Broderie réversible sur écharpe avec la Baby Lock Altair : un envers aussi propre que l’endroit (sans rigidifier votre pashmina)

· EmbroideryHoop
La broderie « deux faces » (réversible) sur une écharpe est tout à fait réalisable avec la Baby Lock Altair—à condition de la traiter comme un projet d’équilibrage des tensions, et non comme une broderie « classique ». Ce guide reprend la méthode de Cathy sous forme de workflow atelier : choisir un stabilisateur hydrosoluble totalement éliminable, adopter une stratégie de fil de canette qui ne « traverse » pas visuellement, desserrer la tension de canette via la canette/boîtier alternatif (jamais le boîtier standard), augmenter la tension du fil supérieur, réduire la densité du motif à 80 % pour conserver le tombé, désactiver les coupes automatiques pour éviter les nœuds au dos, puis finir par un trempage (une nuit) pour dissoudre le stabilisateur. Vous trouverez aussi des points de contrôle concrets, un arbre de décision pour le stabilisateur, et des pistes d’optimisation pour une mise en cadre plus rapide sur textiles délicats.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Si vous avez déjà retourné une écharpe après broderie avec cette sensation de « catastrophe imminente »—petits points blancs façon « poivre », nids d’oiseaux, queues de fils sur les sauts, et un motif qui rigidifie le tissu comme du carton—vous n’êtes pas seul.

La broderie réversible, c’est un exercice d’équilibriste. Quand ça marche, c’est presque magique : le motif semble flotter sur le textile, et l’endroit ressemble à l’envers. Quand ça rate, l’effet « fait maison » saute aux yeux. Bonne nouvelle : le workflow de Cathy sur la Baby Lock Altair repose sur de la mécanique et des réglages, pas sur la chance. Avec quelques points de contrôle « niveau atelier » et une compréhension claire de la logique tensionnelle, vous pouvez arrêter de croiser les doigts et commencer à produire du réversible propre.

Cathy holding the finished scarf showing the back side which looks identical to the front.
Result demonstration

La réalité « les deux faces comptent » : broder en réversible sur Baby Lock Altair sans stress

Une écharpe est impitoyable : il n’y a pas de « mauvais côté ». Elle se tord, elle drape, et elle montre tout. Pour comprendre pourquoi c’est exigeant, il faut repartir de la façon dont une machine est conçue.

En broderie machine traditionnelle, la couture est volontairement déséquilibrée : la tension du fil supérieur est plus forte que celle du fil de canette, afin de tirer légèrement le fil de canette vers l’envers. C’est ce qui donne des contours nets sur l’endroit. Mais sur une écharpe réversible, ce réglage « normal » est précisément ce qui casse l’illusion.

L’objectif ici est un équilibre 50/50 : vous cherchez à faire disparaître le point de nouage (là où fil supérieur et fil de canette se verrouillent) dans l’épaisseur du tissu. Concrètement, cela implique trois choix que les réglages usine n’optimisent pas :

  1. Utiliser un stabilisateur totalement éliminable (car un déchirable ou un découpable laisse un « voile » permanent derrière les points).
  2. Adopter une stratégie de canette “camouflage” (le fil de canette blanc standard est l’ennemi).
  3. Rééquilibrer volontairement les tensions (desserrer la canette + augmenter le fil supérieur) pour ramener le verrouillage au centre.

Si vous brodez sur un pashmina ou un mélange laine/rayonne (comme Cathy), il faut aussi préserver le tombé. À densité standard, vous cousez littéralement un patch rigide sur un textile souple. La gestion de densité n’est pas un confort : c’est une condition de réussite.

Les fournitures qui font (vraiment) la différence côté envers : Floriani Wet N Gone Tacky, fils, et sécurité textile

La base fait tout. Avec un stabilisateur découpable classique, vous garderez un fond clair permanent—impossible pour un rendu réversible. Le choix de Cathy : Floriani Wet N Gone Tacky, un stabilisateur hydrosoluble avec surface adhésive.

Close up of the specific stabilizer roll used for the project.
Material introduction

Pourquoi ce duo fonctionne : le côté « Tacky » (adhésif) permet de poser le tissu en flottant sur le cadre, au lieu de le pincer entre les anneaux. C’est crucial sur les tissages délicats qui marquent (empreintes du cadre / marques de cadre).

