Marque-page ITH embellie (réversible + pompon) : un flux de travail à bord satin net avec un cadre magnétique 5x7

· EmbroideryHoop
Ce guide pas à pas transforme le tutoriel vidéo en un flux de travail « prêt atelier » pour réaliser un marque-page embellie, réversible et autonome, avec pompon, en technique In-The-Hoop (ITH). Vous apprendrez à thermocoller un No-Show Mesh sur le tissu, broder séparément le panneau avant et le panneau arrière, les découper proprement, les aligner et les solidariser, puis lancer une ligne de placement sur un stabilisateur hydrosoluble avant de terminer par un bord satin qui enferme et scelle les bords bruts. Le tout avec des points de contrôle concrets, des choix de stabilisateurs et des repères de qualité pour éviter les erreurs fréquentes d’alignement et de finition de bord.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Matériel nécessaire pour des marque-pages brodés

Un marque-page In-The-Hoop (ITH) réversible paraît simple… mais la différence entre un « projet loisir » et un rendu vraiment « vendable » se joue presque entièrement sur la qualité du bord. Le résultat « bord satin bien net » n’arrive que si vos matières et votre préparation respectent la logique de construction. Ici, vous allez broder deux panneaux séparés (avant + arrière), les découper, les solidariser en un sandwich stable, puis sceller l’ensemble avec un bord satin.

On-screen list of required materials including fusible mesh, water soluble backing, and adhesive spray.
Introduction of materials

Ce que vous allez réaliser (et pourquoi cette méthode fonctionne)

Vous allez créer un marque-page embellie autonome avec un pompon. Le principe, c’est l’encapsulation : comme le bord satin final est brodé après l’assemblage des deux pièces, il agit comme un biais/une reliure. Il recouvre les bords bruts du tissu et verrouille les couches en une seule pièce structurelle.

Outils et consommables montrés dans la vidéo

  • Tissu tissé : beige/crème (coton ou mélange type lin). Pour un premier essai, évitez les mailles extensibles.
  • Stabilisateur A (structure) : No-Show Mesh thermocollant (poly-mesh). Indispensable pour garder de la souplesse tout en stabilisant les dimensions.
  • Stabilisateur B (construction) : stabilisateur hydrosoluble (type wash-away/dissolve-away).
  • Adhésif : spray adhésif temporaire (ex. 505 Spray and Fix).
  • Maintien : ruban adhésif transparent/invisible (ou équivalent).
  • Fil : fil à broder (or/brun, bleu, vert).
  • Canette : canette pré-bobinée assortie à la couleur du bord extérieur (clé pour un bord propre).
  • Accessoire : pompon (optionnel).
  • Outils : fer à repasser, ciseaux.
  • Bol : eau tiède + 1 goutte de liquide vaisselle.
  • Machine : machine à broder multi-aiguilles (Baby Lock Enterprise montrée) ou machine domestique.
  • Cadre : cadre à broder magnétique 5x7 (cadre supérieur métal + cadre inférieur plat).

Consommables « cachés » (le kit atelier)

  • Aiguille : 75/11 pointe standard (sharp).
  • Rouleau anti-peluches : pour dépoussiérer le tissu avant thermocollage.

Jeu de fichiers utilisé dans la vidéo

  1. Motif avant : motif floral/géométrique.
  2. Motif arrière : personnalisation (texte).
  3. Fichier d’assemblage : ligne de placement + fixation + bord satin final.

Piste d’amélioration (quand le projet devient « pénible »)

Le point de friction le plus courant sur ce type de petit article, c’est le temps passé à manipuler le cadre et le risque de marques de cadre (écrasement/pli laissé par un serrage). Un cadre à broder magnétique réduit la déformation liée au « tirage » et simplifie la mise en tension. Pour comprendre ce mode de maintien, le terme cadre de broderie magnétique est un bon point d’entrée : il s’agit de tenir le tissu fermement sans la pression d’un cadre à vis classique.

