que el hilo superior (Negro, Amarillo, Azul, Rojo) para que el reverso se vea tan limpio como el frente.
- Herramientas: tijeras curvas de bordado (para recorte fino) y pinzas.
- Zona de disolución: un recipiente con agua templada y una toalla limpia.
Consumibles “ocultos” (lista “ojo que se olvida”)
En FSL, muchos fallos vienen de detalles de preparación. Ten esto listo antes de empezar:
- Aguja de bordado nueva: FSL es denso; una aguja gastada puede enganchar/dañar la malla y comprometer la estructura.
- Mantenimiento básico: si tu máquina no ha tenido limpieza/aceitado recientemente, un bordado largo y denso puede aumentar fricción y problemas de hilo.
- Paciencia: el control de calidad aquí vale más que correr.
El error de material que arruina un FSL
La presentadora avisa de una trampa muy real: el hidrosoluble tipo malla puede parecerse mucho a un poly mesh cutaway.
- Escenario desastre: bordas una mariposa preciosa, la pones en agua… y no se disuelve. El “encaje” queda pegado a un soporte permanente.
- Solución práctica: revisa la etiqueta del rollo antes de cortar y separa físicamente (caja/estante) los estabilizadores wash-away de los cutaway.
La importancia de bastidorar con tensión “como tambor”
En bordado normal, el tejido sostiene el hilo. En FSL, el estabilizador es el tejido. Si esa malla se desplaza aunque sea 1 mm, la rejilla de base puede desalinearse y partes del diseño (alas/cuerpo) pueden perder unión.
La “regla de oro” en FSL es la tensión en el bastidor: buscamos una tensión “como tambor” (drum-tight).
Por qué importan dos capas (y qué significa de verdad “como tambor”)
El tutorial muestra doblar el estabilizador para crear dos capas diferenciadas. Esto aporta cuerpo y estabilidad para que la aguja no “arrastre” la malla durante un bordado largo.
Prueba sensorial: “piel de tambor” ¿Cómo confirmas que está bien tensado?
- Tacto: presiona con el dedo en el centro. Debe sentirse firme, con muy poca “elasticidad”.
- Sonido: da un toque con la uña. Debe sonar más a “ping”/“tac” que a un golpe apagado.
- Vista: revisa el perímetro cerca del aro: sin ondas, sin zonas flojas.
Si produces FSL en serie, el cuello de botella suele ser el bastidorado: la malla hidrosoluble es resbaladiza y cuesta dejarla uniforme sin deformarla. Por eso muchos talleres incorporan una estación de colocación del bastidor de bordado para sujetar el aro exterior y bastidorar siempre a nivel.
Ruta de mejora de herramienta (cuando el bastidorado te frena)
En bastidores de fricción, es habitual pelear con el tornillo o que la malla “ceda” a mitad de bordado.
Señal de alarma: te ves reapretando el tornillo constantemente o terminas con dolor de muñeca tras bastidorar varias piezas. Criterio: si estás luchando más con el bastidor que con el bordado, toca optimizar.
Escalera de solución:
- Nivel 1 (técnica): usa una goma/alfombrilla antideslizante para ayudar a apretar el tornillo.
- Nivel 2 (mejora de herramienta): pasar a un bastidor magnético. El cierre por imanes sujeta de forma rápida y uniforme, sin el “tira y afloja” típico del bastidor de fricción. Para este proyecto, un bastidor de bordado magnético para brother ayuda a conseguir tensión consistente en malla wash-away.
Proceso de bordado paso a paso
Esta sección convierte el flujo del tutorial en acciones ejecutables. Los ajustes citados se han verificado para un resultado estable.
Paso 1 — Cortar y preparar las dos capas de estabilizador
- Desenrolla: el hidrosoluble tipo malla.
- Dobla: corta una pieza lo bastante grande para doblarla a la mitad y obtener dos capas.
- Margen: deja margen suficiente fuera del área del bastidor para poder tensar y manipular (aprox. 1–2" alrededor).
Paso 2 — Bastidorar con tensión “como tambor”
- Abre: afloja bien el tornillo del aro exterior; dos capas ocupan más de lo que parece.
- Coloca: la malla doblada sobre el aro exterior.
- Encaja: presiona el aro interior hasta asentar.
- Tensa: aprieta el tornillo y, a la vez, tira suavemente de los bordes de la malla hacia afuera para eliminar holgura. Confirma con la prueba “piel de tambor”.
Paso 3 — Preparación de máquina y puntada de base (rejilla/fundación)
- Hilo: monta poliéster 40wt negro arriba y bobina negra a juego abajo.
- Velocidad: en el tutorial se usa 600 puntadas por minuto (SPM).
