Numériser un mug rug monogrammé ITH sur mesure (carré 6,5") dans Hatch — avec équivalents PE Design, Embrilliance et Embird

Le guide de référence : numérisation & exécution en In-The-Hoop (ITH)

La broderie In-The-Hoop (ITH), c’est ce qui se rapproche le plus de la « magie » en atelier : quand tout est bien pensé, la machine sort un article fini, avec un dos propre et des coutures cachées… sans passer par une machine à coudre.

Mais l’ITH est aussi une discipline d’atelier : il faut raisonner comme un technicien. Vous ne placez pas seulement des objets à l’écran — vous programmez une suite d’actions physiques (stabilisateur, ouate, tissus, arrêts machine, pose manuelle, découpe, etc.).

Dans ce dossier, on déconstruit le workflow de numérisation d’un mug rug monogrammé (dessous de tasse) avec dos « enveloppe ». L’objectif est d’aller au-delà des clics : comprendre la logique de séquence, les signaux de réussite, et les choix de matériel qui font passer d’un résultat « loisir » à un résultat répétable.

Objectif central & défi du « sandwich épais »

Vous allez numériser un mug rug carré standard (6,5 x 6,5 inches) avec une bordure décorative intérieure (5,7 inches).

Réalité terrain : le fichier est en 2D, mais la broderie est en 3D. À la dernière étape, l’aiguille traverse stabilisateur, ouate, tissu d’appliqué, et deux épaisseurs de tissu de dos.

• Crainte fréquente (débutants) : le bruit plus « sourd » quand la machine attaque l’épaisseur, qui pousse à hésiter et peut mener à des points sautés.
• Clé de réussite : la maîtrise de la séquence (quand la machine s’arrête) et la tenue en cadre (comment le sandwich est maintenu sans glisser).

Si vous prévoyez d’en produire en série (par ex. 50 pièces pour un marché), les cadres à vis peuvent devenir un goulot d’étranglement. C’est là que cadres de broderie magnétiques cessent d’être un « gadget » : les systèmes magnétiques serrent instantanément des sandwiches épais, avec moins de déformation et moins de marques de cadre sur les tissus.

Avertissement (sécurité mécanique) : en ITH, vous mettez les mains dans la zone du cadre pour poser tissu/ouate. Avant d’appuyer sur Start, vérifiez toujours que doigts, cheveux et manches amples sont hors zone. Une aiguille à haute cadence ne pardonne pas.

Étape 1 : la base — ligne de placement & ligne de fixation (tack-down)

Considérez cette étape comme le plan de montage « imprimé » directement sur votre stabilisateur.

1.1 Construire la ligne de placement (placement line)

La ligne de placement est un repère visuel : elle indique précisément où poser la ouate et le tissu de base.

Workflow (Hatch / logique universelle) :

1. Choisir l’outil : outil de numérisation Rectangle/Carré.
2. Déverrouiller les proportions : pour saisir des valeurs X et Y exactes.
3. Saisir les dimensions : Largeur 6,5 et Hauteur 6,5 inches.
4. Type de point : choisir un point de contour type « Single Run ».
   • Paramètre pro : une longueur de point plus longue est plus rapide et se retire plus facilement si vous devez corriger. L’idée est d’avoir un repère net, pas une couture décorative.

Critère de réussite : vous devez voir un seul carré (contour) dans la liste d’objets / séquence.

1.2 La fixation (tack-down) : forcer l’arrêt machine

La machine ne s’arrête pas « parce que vous en avez besoin » : il faut le programmer. En logique de fichier broderie, changement de couleur = arrêt.

1. Dupliquer : copier/coller le carré de placement (Ctrl+C / Ctrl+V).
2. Créer un arrêt : attribuer une couleur différente à la copie.
3. Renfort (optionnel) : certaines personnes activent « Backtrack » (double passage) sur cette ligne. Sur coton standard, un passage peut suffire. Sur ouate plus volumineuse, un double passage plaque mieux les couches.

Point de contrôle : votre séquence doit clairement afficher : Carré 1 (Couleur A) -> STOP -> Carré 2 (Couleur B). Sans ça, vous risquez de ne pas avoir le temps de poser correctement les matières.

1.3 L’alignement absolu : centrer en (0,0)

Règle d’atelier : centrez votre design sur (0,0) dans le logiciel. Quand vous travaillez une logique de mise en cadre pour machine à broder, le centre mécanique du cadre devient votre référence la plus fiable. Un décalage même léger se voit tout de suite sur un projet géométrique (coins, marges, bordures).

