Numériser un mug rug citrouille ITH dans Embird (Partie 1) : matelassage en motif, Hole Cutting et ordre de broderie propre

Préparer votre espace de travail dans Embird

Si vous maîtrisez déjà les bases d’Embird Editor/Studio et que vous voulez passer du statut « j’achète des fichiers » à « je construis mes fichiers », ce projet est un excellent terrain d’entraînement. Un mug rug In-The-Hoop (ITH) est une « petite surface » idéale pour travailler les trois piliers d’un fichier qui se brode bien en conditions réelles : ordre de broderie, gestion des couches, et remplissages précis.

Dans ce workflow (Partie 1), on adopte la logique d’un(e) bon(ne) numériseur(se) : vous ne « dessinez » pas seulement, vous concevez un objet physique que la machine va assembler. L’objectif : un mug rug citrouille matelassé, avec une fenêtre d’appliqué hexagonale, une bordure décorative, et une citrouille numérisée à la main qui arrive exactement au bon moment dans la séquence.

Choisir la taille de cadre en premier (pour que tout le reste soit cohérent)

Sue commence par sélectionner le cadre 130 × 180 mm (5×7) dans le menu de préparation/cadre d’Embird. C’est un vrai moment « mesurer deux fois, couper une fois » : la grille, les limites de broderie et toutes vos décisions (« est-ce que ça rentre vraiment ? ») dépendent de ce choix.

• Choix dans la vidéo : 130 × 180 mm (5×7).
• Remarque de la vidéo : un cadre 4×4 existe, mais il est généralement trop petit pour un mug rug confortable.

Contrôle réalité : Sur écran, tout peut sembler parfait. En production, la physique décide : sur un cadre à vis classique, on perd souvent un peu de surface utile près des bords (dégagement du pied presseur). Sur une machine type Brother, la limite du cadre plastique est stricte.

Évolution d’outillage (logique atelier) : Pour une pièce unique, un cadre standard suffit. Mais si vous prévoyez d’en broder 12 pour un marché, vous allez vite rencontrer les marques de cadre (empreintes laissées sur les cotons patchwork quand on serre/desserre sans arrêt). C’est là que l’outillage change la donne : beaucoup passent à un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother pour les projets ITH.

• Pourquoi ? Le cadre serre le « sandwich » (dos + ouatine + tissu du dessus) instantanément, sans dévisser/revisser l’anneau extérieur des dizaines de fois. Moins de fatigue, moins de marquage, et un flux plus régulier.

Avertissement : sécurité mécanique. La numérisation est « calme », mais la broderie est un mouvement rapide. Dès que vous brodez ce fichier, vous introduisez des risques : surépaisseurs, ouatine trop volumineuse, bords mal positionnés… tout peut dévier l’aiguille et la casser. Gardez les doigts hors de la zone d’aiguille (utilisez un stylet ou une pince), et réduisez la vitesse machine à 400–600 SPM quand vous traversez plusieurs couches.

Créer le rectangle de base (cible : environ 4,5" de côté)

Sue utilise les formes intégrées pour tracer un rectangle, puis génère les points pour vérifier la dimension. La zone « idéale » est d’environ 4,5" × 4,5".

Idée clé : la perfection bloque. Ne cherchez pas la dimension exacte au moment du tracé. Générez d’abord les points, contrôlez la lecture de taille, puis ajustez.

Pourquoi c’est crucial en ITH : Considérez ce rectangle comme la fondation : c’est votre « couche vérité ». Il dicte :

1. Où placer l’ouatine.
2. Où passera la couture finale de fermeture.
3. Si ce rectangle est faux, le mug rug finira de travers.

Créer le fond matelassé (stippling) en motif

Le fond est l’endroit où beaucoup de fichiers ITH « amateurs » échouent. Si on traite le fond comme un remplissage de logo, on obtient un résultat rigide, dense, qui fronce. L’approche de Sue est la bonne : décoratif, aéré, « respirant ».

