Table of Contents
- Pourquoi le format compte : bien plus que « en ligne »
- Votre trousse d’enquête : premiers indices
- Décoder livres, rapports et chapitres
- Naviguer entre articles de revue et chapitres
- Quand les indices divergent : autres formats
- Les outils de la bibliothèque à la rescousse
- Encore un doute ? Demandez de l’aide !
Regardez la vidéo : « Format matters! How to be a digital detective » par University of Reading Library
Vous trouvez un PDF en ligne et, hop, vous le citez comme un site web ? Stop. Deux minutes d’enquête suffisent souvent pour révéler s’il s’agit d’un livre, d’un rapport, d’un article scientifique ou d’un chapitre. Cette reconnaissance change tout : évaluer la fiabilité, choisir la bonne référence, éviter les erreurs.
Dans ce guide inspiré de la Library de l’Université de Reading, vous allez apprendre à repérer les indices décisifs (URL, page de garde, titres secondaires, numéros de volume, DOI) et à exploiter les outils de la bibliothèque pour gagner du temps.
- Identifier rapidement le format d’une source trouvée en ligne.
- Distinguer livres, rapports, articles de revue et chapitres dans des PDFs.
- Relever les éléments indispensables pour une référence correcte (ISBN, éditeur, lieu, volume, pages, DOI).
- Utiliser Blackboard, Summon et le catalogue pour confirmer le format et générer des références.
Pourquoi le format compte : bien plus que « en ligne »
Citer « comme un site web » tout ce qui se trouve sur internet est une fausse bonne idée. Le « format » d’une source indique son mode de publication et sa structure : un article de revue évalué par les pairs n’a pas la même valeur probante qu’un billet de blog.
Le format guide aussi la façon de citer. Une référence est un « portrait standardisé » : selon qu’il s’agit d’un livre, d’un rapport, d’un article ou d’un chapitre, les éléments exigés changent. Vous ne trouverez pas un ISBN pour un article de revue, ni un volume/page pour un livre entier.
Astuce
- Posez-vous la question : « Qu’est-ce que c’est, exactement ? ». Tant que vous ne savez pas, ne référencez pas.
À surveiller
- Les PDFs « attrape-tout ». Un même format de fichier peut abriter des types de documents très différents.
Votre trousse d’enquête : premiers indices
Un premier balayage des résultats de recherche donne déjà des pistes. Dans l’URL, des segments comme « chapter » ou « publications » orientent vers un chapitre de livre ou une page d’éditeur. Les mentions « Cited by » et leur nombre signalent souvent une source académique (article de revue, parfois livre/chapitre).
Vérification rapide
- L’URL suggère-t-elle un type de contenu (par ex. /chapter/) ?
- Une mention « Cited by » est-elle visible sous le titre ?
Astuce
- Quand vous hésitez, capturez l’URL et le titre exact. Ce sont des indices pour la suite de l’enquête.
Le mystère du PDF : par où commencer
Ouvrez le PDF et cherchez une page de garde ou une page de titre : présence d’un titre, d’auteurs/éditeurs, parfois d’un visuel de couverture. Feuilletez les premières pages pour trouver le lieu d’édition et le nom de l’éditeur. Un ISBN ? Alors, c’est un livre à coup sûr.
À surveiller
- Ne vous arrêtez pas à la première page : les détails d’édition sont parfois une ou deux pages plus loin.
Décoder livres, rapports et chapitres
Clé n°1 : la page de garde et l’ISBN
Un livre se reconnaît souvent à sa page de titre complète (titre, auteurs/éditeurs, éditeur, lieu et année) et à son ISBN. Exemple : l’éditeur peut être clairement indiqué (p. ex. Wiley Blackwell), le lieu d’édition (p. ex. Chichester) et l’année. Notez tout : ces éléments entrent dans la référence.
Astuce
- Photographiez la page de titre et la page des mentions légales : vous aurez tout sous la main pour citer.
Clé n°2 : rapport ou livre ?
Un rapport est souvent plus court et porte des mentions comme « working paper », « research report », « discussion paper » ou « technical report ». La page de garde peut combiner titre, auteurs et organisme éditeur (p. ex. une ONG). Saisissez la date et, si possible, la ville. Si le lieu publié manque, incluez l’adresse web et la date de consultation dans votre référence.
