Bordado a máquina con Mylar, llevado a la práctica: una mariposa 3D en dos bastidores que puedes repetir con fiabilidad

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica convierte el tutorial en vídeo en un flujo de trabajo repetible para usar film de Mylar en bordado a máquina y conseguir un acabado metálico/brillante sin hilo metálico. Aprenderás a elegir el Mylar adecuado, por qué los diseños deben estar digitalizados con densidad ligera, cómo colocar en bastidor estabilizador hidrosoluble para piezas autoportantes, cómo rasgar el Mylar limpio justo en la línea de puntada, cómo montar una mariposa 3D en dos bastidores (ITH) usando barra de pegamento, y cómo disolver el estabilizador sin perder rigidez. Además, incluye puntos de control profesionales, fallos típicos y mejoras de proceso para ahorrar tiempo y reducir frustraciones al colocar en bastidor.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

¿Qué es el bordado con Mylar?

El bordado con Mylar es una técnica especializada que funciona como un “truco visual” para quien hace bordado a máquina. Consiste en atrapar una lámina fina y reflectante de poliéster (Mylar) debajo de puntadas específicas de baja densidad (abiertas). El resultado es un efecto metálico o centelleante de alto impacto que imita el aspecto del hilo metálico, pero sin la fricción, roturas y deshilachado tan habituales al coser con filamentos metálicos.

En la demostración de referencia, la técnica se aplica a un proyecto FSL (Free-Standing Lace / encaje autoportante): una mariposa compleja en dos bastidores. Una variante utiliza Mylar dorado sólido para un acabado tipo “joya”, y la otra emplea film iridiscente sobre una tela estampada, dejando que el estampado se “insinúe” a través del brillo.

Collection of colorful Mylar film sheets on a cutting mat
Mylar sheets come in various solid and iridescent colors suitable for embroidery.

La física aquí no admite atajos: la luz necesita una vía para salir. A diferencia de las puntadas satinadas estándar que cubren por completo (a menudo con densidades alrededor de 0,40 mm), los diseños para Mylar usan rellenos abiertos (normalmente con patrón o espaciados entre 2,0 mm y 4,0 mm). Si la cobertura de puntada es demasiado densa, “enterrarás” el film, lo perforarás hasta convertirlo en confeti y perderás el brillo.

Hand holding up a sheet of iridescent Mylar film
Iridescent Mylar is transparent, adding shimmer while letting fabric patterns show through.

Film de Mylar vs. globos

Una pregunta típica en foros de principiantes es: “¿Puedo usar un globo viejo de una fiesta?”

La presentadora advierte específicamente que no hay que confundir las láminas de Mylar para manualidades con los globos. Como criterio profesional, esta advertencia tiene sentido por dos motivos físicos:

  1. Sensibilidad al calor: muchos globos tienen un punto de reblandecimiento más bajo. La fricción de la aguja a alta velocidad puede recalentar el material y dejar residuos en la aguja, ensuciando el ojo.
  2. Consistencia del grosor: el Mylar para manualidades suele ser más uniforme. En globos, el material puede variar y estirarse, lo que favorece arrugas y deformaciones.

Conclusión práctica: si estás probando sobre retales, puedes experimentar. Pero si buscas un proceso fiable para regalos o pedidos, lo más consistente es usar láminas de Mylar para manualidades.

Elegir film sólido o iridiscente

La elección del film define el efecto óptico final.

  • Mylar sólido (p. ej., dorado/plateado): bloquea visualmente la base. Da un destello metálico tipo espejo y suele ocultar lo que haya debajo.
  • Mylar iridiscente/opalescente: es semitransparente. Aporta una “capa” brillante y permite que el color o el estampado de la tela base se vea.
Comparing a plain fabric butterfly with a Mylar-enhanced butterfly
Comparing the standard thread look versus the Mylar-enhanced metallic effect.

Consejo profesional (experiencia de lavabilidad): En comentarios suele aparecer el tema del Mylar “lavable” y “no lavable”. El Mylar es plástico: no se disuelve. Lo que puede fallar es el acabado/recubrimiento de algunas láminas económicas, que puede deteriorarse con agua caliente o fricción.

