Un torchon brodé comme dans un rêve : régler la Brother Dream Machine 8500D pour une belle écriture (sans marques de cadre ni lettres ondulées)

· EmbroideryHoop
Ce pas-à-pas pratique reconstruit exactement le projet de torchon vu dans la vidéo — fournitures, statistiques affichées à l’écran (points/temps/couleurs), modifications de couleurs et déroulé complet de la broderie — puis ajoute les détails « d’atelier » qui évitent le gondolage, les marques de cadre et les soucis de fil sur les torchons. Vous trouverez aussi un arbre de décision pour choisir le stabilisateur, trois checklists prêtes pour la production, et des pistes d’évolution réalistes (dont les cadres magnétiques) quand vous voudrez accélérer la mise en cadre et protéger des supports délicats.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire
Anisa holding up the finished embroidered tea towel showing the full design 'Never Trust a Skinny Cook'.
Product Reveal

Vous n’êtes pas seul(e) si votre première réaction face à un projet sur torchon est un mélange d’enthousiasme et d’appréhension : « Ça va bouger, gondoler, ou l’écriture va s’enfoncer dans la texture… non ? »

Les torchons sont des supports trompeurs. Ils ont l’air simples, mais, structurellement, ils sont instables : assez fins pour se déformer sous tension, assez texturés pour faire « marcher » les points ou les faire disparaître, et souvent finis avec des ourlets épais qui se battent contre les cadres plastiques standards.

Dans la vidéo de référence, Anisa brode un torchon de cuisine avec le texte « Never Trust a Skinny Cook » sur une Brother Dream Machine 8500D. Elle utilise des torchons Kimberbell, un stabilisateur Floriani tear-away (déchirable) et du fil New Brothread. Le résultat est net, propre, sans casse de fil.

Ce guide reconstruit le projet avec un objectif : sécuriser le process. On va décortiquer pourquoi ses choix fonctionnent, ajouter les points de contrôle « au toucher et à l’oreille » que les pros utilisent pour éviter les ratés, et clarifier à quel moment il devient pertinent de faire évoluer vos outils — pour passer d’un bricolage frustrant à un flux de travail confortable.

Close up of the red New Brothread spool being held to the camera.
Material Review

Instantané du projet : Brother Dream Machine 8500D + torchon « Never Trust a Skinny Cook » qui reste bien à plat

Voici le profil chiffré du projet. Servez-vous de ces valeurs comme base, tout en gardant à l’esprit que votre machine et votre environnement peuvent demander de légers ajustements.

  • Machine : Brother Dream Machine 8500D (mono-aiguille)
  • Source du motif : Designs by JuJu (couleurs modifiables)
  • Support : torchons Kimberbell (blancs, pack de 3). Remarque : généralement tissage plat ou gaufré à faible relief.
  • Stabilisateur : Floriani tear-away (déchirable).
  • Fil : fil à broder polyester New Brothread (40 wt est un standard).
  • Nombre de points : 17 771 points (densité moyenne).
  • Durée : env. 36 minutes.
  • Changements de couleur : 4.

Point d’atelier : 36 minutes sur une mono-aiguille, c’est une « zone à risque » pour les débutants. C’est assez long pour que le tissu glisse si la mise en cadre n’est pas impeccable. Et si vous enchaînez 10+ torchons, c’est typiquement là que la fatigue (et les erreurs) s’installent.

The embroidery machine begins stitching the first letter 'N' in green.
Machine Operation Start

La préparation « invisible » qui fait obéir les torchons : contrôle du support, droit-fil et logique du déchirable

Les choix d’Anisa fonctionnent parce qu’ils respectent la physique du textile. Pour reproduire le résultat, faites trois « contrôles pré-vol » très concrets.

1) Le « contrôle du droit-fil » en 20 secondes

Les torchons sont rarement coupés parfaitement droit en sortie d’usine.

  • Action : tenez le torchon face à une source de lumière et observez les lignes du tissage.
  • Décision : alignez votre cadre sur le tissage (droit-fil), pas sur l’ourlet. Si vous vous fiez à un ourlet légèrement de travers, votre texte sera droit par rapport à l’ourlet… mais le torchon pendra de travers.
  • Repère sensoriel : tirez doucement dans les deux sens. La direction qui s’étire le moins correspond généralement à votre axe vertical.