À surveiller
- Un long rapport peut ressembler à un livre. L’absence d’ISBN et la présence d’un organisme émetteur sont des indices.
Clé n°3 : titres secondaires et numéros de volume
Regardez en haut ou en bas des pages : voyez-vous un second titre (nom d’une revue ou d’un ouvrage collectif) ? C’est la preuve que votre PDF fait partie d’un ensemble plus vaste. Ensuite, cherchez des numéros : volume, année, plages de pages. Un volume suivi d’une plage (ex. 12 : 270–286) pointe vers un article de revue. Sans volume ni pages ? Vous tenez probablement un chapitre de livre.
Vérification rapide
- Second titre présent ?
- Volume/numéro et pages indiqués ?
À surveiller
- Ne confondez pas « second titre » et « sous-titre ». Le second titre renvoie à la revue ou à l’ouvrage hôte.
Naviguer entre articles de revue et chapitres
Articles de revue : résumés et DOI
La page d’ouverture d’un article de revue comporte souvent un résumé (abstract) et le titre de la revue. Certaines revues « born digital » n’utilisent ni volumes ni pages ; recherchez alors la mention « Research article » et le DOI. Lors de la citation, incluez tous les éléments : auteurs, année, titre de l’article, titre de la revue, volume/numéro (si présents), pages ou DOI.
D’après les commentaires
- Non spécifié dans la vidéo, mais retenez : sans pagination traditionnelle, le DOI devient l’identifiant pivot.
Chapitres de livre : numéros de chapitre et détails de l’ouvrage
Un chapitre se signale par un intitulé du type « Chapter X » et une numérotation des sections. Le pied de page peut contenir le titre du livre et des informations d’édition. Si ces détails manquent, cherchez en ligne l’auteur et le titre du chapitre pour retrouver la notice du livre et compléter votre référence (éditeur, lieu, année, pages, éditeurs scientifiques si c’est un ouvrage collectif).
Astuce
- Essayez une requête ciblée « auteur + titre du chapitre » : elle mène souvent vers la version intégrale ou la notice éditeur.
Quand les indices divergent : autres formats
Si les marqueurs classiques ne collent pas, pensez plus large : article de presse, manuscrit, document juridique ou page web. Chacun a ses règles de citation et ses éléments distinctifs. Par exemple, un article de presse indiquera la date précise et le nom du journal ; une page web nécessitera l’URL et la date de consultation.
À surveiller
- Ne forcez pas une source dans une catégorie. Laissez les indices guider l’identification.
Les outils de la bibliothèque à la rescousse
Plutôt que de tout déduire à la main, servez-vous des outils internes. Les listes de lecture de votre module sur Blackboard étiquettent clairement chaque item (article, livre, document, etc.). Le service de découverte Summon affiche le format et propose un outil « Cite ». Le catalogue de la bibliothèque (Enterprise) donne, pour les livres, l’ensemble des informations : éditeur, lieu, date.
Vérification rapide
- Sur Blackboard, le format est-il clairement indiqué ?
- Sur Summon, l’outil de citation reprend-il tous les champs utiles ?
- Dans le catalogue, voyez-vous la mention du lieu publié et de l’éditeur ?
Astuce
- Utilisez d’abord ces outils pour cadrer le format, puis vérifiez dans le PDF pour confirmer l’ISBN, la pagination ou le DOI.
Encore un doute ? Demandez de l’aide !
Si le doute persiste, contactez votre Academic Liaison Librarian : c’est littéralement sa mission de vous aider à « résoudre l’affaire ». Un échange rapide peut vous éviter des erreurs de format et des références incomplètes.
Résultats : ce que vous devriez obtenir
- Une identification claire du format (livre, rapport, article de revue, chapitre, autre).
- Une liste d’éléments bibliographiques complète, adaptée au format.
- Une méthode reproductible pour vos prochaines recherches.
Dépannage : problèmes fréquents et remèdes
Problème : PDF sans page de garde
- Piste : Cherchez un second titre et une pagination/volume ; sinon, remontez à l’URL d’origine pour des métadonnées.
