Sommaire
Mettre en place la forme de base circulaire
Un fichier propre de manique (ou « hat pot holder ») commence par une seule chose : une forme de base parfaitement maîtrisée. Dans ce tutoriel, vous allez créer un cercle dans Hatch, puis réutiliser exactement cette géométrie pour toutes les couches suivantes — afin que le point de maintien, la bordure satin et la ligne de finition restent parfaitement calés.
Mais voici une réalité que beaucoup de tutoriels logiciels oublient : la perfection numérique ne garantit pas la perfection sur la machine. Un cercle parfait à l’écran peut devenir un ovale à la broderie si vous ne tenez pas compte du « push & pull ». L’objectif ici est de faire le lien entre les clics dans Hatch et un résultat répétable en production.

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)
Vous allez créer un motif circulaire avec les outils de numérisation de Hatch, puis empiler les couches dans un ordre « atelier » (logique machine). On ne fait pas que dessiner : on construit une structure de points qui résiste aux contraintes mécaniques d’une aiguille en mouvement.
- Tracer un cercle avec précision (créer une « forme maître » pour que chaque copier/coller soit identique).
- Passer en remplissage Motif avec un motif de cercles et l’ouvrir avec un espacement précis pour éviter l’effet « carton ».
- Ajouter un contour de maintien (tack-down) sur une couleur séparée pour forcer une pause/arrêt.
- Créer une bordure satin épaisse de 5,00 mm qui sert de « zone de tolérance » si la découpe n’est pas parfaite.
- Ajouter une ligne finale en point droit (single run) au-dessus du satin pour stabiliser le bord et améliorer la tenue à l’abrasion.
- Enregistrer d’abord le fichier natif, puis exporter en PES.
Si vous prévoyez de broder sur des pièces réelles (pas seulement en simulation), cette structure de fichier est typiquement ce qui limite les reprises de mise en cadre, réduit l’effilochage au bord et rend vos résultats plus constants — surtout en série.

Étape 1 — Tracer le cercle (la forme maître)
- Dans Hatch, ouvrez les outils de numérisation et sélectionnez la forme Circle.
- Cliquez le point central sur la grille.
- Tirez vers l’extérieur jusqu’à obtenir le diamètre souhaité. Point important : si votre produit final doit faire 100 mm, numérisez à 100 mm. Redimensionner ensuite modifie la densité.
- Appuyez sur Return une première fois pour valider le diamètre.
- Appuyez sur Return une deuxième fois pour générer les points.
Point de contrôle : vous devez voir d’abord un contour bleu (le tracé), puis le cercle se transforme immédiatement en objet brodé.
Résultat attendu : un seul objet circulaire propre que vous réutiliserez comme « gabarit » pour toutes les couches.
Pourquoi cette approche « forme maître » évite les galères
En numérisation, la manière la plus rapide de créer des micro-décalages est de redessiner la forme à la main pour chaque couche. La méthode « forme maître » repose sur Copier/Coller : la géométrie reste strictement identique.
Gardez aussi en tête que les couches de points se comportent comme des bandes sous tension : une bordure peut tirer légèrement le bord vers l’intérieur, alors qu’un motif aéré exerce moins de contrainte. Partir d’une seule forme maître aide à anticiper et maîtriser ces forces. Si vous dessinez chaque couche séparément, vous introduisez du « drift » avant même que l’aiguille ne commence.
Personnaliser le remplissage Motif et l’espacement
Vous allez maintenant transformer ce cercle en un remplissage Motif aéré composé de petits cercles. C’est ici que le motif passe d’un « remplissage plein » à une texture décorative. C’est particulièrement utile sur des pièces déjà rigides, où l’on veut éviter une zone de fil trop dense.

Étape 2 — Passer en remplissage Motif et choisir le motif de cercles
- Sélectionnez l’objet cercle.
- Clic droit puis ouvrez Object Properties.
- Changez le type de point en Motif.
- Dans la sélection de motif, choisissez Circles (ou une forme géométrique proche si vous testez d’autres rendus).

