Evita golpes de aguja en una HOLIAUMA (Dahao): programa bastidores magnéticos personalizados de forma segura y centrada

Si alguna vez has visto el pantógrafo de una máquina comercial moverse hacia un bastidor nuevo que aún no está programado y has pensado: "Por favor, que no golpee el marco metálico", no estás exagerando. Estás actuando como alguien con experiencia.

Ese “clank” metálico cuando la aguja pega en el bastidor no es solo un mal sonido; suele ser el sonido de una puesta a punto (timing) cara, una aguja hecha añicos y una prenda arruinada.

En una HOLIAUMA (o en cualquier máquina con el sistema Dahao, muy común en el sector), los bastidores de fábrica ya vienen definidos. La máquina conoce sus límites. Pero en cuanto pasas a un sistema de terceros—en especial a un bastidor de bordado magnético—entras en “modo manual”. La máquina no sabe nada de ese accesorio hasta que le enseñes dos realidades espaciales:

1. El cero absoluto: ¿dónde está el centro real del soporte metálico (bracket) que sujeta el bastidor?
2. La zona segura: ¿cuál es la medida exacta interior del bastidor (no la exterior)?

Si haces bien esas dos cosas, la vista previa del diseño quedará limpia dentro del contorno del bastidor, el trazo/outline será fiable y tu presión arterial se mantendrá baja.

Por qué los bastidores personalizados en HOLIAUMA (Dahao) marcan la diferencia entre “día fluido” y “día de aguja rota”

Una máquina con Dahao no “entiende” un bastidor nuevo solo porque los imanes cierren con un clac satisfactorio. Trabaja con coordenadas. Cuando los parámetros del bastidor en el software no coinciden con la realidad física en el pantógrafo, aparecen síntomas muy concretos que confunden a quien empieza:

• El “desplazamiento”: colocas el bastidor centrado en la prenda, pero el diseño cose 2–3 cm a la izquierda.
• Las “paradas fantasma”: el pantógrafo se mueve y se detiene antes de tiempo, negándose a seguir porque cree que llegó a un límite.
• La “realidad rotada”: en pantalla el contorno se ve alto y estrecho, pero tu bastidor es ancho y bajo (o al revés).
• El “choque”: la trayectoria se acerca demasiado al borde porque la máquina cree que el área es más grande de lo que realmente es.

Si estás preparando una holiauma (o una multiaguja similar) para producción, definir estos bastidores personalizados (normalmente en las ranuras G o H) no es un detalle: es la base para repetir trabajos con seguridad y rentabilidad.

La preparación “oculta” que usan los pros: centro del soporte, marcas con cinta y un número que no puedes olvidar

Antes de tocar menús en la pantalla, necesitas un método limpio y repetible para encontrar el centro físico de tu “universo de bordado”.

El ancla física: el soporte (bracket)

El video muestra una distinción clave: todavía no estamos buscando el centro del bastidor, sino el centro del soporte—el brazo/placa metálica donde se monta el bastidor. ¿Por qué? Porque puedes cambiar de tamaño (10x10 a 12x15), pero la posición del soporte suele mantenerse.

La presentadora señala dos referencias visuales muy fiables en el soporte metálico:

1. El tornillo central: el que queda en el medio de los tres tornillos.
2. El orificio guía: un agujerito en la parte frontal de la placa.

Objetivo: mover el pantógrafo hasta que la barra de aguja (Aguja #1 o la que tengas activa/centrada) quede exactamente encima del tornillo/orificio, como un blanco de diana.

Tip práctico (del propio flujo del video): cuando des con el centro real, pon una tirita de cinta (tipo painter’s tape) y marca una línea fina. Así vuelves a ese “home” visual sin dudar la próxima vez.

Checklist de preparación (antes de programar)

• Fijación: ¿el soporte del bastidor está bien apretado? Si tiene holgura, corrígelo antes de medir.
• Recorrido libre: despeja la mesa de tijeras, bobinas/canillas y sprays: el pantógrafo puede barrerlos.
• Herramientas: cinta métrica flexible (para medir interior) y libreta/bolígrafo.
• Pantalla: enciende la máquina y deja visible la pantalla donde se ven X/Y.
• Ranura: decide si vas a guardar este bastidor en G o H (evita sobrescribir un bastidor que uses a diario).

Captura el centro absoluto X/Y en Dahao (el signo negativo importa más de lo que parece)

Aquí no hay margen para “más o menos”. Una vez que la aguja está alineada sobre el centro del soporte (tornillo/orificio), mira la pantalla Dahao.

Debes anotar las coordenadas absolutas. En el ejemplo del video:

• X = 215.0
• Y = -33.0

Lección crítica: el signo menos (-) delante del 33 no es un detalle. Es parte de la coordenada. Si introduces 33 en lugar de -33, estás desplazando el centro digital respecto al centro real. El resultado típico es mala alineación y riesgo de golpe.