Checklist “consommables cachés” (à préparer avant de lancer) :

  • Floriani Wet N Gone Tacky (ou équivalent hydrosoluble adhésif).
  • Feutre/Stylo hydrosoluble (pour un repérage du centre).
  • Brucelles de précision (pour attraper et gérer les queues de fils).

Avertissement : le piège de l’eau. Avant de broder, testez un coin discret de l’écharpe à l’eau tiède. Certaines teintures (laine, soie, etc.) peuvent dégorger, rétrécir ou marquer. Si le textile ne supporte pas l’immersion, cette technique (avec hydrosoluble à dissoudre) n’est pas adaptée.

Stratégie de fil : deux approches viables (et une qui ruine l’illusion)

Ici, le fil de canette n’est plus seulement structurel : il devient visuel. Cathy propose deux options :

  • Méthode A (rendu le plus “pur”) : bobiner une canette avec le même fil de broderie que le fil supérieur, et changer la canette à chaque changement de couleur. Si la tension n’est pas parfaite, la couleur reste cohérente.
  • Méthode B (réduire l’épaisseur) : utiliser un fil fin coloré en canette (Cathy cite Quilter Select Para Cotton Poly 80wt). Plus fin qu’un fil de broderie 40wt, il aide à garder un motif souple—à condition de choisir une teinte qui se fond bien.
Holding the Quilter Select 80wt thread spool, showing the green color.
Thread selection

Ce qui crée l’effet “fait maison” : utiliser une canette standard blanche ou noire. Même avec une tension très correcte, vous risquez de voir des « rails » sur les bords des colonnes satin. Pour un envers intentionnel, la canette doit être assortie au fil supérieur (ou au minimum très proche).

La règle boîtier de canette qui protège votre machine : boîtier alternatif (point bleu/violet) OUI, boîtier standard NON

C’est l’origine de nombreuses erreurs coûteuses : toucher au réglage principal, puis ne plus retrouver l’équilibre d’origine.

Cathy utilise le boîtier de canette alternatif (souvent repéré par un point bleu/violet). C’est votre « bac à sable » pour réglages spéciaux.

Comparison of the Standard Bobbin Case (Green paint) vs Alternate Bobbin Case.
Equipment Explanation
Showing the Alternate Bobbin case with the distinctive blue/purple dot.
Equipment Identification
  • Boîtier standard (repère peinture verte) : calibré pour un fil de canette standard. Ne touchez pas à la vis de tension.
  • Boîtier alternatif (point bleu/violet, sans peinture sur la vis) : prévu pour fils plus épais ou réglages personnalisés. C’est celui qu’on ajuste.

Avertissement : sécurité mécanique. Gardez les doigts hors de la zone aiguille lors du changement de boîtier. Activez l’option "Lock Screen" / mode sécurité (comme Cathy) pour neutraliser les commandes de démarrage pendant que vos mains sont dans la zone canette.

Micro-ajustement « cadran d’horloge » : desserrer la tension de canette sur Baby Lock Altair, proprement

Pour ramener le verrouillage au centre, il faut que le fil de canette « coule » plus facilement : on réduit la résistance.

Action :

  1. Retirer le boîtier de canette alternatif.
  2. Repérer la vis de réglage de tension (tête plate) — pas la vis cruciforme qui maintient le boîtier assemblé.
  3. Imaginer un cadran d’horloge.
  4. Tourner vers la gauche (sens anti-horaire) pour desserrer.
  5. Incrément : seulement 5 à 10 minutes sur le cadran à chaque fois.
Showing the back of the test embroidery 'I' bars to check tension balance.
Test analysis

Contrôle “atelier” : Après réglage, tenez le boîtier par le fil (comme un yo-yo) et donnez un petit à-coup. Pour cette technique, vous voulez une descente légère et régulière—pas bloquée, pas en chute libre.

Pourquoi ça marche : En broderie classique, le fil supérieur est conçu pour être tiré vers l’envers. Ici, on veut limiter cet effet. En desserrant la canette, puis en augmentant la tension du fil supérieur (étape suivante), on repositionne le verrouillage dans l’épaisseur du textile.

Le test « barres satin en I » : le diagnostic le plus fiable pour lire l’équilibre des tensions

Ne devinez pas : testez. Cathy utilise une rangée de barres satin (lettres « I ») pour lire immédiatement la balance.