Problème : Chapitre sans détails du livre
- Piste : Recherche croisée « auteur + titre du chapitre » sur le web ou via Summon. Vérifiez ensuite l’éditeur, le lieu et l’année dans la notice.
Problème : Article « born digital » sans volume/pages
- Piste : Le DOI doit apparaître avec la mention du type d’article (« Research article »).
Problème : Rapport sans lieu d’édition
- Piste : Citer comme un rapport en ligne, en ajoutant l’URL et la date de consultation.
Astuce
- Tenez un pense-bête des champs par format : ISBN pour le livre, volume/pages ou DOI pour l’article, éditeur institutionnel pour le rapport, numéro de chapitre et pages pour le chapitre.
Vérification rapide (checklist)
- URL : indices présents ?
- Page de titre : titre, auteurs/éditeurs, éditeur, lieu, date ?
- ISBN : si oui, livre.
- Second titre : revue ou ouvrage collectif ?
- Numéros : volume/numéro/pages (article) ou chapitre/pages (chapitre) ?
- DOI : pour articles nés numériques.
D’après les commentaires
- Aucun commentaire spécifique n’est fourni, mais les pratiques exemplaires de la vidéo restent valables quel que soit le domaine.
Analogies pratiques pour mieux retenir
Parfois, un parallèle hors académie aide à mémoriser. Dans la broderie machine, on choisit le bon cadre selon le tissu et la zone à broder : reconnaître le « format » avant d’agir évite les ratés. Mêmes réflexes en recherche : identifiez d’abord la nature du document, puis citez. magnétique cadre de broderie
De même, certains accessoires ont des noms proches mais des usages différents. Savoir distinguer nuance et finalité rappelle la différence entre rapport et livre : proche à l’œil, mais pas identique dans les éléments à relever. mighty hoops
Autre image : un accessoire populaire peut exister en variantes. Comprendre laquelle vous avez sous la main équivaut, côté sources, à discerner un article « born digital » sans pagination d’un article imprimé : la structure change la preuve à collecter (DOI vs pages). snap hoop monster
Et si l’intitulé est trompeur ? C’est comme confondre un cadre spécialisé avec un cadre standard : l’étiquette ne suffit pas, vérifiez la construction et les repères — en documentation, ce sont les titres secondaires, les volumes, l’ISBN. babylock magnétique cadre de broderie
Enfin, rappelez-vous : quel que soit l’outil, le geste compte. Votre méthode d’enquête prime sur l’apparence du fichier. Une simple vérification structurelle (page de titre, second titre, numérotation) évite bien des erreurs. brother machine à broder
Si vous passez d’un type de pièce à un autre, adaptez vos repères : pour un rapport, l’organisme émetteur et la localisation priment ; pour un article, c’est la revue, le volume et les pages (ou le DOI). janome machine à broder
Quand une source appartient à un ensemble plus vaste, traquez les traces d’appartenance (titre de revue, de livre collectif). C’est le même réflexe que d’identifier un accessoire compatible avec un système donné : vérifiez l’« écosystème ». tajima cadre de broderie
En cas de doute persistant, revenez aux fondamentaux : la grillade des indices (URL, page de titre, second titre, volume/pages, DOI). Et appuyez-vous sur les outils de la bibliothèque : ils standardisent ce qui doit l’être, comme un gabarit bien conçu. dime magnétique cadre de broderie
Foire aux questions (extraits utiles)
- Pourquoi connaître le format ? Pour évaluer la fiabilité, vérifier la pertinence et citer correctement selon les règles de votre style.
- Qu’est-ce qu’un ISBN ? Un identifiant commercial unique ; sa présence indique un livre.
- Comment différencier article et chapitre si tous deux sont en PDF ? Recherchez le second titre (revue ou livre) puis volume/pages : l’article présente typiquement volume et pagination, le chapitre un numéro de chapitre et renvoie à l’ouvrage.
- Et si la page de garde manque ? Cherchez le second titre. Sinon, utilisez Summon ou le catalogue ; au besoin, contactez un bibliothécaire.