【Aviso de derechos de autor】
Índice
El momento de “Va a salir bien”: lo que esta bolsa con cremallera ITH de Calavera Azucarada realmente exige
Si alguna vez has empezado una bolsa in-the-hoop (ITH) y se te ha encogido el estómago al ver la primera línea de colocación de la cremallera, no eres la única persona. Es el típico “miedo a lo desconocido”. Esta bolsa con cremallera de Calavera Azucarada se puede hacer perfectamente en una máquina de una sola aguja con un bastidor estándar 5x7, pero es un reto de ingeniería, no solo un proyecto bonito. Un descuido pequeño —cinta demasiado cerca de los dientes, forro colocado al revés o dejar la cremallera cerrada— puede obligarte a reiniciar desde cero.
Lo que me gusta del método de Nikki es que es honesto: hay muchas capas, cambios de hilo frecuentes y varios “no hagas esto” que te ahorran las trampas clásicas del ITH. Si vas a seguirlo con un bastidor plástico 5x7 estilo Brother, usa esta guía como tu manual de cabina al lado de la máquina.

Materiales que no te ponen la zancadilla: tela, estabilizador, acolchado, cremallera y pequeños extras
La lista de Nikki es sencilla, pero como especialista en bordado a máquina, insisto en algo: el comportamiento de cada material define si el proyecto fluye o se vuelve una pelea. Aquí estás construyendo un “sándwich” estructural dentro del bastidor. Cada capa o ayuda a que el prensatelas se deslice… o crea arrastre, desplazamientos y “flagging”.
Del vídeo (materiales base + traducción técnica):
- Tela exterior: “suede cloth” blanco liso (100% poliéster). Nota técnica: aporta cuerpo y textura, y suele aguantar bien la puntada sin fruncir como un algodón fino.
- Tela para aplique: pana/corduroy negro (ojos/nariz). El contraste de textura funciona muy bien en este diseño.
- Forro: algodón estampado (en el vídeo es un estampado direccional “one-way”, ideal para aprender orientación).
- Acolchado: guata/acolchado fino (low-loft). Crítico: evita guata alta tipo quilt; complica el avance y puede enganchar el prensatelas.
- Cremallera: mínimo 7 pulgadas (Nikki usa 9 pulgadas). Si es más larga no pasa nada: luego se recorta el sobrante.
- Estabilizador: cutaway (recortable) en el bastidor.
- “Topper/escudo”: tearaway (desgarrable) para usarlo arriba como barrera de fricción.
- Cinta: 1/8 de pulgada para el lazo.
- Herraje: anilla D opcional.
- Tirador de cremallera: fieltro (Nikki recomienda mezcla de lana por durabilidad).
- Herramientas “invisibles” que marcan la diferencia: cinta de carrocero/masking tape, tijeras curvas de bordado, tijeras grandes de costura y un palito de madera (herramienta roma para voltear).