Using a small screwdriver to adjust the tension screw on the bobbin case.
Mechanical adjustment
LCD Screen showing the setup of the Letter 'I' repeated for the tension test.
Software setup

Lecture des résultats : Brodez le test sur une chute avec le même stabilisateur et la même configuration que le projet. Puis inspectez l’envers.

  • Résultat A (réglage standard) : on voit clairement le fil de canette « incorrect » au centre. Conclusion : pas encore équilibré.
  • Résultat B (objectif) : l’envers montre une couleur cohérente, éventuellement un peu plus fin que l’endroit, mais sans traces de fil de canette non assorti.
  • Résultat C (trop loin) : le fil de canette remonte sur l’endroit (petits points/“peppering”). Conclusion : canette trop desserrée ou fil supérieur trop tendu.

Prenez des notes (ex. « canette assortie, boîtier bleu, -10 min »). Ce suivi vous fait gagner un temps énorme.

Le “tir à la corde” à gagner : régler la tension du fil supérieur à +6,0 pour la broderie réversible

La tension, c’est un tir à la corde. On a desserré la canette ; maintenant il faut compenser côté fil supérieur.

Cathy règle la tension de broderie (fil supérieur) à 6,0.

Setting the Embroidery Tension on screen to 6.0.
Settings adjustment

Logique : La valeur standard est souvent autour de 4,0. En montant à 6,0, le fil supérieur est repris plus fermement après chaque point. Avec une canette plus libre, cela aide à « enterrer » le verrouillage dans la trame.

Note pratique : 6,0 est un point de départ, pas une règle universelle. L’important est de valider au test « I » après chaque micro-ajustement.

Garder l’écharpe souple : recalcul des points et réduction de densité à 80 % dans IQ Intuition / IQ Designer

Une écharpe doit draper. Beaucoup de motifs sont numérisés pour des supports plus stables : sur une étoffe légère, le rendu devient rigide.

Cathy utilise le processeur de la machine pour redimensionner avec recalcul, puis réduit la densité à 80 %.

Screen showing the design edit menu to resize.
Design editing
Changing the Density setting on screen to 80%.
Density adjustment

Pourquoi la densité change tout : Réduire la densité augmente l’espace entre les lignes de points.

  • À 100 %, les fibres sont écrasées.
  • À 80 %, le textile « respire » et garde sa fluidité.
    Avertissement
    ne redimensionnez pas sans activer le recalcul des points. Sinon, vous concentrez trop de points dans une zone plus petite (densité “béton”), avec risques de casse d’aiguille et de rigidité.

Séquence de mise en cadre avec stabilisateur adhésif : encadrer le Wet N Gone Tacky, puis poser l’écharpe en flottant

Encadrer directement une écharpe en rayonne/laine peut laisser des marques de cadre brillantes qui ne partent pas. La méthode de Cathy évite ce problème.

  1. Mise en cadre du stabilisateur uniquement : tendez le Wet N Gone Tacky dans le cadre à broder.
  2. Inciser et décoller : retirez le papier protecteur pour exposer l’adhésif.
  3. Flotter le textile : posez l’écharpe sur la surface collante, sans l’étirer ; tapotez pour la plaquer à plat.
Showing the hoop with sticky stabilizer paper being peeled back.
Hooping

Point atelier : le risque de “dérive” Le stabilisateur adhésif est très pratique, mais l’alignement peut devenir pénible si vous répétez l’opération : l’adhésif se charge en peluches et le tissu peut bouger légèrement.

Si vous vous retrouvez à refaire la mise en cadre pour garder des lignes droites, ou si vous luttez contre les marques de cadre sur velours/soies, c’est souvent le moment où les ateliers passent à des magnetic embroidery hoop.

Un magnetic embroidery hoop de qualité maintient le textile sans l’écrasement d’un anneau intérieur. Côté Baby Lock, vérifier les tailles des cadres de broderie magnétiques babylock aide à choisir un cadre qui s’enclenche correctement sur le bras de broderie. L’enjeu n’est pas seulement le confort : c’est éviter de marquer une écharpe coûteuse.

Avertissement : sécurité des aimants. Éloignez les cadres magnétiques des pacemakers et dispositifs implantés. La force de pincement est importante : gardez les doigts hors des zones de contact au moment de refermer.