- Nota práctica: aunque algunas máquinas permiten más, en FSL la penetración es intensa y repetitiva. Mantenerse en 600–700 SPM suele dar mejor control y reduce riesgo de rotura de hilo o daño del estabilizador.
El porqué: la primera fase cose una rejilla de fundación (la “estructura”). Si esta base queda floja, rota o con saltos, el encaje puede debilitarse al disolver el estabilizador.
Paso 4 — Cambios de color y recorte de remates (tie-ins/tie-outs)
A medida que el diseño avanza (Amarillo -> Azul -> Rojo), hay que cambiar hilo superior y también el hilo de bobina.
Técnica de “reverso limpio” (clave en FSL):
- La máquina hace unas puntadas de anclaje (tie-in) al iniciar el color.
- Pausa justo después del anclaje.
- Recorta el cabo inicial al ras.
- Reanuda el bordado.
Control rápido:
- Tras cada cambio de color, gira el bastidor y revisa el reverso. Si hay colas atrapadas, es el momento de corregir: al final ya no se puede “arreglar” sin que se note.
Checklist operativo (fin de sección)
- Tensión: la malla se mantuvo “como tambor” durante la fundación.
- Velocidad: máquina a 600–700 SPM máx.
- Fundación: la rejilla negra se ve sólida (sin hilos sueltos ni roturas).
- Bobina a juego: cambias la bobina para que coincida con cada color.
- Rutina de recorte: remates y saltos recortados en el momento.
Nota de producción: si piensas vender estas mariposas, en una máquina de una aguja el cambio constante de hilo y bobina consume mucho tiempo. Es un buen escenario para aprender con una máquina de bordar brother, pero en producción una multiaguja permite dejar los colores montados. Además, un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother puede acelerar la recarga entre tandas.
Cómo disolver el estabilizador correctamente
El bordado ya está hecho; ahora viene la parte “química”. El objetivo es retirar el andamiaje (estabilizador) sin maltratar la estructura del encaje.
Paso 5 — Desbastidorar y recortar el exceso
- Retira: el bastidor de la máquina y saca la pieza.
- Recorta: con tijera curva, elimina el exceso de malla.
- Margen de seguridad: deja aprox. 1/4 a 1/2" alrededor. No recortes al ras de la puntada para no cortar bucles estructurales.
Paso 6 — Remojar en agua templada
El tutorial muestra un bol de cristal con agua templada.
- Temperatura: agua templada (no hirviendo, no fría). La templada disuelve más rápido.
- Método: sumerge la mariposa y mueve suavemente con pinzas para que el agua penetre la malla.
- Duración: enjuaga hasta que el residuo visible desaparezca. Si notas sensación pegajosa excesiva, falta enjuague (ver sección de secado).
Árbol de decisión: capas de estabilizador para FSL (guía práctica)
Usa esta lógica para asegurar integridad estructural:
- ¿El diseño es FSL (encaje autoportante)?
- SÍ: usa 2 capas de malla wash-away.
- NO (bordado estándar): elige tear-away o cutaway según el tejido.
- ¿Te cuesta mantener la tensión en el bastidor?
- La malla se desliza: mejora la fricción del aro o sube de nivel a bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar.
- ¿El encaje se debilita tras el lavado?
- Revisa: ¿la fundación quedó completa? ¿la malla se rasgó durante el bordado?
Secado y modelado de tu mariposa FSL
Paso 7 — Secar por presión y dar forma
Aquí estás “esculpiendo” hilo húmedo.
- Seca por presión: coloca la mariposa sobre una toalla limpia, dobla la toalla encima y presiona para absorber. No frotes.
- Da forma: con la pieza aún húmeda, abre antenas y ajusta alas para el efecto 3D.
- Seca al aire: deja secar sin manipular hasta que esté firme.
Atención: el problema de “se pega a la toalla”
Chequeo rápido: si la pieza se siente como “pegajosa” o deja residuo gomoso, todavía queda estabilizador disuelto.
- Solución: vuelve a remojar/enjuagar con agua templada y repite el secado por presión. Evita toallas muy “rizadas”; mejor un paño liso.
Ideas creativas para exhibir FSL
Las mariposas FSL funcionan muy bien como decoración. El tutorial destaca dos formas de presentación:
- Marcos flotantes: “sándwich” entre dos láminas de vidrio/acrílico para que parezca suspendida.
- Coronas: fijación con alfileres pequeños o hilo transparente.
Consejos de presentación (acabado más profesional)
- Rigidez: si queda demasiado blanda tras secar, normalmente se ha enjuagado en exceso.
- Manipulación: sujeta la pieza por la zona más densa (el “cuerpo”), no por las puntas de las alas.