2) Pourquoi du déchirable ? (la logique de stabilisation)

Dans la vidéo, elle utilise un Floriani tear-away.

  • La logique : sur un torchon coton relativement stable, un stabilisateur permanent (cut-away) n’est pas forcément nécessaire. Le déchirable apporte la rigidité pour une pénétration propre de l’aiguille, puis s’enlève pour garder un torchon souple.
  • Le complément fréquent en atelier : sur un torchon gaufré/à relief, on ajoute très souvent un film hydrosoluble de surface (topping) pour éviter que les lettres (notamment « Skinny Cook ») ne s’enfoncent dans la texture.

3) Fil & tension : la réalité terrain

Anisa indique n’avoir eu aucune casse avec New Brothread.

  • À retenir : les casses ne viennent pas seulement d’un « fil bon marché » ; elles viennent très souvent du chemin de fil et de la mise en place dans les disques de tension. Avant de lancer, faites un contrôle type « fil dentaire » (doucement) dans la zone de tension pour vérifier qu’il n’y a pas d’accroche.
  • Signal d’évolution : si vous luttez régulièrement avec la tension sur des supports comme les torchons, c’est parfois parce que le cadre standard déforme le tissu (effet trampoline). Passer à des cadres de broderie magnétiques peut aider en maintenant le tissu à plat, sans sur-tension, ce qui stabilise la couture et la tension.
Digital screen view of the Brother Dream Machine showing preview and stitch colors.
Monitoring Progress

Checklist de préparation (à ne pas sauter)

  • Contrôle du motif : vérifiez que le motif tient dans la zone utile du cadre (souvent en gardant env. 1/2" de marge de sécurité).
  • Préparation du support : si possible, prélavez (le coton rétrécit), puis repassez à plat.
  • Repères : marquez le centre avec un stylo effaçable à l’eau ou une craie.
  • Consommables : aiguille neuve 75/11 (pointe « sharp » pour tissage plat, pointe « ballpoint » pour gaufré).
  • Maintien : une légère brume d’adhésif temporaire sur le stabilisateur (type 505) peut limiter le « flottement » et le glissement pendant une broderie de 36 minutes.
  • Sécurité : ciseaux de précision et pince à portée de main.
Green lettering 'Never Trust' is partially completed.
Stitching Process

Arbre de décision stabilisateur pour torchons : choisissez selon le comportement du textile (pas par habitude)

Ne copiez pas la vidéo sans réfléchir : appliquez cette logique au torchon que vous avez dans les mains.

A) Le tissage est-il serré et plat (type torchon « flour sack ») ?

  • Oui : le déchirable est idéal (comme dans la vidéo).
  • Non : passez à B.

B) Le torchon est-il gaufré ou présente-t-il des boucles (type éponge) ?

  • Oui : adoptez une stratégie “sandwich”.
    • Dessous : déchirable de grammage moyen (ou cut-away si le textile est très extensible).
    • Dessus : film hydrosoluble (indispensable pour garder une écriture nette).
  • Non : passez à C.

C) Le torchon s’étire-t-il nettement quand vous tirez dessus ?

  • Oui : le déchirable risque d’échouer (écarts, déformation). Passez sur un cut-away mesh.
  • Non : restez sur du déchirable.

Règle simple : si vous voyez la lumière à travers les “trous” du textile, votre stabilisateur doit devenir le « sol ferme » sur lequel les points s’appuient.

Machine stitching the red apron strings with satin stitch.
Detailed Stitching

Réglages sur la Brother Dream Machine 8500D : édition des couleurs, réalité du cadre et démarrage serein

Régler une Brother Dream Machine 8500D (ou une interface mono-aiguille similaire) demande des vérifications, pas seulement d’appuyer sur des boutons.

