Créer un trèfle en dentelle autonome (FSL) à partir d’un SVG dans My Lace Maker (et le broder proprement)

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique vous accompagne pas à pas pour transformer un simple SVG de trèfle en motif de dentelle autonome (FSL) avec My Lace Maker de DIME : importation du visuel, redimensionnement à 3,50 pouces, conversion via « Lace Grid and Border », passage du motif de remplissage de Double à Triple pour gagner en tenue, puis enregistrement en C2S (modifiable) et en PES (pour la machine). Vous trouverez aussi des contrôles de préparation, des conseils concrets sur la tension du stabilisateur hydrosoluble et un dépannage ciblé pour éviter dentelle fragile, déformation et erreurs de redimensionnement.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Master class : créer des trèfles en dentelle autonome (FSL) impeccables

La dentelle autonome (FSL) est l’exercice d’équilibriste de la broderie machine. Il n’y a pas de « filet » en tissu : uniquement du fil, du stabilisateur et… la physique. Pour les non-initiés, c’est de la magie ; pour les débutants, c’est souvent une recette à nœuds (birdnest) et à frustration. Pour un atelier expérimenté, en revanche, c’est un process d’ingénierie parfaitement reproductible.

Dans cette master class, on décortique le workflow montré dans la vidéo : partir d’un SVG de trèfle, le structurer dans le logiciel My Lace Maker, puis—point crucial—aborder la réalité du stitch-out (broderie) pour éviter de déchirer le stabilisateur… ou de s’arracher les cheveux.

Close-up of the finished green freestanding lace shamrock held by hand against the computer screen background. The metallic thread sheen is visible.
Showcasing the final physical result before starting the tutorial.

L’exemple est brodé avec du fil métallique King Star en fil supérieur, et un fil de broderie standard en fil de canette. Le rendu est très « bijou », mais le fil métallique est réputé capricieux : il exige une préparation rigoureuse (aiguille adaptée, vitesse maîtrisée, chemin de fil propre). On y revient dans la phase Préparation.

Clean view of the 'My Lace Maker' software interface with a blank grid canvas.
Software interface overview.

Ce que vous allez maîtriser (approche « structure »)

Beaucoup de tutoriels montrent quels boutons cliquer. Ici, on explique pourquoi vous les cliquez, en lien avec la tension, la tenue mécanique et la façon dont les points se verrouillent entre eux :

  • Discipline du ratio (aspect ratio) : redimensionner sans « écraser » le trèfle.
  • L’upgrade « Triple » : pourquoi le réglage par défaut est souvent trop léger pour une dentelle manipulable.
  • La stratégie du « master numérique » : pourquoi le C2S est votre police d’assurance.
  • Physique de production : comment mettre en cadre un stabilisateur hydrosoluble (WSS) ultra tendu pour éviter la déformation (« lace warp »).

Phase 1 : le plan numérique (workflow logiciel)

On commence par la géométrie. Si la structure n’est pas saine dans le logiciel, aucun stabilisateur ne rattrapera le résultat sur la machine.

Import Artwork dialog box showing the file directory with 'shamrock.svg' selected.
Selecting the source file.

Étape 1 : importer et sécuriser la géométrie

  1. Allez dans File > Import Artwork.
  2. Sélectionnez votre fichier vectoriel (ex. shamrock.svg).
  3. Contrôle visuel : vous devez voir une forme « brute » sur le plan de travail. À ce stade, ce n’est pas de la broderie : c’est un tracé vectoriel. Considérez-le comme un plan d’architecte, pas comme des briques déjà posées.
The imported Shamrock SVG outline displayed on the design canvas with selection nodes visible.
Reviewing the imported vector shape.

Étape 2 : redimensionnement de précision

Dans la démonstration, le SVG s’importe à 3,69 pouces. On le ramène à 3,50 pouces pour la taille finale visée.

  1. Ouvrez le panneau Transform.
  2. Action critique : vérifiez que le verrou Maintain Aspect Ratio est activé (verrou fermé).
  3. Réglez la Width sur 3.50.
  4. Cliquez sur Apply.
Transform panel open on the right side, showing width and height set to 3.69 inches.
Resizing the design.
User inputting '3.50' into the width field in the Transform panel.
Typing new dimensions.

Point expert : le risque de micro-déformation

Pourquoi être aussi strict sur le verrouillage du ratio ? Parce qu’une dentelle tolère mal les déformations, même faibles. Si les cellules de la grille deviennent légèrement rectangulaires au lieu d’être régulières, la tension se répartit mal : on observe plus facilement des bords qui gondolent ou qui « tirent » après dissolution du stabilisateur.

Étape 3 : conversion structurelle

On convertit maintenant le « dessin » vectoriel en « structure » brodable.

  1. Sélectionnez le trèfle.
  2. Cliquez sur l’icône Lace Grid and Border.
Mouse hovering over the 'Lace Grid and Border' icon in the top toolbar.
Converting vector to stitch data.
The shamrock is now filled with a lace grid pattern and has a defined border.
Result of the lace conversion.