Étape 3 — Régler la taille du motif et l’espacement (valeurs exactes de la vidéo)
Dans Object Properties, saisissez ces valeurs (celles montrées à l’écran). Elles donnent un rendu lisible sans surdensité :
- Pattern Width : 24,00 mm
- Pattern Height : 24,00 mm (s’ajuste automatiquement quand la largeur est définie)
- Column Spacing : 24,00 mm
- Row Spacing : 24,00 mm


Point de contrôle : le remplissage doit passer d’un aspect dense à un motif de petits cercles bien séparés, avec beaucoup d’espace négatif.
Résultat attendu : un remplissage Motif ouvert, moins dense, mais qui reste visuellement un cercle complet.
Note atelier : l’espacement est une décision « matière », pas seulement « style »
Un espacement de 24,00 mm laisse beaucoup de tissu visible entre les points. À l’écran c’est élégant, mais en vrai cela change le comportement du support.
- Sur matières stables, non extensibles (toile, denim, feutre) : les motifs ouverts se brodent proprement, car le tissu se tient.
- Sur matières extensibles ou lâches (jersey, T-shirts) : les motifs ouverts peuvent se déformer, car il n’y a pas de base de points continue pour « verrouiller » les fibres. Le tissu peut onduler dans les zones vides.
Solution : si vous brodez ce motif ouvert sur un article fini, la mise en cadre compte autant que la numérisation. Le tissu doit être bien à plat, sans être étiré. Quand la mise en cadre traditionnelle est lente ou laisse des marques de cadre (velours écrasé, polyesters brillants), beaucoup d’ateliers passent à des cadres de broderie magnétiques car la pression verticale est plus régulière, ce qui limite la déformation et évite les empreintes sur les matières sensibles.
Créer un point de maintien et une bordure satin propres
C’est le cœur de la structure : vous allez créer un contour de maintien qui impose un arrêt obligatoire, puis une bordure satin épaisse qui masque les imperfections de découpe.

Étape 4 — Créer le point de maintien (dupliquer + contour + changement de couleur)
- Copiez la forme cercle d’origine (Ctrl+C).
- Collez-la (Ctrl+V) pour obtenir un doublon parfaitement superposé.
- Convertissez ce doublon en Outline / Single Run.
- Changez la couleur du contour en Red (ou toute couleur très contrastée).


Point de contrôle : vous devez voir un contour rouge autour du remplissage Motif dans l’ordre de broderie.
Résultat attendu : une ligne de maintien dédiée, isolée dans son propre bloc couleur.
Pourquoi le changement de couleur est plus qu’une simple organisation
En production, un changement de couleur est interprété comme une commande d’arrêt. Même si vous ne changez pas réellement de fil, séparer le point de maintien dans un bloc couleur force la machine à s’arrêter. Cela vous permet de :
- Valider le placement : le cercle est-il bien centré ?
- Découper : si vous faites une appliqué, c’est le moment de couper.
- Contrôle « physique » : le tissu commence-t-il à gondoler ? Corrigez maintenant, avant que la bordure satin ne fige tout.
Sur une machine à broder multi-aiguilles, ce type d’arrêt structuré peut faire la différence entre sauver une pièce et perdre une série.
Étape 5 — Créer la bordure satin (dupliquer + satin + largeur 5,00 mm)
- Copiez à nouveau le cercle.
- Collez-le.
- Changez le type de point en Satin.
- Réglez Satin Width sur 5,00 mm.



Point de contrôle : le contour doit devenir une bordure satin large et épaisse.
Résultat attendu : une bordure « plus grasse » qui couvre le bord. 5,00 mm est nettement plus large qu’une bordure standard, ce qui maximise la couverture.
Note atelier : pourquoi une bordure satin de 5 mm pardonne… et quand elle ne pardonne pas
Une bordure satin de 5 mm est à double tranchant.
- Avantage : elle pardonne beaucoup. Si votre découpe n’est pas parfaitement régulière, cette largeur masque les défauts.
- Inconvénient : 5 mm de satin met beaucoup de tension sur le support et tend à tirer le tissu vers le centre (effet de « tunneling »).
Réalité terrain : si vous voyez des ondulations autour de ce satin large, la solution est rarement « serrer plus fort ». Trop serrer augmente les marques de cadre. Le plus souvent, la solution est une meilleure stabilisation.
Si vous produisez ce motif en répétition, évaluez votre workflow de cadres de broderie pour machines à broder : une tenue de mise en cadre irrégulière entre opérateurs se voit immédiatement sur une bordure satin large (vagues, fronces).
Ajouter des points de finition pour la durabilité
Cette dernière couche est discrète mais essentielle : une ligne en point droit placée au-dessus du satin aide à maintenir les longs points satin (moins d’accrocs) et à « dessiner » le bord.