Construire la séquence : ligne de placement → ligne de fixation → remplissage matelassé

Sue utilise copier/coller et des changements de couleur pour dicter le comportement de la machine. En pratique, on programme des pauses via les couleurs.

1. Ligne de placement (Couleur 1) : brodée directement sur le stabilisateur.
   • Contrôle visuel : un simple point de course sur l’intissé. Message : « Posez ouatine + tissu en couvrant complètement ce cadre. »
2. Ligne de fixation (Couleur 2) : brodée après avoir « flotté » le sandwich.
   • Contrôle tactile : le tissu doit être maintenu, sans être écrasé.
3. Remplissage matelassé (Couleur 3) : la texture décorative.

Nuance utile : Sue mentionne l’option d’un point triple pour la fixation.

• Lecture atelier : sur coton standard, un simple point de course suffit. Le point triple devient intéressant si le tissu glisse facilement et se décale.

Convertir le contour en remplissage, puis passer en « Motif » (garder aéré)

Sue utilise Create Fill from Outline, puis ouvre la fenêtre Parameters pour remplacer le remplissage standard par un remplissage Motif. On imite ainsi un matelassage libre (stippling).

• Paramètre vidéo : densité/échelle à 160.0.
• Pourquoi : la densité « broderie » vise à couvrir (logo plein). La densité « matelassage » vise à maintenir les couches sans les rigidifier.

Repère sensoriel : Si, une fois brodé, le résultat est dur comme du carton, votre remplissage est trop dense. Vous voulez un mug rug qui se plie et garde un peu de gonflant. En appuyant au centre, ça doit rester moelleux.

Si vous mettez en place un workflow répétable de mise en cadre pour machine à broder pour ce type de projet, considérez ce fond comme une « couche de stabilité » : il ancre l’ouatine et limite les déplacements au lavage.

Utiliser Hole Cutting pour l’appliqué

Cette étape fait la différence : il faut supprimer les points du fond qui seraient sinon cachés sous la fenêtre d’appliqué.

Tracer un hexagone régulier (contrainte avec la touche Control)

Sue choisit l’outil Polygone (6 côtés). En maintenant Control (ou Command) pendant le tracé, elle force une géométrie régulière.

• Repère visuel : une forme régulière « lit » immédiatement comme professionnelle. Un hexagone un peu écrasé rendra la bordure visuellement inégale, même si la broderie est propre.

Hole Cutting : sélectionner le fond d’abord, puis l’hexagone

Sue montre la logique « soustraction » d’Embird :

1. Sélectionner l’objet dans lequel on veut découper (le remplissage de fond).
2. Sélectionner l’objet « emporte-pièce » (l’hexagone).
3. Lancer Hole Cutting.

Pourquoi cela évite les problèmes ITH classiques

• Moins d’épaisseur : fond + tissu appliqué + stabilisateur + citrouille = empilement inutile.
• Bordure plus nette : une bordure satin/corde sur un fond bosselé devient irrégulière. En découpant, la bordure repose sur une surface plus plane.
• Contrôle sonore : lors de la broderie de la citrouille, le bruit doit rester régulier. Si la machine « force » à certains endroits, c’est souvent un signe d’épaisseur excessive (ou d’oubli de découpe).

Note efficacité : en conditions réelles, la mise en cadre compte. Plus votre sandwich est plat et stable, plus la fenêtre sera précise. Beaucoup d’ateliers utilisent une station de cadrage pour la broderie pour obtenir une tension régulière avant même de passer à la machine.

Concevoir les bordures décoratives : Rope vs Leaves

Sue teste deux styles de bordure. C’est une vraie leçon de « théorie de couverture ».

Copier la ligne de l’hexagone et la transformer en objet bordure

Elle copie la ligne de placement et applique un paramètre de bordure.

• Test 1 : Leaves (largeur : 15.0 mm — très marqué).
• Test 2 : Rope (largeur : 5.0 mm — largeur satin classique).

Leaves peut être ajouré : anticiper la couverture des bords bruts

Sue souligne un point important : la bordure « Leaves » laisse des espaces.