La logique de la grille

Le logiciel génère automatiquement une bordure (qui tient la forme) et un remplissage en grille (qui solidarise les fils). En FSL, cette grille remplace le tissu : elle doit encaisser la force « poussée-tirée » de milliers de points sans se déformer.


Ingénierie critique : passer le motif en « Triple »

C’est l’ajustement le plus déterminant pour la qualité. Le réglage « Double » est souvent trop léger—surtout si vous utilisez du fil métallique ou si votre motif est un peu plus grand—et peut donner une dentelle molle, fragile ou « chiffon ».

Properties panel on the left showing 'Fill type: Grid' and 'Pattern: Double'.
Adjusting stitch properties.
  1. Ouvrez le panneau Properties.
  2. Repérez la liste déroulante Pattern.
  3. Passez de Double à Triple.
  4. Action : cliquez sur Apply. À l’écran, la grille doit visiblement s’assombrir/se densifier.
Selecting 'Triple' from the pattern dropdown menu to increase lace density.
Optimizing design for FSL stability.
The shamrock grid pattern updates to appear darker and denser after applying settings.
Visual verification of setting changes.

Pourquoi « Triple » change tout

« Triple » signifie que la machine repasse trois fois sur chaque ligne de grille au lieu de deux. Résultat : une rigidité nettement supérieure.

  • Avantages : dentelle plus ferme, aspect plus riche, meilleure résistance à la manipulation.
  • Inconvénients : plus de points, temps de broderie plus long.
  • Conclusion atelier : en FSL, on privilégie presque toujours la stabilité plutôt que la vitesse.

Phase 2 : la réalité terrain (préparation & sécurité)

Avant même d’exporter, on prépare l’environnement de production. En FSL, les échecs viennent très souvent de la mise en cadre et des consommables, pas du fichier.

Consommables « cachés » & outils de pré-vol

  • Aiguille : Topstitch 90/14 ou Metallic 90/14. (Une 75/11 standard peut abîmer un fil métallique : chas trop petit, friction plus forte.)
  • Stabilisateur : stabilisateur hydrosoluble (WSS) épais. Les films hydrosolubles donnent souvent des bords plus nets que les versions type maille.
  • Brucelles : pointe courbe pour récupérer proprement les queues de canette.
  • Ciseaux bien affûtés : indispensable : une lame émoussée tire sur les ponts de dentelle et peut les déformer.

Avertissement : risque de pincement (cadres magnétiques)
Si vous passez sur des cadres magnétiques pour ce type de projet, gardez en tête que les aimants puissants sont de vrais outils industriels : ils peuvent pincer la peau violemment. Ne placez jamais les doigts entre les deux parties du cadre.

Arbre de décision : choisir une stratégie de stabilisation

Utilisez ce raisonnement pour cadrer votre setup :

  1. Pièce unique ou série (50+ pièces) ?
    • Pièce unique : un cadre à vis peut convenir si la tension est régulière.
    • Série : les cadres à vis fatiguent le poignet et créent des tensions inégales. Une routine avec station de mise en cadre magnétique aide à stabiliser la cadence et la répétabilité.
  2. Quel fil utilisez-vous ?
    • Rayonne/Polyester : vitesse standard.
    • Métallique : ralentissez. Dans la vidéo, le rendu est obtenu avec du fil métallique : en pratique, une vitesse plus basse réduit la casse liée à la friction.
  3. Vous avez des marques de cadre (empreintes du cadre) ou une tension irrégulière sur le WSS ?
    • Oui : le WSS peut être glissant, et le serrage à vis peut créer des zones de traction. Dans ce cas, se former à comment utiliser un cadre de broderie magnétique peut améliorer la tenue, car la pression est plus uniforme et sans « couple » de serrage.

Checklist de préparation : critères « stop production »

  • Aiguille : neuve et intacte (si elle accroche au test de l’ongle, on la remplace).
  • Zone canette : propre, sans bourre (la poussière perturbe la tension).
  • Chemin de fil : le fil métallique se déroule sans torsion excessive.
  • WSS : non ancien/non cassant (un WSS stocké trop longtemps peut se fragiliser).

Phase 3 : exporter le « master numérique »

Save As dialog creating the 'Design1.c2s' file type.
Saving the editable working file.

Étape 5 : la règle « enregistrer deux fois »

Pour un workflow pro, c’est non négociable.

  1. Enregistrer en C2S (cible : l’édition) : File > Save As puis .C2S. C’est votre fichier natif, modifiable. Si vous devez refaire ce trèfle à une autre taille plus tard, c’est ce fichier qu’il faut rouvrir.
  2. Enregistrer en PES (cible : la machine) : File > Save As Type puis choisissez le format machine (ex. .pes pour Brother/Baby Lock/Bernina).
Save As dialog selecting 'Baby Lock/Brother/Bernina (*.pes)' format.
Saving the final machine file.