Étape 6 — Ajouter la ligne de finition au-dessus du satin
- Reprenez la ligne initiale en point droit (style contour).
- Collez-la par-dessus la bordure satin, de façon à passer au centre du satin.
Point de contrôle : vous devez voir une ligne fine au milieu de la bordure satin.
Résultat attendu : un bord plus net, visuellement « attaché ».
Insight durabilité (atelier)
Sur les pièces manipulées (maniques, patchs, étiquettes de sac), le bord est la zone la plus sollicitée. Les longs points satin (comme 5 mm) s’accrochent plus facilement. La ligne centrale agit comme un ancrage.
- À l’écoute : sur une bordure satin épaisse, vous pouvez entendre un bruit plus sourd et régulier quand l’aiguille traverse la densité. C’est normal. En revanche, si vous entendez un « clic » sec, arrêtez : cela peut indiquer une déviation d’aiguille ou une pointe abîmée.
Exporter votre motif au format PES
On termine par un workflow qui évite une erreur fréquente : exporter le fichier machine avant d’avoir enregistré le fichier de travail modifiable.

Étape 7 — Enregistrer d’abord le fichier de travail
- Utilisez Save Design As (ou votre méthode habituelle).
- Naviguez vers le dossier exact où vous voulez stocker le fichier de travail.
- Enregistrez avec un nom clair (ex.
Circle_Master_v1.EMB).
Point de contrôle : la fenêtre d’enregistrement se ferme et le fichier est bien au bon endroit.
Résultat attendu : vous avez un fichier natif Hatch modifiable. Un PES n’est pas facilement éditable. Enregistrez toujours le natif.
Étape 8 — Exporter en PES
- Choisissez Export Design.
- Naviguez à nouveau vers le dossier où vous voulez enregistrer le fichier de broderie.
- Vérifiez le nom du fichier.
- Exportez en PES (ou DST/JEF selon votre machine).

