DIY curseur de collier pour chien ITH (vinyle) : numérisation SewArt + retouche SewWhat‑Pro et workflow de broderie propre

· EmbroideryHoop
Ce tutoriel vous guide pour concevoir et broder un curseur de collier pour chien en vinyle, réalisé « in-the-hoop » (ITH), dimensionné pour une sangle de 1 inch. Vous allez numériser une forme ovale simple dans SewArt avec un point « Bean Stitch » (triple point), retoucher la couche de couture finale dans SewWhat-Pro pour créer les ouvertures latérales, ajouter du texte et surtout réordonner les étapes afin que le curseur ne soit pas cousu fermé. Ensuite, vous ferez la broderie dans un cadre 4x4 en utilisant de l’Oly-Fun (polypropylène) comme stabilisateur économique, en flottant le vinyle, et en posant un film hydrosoluble (type Sulky Solvy) pour obtenir un lettrage net. Le guide inclut des points de contrôle concrets, des critères de finition et des corrections rapides pour éviter les erreurs ITH les plus fréquentes (ouvertures cousues, lettrage qui s’enfonce dans le grain du vinyle, dos mal pris).
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Maîtriser les curseurs de collier ITH en vinyle : guide de précision pour brodeurs

Un curseur de collier en vinyle a l’air simple : une petite pièce, un prénom, et c’est tout. En réalité, c’est un projet « In-The-Hoop (ITH) » de précision : les ouvertures doivent rester libres, les couches doivent se superposer sans repères visibles, et la découpe finale doit être nette.

Si vous avez déjà cousu un ITH « fermé » par erreur, ou vu un point satin s’enfoncer irrémédiablement dans un vinyle texturé, vous connaissez la frustration.

Ici, on traite ce curseur comme un mini-process de production : logique de numérisation dans SewArt/SewWhat-Pro (adaptable à d’autres logiciels), mise en cadre du stabilisateur, flottement du vinyle, et ordre de couture qui garantit un résultat fonctionnel et propre sur une machine domestique.

Screen capture of SewArt software showing the selection of an oval shape tool.
Digitizing initial shape

Comprendre le « pourquoi » de la méthode

Dans ce workflow, vous allez :

  1. Numériser une couture structurelle : créer un ovale de base en « Bean Stitch » (triple point) pour obtenir une couture solide sans perforer le vinyle comme le ferait une couture trop dense.
  2. Retoucher de façon chirurgicale : supprimer dans le logiciel les points sur les côtés afin de créer les fentes de passage.
  3. Maîtriser le maintien : stabilisateur bien tendu + vinyle flotté, pour éviter les décalages et garantir que le dos soit bien pris à la couture finale.

Les deux grands “saboteurs” :

  • Erreur « porte fermée » : les côtés sont cousus, donc la sangle ne passe plus (souvent lié à l’ordre de couture et/ou à une retouche incomplète).
  • Effet « sables mouvants » : le lettrage devient flou parce que les points s’enfoncent dans le grain du vinyle (absence de film de recouvrement).

Consommables discrets & « mise en place »

La vidéo couvre l’essentiel, mais pour limiter les ratés en atelier, prévoyez aussi :

  • Aiguilles : une Topstitch 80/12 ou 90/14. Le vinyle crée de la friction ; l’œil plus large et la pointe plus franche aident à limiter l’échauffement et l’effilochage du fil.
  • Ciseaux de précision : indispensables pour couper les points sautés (jump stitches) sans marquer la surface.
  • Ruban adhésif : la vidéo utilise du ruban type Scotch pour fixer le dos sous le cadre ; gardez-le à portée, et appliquez-le uniquement sur les zones qui ne seront pas cousues.
  • Film hydrosoluble (topping) : type Sulky Solvy, pour que le lettrage reste au-dessus de la texture.

Avertissement : sécurité mécanique. Quand vous coupez des fils ou retaillez près de la couture, gardez les doigts loin de la zone aiguille/pied. Ne coupez jamais « vers » l’ensemble aiguille.

SewArt settings menu showing Bean Stitch selection with Height 2 and Length 35.
Setting stitch create parameters

Checklist de préparation (avant lancement)

  • Mesure réelle : mesurez la largeur de la sangle/collier (dans la vidéo : 1 inch). C’est cette cote qui dicte la largeur des ouvertures.
  • Découpes vinyle : préparez 2 pièces (Face + Dos), suffisamment grandes pour couvrir la zone de couture.
  • Stabilisateur : préparez des bandes d’Oly-Fun (polypropylène) comme dans la vidéo.
  • Cadre à broder : vérifiez l’état du cadre (résidus collants possibles si vous avez déjà utilisé de la colle en spray ; la vidéo mentionne des cadres « collants »).
  • Canette : assurez-vous d’avoir assez de fil de canette pour terminer la couture finale (sur vinyle, une reprise est rarement invisible).

