【Aviso de derechos de autor】
Índice
Si alguna vez has visto un proyecto In-The-Hoop (ITH) bordarse perfecto… y justo al final has oído crujir el snap de plástico, has notado la solapa dura como cartón o has visto los bolsillos abultados en el pliegue, respira. No eres la única persona a la que le pasa. Este tarjetero ITH es un proyecto engañosamente simple: se borda rápido, pero la diferencia entre “manualidad bonita” y un producto vendible y profesional depende de dos habilidades invisibles: gestión de capas y control del volumen.
El flujo de Rebecca es sólido: puntada de colocación, colocar capas flotadas, coser el lomo, fijar bolsillos por la parte trasera del bastidor con cinta y rematar con snaps. Pero aquí lo vamos a convertir en una rutina más “de taller”: con comprobaciones rápidas, márgenes de seguridad y puntos de control que te ayudan a repetir resultados sin cruzar los dedos.

El recordatorio “sin pánico”: es física, no magia
Este diseño es agradecido porque la máquina define la forma. La puntada de colocación te da el mapa y la costura perimetral “cierra” el territorio.
Donde suele fallar la gente no es en el bordado en sí, sino en la ingeniería del apilado de materiales:
- Se rompen los snaps porque en la zona de la solapa hay más grosor del que el broche puede comprimir (típico: vinilo + estabilizador + forro + margen + bolsillo encima).
- Bolsillos torcidos porque la cinta de pintor ayuda, pero por debajo del bastidor trabaja contra la gravedad y el rozamiento.
- Tarjeteros rígidos cuando tratamos el vinilo como si fuera algodón. El vinilo ya aporta estructura; muchas veces no necesita “refuerzos pesados”.
La buena noticia: se puede eliminar la mayoría de estos fallos antes incluso de enhebrar.

Materiales para un bordado limpio: el “kit” que no se ve
Del tutorial, esta es la lista base con especificaciones más orientadas a un resultado consistente:
- Tela A (Bolsillos): 2 piezas de 2,5" x 5". (Valen retales; si es tejido, revisa que estén bien escuadradas).
- Tela B (Cuerpo exterior): 5" x 8".
- Tela C (Forro): 5" x 8" (opcional; ver Árbol de decisión al final).
- Estabilizador: Tear-Away (desgarrable) de gramaje medio. Consejo práctico: mejor uno “crujiente” que desgarre limpio, no el muy fibroso/blando, para que el borde quede más prolijo.
- Hilo: Hilo de bordado poliéster 40wt.
- Cinta: Cinta azul de pintor (o cinta tipo papel/medical para menos residuo).
- Snaps: Snaps de plástico tipo KAM.
- Agujas: 75/11 Sharp (para algodón) o 75/11 Microtex (para vinilo). Evita aguja de punta de bola en vinilo: no perfora limpio y puede forzar la puntada.
Consumibles “ocultos” que ayudan
- Prensatelas antiadherente/Teflón: si el vinilo se frena y arrastra.
- Tijeras de aplique: las curvas dobles ayudan a recortar sin morder la costura.
Una pregunta frecuente es: “¿Usas tela o vinilo para el forro?” Rebecca recomienda OlyFun, un material de polipropileno que no se deshilacha. Es fino, resistente y reduce bastante el volumen frente a forrar con otra capa de vinilo.
Si te cuesta el método de “flotar y fijar con cinta”, probablemente estás notando arrastre en bastidor. Aquí la técnica de bastidor de bordado flotante es clave: al flotar materiales en lugar de prensarlos dentro del bastidor, reduces marcas y deformaciones en vinilos delicados, pero necesitas controlar el desplazamiento con cinta y una buena colocación.
Preparación “pre-vuelo”
Antes de bordar, haz estas comprobaciones rápidas:
- Prueba de escuadra: mide los bolsillos. Una pieza 1/8" fuera de escuadra actúa como palanca y tu tarjetero se retuerce al plegar.
- Decisión de volumen: define ahora si vas a forrar o no (ver Árbol de decisión).
Checklist de preparación (Go/No-Go):
- ¿Bolsillos verificados a escuadra (2,5" x 5")?
- ¿Cuerpo cortado a medida?
- Aguja: ¿está nueva o en buen estado? (Una aguja gastada hace un sonido “toc-toc” en vinilo).
- ¿Estabilizador bien tenso en el bastidor? (Golpéalo suavemente: debe sonar “a tambor”).
- Revisión de hilo de bobina: ¿hay suficiente para todo el proyecto?
- Snaps y herramienta de colocación listos y a mano?