Primer
Esta guía reúne una metodología completa para bordar una mariposa Eastern Tiger Swallowtail en FSL. Cubrimos la regla crítica de dos capas de malla, la verificación de tensión “como tambor”, y la importancia de bobinas a juego para un acabado limpio por ambas caras.
Si bordas en una máquina de una aguja, como una máquina de bordar brother, el éxito es en gran parte preparación: si el bastidorado y el hilo están bien, la máquina hace el resto.
Prep
Antes de encender la máquina, despeja el área y prepara tu “mise en place” (todo en su sitio). En FSL, corregir tarde suele salir caro.
Consumibles y comprobaciones previas (lo que se olvida)
- Aguja: ¿está recta y afilada?
- Bobinas: ¿tienes suficiente bobina negra para la fundación y bobinas para los colores?
- Zona de agua: ¿tienes listo el recipiente con agua templada y la toalla?
Checklist de preparación (fin de sección)
- Identificación: estabilizador confirmado como malla wash-away, no film ni cutaway.
- Cantidad: pieza cortada para doble capa.
- Hilos listos: hilos superiores y bobinas a juego en orden.
- Herramientas: tijeras y pinzas a mano.
Setup
Bastidor y configuración de máquina
- Bastidor: 6x6 o 5x7.
- Bastidorado: instala dos capas y verifica tensión “como tambor”.
- Máquina: enhebra y ajusta a 600 SPM.
- Seguridad: deja libre el recorrido del brazo/carro para que no golpee objetos.
Nota de taller: bastidorar malla hidrosoluble es especialmente resbaladizo. Si notas “panza” en el centro aunque aprietes, suele ser limitación del bastidor de fricción. Un bastidor de bordado magnético aplica presión vertical uniforme y ayuda a lograr tensión estable más rápido.
Operation
Ejecutar el bordado
- Fundación: cose la rejilla negra. Para e inspecciona: si está plana y sólida, continúa.
- Color 1 (Amarillo): cambia hilo superior -> cambia bobina -> borda.
- Recorta: colas/remates.
- Color 2 (Azul): cambia hilo superior -> cambia bobina -> borda.
- Recorta: colas/remates.
- Color 3 (Rojo): cambia hilo superior -> cambia bobina -> borda.
Si estás pensando en escalar producción, el tiempo de cambio de bobina se vuelve el factor dominante. Ahí es donde conceptos como bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar y flujos de trabajo más industriales empiezan a marcar diferencia.
Quality Checks
Inspección pre-lavado:
- Tensión: la malla sigue firme.
- Densidad: las zonas densas se ven completas, sin “huecos” por rotura de hilo.
- Reverso: el reverso se ve prácticamente igual que el frente (sin bobina blanca visible).
Inspección post-lavado:
- Tacto: el encaje se siente firme, no “fofo”.
- Limpieza: no hay residuo gomoso visible en los huecos.
Troubleshooting
1) El estabilizador no se disuelve / el encaje no queda autoportante
- Síntoma: lo dejas en agua y queda una lámina tipo tela/plástico que no desaparece.
- Causa probable: confusión de material: se usó poly mesh cutaway en lugar de malla wash-away.
- Solución: esta pieza no tiene arreglo. Para la siguiente, verifica el rollo antes de cortar.
2) La pieza se pega a la toalla al secar
- Síntoma: al levantar la mariposa, se engancha con las fibras de la toalla.
- Causa probable: enjuague incompleto (queda demasiado residuo de estabilizador disuelto).
- Solución: re-remojar/enjuagar con agua templada y secar por presión sobre un paño liso.
3) Colas de hilo visibles en el reverso / acabado sucio
- Síntoma: “patitas” de hilo o pelusa oscura en la parte trasera.
- Causa probable: no recortar remates (tie-ins/tie-outs) en cada cambio.
- Solución: recorta con tijera curva justo después de las puntadas de anclaje.
4) Encaje deformado o alas separándose
- Síntoma: se abren huecos entre nervaduras y borde del ala.
- Causa probable: movimiento del bastidor o malla floja.
- Solución: aumenta tensión en el bastidor en el próximo intento. Si la malla se desliza, un bastidor de bordado magnético ayuda a bloquear el material sin deslizamiento.
Results
Siguiendo la “física del FSL”—tensión “como tambor”, dos capas de malla, y bobinas a juego—obtendrás una mariposa firme, limpia y presentable por ambas caras.
La diferencia entre frustración y un resultado profesional suele estar en el control del bastidorado y la preparación. Empieza dominando la técnica, y optimiza con herramientas (como bastidores magnéticos y una buena gestión de bobinas) cuando notes los límites de tu equipo.