Pour une répétabilité en série, l’ergonomie compte : une table stable et une stations de cadrage peuvent aider à garder une tension identique du stabilisateur d’une pièce à l’autre.

Phase 1 : Numérisation logique (SewArt)

On ne « dessine » pas seulement une forme : on programme un chemin de points.

SewWhat-Pro interface showing the eraser tool being used to remove side segments of the oval.
Creating slider openings

1) Stratégie « Bean Stitch »

  1. Forme : créez un ovale allongé.
  2. Type de point : Applique Center Line -> Bean Stitch.
    • Pourquoi ? C’est un triple point aller-retour, visible et solide, sans densité excessive.
  3. Réglages montrés :
    • Height : 2.
    • Length : 35.
    • Note pratique (selon la vidéo) : sur matière plus fine, réduisez la longueur ; sur matière plus épaisse, vous pouvez l’augmenter.
Thread order list in SewWhat-Pro showing the text layer being moved above the final stitch layer.
Reordering threads

2) Point de départ « stratégique »

Cliquez sur le côté de l’ovale pour définir le point de départ. Le « petit jour » (la micro-ouverture) propre au Bean Stitch se retrouvera ainsi dans la zone que vous supprimerez ensuite dans SewWhat-Pro.

Point de contrôle : vous devez voir une ligne de couture bien marquée qui fait le tour de l’ovale.

3) Export

Enregistrez en PNG (la vidéo recommande PNG plutôt que JPG pour une meilleure qualité de contours).

Phase 2 : Retouche « chirurgicale » (SewWhat-Pro)

Ici, vous créez réellement les ouvertures du curseur.

Close up of black Oly-Fun garden fabric used as stabilizer.
Material explanation

1) Repérer les couches

Après import, vous verrez typiquement :

  1. Placement line : repère de position.
  2. Tack-down : couture de fixation.
  3. Final stitch : la couture finale (Bean Stitch).

2) Opération « effacer » (ouvertures)

Sélectionnez uniquement la couche finale (dans la vidéo : la couche 3).

  • Ouvrez l’outil de découpe/effacement.
  • Utilisez la grille : dans la vidéo, chaque carré représente 0,5 inch.
  • Effacez les points sur le côté gauche et le côté droit.
  • Cible : pour une sangle de 1 inch, créez une ouverture d’environ 1 inch (dans la vidéo : 2 carrés), avec un peu de marge pour que ça coulisse.

Point de contrôle : l’ovale ne doit plus être continu : il doit rester uniquement la courbe du haut et la courbe du bas (les côtés sont ouverts).

Phase 3 : Réglages, ordre de couture et broderie de la face

Le vinyle se met rarement « sous cadre » comme un tissu : on le flotte.

Hooping the black stabilizer in a standard Brother hoop.
Hooping process

1) Ajouter le texte + réordonner (étape sécurité)

Ajoutez votre texte (ex. le prénom). Dans la vidéo, les lettres sont fusionnées et les couleurs identiques peuvent être regroupées.

Étape cruciale : l’ordre de couture. Vous devez obtenir :

  1. Placement
  2. Tack-down
  3. TEXTE
  4. Couture finale (les courbes modifiées)

Pourquoi : si vous fermez (étape 4) avant d’avoir brodé le texte et posé le dos, vous risquez de bloquer le passage et/ou de ne plus pouvoir assembler correctement.

Close up of green Westcott KleenEarth scissors.
Tool recommendation

2) Mise en cadre : standard « peau de tambour »

Faites la mise en cadre du stabilisateur (Oly-Fun) dans un cadre 4x4.

  • Contrôle tactile : le stabilisateur doit être bien tendu, sans plis.

Pour le vinyle, beaucoup d’ateliers passent à des cadres de broderie magnétiques afin de limiter les marques de cadre et gagner en régularité, surtout quand on répète la même pièce.

Black stabilizer hooped with teal vinyl placed floating on top.
Placement of fabric

3) Placement & flottement du vinyle (face)

Brodez d’abord la ligne de placement sur le stabilisateur. Positionnez ensuite le vinyle de face au-dessus (flotté), puis lancez le tack-down.

Placing clear Sulky Solvy film over the vinyl before text stitching.
Applying topping

4) Technique du film hydrosoluble (topping)

Posez un morceau de film hydrosoluble (type Sulky Solvy) sur la zone du texte, puis brodez le prénom.