Puntada de colocación: tu plano de ingeniería
Coloca el estabilizador desgarrable en el bastidor. Ejecuta el Paso 1 directamente sobre el estabilizador.
Chequeo sensorial: mira el rectángulo cosido. ¿El estabilizador se frunce o hace “túnel” bajo el hilo?
- Sí: el bastidorado está flojo. Vuelve a bastidorar más tenso.
- No: mapa limpio y plano. Sigue.

Forro por la parte trasera del bastidor: ganarle a la gravedad
Da la vuelta al bastidor. Este es el paso más delicado en ITH porque, al volver al frente, ya no ves esa capa.
Procedimiento de Rebecca:
- Coloca el forro con el derecho hacia arriba (de forma que quede bien orientado por dentro) cubriendo por completo el rectángulo de colocación.
- Fija las esquinas con cinta. Mejor tiras largas que trocitos.
Técnica de “bruñido” de la cinta: no basta con pegar. Pasa la uña y presiona/frota fuerte sobre la cinta para activar el adhesivo y evitar el típico “se levanta y se mueve”.

Consejo para producción: burbujas y arrugas al encintar son el enemigo. Si vas a repetir esto muchas veces (por ejemplo, una tanda para feria), estar girando el bastidor constantemente cansa y puede aflojar el estabilizador. Ahí una bastidor de bordado para bolsillos para máquina de bordar puede funcionar como “tercera mano” para sujetar el bastidor mientras colocas la cinta con precisión.

Colocar el exterior “flotado”: velocidad y tensión
Vuelve el bastidor al frente.
- Coloca la tela/vinilo exterior con el derecho hacia arriba sobre las líneas de colocación.
- Chequeo de cobertura: asegúrate de que sobresale al menos 1/2" más allá de la línea de costura por todos los lados.
Ejecuta la costura de fijación (tack-down).

Chequeo táctil: Para la máquina y pasa los dedos suavemente por el rectángulo cosido.
- Esperado: plano, sin burbujas.
- Fallo típico: si notas una “ola” de material, no estaba bien asentado. Para, levanta el prensatelas y alisa antes de continuar.
Lógica de mejora de equipo
En casa dependemos de cinta y gravedad. En un entorno más productivo, mucha gente pasa a bastidores de bordado magnéticos porque un bastidor tradicional te obliga a desarmar y rehacer si algo se movió, y eso suele estropear el estabilizador. Con un sistema magnético puedes reajustar la tensión del material flotado sin “romper” la base.
Checklist de montaje (Go/No-Go):
- Visual: ¿el forro cubre completamente las líneas por detrás?
- Táctil: ¿la cinta del forro está bien bruñida?
- Visual: ¿el exterior cubre completamente las líneas por delante?
- Audio: ¿la máquina suena fluida al fijar? (sin ruidos de arrastre).

Puntada del lomo: el centro estructural
Ejecuta la puntada del lomo. Son las dos líneas verticales que permiten plegar tipo librito.
Control de calidad: Mira si las puntadas del lomo quedan rectas.
- Si en vinilo se ven “onduladas”, puede ser tensión superior alta y el vinilo se deforma. Baja ligeramente la tensión superior (por ejemplo, de 4,0 a 3,4) para que el hilo se asiente sin “morder” el material.