Comprobación rápida sobre el tamaño de bastidor
Una pregunta típica de quien empieza es: “¿Puedo meter esto en un bastidor 4x4?” Respuesta (por pura física): no. Nikki confirma que no cabe en 4x4. Necesitas un diseño digitalizado específicamente para 4x4. Reducir este archivo para que “entre” suele destrozar la densidad, la compensación y la calidad de puntada.
La preparación “oculta” que salva el proyecto: plan de corte, plan de hilos y zona de trabajo limpia
Antes de bordar, hay que preparar. En producción se sabe que el 90% de los errores ocurren antes de pulsar Start. Esto evita los dos grandes ladrones de tiempo en ITH: re-bastidorar inicios fallidos y volver a cortar telas.
Plan de corte (preparación física)
- Estabilizador: corta el cutaway lo bastante grande para bastidorar bien tenso, sin estirar.
- Cremallera: confirma que mide 7" o más. Sube y baja el cursor para comprobar que no se engancha.
- Forro: deja margen (aprox. 1") alrededor para poder fijarlo con cinta.
- Acolchado: córtalo sobredimensionado. No intentes “clavar” una pieza exacta al tamaño final.
Plan de hilos (preparación mental)
Nikki anota los colores que pide el PDF y los mapea con los conos reales que va a usar.
- Acción: usa una nota adhesiva. Columna A: colores del PDF. Columna B: tus colores reales. Pégala cerca de la pantalla. Evita confusiones a mitad de bordado.
Checklist de preparación (no avances hasta marcar todo)
- El cutaway está bastidorado bien tenso (tócalo: debe “sonar a tambor”).
- La cremallera es 7"+ y, preferiblemente, de espiral/plástico.
- La dirección del estampado del forro está marcada (por ejemplo, con un alfiler indicando “arriba”).
- La guata es low-loft (no es guata alta y esponjosa).
- Tijeras curvas a mano; tijeras grandes listas para el recorte final.
- Herramienta de volteo (palito de madera) preparada. Nada puntiagudo.
- Consumible de emergencia: ¿tienes Fray Check (o similar) para sellar un corte accidental?
Colocación de la cremallera sobre cutaway: la línea de cinta que provoca la “aguja pegajosa”
La primera puntada es la guía de colocación sobre el cutaway bastidorado. Es tu cimiento.

Paso 1 — Fija la cremallera correctamente con cinta
- Ejecuta la Puntada 1: aparecen las líneas de colocación en el estabilizador.
- Posición: coloca la cremallera con el derecho hacia arriba.
- Orientación: el cursor debe quedar arriba y hacia la izquierda.
- Alineación: centra los dientes exactamente entre las dos líneas paralelas.
- Fijación: pega cinta en los bordes superior e inferior.

Chequeo táctil: pasa el dedo por la cinta. Debe quedar plana. La cremallera no debe ondular.
Por qué funciona (y por qué falla)
La cinta es una ayuda de posicionamiento, no un anclaje estructural. En bastidores plásticos, el estabilizador puede “rebotar” y la cinta pierde eficacia.
- Enfoque pro: si te ves usando media cinta para sujetar, o la máquina “salta” sobre bultos de cinta, aquí es donde bastidores de bordado magnéticos suelen marcar diferencia: sujetan por presión magnética y reducen la necesidad de pegar dentro del campo de puntada.
Forro direccional: el truco de ponerlo “boca abajo” para que al abrir quede del derecho
Este paso es contraintuitivo. Tu cerebro quiere poner el forro “bonito” mirando hacia arriba. No le hagas caso.
Paso 2 — Coloca el forro en la parte trasera
- Gira: saca el bastidor y ponlo boca abajo.
- Orientación: coloca el forro con el derecho hacia abajo (la parte bonita tocando el estabilizador).
- Chequeo crítico: si el estampado es direccional (texto, figuras), la “parte de arriba” del dibujo debe apuntar hacia la parte inferior del bastidor en este momento.
- Fijación: pega bien las cuatro esquinas.
- Despeje: sujeta el exceso fuera de la zona de bordado para que no se meta bajo la aguja.

Resultado esperado: cuando la bolsa se voltee al final, el forro quedará del derecho.
Truco pro: el “momento Stop”
Trata la colocación del forro como una señal de STOP. Para. Mira la orientación. Pregúntate: “Cuando abra la bolsa, ¿el estampado quedará cabeza abajo?”. Si la respuesta es no, vas bien.
Colocación de la tela frontal: “derecho hacia abajo” para que el derecho quede fuera
Vuelve a poner el bastidor en la máquina (con cuidado de no mover el forro trasero).
Paso 3 — Coloca la tela exterior
- Toma la tela exterior blanca (suede cloth).
- Alinea el borde con la línea de colocación junto a la cremallera.
- Colócala con el derecho hacia abajo.
- Ejecuta la puntada de sujeción.
Chequeo táctil: la tela debe estar totalmente plana. Si notas una ola o arruga, para y vuelve a fijar.
Quita la cinta ahora (no después): el problema de la “bolsa crujiente” existe
Cuando la cremallera y las telas ya están sujetas con la puntada, para. Saca el bastidor y retira la cinta que estaba sujetando cremallera y tela.
- Por qué: si dejas cinta dentro, quedará atrapada para siempre entre capas y la bolsa “crujirá” al tocarla.
Colocación de la guata y seguridad con alfileres: alfileres al borde del bastidor o mejor no usarlos
Ahora añadimos el “cuerpo” de la bolsa.