  • “Prueba de arrugado y agua tibia”: antes de coser en una prenda o textil de uso, arruga una muestra, pásala por agua tibia y frótala. Si el color/efecto se separa de la lámina transparente, reserva ese Mylar para decoración. Si se mantiene, normalmente aguantará lavados razonables.

Herramientas y materiales

En bordado, el 80% del éxito es preparación. No necesitas un inventario enorme, pero sí combinaciones correctas de materiales. En el vídeo se usa un bastidor 4x4 y un diseño digitalizado para Mylar, junto con estabilizador hidrosoluble para crear un objeto autoportante.

Hoop with wash-away stabilizer and gold fabric preparing for Mylar
Prepare the embroidery hoop with wash-away stabilizer and base fabric.

Estabilizadores para proyectos autoportantes

La presentadora dice: “por supuesto, siempre usas estabilizador hidrosoluble para autoportantes”. Aclaremos el tipo, porque aquí es donde mucha gente se equivoca.

Para FSL (y FSL con Mylar), una película fina tipo plástico (estilo “film”) no suele ser suficiente por sí sola: no soporta bien miles de perforaciones.

Recomendación
usa un estabilizador hidrosoluble fibroso (aspecto de tela/papel, no de film transparente).
  • Capas: para mayor estabilidad, usa dos capas de hidrosoluble fibroso.

Nota experta (el problema del “deslizamiento”): Los proyectos autoportantes no perdonan. Si el estabilizador se afloja durante el bordado, los contornos no coinciden con los rellenos.

  • Chequeo sensorial: una vez colocado en bastidor, el estabilizador debe quedar “tenso como un tambor”. Golpéalo suavemente con el dedo: debe sonar a golpe seco, no a crujido flojo.

Selección de diseños de baja densidad

El vídeo es claro: necesitas un diseño digitalizado para Mylar.

  • Diseño estándar: alta densidad.
  • Diseño para Mylar: baja densidad (rellenos abiertos) para que el brillo “salga”.

En el bordado mostrado, la presentadora usa hilo lila y amarillo con un relleno muy abierto.

Placing gold Mylar sheet over the fabric in the hoop
Layer the Mylar sheet directly over the base fabric before stitching the design.

Por qué importa (efecto “cortador de galletas”): Si usas un diseño estándar sobre Mylar, la concentración de perforaciones puede debilitar tanto la lámina que se desprende en trozos, dejando un acabado pobre.

Mejora de proceso (lógica de herramienta): A mucha gente le cuesta tensar bien el hidrosoluble fibroso porque puede ser resbaladizo. Si te ves recolocando en bastidor una y otra vez porque se vence, suele ser una limitación del sistema.

  • Disparador: el estabilizador se desliza y el encaje queda desalineado.
  • Solución nivel 1: usa pinzas tipo binder clips en el borde del bastidor.
  • Solución nivel 2: pasar a un bastidor magnético. Sujeta el estabilizador con presión uniforme sin el “tirar y apretar tornillo” de los bastidores tradicionales, reduciendo marcas y distorsión. Una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina también ayuda a estandarizar la tensión y la colocación en bastidor para repetir resultados.

Consumibles “ocultos” y comprobaciones previas (no te los saltes)

Quien produce de forma constante sabe que lo “invisible” es lo que evita piezas arruinadas. Ten a mano:

  • Aguja: 75/11 Sharp o Microtex. En algunos casos, una punta de bola puede no perforar el Mylar con limpieza y favorecer estiramientos.
  • Hilo de bordar: poliéster o rayón (40 wt).
  • Tijeras curvas / snips: para recortar aplique sin morder el estabilizador.
  • Barra de pegamento hidrosoluble: útil si el Mylar se curva o se mueve.
  • Cepillo anti-pelusa: el Mylar puede generar estática y residuos; mantén limpia la zona de la caja de bobina.
Advertencia
el bordado implica objetos punzantes moviéndose a alta velocidad. No metas los dedos dentro del área del bastidor con la máquina en marcha (ni “solo para sujetar el Mylar”). Si necesitas presionar, usa un lápiz con goma o un punzón/estilete.