En comentarios aparece una duda habitual: “¿Cómo ajusto el origen para que cuando el bastidor se mueva lo haga normal?” La respuesta de la presentadora explica la lógica:

1. Si al pulsar “centrar bastidor” no se detiene en el centro, tus coordenadas no están bien sincronizadas.
2. Protocolo de reseteo: si estás perdido, apaga la máquina (OFF), mueve el pantógrafo manualmente hasta que la aguja quede sobre el centro del soporte, enciende (ON) y vuelve a leer X/Y. Luego actualiza esos valores en la ranura del bastidor.

Trátalo como calibrar una báscula: si el “cero” está mal, todo lo demás sale mal.

Mide el *interior* del bastidor magnético (no el exterior) para no golpear el marco

El error más frecuente al pasar de bastidores plásticos a magnéticos es medir “de borde a borde” por fuera.

No midas el tamaño exterior del bastidor. Debes medir el campo de costura interior: el hueco real por donde puede viajar la aguja.

Estrategia de margen de seguridad

En el video, para un bastidor “10x10”, la presentadora no introduce 10" completos. Mide el interior y deja margen. Se queda con 9.25" como medida interior útil.

Conversión a lo que espera la máquina (métrico):

• 9.25" $\times$ 25.4 = 234.95 mm
• En el video se introduce 234.8 mm.

Ese ajuste crea un margen para que el prensatelas y la vibración no “rocen” pared.

Truco rápido con centímetros (tal como se explica): si mides 23.5 cm, añades un cero para pasar a mm (235.0 mm). Luego es más seguro bajar un poco (por ejemplo, 234.8 mm) para dejar holgura.

Nota práctica sobre bastidores magnéticos

Con un bastidor de bordado magnético la medición interior es todavía más importante porque suelen tener paredes más anchas/altas que un bastidor plástico. Esa pared extra reduce el espacio real de seguridad para el prensatelas.

Programa el bastidor G/H en Dahao (Garment): datos exactos para introducir

Ahora sí: conviertes mediciones físicas en reglas digitales.

Flujo de pantalla (según el video):

1. Entra en Garment (según versión puede variar el nombre, pero en el video es Garment).
2. Pulsa el icono de selección de bastidor/frame.
3. Ve a las ranuras definidas por el usuario: G o H.
4. Entra a Edit/Modify para editar parámetros.

Campos a rellenar (ejemplo 10x10 interior 9.25")

• Frame Length: 234.8
• Frame Width: 234.8
• Center X: 215
• Center Y: -33
• Frame Shape: Rectangle

Guarda/confirmar. El contorno del bastidor en pantalla debería actualizarse al momento.

Checklist de verificación (integridad de datos)

• Unidades: ¿introdujiste milímetros? (si pones 9.25, la máquina interpretará ~9 mm).
• Signo: ¿copiaste el - en Y si aparece en pantalla?
• Forma: ¿está en Rectangle?
• Medida interior: ¿es el hueco interior y además con margen?
• Ranura: ¿guardaste en G/H sin pisar un bastidor que necesites?

La trampa “Length vs Width”: corrige una vista previa rotada en Dahao en 30 segundos

Guardas los números y miras la vista previa. Problema: un bastidor cuadrado se ve como un rectángulo alto y estrecho, o un bastidor apaisado se ve “en vertical”.

Causa: intercambiaste Length y Width. En Dahao:

• Length (eje Y): de atrás hacia delante (back-to-front).
• Width (eje X): de lado a lado (side-to-side).

Solución:

1. Vuelve a editar el bastidor.
2. Intercambia los valores de Length y Width.
3. No toques Center X ni Center Y.
4. Guarda.

Verifica el centrado de forma inteligente: vista previa + Outline para confirmar que el bastidor “existe”

No confíes en un número hasta ver el movimiento.

Verificación 1: prueba en pantalla Carga un diseño sencillo. Debe verse centrado dentro del contorno del bastidor en pantalla. Si queda “colgando” hacia un lado, el Center X/Y no corresponde al centro real.

Verificación 2: trazo físico (Trace/Outline)

1. Coloca en bastidor un trozo de estabilizador (solo estabilizador; mejor no usar prenda todavía).
2. Pulsa Trace/Outline.
3. Observa el recorrido: debe trazar el perímetro sin acercarse peligrosamente a las paredes.
4. Si queda demasiado cerca, reduce Width/Length unos milímetros y repite.

Términos como bastidores de bordado magnéticos suenan a “instalar y listo”, pero esa facilidad se gana con esta calibración inicial.