Avertissement : le piège du redimensionnement
Évitez de redimensionner un fichier points (.PES/.DST) de façon importante sur l’écran machine ou dans un logiciel non natif : la densité ne se recalculera pas correctement, ce qui fragilise la dentelle. Pour un résultat propre, redimensionnez depuis le fichier C2S.


Phase 4 : mise en place et broderie (opération)

Le fichier est prêt. Maintenant, on exécute. Objectif : zéro mouvement.

Le défi de la mise en cadre

En FSL, le stabilisateur doit être tendu comme un tambour. En tapotant, vous devez obtenir un son sec et tendu. Si le son est sourd, c’est trop lâche.

Beaucoup d’ateliers passent aux cadres de broderie magnétiques pour la FSL : on met le WSS en tension, puis on « claque » le cadre pour verrouiller immédiatement—sans la déformation progressive du « tirer-et-visser ».

  • Note compatibilité : si vous êtes sur une machine Brother, vérifiez la compatibilité cadre/capteur. Des requêtes comme cadres de broderie magnétiques dime pour brother reviennent souvent chez les utilisateurs qui veulent associer le bon cadre à leur machine.

Checklist de réglage : prêt à lancer

  • Tension en cadre : son de tambour net.
  • Maintien : le cadre est bien verrouillé, sans jeu.
  • Vitesse : si fil métallique, réduisez la vitesse (le fil métallique casse surtout par friction).
  • Environnement : éviter un flux d’air direct sur le chemin de fil (vibrations et irrégularités possibles).

Pendant la broderie : monitoring « sensoriel »

Visiting the Embroidery Garden website homepage.
Showing where to buy the software.

Une fois sur « Start », utilisez vos sens :

  1. Écouter : un rythme régulier est bon signe. Un claquement sec peut indiquer une casse de fil ou un choc aiguille.
  2. Observer : surveillez l’envers : en FSL, un équilibre de tension correct peut montrer un peu plus de fil supérieur au dos que sur une broderie classique.
  3. Contrôler : si vous enchaînez des séries, surveillez l’échauffement et la stabilité générale.

Si vous utilisez un cadre de broderie magnétique dime snap hoop (ou équivalent), assurez-vous que le cadre n’a pas bougé pendant les déplacements rapides.

Product page for 'My Lace Maker Software' showing the price and box art.
Marketing call to action.

Checklist après broderie

  • Finition : motif terminé sans nœuds (birdnest).
  • Démontage : ouverture du cadre sans arracher le WSS.
  • Coupe : couper les points sautés avant rinçage.
  • Dissolution : eau tiède pour dissoudre le WSS ; la dentelle doit rester ferme une fois sèche.

Phase 5 : dépannage (symptôme → diagnostic → correction)

Quand ça se dégrade, on diagnostique méthodiquement.

Symptôme Cause probable Correction immédiate Prévention
Dentelle qui se défait / trous Densité de grille trop faible. Aucune (à rebuter). Passer le Pattern en Triple dans le logiciel.
Fil qui s’effiloche / casse (métallique) Friction, aiguille inadaptée/émoussée. Changer l’aiguille. Aiguille Topstitch 90/14 ou Metallic 90/14 ; réduire la vitesse.
Forme déformée (trèfle « tordu ») WSS qui a glissé en cours de broderie. Refaire la mise en cadre plus tendue. Utiliser cadres de broderie magnétiques dime (ou équivalent) pour une pression uniforme.
Fil de canette visible sur le dessus Tension supérieure trop forte. Diminuer la tension supérieure. Nettoyer le chemin de tension ; vérifier la zone canette.
Le motif ne rentre pas dans le cadre Mauvaise taille / mauvais fichier exporté. Vérifier les limites machine. Redimensionner depuis le C2S, pas depuis le PES.

Trajectoire d’évolution : du loisir à la production

Vous maîtrisez le logiciel et la broderie. Si vous devez en produire 50 pour un marché, vous allez vite rencontrer les limites des outils « standard » :

  1. Point de douleur : fatigue au poignet & marques de cadre.
    Mettre en cadre 50 fois avec un cadre à vis est long et irrégulier.
    • Solution : cadres magnétiques. Que ce soit un cadre de broderie dime ou un cadre plus robuste, l’objectif est de réduire le temps de mise en cadre et d’améliorer la répétabilité.
  2. Point de douleur : temps perdu aux changements de couleur.
    Arrêt, ré-enfilage, reprise…
    • Solution : une machine à broder multi-aiguilles permet de préparer plusieurs couleurs (ou plusieurs bobines du même fil métallique) et de sécuriser la cadence.

En suivant ce workflow—d’abord sécuriser le fichier (structure), puis sécuriser le stabilisateur (tenue)—la FSL passe d’un pari à un process maîtrisé. Il ne vous reste plus qu’à rincer votre trèfle et vérifier qu’il « tient debout ».