Checklist de preparación (antes de arrancar)

  • Revisión del diseño: confirmado que el archivo está digitalizado para Mylar (rellenos abiertos).
  • Aguja: instalada una 75/11 Sharp/Microtex nueva (sin rebabas).
  • Protocolo de estabilizador: 2 capas de hidrosoluble fibroso; prueba de “tambor” superada.
  • Tamaño del Mylar: cortado con margen suficiente alrededor del área de bordado.
  • Ruta del hilo: revisada (sin colas de hilo en la caja de bobina que provoquen nidos).
  • Velocidad: reducida a 600–700 SPM (más velocidad = más calor de aguja, y el Mylar puede curvarse).

Paso a paso: colocación en bastidor y bordado

Este proyecto sigue un flujo de “construcción en dos partes”: primero alas inferiores, luego alas superiores, y al final se unen en el bastidor.

Embroidered butterfly wing with gold Mylar stitching
The design uses a low-density fill stitch so the Mylar sparkles through.

Colocar el Mylar sobre la tela

Paso 1 — Primer bastidor (alas inferiores):

  1. Carga del bastidor: asegúrate de que el estabilizador hidrosoluble está bien tensado.
  2. Colocación: centra la tela base (si la usas).
  3. Capa de Mylar: coloca el Mylar dorado sólido encima. Si hace falta, pon un toque mínimo de pegamento en las esquinas (fuera del área de puntada) para que no se desplace.
  4. Bordado: ejecuta la puntada de fijación y después el relleno abierto.

Por qué a veces “da igual” la base: la presentadora comenta que con Mylar sólido, el film es tan reflectante que la tela inferior apenas se percibe. Es ideal para aprovechar retales que solo aportan cuerpo.

Using scissors to start removing excess Mylar
Excess Mylar is easily removed by tearing it away at the perforation line created by the needle.

Chequeo sensorial (prueba del “crujido”): Mientras borda, escucha: debería oírse un crujido suave. Si oyes un chasquido fuerte o desgarro, para: puede haber demasiada tensión o demasiada agresividad en la penetración, y el hilo podría estar “cortando” el film.

Resultado esperado: una pieza de ala donde el brillo metálico se vea claramente a través de la “rejilla” de hilo.

Técnica de rasgado (tear-away)

Es la parte más satisfactoria: el vídeo muestra que el Mylar “se rasga justo en la línea de puntada”.

Trimming excess fabric around the embroidered applique
Trim the excess base fabric close to the stitch line, just like standard applique.

Cómo rasgar limpio (técnica de taller):

  • Sujeción: apoya el pulgar sobre las puntadas para dar soporte.
  • Tiro: con la otra mano, tira del excedente hacia la línea de puntada, más en horizontal que hacia arriba. Así usas la perforación como si fuera un troquel.
  • Remate: si quedan micro-trocitos, no los arranques con la uña (puedes deformar el hilo). Usa pinzas o déjalos: al humedecer el estabilizador suelen soltarse mejor.

Ojo (inspirado por dudas habituales): si el diseño tiene demasiadas penetraciones cerca del borde, el Mylar puede desmenuzarse. En ese caso, pinzas y paciencia: si tiras con fuerza, puedes deformar la estructura FSL.

Crear efecto 3D con bordado en dos bastidores

Paso 2 — Recorta como un aplique:

Tras retirar el Mylar, recorta el excedente de tela/estabilizador por el exterior de la forma del ala.

Second hooping setup with print floral fabric
For the second part, use a print fabric base to interact with iridescent Mylar.

Zona crítica: deja aproximadamente 1 mm a 2 mm alrededor del borde. Si cortas la puntada estructural, al lavar puede abrirse.