Paso 4 — Añade la guata y fija con seguridad
- Coloca la guata low-loft sobre la zona de tela blanca.
- Dobla la tela blanca por encima de la guata.
- Protocolo de alfileres: colócalos paralelos al borde del bastidor y lo más afuera posible.
Advertencia: riesgo mecánico. Nunca pongas alfileres dentro del área activa. Si la aguja golpea un alfiler a alta velocidad, puede partirse y dañar la máquina o salir proyectada.
Resultado esperado: la tela queda tensa, pero sin estirar.
Por qué la guata se desplaza
La guata es esponjosa y el prensatelas puede empujarla como una “pala”, creando una ola delante.
- Mejora posible: si te pasa el “efecto quitanieves” (arrugas o desplazamiento), un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother suele ayudar porque sujeta el sándwich con presión uniforme y reduce el “efecto trampolín” típico de bastidores plásticos.
Aplique de borde crudo para ojos y nariz: borda, saca el bastidor y recorta cerca (sin cortar puntadas)

Paso 5 — Sujeta y recorta
- Coloca la pana negra sobre las guías de ojos/nariz.
- Ejecuta la puntada de sujeción.
- Saca el bastidor (no recortes con el bastidor montado en la máquina).
- Recorte: con tijera curva, apoya la hoja plana y recorta a 1–2 mm de la línea.

Chequeo de herramienta: si tienes que “serrar” para cortar, la tijera está desafilada. Tijera mala tira de la tela y puede aflojar puntadas.
Montaje de la parte superior: tiras pequeñas, alineación exacta y cero adivinanzas

Paso 6 — Une las tiras superiores
- Frente: pega la tira blanca pequeña con el derecho hacia abajo alineada con el borde superior de la cremallera.
- Atrás: pega la tira de forro con el derecho hacia abajo en la parte inferior del bastidor.
- Cose la unión.
- Acción: abre las telas y asienta la costura con los dedos.
- Guata: coloca la tira pequeña de guata bajo la tela blanca superior.
Resultado esperado: la cinta de la cremallera queda “encapsulada” entre las capas superior e inferior.
Lazo con herraje (anilla D): mantén el metal lejos de la trayectoria de la aguja

Paso 7 — Instala la cinta y el herraje
- Paso crítico: abre la cremallera 3/4. Ahora.
- Pasa la anilla D por la cinta.
- Dobla la cinta formando un lazo.
- Colócala centrada sobre la flor superior.
- Fíjala con cinta asegurando que el metal quede muy fuera de la zona de puntada.
Nota de ergonomía
Sujetar cinta resbaladiza y pegarla dentro del bastidor puede ser desesperante.
- Tip de proceso: por eso mucha gente busca cómo usar bastidor de bordado magnético: deslizar un imán para sujetar la cinta es más rápido que pelear con adhesivo.
La solución al “enganche del prensatelas”: tearaway como escudo encima de la guata
Este es el “ingrediente secreto” de Nikki para que el ITH quede limpio.

