Personnaliser un snap tab ITH vierge dans Wilcom : importer, positionner, ordonner et simuler (sans ruiner votre vinyle)

· EmbroideryHoop
Ce workflow pratique dans Wilcom EmbroideryStudio montre comment intégrer votre propre motif de broderie dans un gabarit de snap tab « in-the-hoop » (ITH) vierge. Vous apprendrez la séquence de points à respecter (ligne de placement → point de fixation / rectangle intérieur → votre motif personnalisé → point final type bean stitch), comment importer puis faire pivoter/positionner le motif à l’intérieur des limites, comment corriger l’ordre de broderie via la Color-Object List, et comment lancer une simulation complète dans Stitch Player pour éviter de découvrir une erreur une fois la machine lancée. En complément, vous trouverez des contrôles de préparation « atelier », des repères concrets pour choisir le stabilisateur, et les pièges les plus fréquents à éviter sur les projets ITH en vinyle.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Comprendre les gabarits In-The-Hoop (ITH)

Si vous avez déjà ouvert un fichier de « snap tab vierge » en vous demandant : « À quel endroit exact je dois mettre mon motif pour qu’il ne se retrouve pas cousu au mauvais moment (ou caché par le dos) ? », vous n’êtes pas seul. La broderie machine est une discipline d’expérience, et les projets ITH relèvent moins de « l’art » que de l’assemblage : on construit un sandwich de couches, dans un ordre strict.

Dans ce tutoriel, on part d’un flux 100 % logiciel pour le relier à la réalité en production. Vous allez voir comment personnaliser un gabarit ITH de snap tab dans Wilcom en :

  • Décodant la séquence de broderie : comprendre le « plan d’assemblage » du fichier (savoir quand le vinyle est posé change tout).
  • Important avec méthode : ajouter un motif séparé (exemple : une chèvre) sans casser le gabarit.
  • Positionnant avec précision : faire pivoter et « nicher » le motif en respectant les marges.
  • Maîtrisant l’ordre des objets : corriger la chronologie dans la Color-Object List pour éviter les erreurs de « sandwich ».
  • Faisant un test virtuel : simuler dans Stitch Player pour visualiser le chemin d’aiguille avant de gaspiller du vinyle.
Wilcom software interface showing a blank snap tab design template
The initial view of the blank snap tab template in Wilcom EmbroideryStudio.

Qu’est-ce qu’un snap tab ITH ?

Un snap tab In-The-Hoop (ITH) est un petit objet réalisé entièrement dans le cadre à broder. Contrairement à une broderie classique où l’on brode sur un textile, ici on construit un article. Le fichier sert d’instructions d’assemblage.

L’idée clé : vous n’ajoutez pas seulement un visuel, vous insérez une étape dans une chronologie de fabrication non négociable. Une séquence ITH typique ressemble à ceci :

  1. Point de placement : dessine la forme sur le stabilisateur.
  2. Pose matière (dessus) : vous posez le vinyle sur le dessus.
  3. Fixation (tack-down) : la machine fixe le vinyle sur le stabilisateur.
  4. Insertion du motif : votre logo/visuel se brode ici.
  5. Pose du dos : vous sortez le cadre, retournez, fixez le vinyle au dos.
  6. Point final type bean stitch : la machine « scelle » l’ensemble à travers toutes les couches.

Repérer la ligne de placement et la ligne de fixation

Dans le workflow expert montré via l’aperçu Stitch Player, on identifie les « os » du fichier (les éléments qu’on ne peut pas ignorer) :

1) La couture guide (Guide Run) : première action. Elle trace rapidement un contour léger : c’est votre gabarit de découpe/pose, et ça indique la taille minimale de votre morceau de vinyle. 2) Le rectangle intérieur (ligne bleue) : c’est la fixation (tack-down) qui empêche la couche du dessus de bouger. 3) La « fenêtre » critique : votre motif personnalisé DOIT se broder juste après cette ligne bleue. 4) Le scellement (bean stitch / triple run) : un point renforcé, en plusieurs passages, qui solidarise l’avant et l’arrière.

Stitch player simulating the outline stitch on the blank template
Simulating the first placement stitch which indicates where to place the material.
Simulation showing the inner box stitching in blue
The inner box stitch runs to tack down the initial layer.
Avertissement
Sécurité machine (critique). Les limites bleues ne sont pas décoratives : ce sont des barrières. Si votre motif dépasse, vous risquez de broder hors matière, d’attaquer la zone de couture finale, voire de provoquer un contact aiguille/cadre à broder. Dans le pire des cas, cela peut casser l’aiguille et dérégler la machine.