Arbre de décision : stratégie stabilisateur

Utilisez cette logique pour choisir :

  • SI le projet doit être réversible (écharpe/voile) ET le tissu est lavable :
    • UTILISER : hydrosoluble (Wet N Gone).
  • SI le projet est réversible MAIS le tissu ne supporte pas l’immersion :
    • UTILISER : stabilisateur thermosoluble (test obligatoire).
  • SI le tissu marque facilement (risque de marques de cadre) :

Démarrage sans nœud : remonter le fil de canette avant le premier point

Rien ne crie « amateur » comme un nid d’oiseau au dos dès le départ.

Action :

  1. Charger le motif.
  2. Utiliser la fonction « Needle Down/Needle Up » (descendre/remonter l’aiguille) une fois.
  3. Tirer le fil supérieur pour faire remonter la queue de canette à travers la plaque.
  4. Tenir les deux fils sur le côté du pied pendant les 3 à 5 premiers points.
Manually holding the bobbin thread to the side before starting stitching.
Stitching Prep

Résultat : un point de verrouillage propre, sans boucle ni paquet au dos.

Désactiver les coupes automatiques pour un envers plus net : Jump Stitch Trim OFF + Start/End Color Trim OFF

La machine adore couper. Pour du réversible, il faut lui demander de s’abstenir.

Dans les réglages, désactivez :

  • Jump Stitch Trim : OFF
  • Start/End Color Trim : OFF

Pourquoi ? Les coupes automatiques laissent souvent une petite queue au dos, ou un mini-nœud. Sur une écharpe réversible, mieux vaut gérer ces fils manuellement (coupe au ras/finition propre) plutôt que de subir des nœuds répétés.

Broder l’écharpe dans le cadre 9.5 x 14 de la Baby Lock Altair : ce qu’il faut surveiller pendant l’exécution

Cathy brode dans le grand champ 9.5 x 14.

The machine stitching the gold design on the black scarf.
Action shot

Vigilance opérateur :

  • Surveiller le tombé : l’excédent d’écharpe ne doit pas tirer vers le sol. Le poids peut entraîner un léger déplacement et provoquer des défauts d’alignement.
  • Écouter la machine : un rythme régulier est normal. Un claquement sec ou un bruit de frottement anormal = arrêt immédiat.

Finition par trempage (une nuit) : dissoudre le Wet N Gone sans abîmer l’écharpe

La broderie est terminée, mais le projet ne l’est pas : l’écharpe est encore raide et collante.

Procédure :

  1. Dégrossir : retirez/coupez l’excédent de stabilisateur au plus près du motif (sans entamer le tissu).
  2. Bain : immergez dans de l’eau tiède.
  3. Temps : Cathy recommande un trempage toute la nuit.

Ne bâclez pas cette étape : si des résidus restent dans les points, le textile sèchera avec une sensation de rigidité. Rincez jusqu’à ne plus sentir de « gluant », puis séchez à plat.

Le reset qui évite de ruiner le prochain projet : remettre le boîtier standard et restaurer la tension

Vous avez fini—protégez votre « vous » de la semaine prochaine.

  1. Retirer le boîtier de canette alternatif.
  2. Remettre le boîtier standard (repère peinture verte).
  3. Réinitialiser la tension du fil supérieur à la valeur par défaut (souvent 4,0 ou « Auto »).
Cathy showing the finished embroidery on the hoop.
Result reveal

Si vous sautez cette étape, votre prochaine broderie « normale » vous semblera inexplicablement mauvaise. Faites du reset un rituel de fin de production.

Dépannage broderie réversible : tableau Symptôme → Cause → Correctif

Symptôme Cause probable Correctif rapide
Petits points (fil de canette) visibles sur l’ENDROIT. Déséquilibre : fil supérieur trop tendu OU canette trop desserrée. Resserrer légèrement la vis de canette (vers la droite) ou baisser la tension du fil supérieur (ex. 5,0).
Motif rigide, effet carton. Densité trop élevée. Réduire la densité à 80–85 % via les réglages machine/logiciel.
Marques de cadre sur le tissu. Pression mécanique de serrage. Vapeur douce si possible. Pour prévenir : méthode en flottant ou cadres de broderie magnétiques pour machines à broder babylock.
Nid d’oiseau au dos au démarrage. Fils non tenus / fil de canette non remonté. Remonter le fil de canette et tenir les deux fils sur 3–5 points.
Contours qui ne tombent pas juste. Dérive du tissu. Adhésif insuffisant ou écharpe tirée par son poids : soutenir l’excédent pendant la broderie.