Paso 3 — Segundo bastidor (alas superiores):

  1. Coloca en bastidor estabilizador hidrosoluble nuevo (2 capas).
  2. Coloca la tela estampada.
  3. Coloca Mylar iridiscente encima.
  4. Bordar el diseño.

Como el film iridiscente es transparente, el estampado se integra visualmente con el brillo.

Placing iridescent Mylar over print fabric
Overlay iridescent film; its transparency allows the fabric pattern to remain visible.
Stitched butterfly on print fabric showing sparkle
The final stitch-out combines the print colors with Mylar's glittery texture.

Punto de control: detén la máquina tras la fijación del Mylar y alisa cualquier burbuja. Si queda abombado, el relleno final puede quedar irregular.

Paso 4 — Montaje ITH (In-The-Hoop):

Aquí está el “truco”: la máquina cose las alas sueltas (del Paso 1) sobre la pieza del segundo bastidor.

  1. Línea de colocación: muchas veces el archivo cose una guía para indicar dónde colocar la pieza.
  2. Adhesión: aplica una pequeña cantidad de barra de pegamento en el centro del área guía.
  3. Posicionamiento: coloca la primera pieza de alas sobre el pegamento y alinea con precisión.
  4. Costura final: la máquina borda el “cuerpo” de la mariposa, bloqueando todas las capas.
Applying glue stick to the center of the embroidery
Use a glue stick to prepare the center for attaching the first 3D layer.
Placing the first butterfly piece onto the glued center
Align and place the previously stitched wings onto the glued area for final assembly.

Por qué la barra de pegamento importa: Los alfileres pueden deformar el Mylar y dejar agujeros permanentes. La cinta puede coserse accidentalmente y luego es difícil de retirar. El pegamento hidrosoluble es el anclaje más seguro en este punto.

Mejora de proceso (lógica de producción): Si planeas hacer 20 para una feria, la alineación manual del Paso 4 se convierte en cuello de botella.

  • Disparador: alinear a mano es lento y propenso a error (mariposas torcidas).
  • Criterio: ¿es un regalo puntual o producción por lotes?
  • Opción: para lotes, un sistema de colocación del bastidor de bordado ayuda a repetir posicionamientos. Y si trabajas con una máquina de bordar multiaguja, preparar varios bastidores con tensión consistente reduce variaciones entre piezas.

Checklist operativo (durante el bordado)

  • Primera capa: el Mylar se ve a través del hilo; sin “enterrarlo”.
  • Rasgado: el excedente sale con soporte en las puntadas (sin tirones bruscos).
  • Recorte: recortado a 1–2 mm del borde satinado (sin cortar hilos).
  • Montaje: pegamento solo en el centro (evita ensuciar la trayectoria de la aguja).
  • Velocidad: mantenida en 600–700 SPM para reducir calor de aguja.

Acabados

Una vez unidas las capas, la mariposa queda rígida y aún con estabilizador. Ahora toca retirar el soporte.

Using a wetting pen on the edge of the wash-away stabilizer
Dampen the stabilizer edges to dissolve them without soaking the whole project.

Disolver el estabilizador hidrosoluble

La presentadora propone dos caminos, y la elección depende de la textura final que busques.

Opción A: Remojo completo (acabado blando)

  • Sumerge la mariposa en un cuenco con agua tibia.
  • Mueve suavemente.
  • Resultado: el estabilizador se disuelve por completo. Queda suave y flexible. Útil si lo vas a aplicar sobre prendas.

Opción B: Humedecer bordes (acabado rígido/3D)

  • Usa un bolígrafo humectante (o un pincel con agua) y moja solo los bordes.
  • Espera unos 20 segundos a que el estabilizador se ablande y retira el exceso con cuidado.
  • Resultado: queda estabilizador dentro de la estructura del hilo. Al secar, vuelve a endurecer y mantiene el efecto 3D.

Estándar de acabado: No retuerzas trabajos FSL. Déjalos secar en plano sobre una toalla. Si quieres forma (alas levantadas), dales forma mientras están húmedos y deja secar.