Point de contrôle : l’export se termine correctement.
Résultat attendu : un fichier machine qui correspond à la dernière version enregistrée.
Astuce workflow : le versioning évite les « modifications fantômes »
En atelier, on mélange vite les fichiers. Utilisez une convention simple :
DesignName_Working.EMB(pour vous)DesignName_Export_v1.PES(pour la machine)
Si vous modifiez le motif, passez en v2. Évitez d’écraser l’original tant que le produit n’est pas validé.
Préparation
La numérisation, c’est 50 % du travail. Les 50 % restants, c’est la physique. Votre résultat dépend de ce qui se passe avant d’appuyer sur Start.
Consommables « invisibles » & contrôles de préparation (à ne pas zapper)
- Aiguille(s) : pour un satin de 5 mm, utilisez une aiguille en bon état. Une 75/11 Ballpoint (maille) ou 75/11 Sharp (tissé/feutre) est une base courante. Une aiguille tordue ou ébréchée abîme rapidement le fil sur du satin.
- Fil : vérifiez le chemin du fil supérieur (aucun accroc). Contrôlez la canette : idéalement autour de 70 % de remplissage, pas trop pleine.
- Boîtier de canette : retirez les peluches (un petit amas peut modifier la tension et provoquer des boucles).
- Entretien : si votre manuel le prévoit, une goutte d’huile au crochet peut stabiliser le fonctionnement sur des zones denses.
- Stabilisateur : indispensable avec une bordure satin de 5 mm.
Si vous produisez des pièces physiques en série, la mise en cadre devient vite le goulot d’étranglement. Beaucoup d’ateliers ajoutent une station de cadrage pour la broderie quand ils passent en répétition, car cela standardise le placement et réduit la fatigue opérateur.
Arbre de décision stabilisateur (matière → renfort)
Une bordure satin de 5 mm tire fort. Utilisez cette logique :
- Le tissu est-il extensible (jersey, côte, sport) ?
- Décision : utilisez impérativement un Cut-Away.
- Pourquoi : un tear-away se déchire sous les piqûres répétées et favorise le tunneling.
- Le tissu est-il fin ou sujet au fronçage (coton léger, mélanges lin) ?
- Décision : utilisez un Cut-Away moyen.
- Technique : mise en cadre bien à plat, sans étirer le droit-fil.
- La pièce est-elle épaisse ou en couches (manique matelassée, toile lourde, denim) ?
- Décision : un Tear-Away solide peut suffire car la matière apporte déjà de la stabilité.
Checklist de préparation (avant de broder le PES exporté)
- Contrôle fichier : confirmer que le PES chargé est le dernier export (v1, v2, etc.).
- Contrôle aiguille : vérifier l’absence de bavure/accroc.
- Contrôle canette : zone propre, canette bien engagée.
- Stabilisateur : adapté au support.
- Points d’arrêt : vérifier à l’écran que le changement de couleur (Red/Blue) crée bien un arrêt.
- Test : faire un essai sur une chute comparable si c’est une nouvelle combinaison matière/épaisseur.
Réglage
C’est ici que les choix de numérisation rencontrent la réalité de la mise en cadre et de la conduite machine. Votre fichier est structuré pour vous faire arrêter au bon moment ; il faut maintenant un réglage qui garde le cercle… circulaire.
Mise en cadre et alignement : ce qui compte pour ce motif
- Tension : tapotez le tissu mis en cadre. Il doit être bien tendu, mais sans être étiré.
- Alignement : utilisez les repères/grilles de votre gabarit. Un cercle avec bordure ne pardonne pas : s’il devient ovale, ça se voit immédiatement.
- Maintien : sur des pièces difficiles (sacs, casquettes, petites pièces déjà montées), choisissez un cadre qui maintient sans écraser les fibres.
Si vous brodez sur casquettes, il faut le bon système : un cadre de broderie pour casquettes pour machine à broder est conçu pour maintenir la tension sur la surface courbe (la « crown ») afin que le cercle ne se transforme pas en forme d’œuf.
Trajectoire d’upgrade (quand le réglage devient le goulot)
Si vous passez 5 minutes à mettre en cadre pour 2 minutes de broderie, vous perdez de l’argent. Logique simple :
- Scénario A : pièces ponctuelles. Les cadres standards conviennent ; travaillez surtout la technique.
- Scénario B : séries (50+ pièces). L’alignement manuel est trop lent. Un système de placement comme hoopmaster sert de gabarit physique pour répéter un placement (ex. poitrine gauche).
- Scénario C : vêtements « impossibles » (vestes épaisses, poches, sacs). Si vous luttez pour fermer le cadre ou si vous marquez le tissu, regardez les cadres magnétiques. Pour les utilisateurs Brother, un cadre de broderie pour machine à broder brother en version magnétique peut éviter les serrages à vis pénibles.