Paso 8 — Apilado final + escudo
- Coloca la tela trasera con el derecho hacia abajo cubriendo todo el frente.
- Coloca una capa de guata encima.
- El escudo: pon una hoja completa de estabilizador tearaway (o soluble) arriba del todo.
Por qué funciona
El prensatelas puede engancharse en fibras sueltas de la guata y arrastrar el conjunto. El estabilizador hace de “pista” lisa para que el prensatelas deslice.
Árbol de decisión: combinaciones de tela + guata + estabilizador para ITH más limpio
Usa esta lógica para que tus materiales acompañen al proyecto:
- Escenario A: método de Nikki (suede cloth)
- Estabilizador: cutaway (bastidorado).
- Escudo: tearaway (clave para el deslizamiento).
- Resultado: bolsa estructurada y resistente.
- Escenario B: algodón de patchwork (más fino)
- Estabilizador: cutaway (bastidorado).
- Guata: low-loft o guata adhesiva.
- Resultado: bolsa más blanda; puede arrugarse si fuerzas al voltear.
- Escenario C: vinilo / polipiel
- Estabilizador: cutaway.
- Escudo: normalmente no hace falta (superficie lisa).
- Solución nivel 1: “flotar” el vinilo (no bastidorarlo).
- Solución nivel 2: usar un bastidor de bordado magnético para brother pe770 para sujetar sin tanta fricción.
Recortar y voltear: tijeras grandes, piquetes en curvas y herramienta roma

Paso 9 — El recorte “quirúrgico”
- Saca el trabajo del bastidor. Retira el escudo tearaway.
- Usa tijeras grandes. Recorta alrededor dejando aprox. 1/4" de margen.
- Curvas: haz pequeños piquetes hasta cerca de la costura (sin cortarla) para que al voltear no abulte.
- Abertura: deja un margen un poco mayor en la zona de la abertura inferior para poder cerrarla.
Paso 10 — Voltear
- Voltea la bolsa por la abertura de la cremallera (por eso debía estar abierta).
- Herramienta: usa el palito de madera para sacar esquinas con suavidad.

“¡He cortado el forro sin querer!”
Si haces un pequeño corte al recortar:
- Para.
- Aplica una gota de Fray Check.
- Deja secar. Sella fibras y evita que se deshilache.
Cerrar la abertura inferior: puntada invisible a mano vs. Steam-A-Seam

Tienes dos opciones para cerrar el hueco:
- Puntada escondida (a mano): acabado limpio, tarda unos 10 minutos.
- Steam-A-Seam (cinta termoadhesiva): rápido, pero deja la zona más rígida.
Precauciónconfirma que tu tela soporta calor. Nikki indica que en telas delicadas al calor (poliéster/seda/rayón) puede dañarse; en ese caso, mejor coser a mano.
Bonus: tirador de cremallera — el truco de la cinta “flotante”

Paso 11 — El tirador
- Borda el contorno sobre el fieltro.
- Fija el lazo de cinta por la parte trasera.
- Añade el fieltro trasero.
- Ejecuta la pasada final.
Paso 12 — Recorte delicado
Al recortar el tirador, vigila la cinta. Cerca del punto de unión, recorta capa por capa para no cortar el lazo.