• Risque : l’appliqué implique un bord coupé. Si la bordure a des trous, le bord brut peut apparaître (et finir par s’effilocher).
• Solution : si vous tenez à Leaves, ajoutez d’abord une petite colonne satin ou une ligne de couverture sous-jacente pour « sceller » le bord.

Bordure Rope : couverture fiable et rendu bicolore net

Sue choisit la bordure Rope bicolore.

• Pourquoi c’est sûr : c’est dense et continu, donc le bord brut est masqué.

Arbre de décision : choisir une stratégie de bordure

1. Votre bord d’appliqué est-il brut (coupé aux ciseaux) ?
   • OUI : privilégiez une bordure pleine (Satin, Rope, colonne).
     • Motif ajouré possible ? Oui, mais uniquement avec une sous-couche de couverture.
   • NON (bord pré-découpé propre / bord replié) : vous pouvez vous permettre des bordures plus ouvertes.

Contexte production : Pour des pièces destinées à la vente, Rope est plus tolérant : il cache de petites variations de coupe. Et côté cadence, si vous perdez du temps à serrer des couches ITH épaisses, des cadres de broderie magnétiques peuvent réduire le temps de re-tension et stabiliser l’ensemble.

Numérisation manuelle : créer la citrouille

On passe à la numérisation pure : poser des nœuds et construire des formes.

Numériser avec des nœuds : « clic clic », puis courber

Sue construit la citrouille en trois parties (gauche, centre, droite).

• Technique : placer des points (nœuds) de façon approximative, puis courber les segments pour obtenir des formes douces.

Logique pro : Pensez en objets, pas en image. La citrouille n’est pas une seule forme : ce sont trois lobes. Cela permet de les faire se recouvrir légèrement et d’ajouter du relief.

Réduire les points sautés : contrôler les points de départ/fin

Sue insiste sur un indicateur d’efficacité : la planification des déplacements.

• Problème : si un lobe finit à gauche et le suivant démarre à droite, la machine doit couper/sauter (ou laisser un long fil).
• Solution : rapprocher la fin du lobe 1 du début du lobe 2, ou ajouter un petit connecteur en point de course qui sera caché sous l’objet suivant.

Fusionner et finaliser le fichier ITH

Sue enregistre la citrouille comme un fichier séparé (très bonne pratique), puis la fusionne dans le fichier principal du mug rug.

Créer un léger recouvrement pour éviter les « jours » (tissu visible)

Elle zoome et déplace les nœuds pour que les lobes se chevauchent.

• Physique : le fil tire le tissu (effet de traction). Deux objets « bord à bord » à l’écran peuvent s’ouvrir sur tissu.
• Règle : un léger recouvrement est invisible ; un léger jour ruine le rendu.

Fusionner la citrouille dans le fichier principal, puis corriger l’ordre de broderie

Étape vitale : Sue place la citrouille pour qu’elle se brode APRÈS la construction de la fenêtre d’appliqué.

• Audit logique :
  1. Placer la base.
  2. Broder le fond.
  3. Placer le tissu de l’hexagone.
  4. Broder la bordure de l’hexagone.
  5. ENSUITE broder la citrouille (dans la fenêtre).
  • Si la citrouille se brode avant, elle sera recouverte par le tissu de l’hexagone.

Revue finale : générer les points et contrôler l’aperçu 3D

Sue génère les points (compilation) et utilise l’aperçu 3D pour vérifier la séquence.

Finir le dos avec une fermeture « enveloppe » (point triple)

Sue montre la « méthode enveloppe » :

1. Poser les tissus de dos, endroit contre endroit, au-dessus du projet.
2. Broder le dernier contour (elle le passe en point triple).
3. Retourner par l’ouverture.

Pourquoi le point triple ? Un mug rug est manipulé, retourné, lavé. Un simple point de course peut lâcher au retournement. Le point triple (avant-avant-arrière) donne une couture plus résistante.