Étape 2 : géométrie « complexe » — l’appliqué du monogramme

Cette phase déroute souvent, car « Appliqué » n’est pas un simple objet : c’est un comportement composé (poser -> fixer -> couvrir) qui doit être séquencé.

2.1 Reprendre le contrôle du cadre décoratif

Quand vous importez un cadre décoratif depuis une bibliothèque, l’ordre de couture peut devenir inefficace (allers-retours, changements inutiles).

• Solution : utiliser Break Apart.
  • « Ungroup » ne fonctionne pas toujours sur des objets complexes.
  • « Break Apart » sépare l’objet en éléments manipulables, ce qui permet de réordonner proprement.

2.2 Conversion en appliqué (spécifique Hatch)

1. Action : sélectionner le cadre en satin.
2. Commande : cliquer Convert to Applique.
3. Vérification : Hatch génère automatiquement les étapes (ligne de placement/guide, ligne de découpe, ligne de fixation).

Note importante : cette fonction demande généralement un fichier natif (.EMB). Sur un fichier de points (ex. .DST/.PES), le logiciel « voit » surtout des coordonnées de points, pas des formes éditables, et la conversion automatique devient limitée.

2.3 Organisation visuelle (pour éviter les erreurs de séquence)

Astuce atelier : dans le logiciel, utilisez des couleurs très contrastées (par ex. vert fluo pour les lignes de placement), même si vous brodez ensuite en blanc. Cela évite de fusionner mentalement des étapes qui doivent rester distinctes.

Note sur la vitesse machine (question fréquente)

Une question revient souvent : peut-on ralentir la machine « depuis la numérisation » ?

• Réponse : le logiciel pilote surtout la densité et le chemin de couture ; la vitesse (cadence) est gérée par la machine.
• À retenir : certaines machines ralentissent d’elles-mêmes quand elles en ont besoin pour bien former le point. Dans ce cas, il n’y a rien à « corriger » côté fichier.

Étape 3 : décoration — la valeur ajoutée

C’est ici qu’un projet simple devient un cadeau « waouh ».

3.1 Logique de la bordure intérieure

1. Créer un carré : dessiner un nouveau carré 5,7 x 5,7 inches.
2. Centrer : en (0,0).
3. Choisir un motif : sélectionner une couture décorative type « Motif Run » (ex. Candlewicking, Cross…).

Marge de sécurité : cette dimension laisse un espace entre la déco et le bord extérieur. C’est utile, car la tension et le comportement du tissu peuvent varier vers les bords du cadre de broderie. Garder la déco légèrement en retrait aide à préserver des coins plus nets.

Étape 4 : la finition — la fermeture « enveloppe »

C’est l’étape qui fait la différence entre « bricolé » et « fini propre ».

4.1 La couture de fermeture

1. Dupliquer : copier le carré extérieur 6,5".
2. Déplacer : le mettre tout à la fin de la séquence.
3. Réduire : redimensionner à 6,48 inches.
   • Pourquoi ? En cousant légèrement à l’intérieur, vous masquez mieux les lignes de placement/fixation dans la marge, une fois le mug rug retourné.

4.2 Renforcer la fermeture

Activer Backtrack (ou un point renforcé équivalent) sur la couture finale : c’est elle qui subit la contrainte au retournement et à l’usage.

Avertissement (sécurité aimants) : si vous passez à des cadres magnétiques pour gérer l’épaisseur, attention aux aimants puissants. À tenir éloignés des pacemakers et à manipuler avec contrôle pour éviter pincements.

Logique de montée en cadence (atelier)

Si ça marche une fois, comment le rendre répétable ?

• Niveau 1 : cadre standard — possible, mais plus fatigant sur des sandwiches épais.
• Niveau 2 : station de mise en cadre magnétique ou dispositif magnétique — préparation plus rapide et tension plus constante.
• Niveau 3 : machine à broder multi-aiguilles — vous limitez les interventions (pose tissu / découpe appliqué), sans re-enfilage à chaque couleur.

Traduction logicielle : faire la même chose partout

La logique (Placement -> Fixation -> Décor -> Fermeture) est universelle. Voici où trouver les outils selon votre logiciel.

• PE Design 10/11 : Design Library > Monogram Decorations pour les cadres. Si vous débutez et que ça semble « trop », ignorez les assistants et construisez vos carrés avec les outils de formes, étape par étape.
• Embrilliance StitchArtist : menu déroulant Outlines. Dans StitchArtist, une forme est d’abord un tracé ; il faut ensuite lui attribuer un type de point/propriété.
• Embird : utiliser le Point Mode pour définir les formes. Le lettrage est géré comme des objets séparés, ce qui donne un contrôle fin sur l’espacement.