1) Le mécanisme “panneau STOP” : prévisualiser avant de lancer

Dans la vidéo, l’ordre est :

  1. Texte vert
  2. Contours/liens rouges
  3. Remplissage rouge du tablier
  4. Texte rouge du bas

Action critique : regardez le “temps par couleur” à l’écran. Si la première couleur annonce une longue durée, assurez-vous que la canette est bien pleine. Tomber à court de fil de canette sur un torchon fin peut provoquer un « nid d’oiseau » et abîmer le support.

Stitching the red spoon graphic element.
Graphic element stitching

2) La physique du gondolage (et comment l’éviter)

C’est le point douloureux n°1 : vous retirez le cadre, et autour des lettres, le tissu fait des vagues.

  • Cause : la « traction de cadre ». Vous avez trop tendu le torchon dans un cadre standard, en étirant les fibres. À la sortie, les fibres se relâchent et froissent la zone brodée.
  • Solution : la bonne mise en cadre pour machine à broder repose sur une tension neutre : le tissu doit être plat, mais pas étiré.
  • Repère sensoriel : tapotez le textile mis en cadre : cherchez un son « papier », pas un tambour aigu.

3) Dépannage de l’alignement

Si vous avez du mal à placer le motif droit sur le torchon :

  • Niveau 1 : imprimez un gabarit papier du motif et validez l’emplacement avant la mise en cadre.
  • Niveau 2 : utilisez une station de cadrage de broderie. Elle maintient la partie inférieure du cadre et le stabilisateur pendant que vous positionnez le tissu, comme une « troisième main » pour garder des angles à 90°.
Side view of the machine showing the large LCD screen and the embroidery arm in motion.
Machine Overview

Checklist de réglage (contrôle “pré-vol”)

  • Position : motif centré et orienté correctement (évitez la broderie à l’envers).
  • Dégagement : l’arrière du torchon est replié/épinglé pour ne pas être cousu avec l’avant (l’erreur du « pli fatal »).
  • Canette : fil de canette blanc visible et canette pleine.
  • Chemin de fil : fil supérieur bien engagé dans les disques de tension.
  • Vitesse : réduisez la vitesse. Sur torchon, une vitesse plus basse donne souvent une meilleure qualité que de pousser au maximum.

Avertissement : sécurité mécanique
Gardez les mains hors de la zone de déplacement du chariot. Une aiguille sur un doigt peut provoquer une blessure grave. Assurez-vous aussi qu’aucun cordon de sweat ou cheveux ne puisse se prendre près du levier releveur.

The word 'a' is being stitched in red cursive script.
Lettering

Déroulé de broderie (4 changements de couleur) : ce que vous devez voir, entendre et contrôler à chaque étape

La broderie est aussi un travail à l’oreille. Apprenez à écouter votre machine.

Couleur 1 : texte vert ("Never" / "Trust")

Son normal : un rythme régulier. Son d’alerte : un clic-clic sec peut indiquer une aiguille émoussée ou un contact ; un bruit de frottement peut signaler un fil coincé.

Contrôle
mettez en pause après le premier mot. Passez le doigt sur les points : si ça boucle, la tension supérieure est trop faible (ou le fil est mal placé). Corrigez avant de continuer.

Astuce outil : si vous observez souvent des marques de cadre (anneaux brillants/écrasés) après cette étape, c’est souvent un signe de serrage excessif sur un cadre plastique. Beaucoup d’ateliers passent à des cadres de broderie pour machines à broder de type magnétique pour appliquer une pression verticale plus uniforme, sans friction qui écrase les fibres.

Clear view of the LCD screen interface showing stitch count progress and design layers.
Checking Interface

Couleur 2 : détails rouges (contours/liens)

Contrôle visuel : les satin doivent être nets et bien séparés. Si l’aspect est « brouillon », la texture du torchon remonte dans le point. À retenir pour le prochain torchon : sur support texturé, un film hydrosoluble de surface aide à garder des bords propres.

Stitching the word 'Skinny' in red thread.
Text Stitching

Couleur 3 : remplissage rouge du tablier (le test de stress)

Cette grande zone de remplissage met le stabilisateur à l’épreuve. Observez : les bords du remplissage tirent-ils sur le contour ? Réalité : si vous voyez des écarts entre contour et remplissage, le tissu a bougé. Critère d’évolution : si cela arrive torchon après torchon, le cadre devient la variable principale. Un cadre de broderie magnétique pour brother peut mieux verrouiller un tissé qu’un anneau intérieur plastique lisse, et limiter ce type d’écart.