Avertissement : sécurité des champs magnétiques. Si vous passez à un cadre de broderie magnétique, sachez que ces cadres utilisent des aimants néodyme puissants.
* Santé : à tenir éloigné des pacemakers/dispositifs implantés (au moins 6 inches).
* Électronique : à stocker loin des cartes bancaires et des écrans de téléphone.
* Pincement : ne laissez pas deux aimants claquer l’un contre l’autre sans protection ; risque de pincement important.

Récapitulatif (ce que vous apprenez et pourquoi ça fonctionne)

Vous venez de simuler l’ingénierie d’un produit ITH dans Embird :

• Contrainte cadre : définir la scène 130 × 180 mm.
• Fondation : créer la « couche vérité » (lignes de placement).
• Texture : construire un motif de matelassage aéré.
• Logique appliqué : utiliser Hole Cutting pour réduire l’épaisseur.
• Couverture : choisir une bordure (Rope) qui masque les bords bruts.
• Numérisation manuelle : gérer nœuds, déplacements, et recouvrements.
• Assemblage : garantir que la citrouille se brode après la fenêtre.
• Durabilité : fermer au point triple.

Si vous cherchez à passer en production répétable, le goulot d’étranglement n’est souvent pas la numérisation : c’est la mise en cadre. Une tension et un alignement constants font la différence entre « ça passe » et « c’est pro ». Beaucoup d’ateliers associent des cadres de broderie pour machines à broder de qualité à des méthodes de repérage pour charger chaque support de la même façon.

Préparation

La réussite, c’est 80 % de préparation. Rassemblez ces éléments avant d’ouvrir le logiciel.

Consommables & outils « qu’on oublie »

• Aiguilles : 75/11 ou 90/14 type Topstitch (les universelles peuvent peiner sur plusieurs couches d’ouatine).
• Fixation : colle temporaire en spray ou ruban adapté textile pour maintenir le tissu d’appliqué pendant la phase « flottée ».
• Ciseaux courbes : indispensables pour dégarnir l’hexagone proprement sans entamer les lignes.
• Rouleau anti-peluches : l’ouatine peluche ; nettoyez régulièrement la zone canette.
• Stabilisateur : Sue recommande un tearaway. Astuce atelier : un No-Show Mesh (cutaway) peut mieux tenir au lavage.

Si vous comparez des méthodes d’alignement et de cadence, des recherches comme station de cadrage hoop master montrent comment les pros gèrent le volume (même si des repères simples suffisent pour débuter).

Checklist de préparation

• Cadre confirmé : Embird réglé sur 130 × 180 mm (5×7) avant de dessiner.
• Découpes prêtes : stabilisateur et ouatine coupés 1–2" plus grands que le cadre.
• Outils affûtés : ciseaux d’appliqué propres et bien coupants.
• Chemin du fil : canette prête, fil supérieur vérifié (pas de nœuds).
• Entretien : zone canette nettoyée des peluches du projet précédent.

Paramétrage

Traduire le design numérique en une séquence exploitable à la machine.

Construire une pile d’objets « production-friendly »

Utilisez copier/coller et changements de couleur pour forcer les arrêts (sur beaucoup de machines Brother, l’arrêt se fait au changement de couleur) :

1. Ligne de placement (Couleur 1) : « Où poser l’ouatine. »
2. Ligne de fixation (Couleur 2) : « Maintenir l’ouatine. »
3. Motif matelassé (Couleur 3) : « Texturer. »
4. Placement hexagone (Couleur 4) : « Où va la fenêtre. »
5. Fixation hexagone (Couleur 5) : « Maintenir le tissu de fenêtre. »
6. Bordure hexagone (Couleur 6) : « Sceller les bords (Rope). »
7. Citrouille (Couleur 7) : « Broder le motif. »
8. Fermeture finale (Couleur 8) : « Fermer le dos (point triple). »

Checklist de paramétrage

• Vérif taille : rectangle de base ≈ 4,5" × 4,5".
• Type de remplissage : fond en « Motif », pas en remplissage standard.
• Géométrie : hexagone régulier (contrainte).
• Exclusion : Hole Cutting a bien supprimé les points sous l’hexagone.
• Plan bordure : sous-couche si « Leaves », ou « Rope » choisi pour couvrir.
• Séquence : la citrouille arrive vers la fin, jamais avant l’hexagone.