Colocación de bolsillos: protocolo anti-volumen
Vuelve a girar el bastidor hacia atrás. Este es el momento crítico para que el snap dure.
Forma antigua: bolsillos al ras del borde. Forma pro: coloca los bolsillos un poco hacia dentro, alejándolos de la zona de la solapa del snap.
¿Por qué? El snap necesita un grosor “justo” para comprimir. Si el macho tiene que atravesar Vinilo + Estabilizador + Bolsillo + Forro, puede no llegar bien a la tapa o quedar forzado. Al mover el bolsillo hacia dentro, quitas capas de la zona del broche y reduces el riesgo de rotura.

Flujo repetible para colocar bolsillos
- Usa la línea del lomo como referencia central.
- Encinta los bolsillos con firmeza.
- Asegura el borde de entrada: coloca una tira de cinta sobre la boca del bolsillo (por donde entra la tarjeta) para que el prensatelas no enganche ese borde durante los desplazamientos.
Si vas a escalar a pequeñas series, la consistencia manda. Una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos te permite trabajar con referencias fijas (marcas/jigs) para repetir la colocación sin estar midiendo cada vez.

Costura perimetral y marca del snap
Ejecuta la costura final del perímetro y el círculo de colocación del snap.
Recomendación de velocidad: En esta pasada atraviesas varias capas (y a veces cinta).
- Baja la velocidad. Si sueles bordar a 800 SPM, baja a 400–600 SPM. A más velocidad, más calor; el calor reblandece adhesivo en la aguja; el adhesivo favorece saltos de puntada.

Punto de control: al terminar el círculo, revisa el reverso.
- Éxito: el hilo de bobina (a menudo blanco) debe dibujar un círculo definido.
- Si hay problema: si ves bucles o “nido” por debajo, la máquina sufrió el cambio de capas.
Desbastar, desgarrar y rematar: el arte del borde
Saca el proyecto del bastidor. Retira el estabilizador desgarrable.
Técnica de recorte: No cortes en una sola pasada larga. Haz pequeños cortes controlados. Apunta a un margen de 1/8" (3 mm).
- Demasiado ancho: se ve poco profesional.
- Demasiado estrecho: con el uso puede abrirse la costura.

El “truco OlyFun”
Como comenta Rebecca, si usas OlyFun como estabilizador, no necesitas desgarrarlo: lo recortas junto con el vinilo. Eso deja un interior más limpio y puede ahorrar estabilizador, dependiendo de cuánta estructura necesite tu vinilo.

Colocación del snap: el último obstáculo
No lo aceleres: ya estás al 99%.
- Marca con holgura: pliega el tarjetero y mete una tarjeta (o cartón grueso) dentro. Después calcula dónde marcar el snap. Así dejas la holgura necesaria para el grosor real.
- Punzón: abre el agujero con punzón. No uses tijeras: pueden iniciar grietas. Mejor un agujero redondo.
- Prensa/alicates: mantén la herramienta completamente vertical y aprieta firme.
Chequeo sensorial: cierra el snap.
- Sonido: debe hacer un “clic” seco.
- Tacto: debe sujetar firme y abrir con presión moderada del pulgar. Si se abre solo, probablemente quedó aplastado de lado: toca reemplazarlo.