D’un point de vue production, garder une marge de sécurité de 2 à 3 mm à l’intérieur des limites est une pratique courante : la couture finale (satin/bean stitch selon le fichier) doit rester stable et ne pas « tomber » au bord.

Importer des motifs personnalisés dans Wilcom

Question fréquente côté atelier : « C’est quel logiciel ? » L’interface montrée ici est Wilcom Embroidery Studio (e4/e4.5). Les principes (marges + ordre de broderie) restent valables dans d’autres logiciels, mais les noms de menus et panneaux peuvent changer.

Pour garder un flux propre, pensez en mode « hôte + insert » :

  • Hôte : le gabarit de snap tab vierge.
  • Insert : votre motif (la chèvre).

Avant même d’ouvrir le logiciel, assurez-vous d’avoir un poste de travail dégagé pour les opérations de mise en cadre pour machine à broder : sur les ITH vinyle, on manipule souvent plusieurs couches, et l’organisation évite les décalages.

Types de fichiers pris en charge

La vidéo importe directement un fichier de broderie (type .DST ou .PES). Point essentiel : ce n’est pas l’import d’une image JPG/PNG.

  • Image (JPG/PNG) : nécessite une numérisation (conversion en points).
  • Fichier points (DST/PES/EXP, etc.) : données prêtes à broder.

Si vous importez une image sans données de points, vous n’obtiendrez pas un motif « cousable » tel quel. Assurez-vous que votre « chèvre » est déjà un fichier de broderie.

Utiliser la boîte de dialogue d’import

Pour fusionner sans écraser le gabarit, la séquence est importante :

1) File > Import Embroidery : n’utilisez pas « Open » si cela risque de fermer votre gabarit. « Import » sert à ajouter. 2) Choisir le fichier : naviguez jusqu’à votre motif. 3) Contrôle visuel : vérifiez l’aperçu (pas de sauts incohérents). 4) Valider : cliquez sur Open.

File explorer window open to select an embroidery design file
Importing an external embroidery file using the open dialog.
A goat embroidery design appears on the canvas next to the tab
The imported design appears on the workspace, currently unpositioned.

Point de contrôle : après import, le motif arrive souvent au centre du cadre (coordonnées 0,0) et peut se retrouver hors zone utile. C’est normal.

Résultat attendu : vous voyez deux entités distinctes : le gabarit de snap tab et le motif « chèvre ».

Positionner pour réussir

Le positionnement est l’endroit où beaucoup de snap tabs ITH sont « ruinés sans qu’on le voie à l’écran ». Le problème apparaît au moment de la finition : motif de travers, ou zone du bouton-pression encombrée par la broderie.

Pour la répétabilité, certains ateliers s’appuient sur une station de cadrage hoopmaster afin d’avoir un stabilisateur parfaitement d’équerre dès le départ. Côté fichier, on s’appuie surtout sur la rotation et le placement dans la zone de sécurité.

Faire pivoter pour s’adapter

Les snap tabs sont souvent inclinés (parfois autour de 45°) pour optimiser la place dans le cadre. Votre insert doit suivre cet angle.

Plan d’action :

  1. Sélectionner l’insert : cliquez sur le motif importé.
  2. Repérer l’outil de rotation : poignées/repères de rotation (souvent des flèches circulaires) ou champ de rotation.
  3. Pivoter : alignez l’axe principal du motif avec l’axe long du snap tab.
Rotating the goat design using handle bars to align with the tab angle
Rotating the design to align with the diagonal orientation of the snap tab.

Point de contrôle : faites la rotation avant le centrage final. Sinon, une fois pivoté, un coin peut dépasser des limites.

Résultat attendu : l’orientation du motif est parallèle aux côtés du snap tab.

Centrer le motif dans les repères

Ensuite, glissez le motif dans la « poche » (la zone intérieure).

Goat design placed inside the blue boundary box of the snap tab
Positioning the custom design explicitly within the template boundaries.

Point de contrôle (visuel) : zoomez (par exemple 200 %) et vérifiez que le point le plus extérieur du motif reste à au moins 2 mm de la limite bleue.

Repère matière : le vinyle ne s’effiloche pas, mais il se perfore. Trop près du bord, les perforations du motif + la couture finale peuvent fragiliser la pièce. Laisser de l’espace augmente la tenue.

Résultat attendu : le motif est équilibré, avec une marge régulière tout autour.

Maîtriser l’ordre de broderie (séquençage)

Le point clé : la broderie est une chronologie linéaire.

Si votre motif se brode avant la fixation (tack-down), vous risquez de travailler sur une couche qui n’est pas encore maintenue. S’il se brode après la couture finale, le projet est compromis.

En production, organiser l’espace avec des stations de cadrage aide, mais sur un ITH, l’ordre des objets dans le fichier est indispensable.