Arbre de décision : stabilisateur & stratégie de mise en cadre

Utilisez cette logique avant de couper le moindre tissu.

Q1 : votre empilement est-il standard (coton + ouate fine) ?

• OUI : stabilisateur déchirable (tearaway) — retrait plus facile à l’intérieur.
• NON : passez à Q2.

Q2 : tissu extensible (jersey) ou trame lâche ?

• OUI : stabilisateur découpable (cutaway) ou mesh thermocollant — pour éviter que le carré ne se déforme pendant la couture.
• NON : passez à Q3.

Q3 : production en volume (10+ pièces) ?

• OUI : passer à une station de cadrage pour la broderie ou à un cadre magnétique pour gagner en régularité de tension.
• NON : un cadre standard peut suffire.

Phase 1 : préparation (checklist avant lancement)

En ITH, une préparation approximative se paye cash : une couche de dos froissée est très difficile à rattraper une fois cousue.

Consommables « cachés »

Au-delà du fil et du tissu, un résultat propre demande :

• Aiguille : Topstitch 90/14 (œil plus grand, utile sur épaisseurs).
• Ciseaux courbes : indispensables pour découper l’appliqué au ras sans entamer la base.
• Ruban de masquage / painter’s tape : pour maintenir le tissu de dos afin qu’il ne bouge pas.

Alignement pro

Si vous utilisez un système hoopmaster ou un gabarit équivalent, réglez votre station une fois et évitez de la déplacer : la répétabilité vient de là.

Checklist préparation

• Contrôle design : extérieur 6,5", intérieur 5,7", fermeture 6,48".
• Arrêts : changements de couleur entre chaque étape physique (placement vs fixation, etc.).
• Aiguille : neuve en 90/14 (ou 80/12 selon matière).
• Canette : au moins à 50 % (tomber en panne de fil en pleine fixation, c’est le scénario à éviter).

Phase 2 : réglage (la colonne vertébrale du fichier)

Relisez votre liste de couches : elle doit raconter une histoire.

1. Couche 1 : repère (placement).
2. Couche 2 : ancrage (tack-down).
3. Couche 3 : décor (appliqué + motifs).
4. Couche 4 : fermeture (couture finale).

Checklist réglage

• Centrage : design centré en (0,0).
• Groupes/couleurs : regrouper les mêmes couleurs, sauf si un arrêt est nécessaire.
• Contrôle « physique » : éviter de placer des zones très denses trop près du bord du cadre (risque de déviation d’aiguille et de décalage).

Phase 3 : exécution (gestes & repères)

C’est la partie « en conditions réelles ».

Logique pas à pas

1. Placement : la machine coud un carré rapide.
2. Action opérateur : poser ouate + tissu, lisser.
3. Fixation : la machine recoud le carré pour plaquer les couches.
4. Appliqué : poser tissu d’appliqué -> fixer -> découper.
5. Dos plié : poser le tissu de dos face contre l’ouvrage, plié, avec recouvrement au centre ; sécuriser si besoin.
6. Fermeture : couture finale avec renfort (Backtrack).

Checklist exécution

• Mains dégagées : vérifié avant chaque redémarrage.
• Ruban adhésif : hors trajectoire d’aiguille.
• Face contre face : le dos est bien posé « Right Sides Together (RST) » avec l’avant.

Contrôle qualité & dépannage

Testez et inspectez votre première pièce immédiatement.

1. Coins arrondis / pas nets.

• Cause : traction du tissu / tenue insuffisante.

2. Fil de canette visible sur le dessus.

• Cause : tension du fil supérieur trop forte ou sandwich trop épais.

3. « Ungroup » grisé dans le logiciel.

• Cause : objet composé.

4. Décalage / « gaps » en couture.

• Cause : le cadre a bougé ou le sandwich a glissé.

Verdict

Vous avez maintenant la logique de numérisation et les repères d’exécution pour produire des mug rugs ITH propres et réguliers.

• Côté passion : profitez du moment « révélation » au retournement.
• Côté atelier : visez la répétabilité (séquence claire, centrage (0,0), arrêts au bon moment, tenue en cadre constante). Les bons cadres et une préparation standardisée réduisent fortement les variations.

Maîtrisez d’abord la logique. La vitesse viendra ensuite.