Exécution

Voici le déroulé opérationnel, avec des points de contrôle concrets.

Pas à pas (avec checkpoints et résultats attendus)

1. Sélectionner la taille de cadre
   • Action : régler l’espace de travail sur 130 × 180 mm.
   • Checkpoint : la grille/zone de travail reflète le 5×7.
   • Résultat : les limites de sécurité sont posées.
2. Tracer la base & générer
   • Action : rectangle → Generate Stitches.
   • Checkpoint : lire la dimension en bas de l’écran.
   • Résultat : un guide carré ~4,5".
3. Créer les arrêts (changements de couleur)
   • Action : dupliquer les contours, assigner des couleurs différentes.
   • Checkpoint : l’aperçu montre des blocs de couleur distincts dans le bon ordre.
   • Résultat : la machine s’arrête quand vous devez poser/couper.
4. Conversion en remplissage Motif
   • Action : contour → fill → Parameters → Motif.
   • Contrôle visuel : le motif doit rester ouvert, pas « plein ».
   • Résultat : effet stippling.
5. Fenêtre hexagonale
   • Action : outil polygone + touche Control.
   • Checkpoint : forme symétrique.
   • Résultat : fenêtre propre.
6. Hole Cutting
   • Action : sélectionner fond → sélectionner hexagone → Hole Cutting.
   • Checkpoint : zoom : les lignes du fond s’arrêtent au bord de l’hexagone.
   • Résultat : surface plus plate, moins d’épaisseur.
7. Choisir la bordure
   • Action : appliquer « Rope » (5.0 mm).
   • Checkpoint : la bordure couvre entièrement le bord de l’appliqué.
   • Résultat : bord scellé.
8. Numériser la citrouille
   • Action : poser les nœuds, créer les lobes, prévoir les départs/fins.
   • Checkpoint : fin du lobe 1 proche du départ du lobe 2.
   • Résultat : moins de coupes, broderie plus fluide.
9. Fusionner & réordonner
   • Action : importer la citrouille → la placer après l’appliqué (avant la fermeture).
   • Checkpoint : la simulation montre la citrouille brodée dans la fenêtre.
   • Résultat : superposition physique correcte.
10. Fermeture finale
    • Action : dernier contour → point triple.
    • Checkpoint : dernier objet de la liste.
    • Résultat : couture plus résistante.

Checklist d’exécution

• Arrêts actifs : chaque action humaine (poser/couper) est précédée d’un arrêt couleur.
• Zone évidée : aucun point de fond sous l’appliqué.
• Bord scellé : Rope assez large pour couvrir une coupe manuelle.
• Recouvrement : lobes de citrouille avec léger chevauchement.
• Séquence : fond → fenêtre appliqué → citrouille → fermeture.

Contrôles qualité

Avant l’export final, faites ces audits pour éviter un test inutile :

1. Audit « jours » : zoom fort sur les lobes. S’ils ne font que se toucher, vous aurez des jours. Faites-les se chevaucher.
2. Audit « densité » : le fond doit rester aéré. S’il paraît trop plein, agrandissez/relâchez le motif.
3. Audit « marge » : la citrouille ne doit pas venir mordre sur la bordure Rope. Gardez une marge visuelle.

Dépannage

Utilisez cette logique « symptôme → correction » pour déboguer.

Résultat

Vous avez construit une structure ITH cohérente dans Embird : un mug rug citrouille 5×7 avec fond matelassé en motif, fenêtre d’appliqué sans surépaisseur grâce à Hole Cutting, et fermeture au point triple.

Réalité production : En faire un, c’est du loisir. En faire 50 pour les fêtes, c’est de la fabrication. Et le voleur de temps n’est pas la numérisation : c’est la mise en cadre et les manipulations. C’est aussi pour cela que des cadre de broderie magnétique sont appréciés en atelier : on passe d’une lutte de 2 minutes à un « clic » rapide, pour se concentrer sur la qualité et la régularité plutôt que sur le serrage des cadres.