Checklist operativo (Go/No-Go):
- ¿Estabilizador retirado limpio?
- ¿Bordes recortados uniformes a 1/8"?
- Función: mete 2 tarjetas. ¿sigue cerrando bien el snap?
- Prueba rápida: abre y cierra 3 veces. ¿ves tensión o desgarro? (si sí, en el siguiente conviene replantear el apilado de materiales).
Árbol de decisión: estrategia de material y elección de estabilizador
Usa este flujo para decidir tu “sándwich” antes de cortar.
- Escenario A: Vinilo rígido
- Forro: no necesario (u OlyFun por color).
- Estabilizador: Tear-Away medio.
- Resultado: fino, limpio y resistente.
- Escenario B: Vinilo blando/flexible (tipo polipiel)
- Forro: recomendado (OlyFun, o una tela fina si buscas tacto interior).
- Estabilizador: Tear-Away más firme.
- Motivo: sin algo que estabilice, la zona del snap puede sufrir más con el uso.
- Escenario C: Algodón tejido
- Forro: recomendado (misma tela u otra fina).
- Estabilizador: Tear-Away medio.
- Motivo: el algodón necesita estructura para que el tarjetero no quede fofo.
Resolución de problemas: matriz de arreglo rápido
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| El snap se rompe al momento | Demasiado volumen en la solapa. | Mueve los bolsillos hacia dentro; reduce capas en la zona del broche. |
| La aguja se “engrasa/pega” | Adhesivo de la cinta por calor. | Limpia la aguja con alcohol; baja a 400–600 SPM. |
| Bolsillos torcidos | La cinta falló por detrás. | Bruñe más fuerte; sujeta mejor el bastidor durante el encintado. |
| El vinilo se perfora y “corta” | Aguja incorrecta o puntada muy densa. | Cambia a 75/11 Microtex; revisa densidad si digitalizas. |
| Nidos de hilo por debajo | Enhebrado/tensión o pelusa en bobina. | Re-enhebra con prensatelas ARRIBA; limpia la zona de bobina. |
Ruta de mejora: de afición a producción
Este tarjetero es un “proyecto puerta de entrada”: fácil de aprender y suficientemente atractivo para vender.
Cuando pasas de hacer 5 para regalar a hacer 50–500 para tienda, el cuello de botella deja de ser el bordado y pasa a ser el bastidorado.
- Nivel 1: Eficiencia. Si el residuo de cinta y las marcas te frenan, un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother (o equivalente para tu marca) acelera el trabajo con materiales flotados.
- Nivel 2: Consistencia. Para repetir alineación en series, una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master reduce el “a ojo” y estandariza la colocación.
- Nivel 3: Producción. El límite termina siendo la máquina de una sola aguja: paradas, cambios y tiempos muertos. Ahí una máquina multiaguja cambia el ritmo de trabajo.
FAQ
- Q: Para un tarjetero ITH en vinilo, ¿qué tipo y tamaño de aguja de bordado ayuda a evitar perforación y a atravesar el vinilo de forma limpia?
A: Usa una aguja 75/11 Microtex nueva para vinilo y evita las agujas de punta de bola, porque les cuesta perforar limpio.- Instalación: cambia la aguja antes de empezar si no sabes cuántas horas tiene la actual.
- Escucha: si la aguja hace un sonido sordo tipo “toc-toc” en el vinilo, para y monta una 75/11 Microtex nueva.
- Ajuste: 75/11 Sharp para algodón, 75/11 Microtex para vinilo (punto de partida; confirma con el manual de tu máquina).
- Señal de éxito: el bordado suena fluido y el vinilo muestra perforaciones limpias sin “corte” a lo largo de la costura.
- Si sigue fallando: reduce densidad (si digitalizas) o revisa si el apilado es demasiado grueso.
- Q: Al bastidorar estabilizador desgarrable para un tarjetero ITH, ¿cómo saber si está suficientemente tenso antes de bordar?
A: Bastidora el estabilizador desgarrable “a tambor”; un bastidorado flojo es la forma más rápida de crear frunces y túneles en el primer rectángulo.- Golpea: haz la prueba del tambor; debe sonar firme, no apagado.
- Cose: ejecuta la puntada de colocación directamente sobre el estabilizador y observa el rectángulo.
- Repite: si frunce o hace túnel bajo el hilo, vuelve a bastidorar más tenso de inmediato.
- Señal de éxito: el rectángulo queda plano, sin ondas ni arrastre alrededor de la línea.