Métrica de éxito: forma de fieltro limpia, sin dientes irregulares, y lazo de cinta intacto.
Checklist de configuración (no empieces a bordar sin verificar)
- La cremallera está con el derecho arriba; el cursor arriba-izquierda; centrada entre líneas.
- La cinta está a mínimo 1/8" de la zona de puntada (sin aguja pegajosa).
- El forro está colocado del revés en la parte trasera; orientación revisada tipo “STOP”.
- El exceso de forro está fijado fuera del campo de bordado.
- La guata es low-loft (no guata alta).
- Tienes el estabilizador “escudo” para la pasada final.
- Crucial: la cremallera está abierta 3/4 antes del montaje final.
Checklist de operación (post-mortem de calidad)
- Se retiró la cinta justo después de las puntadas de sujeción.
- Se cortaron los hilos de salto antes de taparlos con la siguiente capa.
- El aplique se recortó a 1–2 mm sin cortar puntadas.
- La anilla D (metal) quedó lejos de la aguja.
- Se hicieron piquetes en curvas para un volteo suave.
- La herramienta de volteo era roma (madera/plástico).
Resolución de problemas en los momentos “de susto”
| Síntoma | Causa probable | Solución rápida |
|---|---|---|
| Aguja pegajosa / hilo se deshilacha | La aguja cosió a través de la cinta adhesiva. | Limpia la aguja con alcohol. Reubica la cinta más lejos del centro. |
| La bolsa no se puede voltear | La cremallera quedó cerrada. | Accede desde atrás con descosedor para abrir (alto estrés). Mejor prevenir. |
| Bolsa “crujiente” | Cinta atrapada dentro de las capas. | No tiene arreglo después. Lección: retirar cinta tras la sujeción. |
| El prensatelas arrastra | Fibras sueltas de la guata. | Añade un “escudo” de tearaway arriba. |
| Marcas de presión del bastidor | Fricción del bastidor estándar. | El vapor puede ayudar. Considera bastidor magnético en telas delicadas. |
Ruta de mejora: cuándo las herramientas mejores se amortizan
Si haces una bolsa al mes como hobby, alfileres y bastidor estándar funcionan. Pero si vas a vender o producir en serie, el cuello de botella suele ser el tiempo de bastidorado y la fatiga de manos.
Lógica de mejora del equipo:
- Nivel 1: estabilidad. Si luchas con deslizamientos o marcas en vinilo, buscar bastidores de bordado magnéticos para Brother PE770 es un siguiente paso lógico. Sujetan con presión uniforme y reducen la fricción típica del bastidor de aro.
- Nivel 2: velocidad. Si repites muchas veces, una estación de colocación del bastidor para bordado ayuda a colocar siempre en el mismo punto sin medir cada vez.
- Nivel 3: producción. Para 50+ piezas/semana, un sistema estación de colocación del bastidor hoopmaster se convierte en inversión de consistencia.
Advertencia: seguridad con imanes. Los bastidores magnéticos usan imanes potentes. Riesgo de pellizco. Mantén los dedos fuera al cerrar. Manténlos lejos de marcapasos y electrónica sensible.
Expectativas de tiempo (para que no te sientas lenta)
Una persona preguntó: “¿Por qué esto tarda tanto?” Realidad: tu primera bolsa puede tardar 2–3 horas. Con práctica: Nikki comenta que a ella le lleva alrededor de una hora; con checklist y rutina, es un proyecto de 45–60 minutos.
Su velocidad viene de la confianza: sabe cuándo retirar la cinta y hasta dónde recortar sin dudar. Sigue esta guía, respeta los chequeos táctiles y tu tercera bolsa tendrá acabado de tienda.
FAQ
- Q: ¿Cómo puede una bolsa con cremallera ITH en un bastidor plástico 5x7 estilo Brother evitar aguja pegajosa y deshilachado del hilo cuando se usa cinta de carrocero cerca de los dientes?
A: Mantén la cinta de carrocero al menos a 1/8" de los dientes de la cremallera y de cualquier línea de puntada para que la aguja nunca atraviese adhesivo.- Recoloca: lleva la cinta a los bordes superior/inferior de la cinta de la cremallera, no cerca del centro.
- Limpia: pasa alcohol por la aguja si ya tocó cinta y notas pegamento.
- Cambia: pon una aguja nueva si el deshilachado continúa tras limpiar.
- Si sigue fallando: reduce cinta dentro del campo de puntada y prioriza sujetar las capas más planas (mucha gente pasa a bastidor magnético para reducir el uso agresivo de cinta).