Étape 1 : Préparer et mettre en cadre le tissu

Cette étape fait une grande partie du résultat final : elle conditionne la planéité des panneaux et la tenue sous densité.

Iron pressing fusible no-show mesh onto the back of the beige fabric.
Fusing fabric

1) Thermocoller le No-Show Mesh sur le tissu (vidéo Étape 1)

  • Posez le tissu envers vers vous sur une surface plane et résistante à la chaleur.
  • Placez le No-Show Mesh thermocollant avec le côté thermocollant vers le tissu.
  • Action : repassez fermement pour obtenir une adhérence franche et homogène.

Pourquoi c’est important : le thermocollage transforme deux couches souples (tissu + stabilisateur) en un « composite » plus stable. Cela limite les micro-glissements pendant la broderie et améliore la netteté des contours et du texte.

2) Mise en cadre du sandwich tissu + stabilisateur dans un cadre magnétique 5x7 (vidéo Étape 2)

  • Posez le sandwich sur le cadre inférieur.
  • Alignez le cadre supérieur métallique.
  • Contrôle sonore : vous devez entendre un clic/snap net quand les aimants prennent.
  • Contrôle tactile : passez la main sur le tissu : il doit être lisse et tendu, sans être étiré.
Hands snapping the metal top frame of a magnetic hoop onto the bottom frame holding the fabric.
Hooping the fabric

Point de contrôle : tapotez légèrement au centre : résistance oui, effet « tambour » non. Visuellement, vérifiez le droit-fil : le grain doit rester droit, sans courbure.

Avertissement
risque de pincement. Gardez les doigts hors de la zone de contact lors de la fermeture d’un cadre magnétique. La force est importante.

Checklist de préparation (avant d’enfiler la machine)

  • Adhérence : si un bord du thermocollant se décolle, repassez.
  • Aiguille : aiguille propre/en bon état.
  • Canette : canette assortie prête pour l’étape du bord.
  • Dégagement : trajet du cadre libre.
  • Zone spray : pulvérisation faite loin de la machine.

Étape 2 : Broder les panneaux avant et arrière

Vous brodez les deux faces séparément. La précision ici conditionne l’assemblage.

3) Broder le motif avant (vidéo Étape 3)

  • Installez le cadre sur la machine.
  • Lancez le premier fichier (motif avant).
Sliding the magnetic hoop onto the multi-needle embroidery machine arm.
Loading the machine
The machine stitching the gold and blue geometric floral pattern on the front panel.
Embroidering front design

Point de contrôle : surveillez le début de broderie et l’équilibre des fils. Si vous observez des boucles de fil supérieur au dos, revérifiez l’enfilage et la tension.

4) Broder le motif arrière + le lettrage (vidéo Étape 4)

  • Lancez le second fichier (panneau arrière).
  • Ajoutez le texte (ex. « John’s Book ») selon votre personnalisation.
The machine embroidering 'John's Book' text on the back fabric panel.
Embroidering text

Retour atelier inspiré des échanges : la qualité du lettrage est souvent le point le plus délicat.

  • Si un caractère en point satin devient trop « compact », c’est souvent lié à une taille trop petite ou à une densité inadaptée.
  • Les recommandations de tailles mini/maxi dépendent de la police : référez-vous aux indications de la police/du guide utilisateur.

Note pratique : toutes les polices ne se brodent pas de la même façon : certaines sont mieux numérisées que d’autres, et une police qui fonctionne bien à une taille donnée peut se dégrader si on la réduit trop.

5) Découper proprement les deux pièces (vidéo Étape 5)

  • Retirez du cadre.
  • Découpez les deux formes ovales, au plus près du bord extérieur de la couture, sans entamer les points.
Scissors cutting out the embroidered oval shape from the fabric.
Cutting out elements

Point de contrôle : si vous coupez trop près, vous fragilisez le bord ; si vous laissez trop de marge, le tissu risque de ressortir sous le bord satin final.

