Numériser un flocon « Ice Crystal » en Redwork : un segment maître 1/6 propre, une symétrie fiable à 60° et des exports multi-tailles maîtrisés

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique détaille le workflow de Donna pour numériser un flocon « Ice Crystal » destiné à des blocs de patchwork en style Redwork : tracer manuellement un segment maître continu (1/6), générer les points et coder la couleur pour mieux contrôler le rendu, construire la symétrie par rotation/duplication à 60°, corriger un défaut d’alignement typique (jour entre segments), puis exporter des versions propres en 8", 7", 6" et 5" en travaillant en millimètres afin de respecter les limites de cadre (dont le Brother Square Hoop).
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Maîtriser les flocons en Redwork : guide pro pour numériser et broder des blocs impeccables

Les flocons en Redwork sont un grand classique en broderie machine : visuellement simples (un trait), élégants, mais très peu tolérants aux erreurs. Sur un chemin « ligne unique », la moindre irrégularité de tracé, un point mal placé ou une densité mal recalculée se voit immédiatement — surtout sur des cotons clairs de patchwork.

Dans ce pas-à-pas orienté atelier, on décortique la méthode utilisée par Donna pour numériser un flocon « Ice Crystal » : partir d’un gabarit (image), créer un segment maître (1/6 du flocon) en Redwork, puis laisser la transformation du logiciel produire une symétrie parfaite. On verra aussi comment diagnostiquer et corriger le problème le plus courant : un jour (écart) au raccord après rotation.

Preferences window showing grid settings before starting.
Setting up workspace

Pourquoi cette méthode fonctionne : la règle du « un sixième »

Le design suit l’esthétique Redwork : un seul coloris et un point de course (running stitch) qui dessine le contour. L’efficacité vient d’un principe simple : au lieu de « dessiner tout le flocon », on numérise un bras parfaitement juste (le segment maître), puis on le fait tourner et on le duplique.

Le déclic à avoir : Les débutants essaient de tout tracer. Les pros tracent une seule fois un segment irréprochable, puis laissent le logiciel faire la géométrie. Résultat : chaque branche est identique, et la symétrie « kaléidoscope » est nette.

The vector background image of the snowflake imported into the workspace.
Importing artwork

Numérisation manuelle : tracer le segment maître

Tout commence par une base propre. Donna importe l’illustration du flocon (créée dans Kaleidoscope Creator) pour l’utiliser comme image de fond et repère de tracé.

Cursor laying down vector points to trace the snowflake design.
Digitizing points

Étape par étape : numériser le segment maître

  1. Charger l’arrière-plan : importez votre visuel dans l’espace de travail.
  2. Point d’ancrage : choisissez un départ qui touche l’axe central. C’est déterminant pour la rotation ensuite.
  3. Stratégie « moins de nœuds = mieux » : placez vos points (nœuds) le long du trait.
    Astuce pro
    mieux vaut 3 nœuds bien placés pour une courbe que 10 nœuds qui créent des « tremblements ».
  4. Chemin continu : gardez le segment en un seul tracé. En Redwork, multiplier les arrêts/redémarrages crée des points d’arrêt (petits amas) et dégrade l’envers.
  5. Éviter le miroir : Donna déconseille ici le raccourci « je fais un côté et je le miroir », car cela génère souvent des soucis d’alignement. Tracer le bras complet est plus sûr.

Contrôle « sensoriel » du placement des nœuds

Comment savoir si votre numérisation est bonne avant de broder ?

  • Visuel : zoomez fortement (par ex. 400 %). Le tracé doit rester centré sur le trait du visuel, sans zigzag.
  • Logique : un angle vif nécessite un nœud exactement au pivot ; une courbe douce accepte des nœuds plus espacés.

Points de contrôle critiques

  • Contact avec l’axe : la panne la plus fréquente est au centre. L’extrémité du segment maître doit toucher la ligne/guide de l’axe de rotation.
    • Trop court : vous obtenez un trou au centre du flocon.
    • Trop long : vous créez un amas (sur-épaisseur) au centre.
  • Lisse vs. net : le Redwork révèle les « ondulations ». Assurez-vous que les nœuds d’angles sont réglés en mode type « Sharp/Cusp » (selon votre logiciel) pour éviter d’arrondir des arêtes qui doivent rester franches.

Utiliser l’outil de transformation pour une symétrie parfaite

Une fois le segment maître propre, on génère les points et on construit le flocon complet.

Color palette window open selecting a strawberry red thread color.
Selecting thread color

Générer les points et coder la couleur

Donna sélectionne l’objet vectoriel et lance la génération des points. Elle attribue une couleur de fil « Strawberry » (rouge) pour le distinguer.