- Q: ¿Cuál es la forma más rápida de evitar que una bolsa con cremallera ITH no se pueda voltear del derecho en una máquina Brother de una sola aguja usando una cremallera de espiral (nylon coil)?
A: Abre la cremallera aproximadamente 3/4 antes de los pasos finales de montaje: es la prevención que salva el proyecto.- Para: detente en el paso del lazo/herraje y confirma físicamente que la cremallera está abierta.
- Comprueba: mueve el cursor una vez arriba/abajo para asegurar que no se engancha.
- Continúa: no sigas cosiendo hasta hacer el check de cremallera abierta.
- Si sigue fallando: intenta acceder a la cremallera desde atrás con un descosedor (alto estrés); la prevención es lo fiable.
- Q: ¿Cómo confirmas que el estabilizador cutaway está correctamente bastidorado para una bolsa con cremallera ITH en un bastidor plástico 5x7 estilo Brother?
A: Bastidora el cutaway “tenso como tambor” sin estirar, para que las puntadas de colocación queden estables.- Corta: usa cutaway con margen suficiente para bastidorar con seguridad.
- Golpea: da golpecitos como tambor antes de bordar.
- Re-bastidora: recoloca si suena “apagado” o se ve ondulado.
- Si sigue fallando: si el bastidor rebota/se afloja y necesitas demasiada cinta para controlar desplazamientos, considera un bastidor magnético para sujetar el “sándwich” más uniforme.
- Q: ¿Cómo puede una bolsa ITH 5x7 evitar que el prensatelas se enganche o arrastre sobre guata low-loft durante el apilado final?
A: Añade una hoja completa de estabilizador tearaway (o soluble) arriba como “escudo” para que el prensatelas deslice.- Capas: tela trasera del revés, luego guata, y arriba del todo la hoja de estabilizador.
- Alisa: deja el escudo sin arrugas en la trayectoria del prensatelas.
- Cose: ejecuta la pasada final con el escudo y retíralo después.
- Si sigue fallando: revisa que la guata sea low-loft (no guata alta) y vuelve a apilar más plano antes de repetir.
- Q: ¿Cuál es el método más seguro para fijar la guata con alfileres durante un bordado ITH en una máquina de una sola aguja que trabaja a alta velocidad?
A: Mantén los alfileres paralelos al borde del bastidor y fuera del campo de puntada, o directamente no uses alfileres dentro del área.- Coloca: lo más afuera posible, cerca del borde y paralelos al marco.
- Inspecciona: revisa visualmente el área antes de pulsar Start para confirmar que no hay alfiler en la trayectoria.
- Retira: quita cualquier alfiler que pudiera ser alcanzado por la aguja.
- Si sigue fallando: evita alfileres y apóyate en apilado cuidadoso y cinta en los bordes (nunca en la trayectoria de puntada).
- Q: ¿Qué precauciones de seguridad deben seguirse al usar bastidores de bordado magnéticos industriales en trabajos ITH con cremallera, especialmente con dedos y dispositivos médicos?
A: Trata los bastidores magnéticos como herramientas con riesgo de pellizco y mantenlos lejos de marcapasos y electrónica sensible.- Mantén distancia: sujeta los imanes por los lados y deja los dedos fuera del hueco al cerrar.
- Controla: apóyalos con intención; no los “dejes caer”.
- Separa con seguridad: desliza para separar en lugar de hacer palanca hacia arriba si están muy pegados.
- Si sigue fallando: si no te sientes segura, vuelve al bastidor estándar y cinta en bordes hasta ganar confianza.
- Q: ¿Cuándo conviene aplicar cambios de técnica (Nivel 1) vs. pasar a bastidores magnéticos vs. pasar a una máquina de bordar multiaguja para producción repetitiva?
A: Usa una decisión por niveles: primero corrige proceso, luego mejora el bastidorado si ese es el cuello de botella, y cambia de máquina solo cuando el volumen lo exija.- Nivel 1 (técnica): sigue los checklists—retira cinta tras sujeción, aleja cinta de la puntada, usa guata low-loft y añade el “escudo” de tearaway.
- Nivel 2 (herramienta): pasa a bastidores magnéticos cuando hay deslizamientos, marcas en materiales delicados o re-tape/re-bastidorado constante.
- Nivel 3 (capacidad): pasa a multiaguja cuando los cambios de hilo y la repetición se vuelven el principal drenaje de tiempo (especialmente si vendes en serie).
- Si sigue fallando: registra exactamente dónde se pierde tiempo (cinta, recorte, cambios de hilo, re-bastidorado) y mejora solo el paso que realmente es el cuello de botella.