Avertissement
utilisez des ciseaux précis. Une coupe trop large ou un dérapage peut sectionner la broderie.

Étape 3 : Assembler le « sandwich » du marque-page

C’est l’étape d’alignement : une petite erreur ici se voit beaucoup au bord final.

6) Fixer la boucle du pompon sur la pièce arrière (vidéo Étape 6)

  • Posez la pièce arrière (côté nom) broderie contre la table.
  • Placez la boucle du pompon en bas, centrée.
  • Fixez avec du ruban adhésif transparent. Important : la tête du pompon doit rester suffisamment éloignée de la future ligne de bord.
Applying invisible tape to secure the golden tassel loop to the wrong side of the back panel.
Attaching tassel
À éviter
si la tête du pompon se retrouve sur la zone de couture du bord, l’aiguille peut dévier et casser, et le bord satin sera irrégulier.

7) Solidariser l’avant et l’arrière au spray (vidéo Étape 7)

  • Pulvérisez une fine brume de spray adhésif sur l’envers des deux pièces.
  • Alignez l’avant sur l’arrière (envers contre envers).
  • Pressez fermement, du centre vers l’extérieur.
Spraying 505 adhesive spray onto the back of the cut-out fabric pieces.
Applying adhesive
Pressing the front embellished piece onto the back text piece to bond them together.
Assembling sandwich

Point de contrôle : l’alignement doit être net (pas de décalage). Si c’est décalé, décollez doucement et repositionnez avant que l’adhésif ne prenne trop.

Étape 4 : Bord final et finitions

On passe du décoratif au structurel : c’est le bord qui « fait » le produit.

8) Mettre en cadre l’hydrosoluble + broder la ligne de placement (vidéo Étape 8)

  • Mettez en cadre le stabilisateur hydrosoluble dans le cadre magnétique 5x7.
  • Changer la canette : installez la canette assortie à la couleur du bord.
  • Lancez le fichier C (ligne de placement).
Hooping a sheet of translucent water-soluble backing into the magnetic hoop.
Preparing for final assembly
The machine stitching a single run placement line on the water-soluble stabilizer.
Running placement stitch

Pourquoi la canette assortie est importante : le bord satin est dense ; selon l’équilibre de tension, de très petits points de canette peuvent apparaître sur l’arête. Une couleur assortie les rend invisibles.

9) Placer le sandwich dans la ligne, puis broder le bord (vidéo Étape 8 – suite)

  • Placez le sandwich exactement à l’intérieur de la ligne de placement.
  • Si le pompon gêne, scotchez-le pour le maintenir hors trajectoire.
  • Lancez la couture de fixation, puis le bord satin final.
Placing the assembled bookmark sandwich inside the stitched placement line.
Placing applique
The machine stitching a thick satin border around the edge of the bookmark to seal it.
Stitching border

Point de contrôle avant le bord satin :

  1. Pompon bien maintenu et hors zone de piqûre.
  2. Sandwich bien à plat.
  3. Placement centré dans la ligne.

Checklist opérateur (à la machine)

  • Taille de cadre : 5x7 confirmée.
  • Fichier : fichier C chargé.
  • Canette : couleur assortie installée.
  • Sandwich : placé dans les repères.
  • Pompon : scotché si nécessaire.

Conseils pour une finition de bord parfaite avec stabilisateur hydrosoluble

La finition distingue un rendu « atelier » d’un rendu « bricolage ».