Stitching the word 'Cook' at the bottom of the design.
Final Text Elements

Couleur 4 : écriture rouge du bas

Contrôle final : l’écriture relie des petites lettres avec des points fins. Surveillez les points de coupe. Action : gardez vos ciseaux à portée. Si la machine laisse de longs fils de saut, coupez-les pendant le changement de couleur (si c’est sûr) ou juste après, pour éviter qu’ils ne soient recousus.

Almost complete design showing the full layout on the tea towel.
Progress Check

Checklist en cours de broderie (surveillance “en vol”)

  • Écouter : recherchez un son régulier de couture.
  • Observer : si le fil s’effiloche, stoppez immédiatement.
  • Contrôler : gérez le poids du torchon : ne le laissez pas tirer fortement hors de la table, ce qui peut entraîner le cadre.
The final stitches being placed to complete the design.
Finishing touches

Pourquoi ça a marché : stabilisateur + maintien régulier + charge de points raisonnable

Le résultat de la vidéo n’a rien de magique : c’est de la physique.

  1. Gestion de densité : 17k points, c’est conséquent, mais ce n’est pas une “plaque” ultra-dense.
  2. Maintien : déchirable + une mise en cadre correcte limitent le glissement.
  3. Conduite : elle ne cherche pas à aller trop vite.

Si vous utilisez des cadres de broderie pour brother standards et que le résultat est moyen, changez une seule variable à la fois : ralentissez d’abord. Si ça ne suffit pas, augmentez la stabilisation. Ensuite seulement, remettez en question la mise en cadre.

The machine stops and the presser foot lifts, indicating the project is complete.
Project Completion

Réalité côté commentaires : « Je veux une machine » et « Tu peux montrer les T-shirts ? » — la suite logique

Dans les commentaires, on voit deux étapes classiques du parcours en broderie machine.

1) Le goulot d’étranglement : « J’aimerais en faire 20 pour offrir »

En faire un, c’est agréable. En faire 20 sur une mono-aiguille avec des cadres standards, c’est épuisant. Le temps perdu à revisser, la fatigue au poignet et la frustration quand il faut recommencer une mise en cadre… c’est très réel. Piste d’amélioration : c’est là qu’un cadre magnétique devient un vrai confort de flux de travail : mise en place plus rapide, pression plus régulière, moins de marques.

2) Le défi vêtement : « Est-ce qu’on peut faire des T-shirts ? »

Comme Anisa le dit, les T-shirts sont plus difficiles : ça s’étire.

Conseil
un torchon est tissé (stable), un T-shirt est en maille (instable). Pour passer aux T-shirts, il faut généralement un stabilisateur cut-away et une aiguille à bout rond. Un cadre de broderie magnétique pour brother dream machine peut aussi aider à éviter de déformer le vêtement par une tension excessive.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques SEWTECH utilisent des aimants néodyme très puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
* Médical : gardez-les à au moins 6 inches des pacemakers.

Finition : le standard “propre boutique-cadeaux” pour un torchon

  1. Retirer le stabilisateur : soutenez la broderie d’une main et déchirez doucement de l’autre. Ne tirez pas d’un coup.
  2. Fils de saut : coupez au ras du tissu.
  3. Effacer les repères : tamponnez les marques de centrage avec un peu d’eau.
  4. Repassage : repassez sur l’envers, posé sur une serviette moelleuse (pour ne pas écraser le relief des points).

Chemin d’évolution : rester loisir, ou construire un flux de travail plus rapide

La broderie, c’est l’art de supprimer les frictions. Voici une feuille de route simple :

  • Loisir (1–5 torchons/mois) : gardez les cadres standards et consolidez vos bases (stabilisation, maintien, contrôle du droit-fil).
  • Side hustle (20+ pièces/mois) : passez aux SEWTECH Magnetic Hoops pour gagner du temps de mise en cadre et réduire les marques.
  • Activité soutenue (50+ pièces/semaine) : une mono-aiguille peut devenir un frein. C’est souvent le moment d’envisager une machine à broder multi-aiguilles : plus de vitesse, plus de couleurs prêtes, et possibilité de préparer la pièce suivante pendant que la première brode.