  • Pourquoi ? Pour le contrôle visuel : un contraste fort permet de voir immédiatement si le tracé « colle » au gabarit et si des défauts apparaissent.
The first segment of the snowflake fully digitized in red.
Segment completion

Point de contrôle : zoomez et observez la simulation. Le trait doit ressembler à un coup de stylo sûr, pas à une ligne hésitante. Corrigez les nœuds maintenant : il est bien plus rapide d’ajuster un segment maître que de gérer six segments.

La formule de rotation

Pour obtenir les 6 branches, Donna utilise ces réglages de transformation :

  • Angle de rotation : -60,0° (360° ÷ 6 = 60°).
  • Centre de rotation : « Center of Design » (rotation basée sur le centre du motif).
  • Action : cliquer Apply to Duplicate cinq fois.
Transformation window open with rotation settings.
Configuring rotation

Pourquoi cinq fois ? Parce que le premier segment existe déjà : $1 + 5 = 6$.

The snowflake design partially duplicated showing the rotational symmetry taking shape.
Duplicating segments

Regard expert : la loi de l’erreur cumulative

En numérisation manuelle, « presque » ne suffit pas. Si votre segment maître n’atteint pas l’axe (ou le dépasse) même très légèrement, l’écart se répète à chaque duplication. À la fin du cercle, cela se traduit par un jour visible ou un chevauchement. Le segment maître est la référence : on corrige toujours le maître, jamais les copies.

Dépannage : corriger les jours (écarts) dans le motif

Cela arrive à tout le monde : après rotation, les branches ne se rejoignent pas parfaitement. Donna repère un écart au point de raccord.

Resizing the design to 198mm for the 8-inch block.
Resizing

Dépannage structuré : le problème du « jour »

Symptôme Cause probable « Rustine » (à éviter) Solution pro (à faire)
Jour visible entre deux branches Le point de départ/fin du segment maître ne touche pas le guide/axe. Déplacer à la main les copies pour les faire toucher. Supprimer les copies. Ajuster le nœud du maître pour qu’il touche le guide. Relancer la rotation.
Amas de fil (sur-épaisseur dure) Le segment maître dépasse et chevauche l’axe. Couper/arracher après broderie. Raccourcir le maître pour que les extrémités « s’embrassent » sans se percuter.

Workflow de correction (celui de Donna) :

  1. Supprimer tous les segments dupliqués.
  2. Éditer le nœud du segment maître (le rapprocher de l’axe/guide).
  3. Relancer la transformation/rotation.
Close up view of the misalignment gap.
Identifying Error

Hygiène de fichiers : indispensable en contexte pro

Donna insiste sur le nettoyage des fichiers de sauvegarde. En production, multiplier « Version 1 », « Version 2 », « Final » finit par créer des erreurs d’atelier.

  • Fichier maître (.EMB/.PES) : fichier objet éditable.
  • Fichier machine (.DST/.EXP) : fichier points pour la machine.
  • Dossiers d’export : classez par taille (ex. « Flocon_6inch ») pour éviter les confusions.

Redimensionner pour plusieurs tailles de cadre (8, 7, 6 et 5 pouces)

Un avantage majeur de la numérisation maison est la flexibilité de taille. Donna crée d’abord la version « bloc 8 pouces », puis réduit progressivement jusqu’à 5 pouces.

Editing the single node to close the gap.
Fixing the design

La « physique » du redimensionnement

Attention
redimensionner ne consiste pas seulement à « zoomer ». Quand vous réduisez :
  • Nombre de points / densité : il faut que le logiciel recalcule correctement. Si vous réduisez la taille sans recalcul, la densité devient trop élevée : risque de casse de fil, casse d’aiguille et bourrage.
  • Atout du Redwork : les motifs en ligne se redimensionnent mieux que les remplissages, mais surveillez les longueurs de point trop courtes (par ex. sous 1 mm), qui favorisent la casse de fil.

Cotes exactes en millimètres

Donna vise ces largeurs :

  • Bloc 8 pouces : 198,00 mm
  • Bloc 7 pouces : 175,00 mm
  • Bloc 6 pouces : 150,00 mm
  • Bloc 5 pouces : 127,00 mm
The fully corrected snowflake design centered on the grid.
Finalizing design

Choix du cadre et centrage

Pour la version 6 pouces, Donna sélectionne le Brother Square Hoop (150 mm x 150 mm) et centre le motif.