Pourquoi l’ordre est crucial sur le vinyle

Visualisons le process réel :

  1. Machine : trace le placement sur stabilisateur. (STOP)
  2. Opérateur : pose le vinyle (couche avant).
  3. Machine : fait la fixation (tack-down). (On est ici)
  4. Machine : doit broder la chèvre maintenant (avant que le dos ne soit posé).
  5. Opérateur : sort le cadre, retourne, fixe le vinyle au dos.
  6. Machine : fait la couture finale de scellement.

Si la chèvre se brode à l’étape 6, vous brodez alors « à travers » l’assemblage final : le rendu et la logique ITH ne correspondent plus à l’objectif du gabarit.

Utiliser la Color-Object List pour réordonner

La Color-Object List est votre éditeur de timeline.

1) Trouver le panneau : généralement à droite dans Wilcom. 2) Vérifier le groupage : le motif importé doit être un seul groupe. Sinon, vous risquez de déplacer une partie (ex. détails) sans le reste. 3) Glisser-déposer : placez le groupe « chèvre » après la ligne bleue (rectangle intérieur) et avant le point final (bean stitch / triple run).

Cursor hovering over the Color-Object List on the right side
Checking the Color-Object List to verify the stitch order.
View of the object list showing layers 1 through 5
Confirming the custom design (layer 2-5) is sequenced before the final outline stitches.

Point de contrôle : lisez la liste de haut en bas = du premier au dernier.

  1. Contour/placement.
  2. Fixation (tack-down).
  3. CHÈVRE.
  4. Couture finale.

Résultat attendu : la logique d’assemblage est continue.

Avertissement
le piège du « clic ». Il arrive qu’un glisser-déposer ne se place pas exactement où on le pense. Fiez-vous à l’ordre réel dans la liste (et à la simulation) : c’est lui qui fait foi.

Simuler votre design

La simulation est votre « jumeau numérique ». Ça ne coûte rien de se tromper en virtuel, alors qu’une erreur en réel peut coûter du temps, une aiguille, et du vinyle.

On s’en sert pour vérifier l’ordre d’exécution (la chronologie) et les zones de sécurité.

Un outil utile pour visualiser la logique de mise en cadre est une station de cadrage pour machine à broder, mais ici, votre première barrière anti-erreur reste Stitch Player.

Utiliser Stitch Player

Lancez Stitch Player (interface type lecteur média).

Contrôle pendant la simulation :

  • Couleurs/segments : la ligne bleue doit se terminer avant que la chèvre ne commence.
  • Arrêts : la simulation montre des arrêts aux changements de couleur (utile pour savoir quand intervenir).
Stitch player reset to beginning for final verification
Restarting the simulation to verify the full sequence.
Simulation showing the goat being stitched inside the tab
The simulation verifies that the goat stitches immediately after the placement line.
Narrator pause indicating when to add backing
Explaining the pause point where the backing material is added to the hoop.
Final red outline stitching around the entire shape
The final bean stitch seals the front and back layers together.

Contrôles avant lancement (pré-vol)

Adoptez une routine « pilote » pendant l’aperçu :

  1. Dégagement : le motif reste-t-il dans la zone ?
  2. Séquence : le motif est-il entièrement terminé avant la couture finale ?
  3. Arrêts : y a-t-il des arrêts/changements de couleur prévus pour vous permettre de manipuler les couches au bon moment ?
Overview of the final design ready for export
The finished file is now ready to be saved and sent to the embroidery machine.
System error popup appears briefly at the end
A minor system error appears as the video concludes, unrelated to the tutorial content.

Matériaux : réussir sur vinyle

La vidéo montre le logiciel, mais sur le terrain, le vinyle est une matière exigeante : il ne « récupère » pas. Chaque perforation d’aiguille est définitive.

Améliorer l’outillage : le point de friction

Le problème n°1 rencontré par les débutants sur snap tabs en vinyle : les marques de cadre (empreintes circulaires) et le glissement des couches pendant la broderie.

Le vinyle est épais : le forcer dans un cadre classique (anneau intérieur/extérieur) peut marquer la texture.

Signaux qu’il faut changer d’approche :

  • Vous forcez pour serrer la vis du cadre…
  • Vos pièces finies ont des anneaux visibles…
  • Vous enchaînez des séries et ça fatigue les mains…

Option souvent choisie : les cadres magnétiques (ex. SEWTECH Magnetic Frames) peuvent simplifier la tenue matière.

  • Pourquoi : ils plaquent par aimants, plutôt que par friction.
  • Objectif : gagner en régularité et réduire les marques.
  • À retenir : il existe des cadres de broderie magnétiques pour différentes machines.
Avertissement
sécurité des aimants. Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants : risque de pincement lors de la fermeture. Gardez les doigts hors de la zone de contact. Respectez aussi les précautions avec les dispositifs médicaux (ex. pacemaker/pompe).