Exécution
Ci-dessous, la logique complète de l’ordre de broderie (implicite dans la numérisation), traduite en ordre d’exécution avec points de contrôle.
Ordre de broderie (depuis votre PES)
- Remplissage Motif (motif de cercles aéré).
- Contrôle sonore : un bruit régulier et fluide.
- Contrôle visuel : le tissu fait-il une vague devant le pied ? Si oui, arrêtez et refaites la mise en cadre.
- Résultat attendu : un intérieur décoratif qui reste rond.
- STOP -> Contour de maintien en point droit (Red).
- Action : la machine s’arrête. Vous contrôlez le placement. Si appliqué, vous découpez maintenant.
- Contrôle visuel : le contour tombe-t-il exactement où il faut ? Si c’est décalé, corrigez avant la bordure.
- Résultat attendu : une ligne de placement propre, « squelette » de la bordure.
- Bordure satin (5,00 mm).
- Contrôle sonore : le son devient plus dense. Surveillez l’effilochage du fil au niveau du chas.
- Résultat attendu : une bordure franche qui enveloppe le bord.
- Ligne de finition par-dessus le satin.
- Contrôle visuel : la ligne est-elle centrée ? Si elle dérive, c’est un signe que le tissu a tiré pendant le satin.
- Résultat attendu : un bord plus net et plus durable.
Checklist opérationnelle (pendant l’exécution)
- Rondeur du motif : après l’étape 1, vérifier : le cercle est-il toujours un cercle ? (si ovale, stabilisation trop faible).
- Arrêt : au stop du point de maintien, inspection réelle du placement.
- Tension sur le satin : surveiller l’envers si possible : on doit voir une bande de fil de canette.
- Casses fil : si le fil casse plus de deux fois au même endroit, changez l’aiguille (bavure probable).
- Finition : après la ligne finale, la bordure paraît-elle bien couvrante ?
Contrôles qualité
Utilisez ces contrôles pour décider si le fichier et le réglage sont prêts pour la production.
Contrôles visuels
- Rondeur : mesurez hauteur vs largeur. Elles doivent être égales.
- Repérage : la ligne de finition (Étape 6) est-elle parfaitement au centre ?
- Frisage/fronces : autour de la bordure 5 mm, le tissu est-il lisse ou ondulé ?
Contrôles de tenue (durabilité)
- Test « griffe » : frottez l’ongle sur le satin. Est-ce que ça accroche ? (la ligne de finition doit aider).
- Test « froissage » : froissez la pièce. Revient-elle en place ? Si c’est trop rigide, la densité/structure n’est peut-être pas adaptée au stabilisateur.
Contrôle d’efficacité (le temps, c’est de l’argent)
Si vous en faites un produit, suivez :
- Temps de mise en cadre : (objectif : < 45 s).
- Temps de broderie : (lié à la vitesse machine).
- Taux de rebut : combien de pièces perdues à cause des marques de cadre ou d’une bordure de travers ?
Quand la mise en cadre domine, optimiser votre approche de cadre de broderie — notamment via des systèmes magnétiques qui se posent en quelques secondes — donne souvent le meilleur ROI.
Dépannage
La broderie réelle est rarement « propre ». Voici les symptômes typiques quand un fichier parfait rencontre un tissu imparfait.
Symptôme : la bordure satin ondule (effet « bacon »)
- Cause probable : tissu trop étiré dans le cadre (tendu oui, étiré non). Une fois sorti du cadre, le tissu se rétracte mais le fil non.
- Correction logiciel : augmenter la « Pull Compensation » dans les propriétés Hatch.
- Correction physique : utiliser un stabilisateur cut-away et vérifier que vous n’étirez pas le tissu pendant la mise en cadre.
Symptôme : la bordure ne couvre pas complètement le bord
- Cause probable : découpe irrégulière, ou tissu qui a bougé pendant la broderie.
Symptôme : le cercle ressemble à un œuf (ovale)
- Cause probable : « push & pull ».
Symptôme : impossible de retrouver le fichier exporté
- Cause probable : enregistrement dans le dossier par défaut.
Résultat
Vous avez maintenant un motif Hatch structuré à partir d’un seul cercle maître : un remplissage Motif ouvert (espacement 24 mm), un arrêt contrôlé via le point de maintien, une bordure satin de 5,00 mm « tolérante », et une ligne de finition pour la durabilité.
Mais surtout, vous avez la méthode pour l’exécuter : vous savez qu’une bordure 5 mm exige une stabilisation solide, qu’un motif ouvert se déforme plus facilement sur maille sans renfort adapté, et que si vous brodez en répétition, le saut de qualité vient souvent de la constance hors logiciel — notamment via des cadres magnétiques pour que chaque cercle démarre (et reste) rond. La précision numérique est le départ ; le contrôle physique est la ligne d’arrivée.