10) Dégarnir l’hydrosoluble au plus près du bord satin (vidéo Étape 9)

  • Sortez du cadre.
  • Coupez l’excédent d’hydrosoluble au plus près du bord satin, sans couper les points.
  • Retournez et, si nécessaire, recoupez l’excédent visible côté intérieur.
Trimming the excess water-soluble stabilizer away from the finished bookmark edge.
Trimming stabilizer

11) Dissoudre les « moustaches » restantes (vidéo Étape 10)

  • Préparez un bol d’eau tiède (pas bouillante) avec une goutte de liquide vaisselle.
  • Trempez le doigt et passez-le le long du bord satin pour dissoudre les résidus.
  • Répétez autant de fois que nécessaire.
Dipping a finger into a blue bowl of warm water to dissolve edge stabilizer.
Finishing edges

Point de contrôle : après séchage, le bord doit être souple. S’il reste « croquant », il reste de l’hydrosoluble ; s’il devient « gommeux », utilisez de l’eau propre et recommencez doucement.

Arbre de décision : choisir les stabilisateurs pour ce flux de travail

  1. Votre tissu est-il tissé (coton/lin) ou instable (maille) ?
    • Tissé stable : No-Show Mesh thermocollant.
    • Instable/élastique : la vidéo ne couvre pas un autre montage ; restez sur un tissé pour reproduire fidèlement le résultat.
  2. Exigence de bord visuel ?
    • Bord propre/autonome : hydrosoluble indispensable à l’étape d’assemblage.
  3. Volume de production ?
Avertissement
sécurité aimants. Les cadres magnétiques puissants peuvent interférer avec des dispositifs médicaux. Gardez-les à distance.

Astuce issue des échanges : ajouter une boucle de ruban

Une question portait sur l’ajout d’une boucle en haut (à l’opposé du pompon).

  • La méthode proposée consiste à scotcher la boucle de ruban de la même façon que le pompon, en la positionnant à l’extrémité opposée.
  • Si votre lettrage (ex. un « O ») devient trop compact, vérifiez la taille recommandée pour la police et évitez de descendre sous la taille minimale indiquée.

Dépannage (symptôme → cause probable → correction)

Symptôme Cause probable Correction rapide Prévention
Bord irrégulier / ondulations Tissu mal stabilisé ou placement imparfait Refaire un sandwich mieux aligné Thermocoller proprement et vérifier la ligne de placement avant le bord satin
Tissu qui ressort sous le bord satin Découpe trop large ou décalage Recouper proprement si possible (avec prudence) Découper au plus près sans couper les points, contrôler l’alignement avant couture
Pompon accroché dans la couture Pompon non maintenu Dégager et recouper les fils pris (risqué) Scotcher le pompon hors trajectoire avant le bord
Lettrage trop « compact » Police/taille inadaptée Refaire le panneau arrière avec une taille conforme Suivre les tailles mini/maxi de la police, utiliser une police mieux numérisée
Points de canette visibles sur l’arête Couleur de canette non assortie / équilibre de tension Mettre une canette assortie et réenfiler Canette pré-bobinée assortie au bord, contrôle de l’enfilage

Résultat

The final embellished bookmark displayed clearly with the tassel and clean satin edges.
Final reveal

Vous obtenez un marque-page embellie réversible, avec un bord satin net qui « enferme » les bords bruts et un rendu propre des deux côtés.

Standard de livraison (à quoi ressemble un « fini »)

  • Le bord : point satin régulier, sans fibres qui dépassent.
  • Le toucher : ferme mais souple.
  • L’aspect : pas de contraste visible de canette sur l’arête.

Quand envisager un upgrade outil pour gagner en vitesse et en régularité

Si vous avez aimé en faire un, vous aurez vite envie d’en faire vingt. À ce stade, le goulot d’étranglement devient la mise en cadre et la répétabilité.

Beaucoup de makers passent à cadres de broderie magnétiques pour machines à broder pour réduire le temps de mise en cadre et limiter les marques de cadre sur les tissus délicats. Si vous travaillez sur un écosystème précis, chercher cadres de broderie magnétiques pour baby lock ou vérifier la compatibilité via cadres de broderie magnétiques pour machines à broder babylock vous aide à rester cohérent avec votre parc machine.