Piste d’optimisation : passer du “pièce unique” à une cadence atelier

La méthode de Cathy repose sur le textile posé en flottant sur stabilisateur adhésif. C’est excellent pour une pièce. Mais si vous commencez à en produire en série, le « coller/décoller » devient plus lent.

Déclencheur production : Si vous passez plus de temps à faire la mise en cadre qu’à broder, ou si vous enchaînez des textiles délicats, la solution courante en atelier est le cadre magnétique.

Des termes comme magnetic embroidery hoop ouvrent la porte à une mise en cadre plus rapide. Associé à une station de cadrage pour la broderie, un cadre magnétique permet d’encadrer droit en quelques secondes, sans résidus d’adhésif.

Checklist de préparation (avant de toucher la machine)

  • Test textile : l’écharpe supporte l’eau tiède sans dégorgement, rétrécissement ni marques.
  • Fils : canettes bobinées assorties (ou fil fin 80wt), fil supérieur assorti.
  • Matériel : boîtier de canette alternatif (point bleu/violet) identifié.
  • Poste : surface propre et plane pour poser le stabilisateur adhésif.

Checklist de réglages (configuration machine)

  • Boîtier de canette : boîtier alternatif installé ; vis desserrée par micro-incréments (5–10 min sur cadran).
  • Tension fil supérieur : montée vers ~6,0 (validation au test « I »).
  • Coupes : Jump Stitch Trim OFF ; Start/End Color Trim OFF.
  • Motif : densité à 80 % (si acceptable) ; recalcul des points activé.

Checklist d’exécution (plan de vol)

  • Mise en cadre : stabilisateur encadré → papier retiré → écharpe posée à plat en flottant.
  • Démarrage : fil de canette remonté ; fils tenus au départ.
  • Surveillance : soutenir le poids de l’écharpe ; gérer les fils manuellement.
  • Finition : trempage une nuit ; séchage à plat.
  • RESET : remettre le boîtier standard et restaurer la tension.