Final assembled 3D Mylar butterfly
The completed 3D butterfly features sparkling Mylar wings and solid construction.

Árbol de decisión: elige una configuración que encaje con tu objetivo

Usa este flujo para no desperdiciar Mylar y estabilizador:

  1. Selección del diseño:
    • ¿El archivo está digitalizado para Mylar (baja densidad)?
      • SÍ: continúa.
      • NO: STOP. No lo uses: obtendrás un parche rígido sin brillo.
  2. Selección del Mylar:
    • ¿Buscas un look “joya/metal”?
      • SÍ: usa Mylar sólido (dorado/plateado). La base importa poco.
    • ¿Quieres que se vea el estampado de la tela?
      • SÍ: usa Mylar iridiscente/opalescente.
  3. Estrategia de bastidor y estabilidad:
    • ¿Es un proyecto puntual?
      • SÍ: bastidor estándar + buen tensado puede ser suficiente.
    • ¿Es producción (50+) o trabajas con material resbaladizo?
      • SÍ: considera bastidor magnético para reducir esfuerzo y evitar deslizamientos.
      • SÍ: usa un hoopmaster o estación similar para centrar siempre igual.
  4. Complejidad del flujo:

Solución de problemas

Cuando el Mylar falla, suele fallar “en físico” (se desmenuza, se mueve). Usa esta tabla para diagnosticar rápido.

Síntoma Causa probable Solución de bajo coste Prevención
El Mylar se desmenuza / se perfora en exceso Aguja gastada o con rebaba; exceso de fricción/calor. Cambia a una 75/11 Sharp/Microtex nueva. Baja a 600 SPM para reducir calor por fricción.
Sin brillo (acabado apagado) Densidad de puntada demasiado alta (diseño estándar). Ninguna: no se arregla con ajustes. Usa un diseño digitalizado específicamente para Mylar.
Marcas del bastidor (anillos sobre el Mylar) Fricción/presión del bastidor tradicional. Interponer papel de seda bajo el aro (engorroso). Cambia a bastidor magnético para presión uniforme sin torque.
Desalineación de contornos El estabilizador se deslizó dentro del bastidor durante el bordado. Usa pinzas en el borde del bastidor. Asegura tensión “tambor” antes de empezar.
La mariposa queda blanda al secar Remojo excesivo; se eliminó todo el estabilizador. Aplica almidón fuerte en spray. Usa el método de “humedecer bordes” para conservar rigidez interna.

Advertencia: imanes y seguridad
Si decides pasar a bastidores de bordado para máquinas de bordar con imanes (bastidores magnéticos), recuerda que son imanes de alta fuerza.
* Riesgo de pellizco: pueden cerrarse de golpe y lastimar los dedos.
* Dispositivos médicos: mantenlos al menos a 6 pulgadas de marcapasos.
* Electrónica: no los apoyes directamente sobre pantallas o discos duros.

Nota de eficiencia para negocios en crecimiento

Si te gusta la técnica pero la colocación en bastidor te resulta físicamente agotadora (sobre todo con hidrosoluble fibroso), suele ser el punto natural para mejorar herramienta. Los bastidores estándar dependen del torque de muñeca; los bastidores magnéticos dependen de presión vertical. Para flujos de colocación del bastidor para máquina de bordar con cientos de piezas, el cambio suele notarse en consistencia y fatiga.


Resultados

Ahora tienes un proceso verificado y repetible para bordar con Mylar:

  1. Selección: combina agujas 75/11 Sharp con Mylar de manualidades (no globos).
  2. Base: usa 2 capas de hidrosoluble fibroso, tensadas hasta sonar como un tambor.
  3. Ejecución: borda archivos de baja densidad a 600–700 SPM.
  4. Acabado: usa “humedecer bordes” para mantener la rigidez y el efecto 3D.

La diferencia entre un “fallo de manualidades” y un resultado profesional casi nunca es la máquina: es la paciencia al preparar el estabilizador y la disciplina de bajar la velocidad. Si controlas esas variables, el efecto “vidrio metálico” sale una y otra vez.