Récapitulatif express

  • Inspecter : contrôlez le droit-fil du torchon avant de commencer.
  • Stabiliser : déchirable pour tissage plat ; ajoutez un film hydrosoluble sur gaufré.
  • Surveiller : écoutez votre machine.
  • Évoluer : si c’est le cadre qui vous fait perdre, changez l’outil — pas votre motivation.

FAQ

  • Q: Comment éviter le gondolage après avoir brodé un torchon de cuisine sur une Brother Dream Machine 8500D avec un cadre Brother standard ?
    A: Faites une mise en cadre en “tension neutre” — à plat mais sans étirer — car un serrage excessif provoque une traction de cadre et du gondolage quand le torchon se relâche.
    • Cadre : alignez le tissu sur le tissage (droit-fil), puis mettez en cadre pour que ce soit lisse, pas tendu “comme un tambour”.
    • Ralentir : réduisez la vitesse par rapport au maximum pour privilégier la qualité sur torchon.
    • Stabiliser : utilisez du déchirable pour les torchons plats et stables ; ajoutez un adhésif temporaire pour limiter le glissement sur les longues durées.
    • Contrôle de réussite : tapotez le torchon mis en cadre — visez un son “papier”, pas un tambour aigu.
    • Si ça échoue encore… augmentez la stabilisation (ou changez de type selon l’élasticité du torchon) avant de modifier le motif.
  • Q: Quelle combinaison de stabilisateurs utiliser pour un torchon gaufré ou à boucles quand on brode du texte comme « Never Trust a Skinny Cook » sur une Brother Dream Machine 8500D ?
    A: Utilisez une configuration “sandwich” — stabilisateur dessous + film hydrosoluble dessus — pour éviter que les lettres ne s’enfoncent dans la texture.
    • Ajouter un topping : posez un film hydrosoluble sur la surface du torchon avant de broder.
    • Support dessous : mettez un déchirable moyen sous le torchon ; passez en cut-away mesh si le torchon s’étire beaucoup.
    • Mise en cadre : gardez le torchon plat et aligné sur le tissage, pas sur l’ourlet.
    • Contrôle de réussite : les bords des satin et de l’écriture restent nets et séparés, pas flous ni “enterrés”.
    • Si ça échoue encore… réduisez la vitesse et vérifiez que le torchon ne bouge pas (surtout pendant les grandes zones de remplissage).
  • Q: Comment les utilisateurs de Brother Dream Machine 8500D peuvent-ils éviter les “nids d’oiseau” quand la canette se vide pendant une longue broderie sur torchon ?
    A: Considérez les longues séquences comme un risque canette et vérifiez la capacité avant de lancer, pour éviter un nid soudain qui peut abîmer le torchon.
    • Vérifier l’écran : regardez le “temps par couleur” ; si une couleur est longue, démarrez avec une canette pleine.
    • Surveiller au début : mettez en pause après le premier mot et contrôlez rapidement l’envers pour repérer des boucles anormales.
    • Préparer les outils : gardez ciseaux/pince à portée pour dégager des fils en sécurité lors d’un arrêt.
    • Contrôle de réussite : le son reste régulier et l’envers montre une ligne de canette cohérente, pas un paquet de fil.
    • Si ça échoue encore… ré-enfilez le fil supérieur (bien dans les disques de tension) et retirez tout fil coincé sous la plaque à aiguille selon le manuel.
  • Q: Comment diagnostiquer un problème de tension supérieure sur une Brother Dream Machine 8500D quand le texte brodé paraît “bouclé” sur un torchon ?
    A: Arrêtez tôt et corrigez immédiatement : des boucles en surface indiquent souvent une tension supérieure trop faible ou un fil mal engagé.
    • Pause : stoppez après le premier mot et passez le doigt sur les points pour sentir des boucles.
    • Ré-enfilage : refaites le chemin de fil supérieur soigneusement pour qu’il soit bien pris dans les disques de tension.
    • Contrôle du chemin : faites un contrôle doux type “fil dentaire” dans la zone de tension pour vérifier qu’il n’y a pas d’accroche.