Añade un segundo bastidor (ranura H) para 12×15 sin volver a capturar X/Y

Aquí está la parte eficiente. Como calibraste el centro del soporte (no el centro de cada bastidor), puedes crear otra medida sin repetir X/Y.

En el video se programa un bastidor mayor 12×15 en la ranura H:

• Frame H Length: 285.6 mm
• Frame H Width: 361.8 mm
• Center X: 215 (se mantiene)
• Center Y: -33 (se mantiene)

Regla de oro: bastidor nuevo = nuevos valores de Length/Width. Mismo soporte = mismas coordenadas X/Y.

En comentarios preguntan qué bastidor se usa en el video. La respuesta indica que se usa principalmente un 10x10 Mighty Hoop.

Resolución de problemas: los dos temas que de verdad aparecen en comentarios

Síntoma 1: “Cuando el bastidor se mueve, se siente raro / no lo hace normal”

Causa probable: el “centro digital” no coincide con el centro físico del soporte. Solución (según la respuesta de la presentadora):

1. Pulsa la función de centrar bastidor.
2. Si no se detiene en el centro, apaga (OFF).
3. Mueve el pantógrafo manualmente hasta alinear la aguja con el tornillo/orificio central.
4. Enciende (ON) y vuelve a leer X/Y.
5. Actualiza esos X/Y en la ranura del bastidor.

Síntoma 2: “¿Puedo usar cualquier bastidor magnético? ¿Qué marcas son compatibles?”

Respuesta práctica (según lo comentado): se menciona que se usan bastidores de bordado magnéticos mighty hoops y que, en general, lo importante es la compatibilidad física del montaje. Qué hacer en taller:

1. Verifica que el sistema de sujeción/soporte del bastidor encaje en tu máquina.
2. Si estás buscando bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar, recuerda que aunque el montaje sea compatible, igualmente tendrás que programar el bastidor en Dahao (medida interior + centro X/Y).

La ruta de mejora: más velocidad de bastidorado, menos marcas y mejor escalado

Una vez dominas la programación de bastidores personalizados, el cuello de botella deja de ser Dahao y pasa a ser el ritmo de colocación.

• Problema: esfuerzo repetitivo y marcas del bastidor. Los bastidores de tornillo requieren fuerza y pueden dejar marcas en tejidos delicados.
• Solución: pasar a un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar.

Checklist operativo diario (Go/No-Go)

Imprime esto y pégalo en la máquina.

• [ ] Ranura activa: ¿en pantalla está seleccionado el bastidor G/H que corresponde al bastidor instalado?
• [ ] Centrado: ¿has pulsado centrar bastidor y la aguja queda donde debe?
• [ ] Outline: ejecuta un trazo/outline antes del primer lote.
• [ ] Holgura: revisa que la prenda no quede atrapada por detrás del brazo.
• [ ] Velocidad: empieza conservador y sube cuando confirmes agarre y holgura.

Si tratas esta configuración como una tarea de calibración (no como un juego de adivinanzas), dejas de “operar” y empiezas a controlar producción: mide interior, respeta el signo negativo y deja que el imán haga el trabajo.