  • But : empêcher les points (notamment denses) de s’enfoncer dans la texture du vinyle et améliorer la lisibilité.
Flipping the hoop over to tape the backing fabric to the underside of the stabilizer.
Attaching backing

Checklist « prêt à broder »

  • Ordre de couture : le texte passe avant la couture finale.
  • Film : le topping est posé à plat sur la zone du lettrage.
  • Surveillance : si nécessaire, arrêtez pour couper les points sautés (la vidéo le mentionne).

Phase 4 : Assemblage ITH (retournement)

The hoop re-attached to the machine with backing taped underneath.
Preparing for final stitch

1) Flottement du dos (sous le cadre)

Retirez le cadre de la machine sans sortir le stabilisateur du cadre. Retournez le cadre. Positionnez le vinyle de dos sous la zone à couvrir.

2) Fixation du dos

Dans la vidéo, le dos est fixé avec du ruban (haut et bas). Soyez précis : le dos doit couvrir toute la zone de couture finale.

3) Couture finale

Remettez le cadre sur la machine et lancez la couture finale (Bean Stitch modifié) : elle assemble Face + Stabilisateur + Dos, tout en laissant les côtés ouverts.

Cutting the finished vinyl shape out of the stabilizer with scissors.
Trimming

Avertissement : sécurité des cadres magnétiques. Si vous utilisez des cadres de broderie magnétiques, manipulez les aimants avec précaution : pincement possible et précautions à prendre en cas de pacemaker.

Finition & contrôle qualité

The finished slider showing the open sides between the front and back layers.
Showing the mechanism

1) Dépose et retrait

Sortez la pièce du cadre. Retirez le stabilisateur (l’Oly-Fun peut nécessiter une petite entaille au ciseau pour démarrer). Retirez le film hydrosoluble : il se décolle, et les résidus partent au lavage si besoin.

2) Découpe de précision

The finished personalized slider attached to a blue dog collar.
Final result demonstration

Retaillez au ciseau tout autour, en restant à une petite marge de la couture.

  • Contrôle visuel : ne coupez ni la couture, ni les ouvertures.
  • Contrôle finition : bords réguliers, sans « dents ».

3) Test d’ajustement

Faites coulisser la sangle dans les ouvertures : ça doit passer, et rester suffisamment serré pour ne pas glisser tout seul.

Checklist d’acceptation (atelier)

  • Dos bien pris : la couture finale attrape le dos partout.
  • Lettrage net : le topping a empêché l’enfoncement des points.
  • Ouvertures libres : pas de points résiduels sur les côtés.
  • Alignement : face/dos bien superposés, sans décalage visible.

Dépannage : logique « symptôme → cause → correction »

Symptôme Cause probable Correction
Côtés cousus / ouverture fermée Ordre de couture incorrect et/ou retouche incomplète Dans SewWhat-Pro, vérifiez que la couche finale a bien les côtés effacés, et que le texte est placé avant la couture finale.
Lettrage qui s’enfonce dans le vinyle Absence de topping Ajoutez un film hydrosoluble (type Solvy) avant de broder le texte.
Cadre collant / manipulation pénible Résidus d’ancienne colle en spray Nettoyez régulièrement vos cadres ; à défaut, continuez avec la fixation au ruban comme dans la vidéo.

Arbre de décision : optimiser votre workflow

  1. Votre ouverture correspond-elle à la sangle ?
    • Non : recalibrez dans SewWhat-Pro avec la grille (0,5 inch par carré) pour viser ~1 inch d’ouverture (ou légèrement plus).
    • Oui : continuez.
  2. Votre lettrage est-il net sur vinyle texturé ?
    • Non : ajoutez systématiquement le topping hydrosoluble.
    • Oui : standardisez la procédure.
  3. Vous répétez souvent ce type de pièce ?
    • Oui : une station et des cadres adaptés (ex. station de cadrage pour machine à broder) aident à répéter la même tension et à gagner du temps.
    • Non : le workflow « cadre standard + ruban + topping » reste très efficace.

Production & montée en cadence

Une fois maîtrisé, ce projet devient un petit produit « manufacturé » : la régularité vient surtout de la préparation (fichiers, ordre de couture, gabarits de découpe vinyle).

Si vous passez de 1 pièce occasionnelle à des séries :

  1. Figez la structure : gardez un fichier modèle, ne modifiez que le texte.
  2. Standardisez la fixation du dos : même taille de dos, même position, même ruban.
  3. Optimisez la mise en cadre : une station de cadrage hoop master (ou équivalent) peut améliorer l’alignement et réduire la fatigue.

Dernière idée à retenir

Le curseur parfait est défini par… l’ouverture. Ce sont les points que vous avez supprimés dans le logiciel qui rendent la pièce fonctionnelle. Maîtrisez la retouche, respectez le comportement du vinyle, et vous obtiendrez un résultat propre et durable à chaque fois.