- Si sigue fallando: confirma que el estabilizador sea un tear-away “crujiente” (no blando/fibroso) y que el bastidor cierre parejo.
- Q: En el paso de colocar el forro por la parte trasera del bastidor en un tarjetero ITH, ¿cómo evitar que la cinta de pintor se levante y mueva el forro?
A: Bruñe la cinta con fuerza después de pegarla para que el adhesivo agarre bien el estabilizador y el forro no se desplace.- Coloca: posiciona el forro con el derecho hacia arriba cubriendo el rectángulo por detrás.
- Encinta: usa tiras largas en esquinas/bordes, no trozos cortos.
- Bruñe: frota fuerte con la uña (especialmente en los bordes) para evitar el “se levanta y se corre”.
- Señal de éxito: al volver el bastidor al frente, el forro sigue cubriendo totalmente las líneas sin esquinas despegadas.
- Si sigue fallando: cambia a cinta de papel/medical de menor residuo y manipula el bastidor con más calma para no aflojar el estabilizador.
- Q: En un tarjetero ITH, ¿cómo evitar que los snaps de plástico (tipo KAM) se rompan por exceso de volumen en la zona de la solapa?
A: Reduce el grosor en la zona del broche colocando los bolsillos un poco hacia dentro en lugar de al ras del borde, para que el snap comprima correctamente.- Reubica: mantén las capas del bolsillo fuera de la zona de la solapa del snap.
- Verifica: pliega el tarjetero con una tarjeta dentro antes de marcar el snap para dejar holgura.
- Señal de éxito: el snap cierra con un “clic” seco y sujeta firme sin abrirse solo.
- Si sigue fallando: replantea el apilado con el árbol de decisión (a veces el vinilo rígido necesita menos forro; el vinilo blando suele agradecer un interior más estable).
- Q: Al coser la pasada final del perímetro de un tarjetero ITH atravesando varias capas de vinilo y cinta, ¿qué velocidad ayuda a evitar saltos de puntada y acumulación de adhesivo?
A: Baja la velocidad de la máquina de bordar a aproximadamente 400–600 SPM en la pasada final para reducir el calor que reblandece el adhesivo en la aguja.- Ajusta: reduce desde alta velocidad (p. ej., 800 SPM) a 400–600 SPM para costuras multicapa.
- Inspecciona: revisa el reverso justo al terminar el círculo del snap.
- Limpia: si hay adhesivo, limpia la aguja con alcohol y continúa más lento.
- Señal de éxito: el hilo de bobina dibuja un círculo definido sin bucles ni nidos.
- Si sigue fallando: re-enhebra el hilo superior con prensatelas arriba y limpia la caja de bobina.
- Q: En un tarjetero ITH, ¿cómo corregir nidos de hilo por debajo durante el círculo del snap o la costura perimetral?
A: Re-enhebra el hilo superior con el prensatelas ARRIBA y limpia la zona de bobina; la mayoría de nidos vienen de enhebrado/tensión o pelusa.- Para: detén el bordado en cuanto aparezca el nido para no “bloquear” el hilo en el proyecto.
- Re-enhebra: sube el prensatelas por completo y vuelve a enhebrar para que el hilo asiente en los discos de tensión.
- Limpia: retira la bobina y quita pelusa de la zona.
- Señal de éxito: el reverso queda equilibrado (sin bucles) y el círculo se define.
- Si sigue fallando: confirma que la bobina esté bien colocada y prueba con aguja nueva.
- Q: ¿Qué reglas de seguridad conviene seguir al bordar un tarjetero ITH y al manipular bastidores magnéticos de bordado de estilo industrial?
A: Mantén manos y herramientas lejos del bastidor en movimiento mientras bordas, y trata los bastidores magnéticos como herramientas de alta fuerza que pueden pellizcar y dañar objetos sensibles.- Retira: mantén tijeras, punzón y herramienta de snaps al menos a 12" de la cama de la máquina mientras borda.
- Evita: nunca metas los dedos dentro del perímetro del bastidor en movimiento; no intentes “sujetar” material mientras cose.
- Separa: no dejes que dos piezas imantadas se cierren de golpe sin separador; los pellizcos son frecuentes.
- Señal de éxito: la máquina borda sin necesidad de contacto manual cerca del recorrido del bastidor, y los imanes se abren/cierran de forma controlada.
- Si sigue fallando: pausa el trabajo, recoloca con la máquina detenida y sigue las indicaciones de seguridad del manual de tu máquina y del bastidor.