    • Contrôle de réussite : les points sont plats et réguliers, avec un bruit de couture stable.
    • Si ça échoue encore… changez l’aiguille (75/11 est un bon point de départ sur tissage plat) et ralentissez.
  • Q: Que faire pour éviter de broder l’arrière du torchon sur l’avant pendant la broderie (l’erreur du “pli fatal”) ?
    A: Contrôlez les épaisseurs avant de lancer pour que seule la zone à broder soit sous l’aiguille.
    • Replier : roulez/pliez l’excédent et fixez-le pour qu’il ne puisse pas glisser sous le cadre.
    • Vérifier le dégagement : avant de broder, utilisez la fonction de déplacement/traçage si disponible et confirmez qu’aucun tissu n’entre dans le champ.
    • Recontrôler après les arrêts : chaque pause ou changement de couleur peut faire glisser le torchon.
    • Contrôle de réussite : l’arrière reste libre, sans points de maintien involontaires.
    • Si ça échoue encore… utilisez épingles/pinces pour gérer le poids afin que le torchon ne tire pas et n’entraîne pas du tissu vers la zone de couture.
  • Q: Quelles règles de sécurité mécanique suivre pendant une broderie de 36 minutes sur torchon avec une Brother Dream Machine 8500D ?
    A: Gardez les mains et tout élément flottant loin des pièces en mouvement : aiguille et chariot peuvent blesser pendant les longues séquences.
    • Zone dégagée : ne mettez pas les doigts près de l’aiguille pendant la couture ni pendant les déplacements du chariot.
    • Éviter les accroches : attachez les cheveux et éloignez cordons/vêtements amples du levier releveur.
    • Rester présent : restez à proximité, surtout au démarrage et pendant les zones denses.
    • Contrôle de réussite : les mains ne traversent jamais la trajectoire du chariot quand la machine tourne ou se repositionne.
    • Si ça échoue encore… stoppez et réorganisez l’espace avant de reprendre — ne “bricolez” pas en situation dangereuse.
  • Q: Quand passer d’un cadre Brother standard à un cadre de broderie magnétique pour des torchons, et quand envisager une machine multi-aiguilles ?
    A: Faites évoluer l’outil quand le cadre devient le point de défaillance (glissement, marques, fatigue de remise en cadre), et la machine quand la mono-aiguille devient le goulot de production.
    • Niveau 1 (technique) : ralentissez, alignez sur le droit-fil, utilisez un adhésif temporaire, ajoutez un topping sur textile texturé, et gardez une tension neutre.
    • Niveau 2 (outil) : envisagez un cadre magnétique si des marques apparaissent, si le tissu bouge pendant les remplissages, ou si le temps de mise en cadre/fatigue ralentit les séries.
    • Niveau 3 (capacité) : envisagez une machine à broder multi-aiguilles si vous produisez en volume (par ex. 50+ pièces/semaine) et que les changements de couleur limitent le débit.
    • Contrôle de réussite : les torchons restent plats après sortie de cadre et les séries restent alignées sans remise en cadre constante.
    • Si ça échoue encore… ne changez qu’une variable à la fois (vitesse, puis stabilisateur, puis méthode de mise en cadre) pour identifier la cause avant d’investir.
  • Q: Quelles règles de sécurité respecter avec des cadres de broderie magnétiques à aimants puissants pour torchons ou T-shirts ?
    A: Considérez-les comme un risque de pincement et tenez-les éloignés des implants médicaux : les aimants peuvent se refermer brutalement.
    • Protéger les doigts : gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
    • Distance médicale : gardez les cadres magnétiques à au moins 6 inches des pacemakers.
    • Manipulation : ouvrez/fermez sur une surface stable pour éviter que les aimants ne “sautent” l’un sur l’autre.
    • Contrôle de réussite : le cadre se ferme sans doigt dans la zone de pincement et reste maîtrisé.
    • Si ça échoue encore… arrêtez et repositionnez tissu/cadre — ne forcez jamais la fermeture si l’alignement n’est pas stable.