Arbre de décision : stabilisateur & mise en cadre

Utilisez cette logique pour choisir vos consommables :

  • Scénario A : vinyle standard (non extensible)
    • Stabilisateur : tearaway (déchirable) de grammage moyen.
    • Mise en cadre : un cadre classique peut fonctionner, mais un cadre magnétique peut limiter les marques.
  • Scénario B : vinyle fin / simili plus souple
    • Stabilisateur : cutaway (découpable) type mesh, pour garder un support durable.
    • Mise en cadre : éviter d’étirer la matière ; la fixation doit rester stable.

Consommables « cachés » (à préparer avant)

  • Ruban adhésif (masking/painter’s tape) : pour maintenir les couches lors des étapes de pose.
  • Ciseaux courbes type appliqué : pour une finition propre autour des coutures.

Checklist de préparation (poste de travail)

  • Aiguille : en bon état (une aiguille abîmée marque le vinyle).
  • Canette : suffisamment remplie (tomber en panne de fil de canette en ITH est pénible à rattraper).
  • Choix du cadre : taille adaptée (ou cadre magnétique prêt si vous en utilisez un).
  • Outils : ciseaux et ruban à portée de main.

Checklist de réglage (fichier)

  • Import : le motif est importé (fusion), pas ouvert à la place du gabarit.
  • Orientation : motif pivoté pour suivre l’angle du snap tab.
  • Zone de sécurité : marge visuelle de 2–3 mm par rapport à la limite bleue.
  • Groupage : motif regroupé pour éviter de déplacer des morceaux.
  • Color-Object List : ordre vérifié (motif après la ligne bleue, avant la couture finale).

Checklist d’exécution (la série)

  • Simulation : Stitch Player lancé jusqu’au bout, sans dépassement.
  • Vérification « sandwich » : stabilisateur → vinyle → motif → dos → scellement.
  • Sauvegarde : format machine (ex. .PES/.DST) + fichier de travail (.EMB).

Dépannage

Quand ça se passe mal, ne paniquez pas : diagnostiquez du plus simple au plus coûteux.

Symptôme Contrôle rapide Cause probable Solution
Le motif se brode, puis il est « caché » par le vinyle. Visuel : les points se retrouvent sous la couche du dessus. Erreur de séquence : le motif a été placé trop tôt dans l’ordre. Réordonner dans la Color-Object List : placer le motif au bon moment (après la fixation/ligne bleue selon le gabarit).
Le fil de canette remonte sur le dessus (effet « cils »). Au toucher : points supérieurs lâches/bouclés. Enfilage/tension : la matière crée de la résistance. 1) Ré-enfiler le fil supérieur (pied presseur relevé). <br> 2) Ajuster légèrement la tension du fil supérieur.
Le snap tab se déchire le long des points (effet timbre). Visuel : perforations alignées qui fragilisent. Densité trop élevée : trop de pénétrations au même endroit. 1) Passer sur un stabilisateur cutaway pour soutenir. <br> 2) Réduire la densité dans le logiciel.
Le cadre laisse des marques visibles. Visuel : texture écrasée/anneau. Pression de cadre : serrage trop fort. Envisager des cadres de broderie magnétiques (ou « Magnetic Frames ») pour limiter les empreintes.
Décalage entre l’avant et l’arrière. Visuel : dos posé de travers. Glissement : maintien insuffisant pendant la manipulation. Renforcer la fixation au ruban et vérifier que le cadre est bien remis en place. Les cadres magnétiques peuvent aussi améliorer la tenue.

Résultat et étapes suivantes

En suivant ce guide, vous passez du « à peu près » à une approche d’assemblage maîtrisée. Votre fichier doit maintenant réussir le test du « jumeau numérique » : la simulation confirme que votre motif est au bon endroit dans l’espace (position) et dans le temps (ordre de broderie).

Réalité production : si vous vendez ces pièces, la régularité est votre meilleure marge.

  1. Standardisez le fichier : gardez une version maître (ex. « Snap tab chèvre »).
  2. Standardisez les réglages : fil supérieur / fil de canette cohérents, aiguille adaptée.
  3. Standardisez la mise en cadre : en série, le temps perdu à serrer/desserrer s’additionne vite. Passer à un système de cadre magnétique ou à un SEWTECH cadre de broderie magnétique peut être autant une question de confort que de répétabilité (moins de rebuts).

La broderie, c’est la gestion des variables. Vous maîtrisez maintenant les variables du fichier : à vous de jouer en production.