Resizing the design to 175mm for the 7-inch block.
Creating 7-inch version

Contrôle avant export (alignement) : Utilisez le raccourci Ctrl + Alt + C (ou l’équivalent de votre logiciel) pour centrer mathématiquement l’objet sélectionné. Évitez le centrage « à l’œil » : un décalage minime se verra ensuite au montage des blocs.

Resizing to 150mm for the 6-inch block.
Creating 6-inch version

Arbre de décision atelier : tissu, cadre et workflow

Quand vous passez du logiciel à la broderie, raisonnez ainsi :

  1. Projet « pièce unique » ou « série » ?
    • Pièce unique : cadre standard, mise en place soignée.
    • Série : au-delà d’un volume important, la répétition augmente la variabilité (tension, marques de cadre) et la fatigue.
  2. Le cadre laisse-t-il une marge de sécurité ?
    • Risque : un motif trop proche du bord peut heurter le cadre.
    • Réflexe : gardez une marge de sécurité entre motif et bord du cadre.
  3. Vous luttez contre les marques de cadre (empreintes du cadre) ?
    • Symptôme : anneaux brillants sur coton qui ne partent pas au repassage.
    • Solution : avec des cadres à bagues classiques, c’est fréquent. Beaucoup de pros passent à des cadres de broderie magnétiques pour les blocs de patchwork : la tenue est à plat, avec moins de déformation et moins de marques.

Conclusion : idées d’utilisation brodée

Vous obtenez un motif polyvalent : un flocon parfaitement symétrique, facile à décliner pour dessous de verre, chemin de table ou séries de blocs de quilt.

Selecting the Brother Square Hoop from the preferences list.
Selecting Hoop

Consommables « cachés » et checklist de préparation

Avant de lancer la broderie, vérifiez ces indispensables souvent oubliés.

Avertissement – sécurité : une machine à broder comporte des pièces en mouvement et des aiguilles. Ne mettez jamais les mains près de la barre à aiguille lorsque la machine tourne. Verrouillez l’écran ou coupez l’alimentation avant tout changement d’aiguille.

Catégorie Élément Note d’atelier
Aiguille 75/11 Sharp (Organ ou Schmetz) Évitez la « Ballpoint » si vous cherchez des lignes très nettes sur coton.
Fil Polyester ou rayonne 40 wt Le polyester est robuste et stable ; la rayonne est plus brillante.
Canette Fil de canette 60 wt ou 90 wt Contrôlez l’équilibre : un peu de canette doit apparaître au dos, sans boucles.
Stabilisateur Déchirable moyen ou mesh Pour blocs de quilt : déchirable moyen courant ; sur coton fin, un mesh thermocollant aide à limiter les fronces.
Outil Ciseaux courbes (snips) Pour couper proprement les sauts au plus près.

Checklist de mise en route : routine « zéro surprise »

  1. Marquer le centre : tracez le centre du bloc (stylo effaçable à l’eau ou craie).
  2. Test « peau de tambour » : mettez le tissu sous cadre et tapotez.
  3. Contrôle d’encombrement : sur la machine, utilisez la fonction « Trace/Check Size » pour vérifier que l’aiguille ne risque pas de toucher le cadre.

Avertissement – aimants : les cadres de broderie pour machines à broder magnétiques utilisent des aimants néodyme puissants : risque de pincement. Gardez les doigts hors de la zone de fermeture et éloignez-les des dispositifs médicaux sensibles et des supports magnétiques.

Checklist en cours de broderie : surveiller la qualité

Une fois la broderie lancée (vitesse recommandée : 600 SPM pour débuter, 800+ SPM pour les opérateurs expérimentés) :

  • Surveiller les 100 premiers points : c’est là que les « nids d’oiseau » (bourrage de fil dessous) apparaissent. Un bruit anormal peut signaler une casse ou un choc.
  • Contrôler le centre : si le trou central est trop grand ou si le fil s’accumule, c’est souvent un signe d’alignement imparfait du segment maître. Stoppez et corrigez le fichier.
  • Observer les fronces : si le tissu ondule autour du motif, le stabilisateur/la mise sous cadre n’est pas assez stable. Arrêtez et refaites la mise en cadre.

Un chemin d’évolution réaliste des outils pour produire des séries

Pour un seul flocon, votre équipement actuel suffit. Mais si vous enchaînez des séries (par exemple 30+ blocs), la régularité et la vitesse deviennent déterminantes.

En combinant une numérisation rigoureuse (segment maître + rotation) et une routine atelier solide, vous sécurisez la qualité à chaque étape — du premier nœud au dernier point coupé.