FAQ

• Q: ¿Cómo programo un bastidor de bordado magnético de terceros en una HOLIAUMA multiaguja con control Dahao para que la aguja no golpee el marco metálico?
  A: Programa un bastidor de usuario (G/H) usando el centro real X/Y del soporte (bracket) más el campo de costura interior del bastidor (con margen de seguridad), no la medida exterior.
  • Encuentra el centro del soporte: mueve el pantógrafo hasta que la Aguja #1 quede exactamente sobre el tornillo central o el orificio guía, y lee X/Y en la pantalla Dahao.
  • Introduce los datos: guarda Width/Length en mm medidos del hueco interior (reducidos para holgura) e introduce Center X y Center Y exactamente (incluyendo el signo negativo si aparece).
  • Verifica: carga un diseño simple y usa Trace/Outline sobre un retal de estabilizador antes de bordar una prenda.
  • Comprobación de éxito: el diseño en pantalla queda dentro del contorno del bastidor y el trazo se mantiene a distancia sin “clank”.
  • Si aún falla: reduce Width/Length unos mm más y revisa que el signo de Center Y (negativo/positivo) coincida con la pantalla.
• Q: ¿Por qué un Dahao en una HOLIAUMA se detiene antes de tiempo o “se niega a seguir cosiendo” tras instalar un bastidor magnético, aunque haya espacio?
  A: Porque los límites del bastidor en Dahao no coinciden con el bastidor real, y el control cree que llegó a un límite (“paradas fantasma”).
  • Confirma la ranura activa: selecciona el bastidor de usuario correcto (G o H) que corresponde al bastidor instalado.
  • Re-mide bien: mide el campo de costura interior (el hueco) e introduce ese valor en mm, no la medida exterior.
  • Añade margen: introduce una medida interior ligeramente menor para dejar holgura por vibración y por el prensatelas.
  • Comprobación de éxito: el pantógrafo traza el perímetro sin pararse en un límite imaginario.
  • Si aún falla: vuelve a capturar Center X/Y en el centro del soporte y confirma que la forma está en Rectangle.
• Q: ¿Cómo arreglo una vista previa rotada o “alta y delgada” después de guardar un bastidor personalizado G/H en Dahao para una HOLIAUMA?
  A: Intercambia los valores de Frame Length y Frame Width; no cambies Center X ni Center Y.
  • Abre la edición: vuelve a la ranura de usuario (G o H) y entra en Modify/Edit.
  • Intercambia: pasa el valor actual de Length a Width y el de Width a Length.
  • Guarda y revisa: confirma que la vista previa se actualiza al instante.
  • Comprobación de éxito: el contorno en pantalla coincide con la orientación real del bastidor y el diseño queda bien colocado.
  • Si aún falla: reconfirma qué entiende tu versión de Dahao por Length (atrás-adelante) y Width (lado a lado).
• Q: ¿Cómo capturo las coordenadas correctas del centro absoluto (soporte/bracket) en Dahao para que una HOLIAUMA vuelva al centro correctamente (incluyendo Y negativa)?
  A: Alinea la Aguja #1 sobre el tornillo/orificio central del soporte y anota exactamente los X/Y que muestra Dahao; el signo negativo forma parte de la coordenada.
  • Alinea con precisión: mueve hasta que la Aguja #1 quede como “diana” sobre el tornillo/orificio.
  • Anota exacto: copia X e Y tal como aparecen (incluyendo el signo).
  • Resetea si te pierdes: apaga (OFF), mueve el pantógrafo al centro del soporte, enciende (ON) y vuelve a leer X/Y.
  • Comprobación de éxito: al centrar bastidor, la aguja se detiene en el centro físico que marcaste.
  • Si aún falla: repite la alineación con más precisión y reintroduce los X/Y recién leídos.
• Q: ¿Cuál es la forma correcta de medir un bastidor magnético para cargar Width/Length en Dahao y evitar choques del prensatelas o la pared del bastidor en una HOLIAUMA multiaguja?
  A: Mide el campo de costura interior (donde puede viajar la aguja) e introduce un valor en mm ligeramente menor para crear margen.
  • Mide solo el interior: usa una cinta flexible y mide el hueco, no el borde exterior.
  • Convierte a mm: convierte pulgadas a mm (Dahao espera métrico) y redondea con criterio.
  • Crea holgura: reduce un poco para vibración y para paredes más gruesas del bastidor magnético.
  • Comprobación de éxito: durante Trace/Outline, la trayectoria se mantiene a varios milímetros de la pared en todo el perímetro.
  • Si aún falla: reduce Width/Length un poco más y repite el trazo sobre estabilizador (no sobre prenda).
• Q: ¿Qué estabilizador debería usarse con bastidores magnéticos para bordar en punto elástico, tejidos finos o lona gruesa y así reducir frunces y desplazamientos?
  A: Ajusta el estabilizador al comportamiento del tejido, porque el bastidor magnético sujeta “en sándwich” y el estabilizador es el que controla la deformación.
  • Para elásticos/sudaderas: usa cut-away y coloca la prenda sin estirar (tensión neutra).
  • Para tejidos finos/inestables: combina poly-mesh + tear-away para sumar suavidad y rigidez.
  • Para gruesos/estructurados: usa tear-away estándar y verifica que el agarre sea suficiente; si desliza, cambia a un bastidor más pequeño.
  • Comprobación de éxito: el tejido se mantiene plano durante el bordado, con mínimo frunce y sin desplazarse.
  • Si aún falla: vuelve a colocar con menos tensión y reevalúa tamaño de bastidor y agarre según grosor.
• Q: ¿Qué pasos de seguridad debo seguir al centrar y trazar un bastidor magnético en una máquina comercial HOLIAUMA/Dahao para evitar lesiones y daños?
  A: Trata el centrado/trazado como un riesgo de mecanismo en movimiento y los bastidores magnéticos como riesgo de pellizco: baja el ritmo y mantén las manos fuera.
  • Manos fuera: evita la zona de aguja/prensatelas y no asumas que el pantógrafo no se moverá.
  • Controla el cierre: sujeta el bastidor magnético por los bordes y evita puntos de pellizco al cerrar.
  • Primer trazo seguro: traza sobre estabilizador y empieza a velocidad conservadora.
  • Comprobación de éxito: el trazo no toca el bastidor, el sonido del motor es uniforme y no metes los dedos en la zona de movimiento.
  • Si aún falla: detén de inmediato, revisa centro/dimensiones programadas y repite la verificación antes de producir.