FAQ

  • Q: Quelles fournitures faut-il préparer pour une broderie réversible (deux faces) sur Baby Lock Altair avec Floriani Wet N Gone Tacky ?
    A: Préparez d’abord les « consommables cachés », car c’est souvent l’oubli d’un détail qui provoque dérive, queues de fils ou rigidité au séchage.
    • Rassembler : Floriani Wet N Gone Tacky (ou équivalent hydrosoluble adhésif), un stylo hydrosoluble pour le repérage, et des brucelles de précision.
    • Tester : mouiller un coin discret de l’écharpe à l’eau tiède pour vérifier la tenue de la teinture et du textile à l’immersion.
    • Planifier : choisir la stratégie de fil de canette (fil de broderie assorti à chaque couleur, ou fil fin coloré 80wt).
    • Critère de réussite : le test à l’eau tiède ne provoque ni dégorgement, ni rétrécissement, ni marques.
    • Si ça échoue… envisager une stratégie thermosoluble uniquement après test sur le même tissu.
  • Q: Quel boîtier de canette de la Baby Lock Altair doit-on régler pour la broderie réversible, et quelle vis ne doit jamais être touchée ?
    A: Réglez uniquement le boîtier de canette alternatif (souvent repéré par un point bleu/violet) ; ne réglez pas la vis de tension du boîtier standard.
    • Installer : utiliser le boîtier alternatif comme boîtier « spécial » dédié aux tensions personnalisées.
    • Éviter : laisser le boîtier standard (souvent repère peinture verte) intact pour ne pas perturber les projets futurs.
    • Identifier : ajuster la vis de tension à tête plate (pas la vis cruciforme qui tient le boîtier assemblé).
    • Critère de réussite : la broderie standard redevient normale après remise du boîtier standard et restauration de la tension par défaut.
    • Si ça échoue… vérifier que c’est bien le bon boîtier et la bonne vis qui ont été ajustés.
  • Q: Comment desserrer la tension de canette sur Baby Lock Altair en toute sécurité avec la méthode du cadran d’horloge ?
    A: Desserrer la vis de tension du boîtier alternatif par micro-étapes—environ 5 minutes sur un cadran à chaque fois.
    • Retirer : sortir le boîtier de canette alternatif avant réglage.
    • Tourner : pivoter la vis de tension à tête plate vers la gauche (sens anti-horaire) par incréments de 5 minutes.
    • Tester : tenir le boîtier par le fil et donner un petit à-coup pour sentir le comportement de descente.
    • Critère de réussite : le boîtier descend légèrement et régulièrement (ni bloqué, ni en chute libre).
    • Si ça échoue… revenir vers le réglage précédent et revalider l’équilibre avec le test « I » en satin.
  • Q: Comment lire le test « I » en satin sur Baby Lock Altair pour confirmer un équilibre 50/50 en broderie réversible ?
    A: Utilisez une rangée de colonnes satin « I » comme diagnostic ; l’objectif est un envers en couleur cohérente, sans traces de fil de canette non assorti.
    • Broder : réaliser le test sur une chute avec la même configuration tissu + stabilisateur que l’écharpe.
    • Inspecter : vérifier l’envers (et l’endroit) pour repérer des « rails » ou une couleur de canette qui traverse.
    • Ajuster : si le fil de canette remonte sur l’endroit (petits points), resserrer légèrement la canette (vers la droite) ou baisser la tension du fil supérieur ; si l’envers montre la mauvaise couleur, poursuivre l’équilibrage.
    • Critère de réussite : l’envers paraît volontairement « fini », sans fil de canette non assorti visible sur les bords satin.
    • Si ça échoue… revoir la stratégie de fil de canette (mieux assortir les couleurs) avant de pousser les tensions à l’extrême.
  • Q: Quelle tension de fil supérieur sur Baby Lock Altair constitue un point de départ raisonnable pour broder une écharpe en réversible, et comment la valider ?
    A: Réglez la tension de broderie (fil supérieur) à 6,0 comme point de départ, puis validez par un test.
    • Régler : augmenter la tension depuis une valeur courante (souvent autour de 4,0) jusqu’à 6,0.
    • Associer : combiner cette hausse avec le boîtier de canette alternatif desserré pour ramener le verrouillage dans l’épaisseur.
    • Valider : refaire le test « I » après chaque modification.
    • Critère de réussite : le verrouillage devient visuellement discret dans le tissu, avec des bords propres des deux côtés.
    • Si ça échoue… ajuster par petites étapes et, en cas de doute, se référer au manuel machine.
  • Q: Comment éviter les marques de cadre sur une écharpe délicate en utilisant Floriani Wet N Gone Tacky ?
    A: Encadrez uniquement le stabilisateur hydrosoluble adhésif et posez l’écharpe en flottant—ne pincez pas l’écharpe dans le cadre.
    • Encadrer : tendre le Floriani Wet N Gone Tacky dans le cadre à broder.
    • Décoller : inciser et retirer le papier pour exposer l’adhésif.
    • Flotter : poser l’écharpe sans étirer, puis tapoter pour la mettre à plat.
    • Critère de réussite : aucune marque brillante circulaire n’apparaît après broderie.
    • Si ça échoue… soutenir le poids de l’écharpe pendant la broderie pour limiter la dérive et envisager un cadre magnétique si les marques persistent.
  • Q: Quelles précautions de sécurité suivre lors du changement de boîtier de canette sur Baby Lock Altair ou lors de la fermeture d’un cadre magnétique ?
    A: Évitez les blessures en neutralisant le démarrage avant de mettre les mains près de l’aiguille, et considérez les cadres magnétiques comme des outils à forte force de pincement.
    • Verrouiller : activer le Lock Screen / mode sécurité avant d’ouvrir la zone canette.
    • Dégager : garder les doigts hors de la trajectoire de l’aiguille tant que la zone est ouverte.
    • Manipuler : éloigner les doigts des zones de contact lors de la fermeture du cadre magnétique.
    • Critère de réussite : la machine ne peut pas démarrer pendant l’intervention, et le cadre se ferme sans pincement.
    • Si ça échoue… arrêter, remettre la machine en état sûr (mains hors zone aiguille) et garder les aimants éloignés des dispositifs implantés.