Sommaire
Qu’est-ce que le « floating » en broderie machine ?
Le « floating » (flottement) est souvent présenté comme une méthode « intermédiaire à avancée ». Pourtant, dans beaucoup d’ateliers, c’est un workflow tout à fait standard. Au lieu de coincer le textile entre les deux parties du cadre, on met en cadre uniquement le stabilisateur, puis on fixe l’article (serviette, couverture, vêtement) par-dessus à l’aide d’un spray adhésif, d’épingles ou d’une couture de bâti.
Dans la vidéo de référence, la présentatrice applique cette méthode sur un torchon de cuisine puis sur une couverture pelucheuse épaisse, en réutilisant la même mise en cadre grâce à une technique de « patch » (réparation du stabilisateur) qui réduit fortement la consommation de stabilisateur et les temps morts.
La logique du flottement : pourquoi le faire ?
- Vitesse en série : sur une commande de 15 à 20 torchons, enlever/remettre en cadre à chaque pièce devient un goulot d’étranglement. Le flottement permet un rythme « décoller/poser », avec des changements plus rapides.
- Préserver la matière : les textiles épais (couvertures pelucheuses, sherpa, etc.) peuvent marquer avec des marques de cadre / empreintes du cadre. Le flottement évite d’écraser la surface.
- Contrôle géométrique : un gabarit papier imprimé avec réticule (crosshair) aide à caler visuellement l’emplacement sans se battre avec la tension du textile dans le cadre.
Pourquoi certains brodeurs hésitent à flotter :
- La peur du « glissement » : sans serrage mécanique du cadre sur le textile, on craint que l’ouvrage bouge.
- Erreurs de repérage : si l’article n’est pas suffisamment fixé, les contours peuvent se décaler par rapport aux remplissages.
Verdict terrain : L’essentiel est d’adapter la méthode au volume et au comportement du textile. En série, ou sur des articles volumineux qui « résistent » à la mise en cadre classique, un workflow de cadre de broderie flottant peut faire gagner beaucoup de temps. En contrepartie, on remplace une partie du serrage mécanique (mise en cadre) par une combinaison adhérence/frottement (spray + stabilisateur + épingles).

Outils nécessaires : cadres magnétiques et stabilisateurs
La réussite du flottement dépend à 80 % de la préparation et à 20 % de la machine. Voici le kit montré dans la vidéo, avec des points de contrôle utiles en atelier.
Outils principaux montrés dans la vidéo
- Cadre magnétique : (référence : Mighty Hoop). Remarque : les cadres magnétiques sont très appréciés pour le flottement car ils offrent une surface bien plane et maintiennent fermement le stabilisateur.
- Stabilisateur : tearaway (déchirable). Point crucial : la présentatrice préfère un tearaway au toucher « tissé » (plus dense) plutôt qu’un tearaway « papier ».
- Adhésif : Spray n Bond (spray adhésif temporaire).
- Topper : film hydrosoluble (type Solvy).
- Ancrage : épingles à tête ronde (bien visibles).
- Kit de patch : chutes de stabilisateur + ruban de masquage bleu (painter’s tape).
- Alignement : règle acrylique + gabarits papier imprimés (via Embrilliance).
- Plateforme : machine à broder multi-aiguilles (référence : BAI).

Consommables « cachés » & contrôles de préparation (ce qu’on oublie souvent)
Pour éviter les allers-retours et les erreurs, gardez ces éléments à portée de main avant de lancer :
- Brosse de nettoyage : les serviettes et couvertures pelucheuses libèrent beaucoup de peluches. Nettoyez la zone canette avant une série.
- Petits ciseaux : pour égaliser proprement les bords du trou de stabilisateur avant patch.
- Brucelles/pince fine : pour retirer les morceaux de topper après broderie.
Note sur les cadres magnétiques (quand l’outil devient un vrai levier)
Si vous vous battez régulièrement avec des articles épais, des cadres plastiques qui forcent, ou des marques de cadre difficiles à faire disparaître, c’est souvent le moment où un cadre magnétique prend tout son sens.
- Niveau 1 : flotter avec un cadre standard (possible, mais plus exigeant pour garder le stabilisateur bien tendu).
- Niveau 2 : passer à des cadres de broderie magnétiques : la fermeture « snap » s’adapte mieux aux variations d’épaisseur et simplifie le workflow.

Étape 1 : préparer le stabilisateur et l’adhésif
L’objectif est de créer une « table de travail » dans le cadre : une surface plane, tendue et légèrement collante.
1) Imprimer un gabarit de placement avec réticule (crosshair)
La présentatrice imprime un gabarit à l’échelle 1:1 avec les axes (crosshair).
- Pourquoi : sur un torchon souple, le centre « à l’œil » est rarement fiable. Le papier donne un repère physique.
- Découpe : recoupez le papier au plus près du motif pour visualiser l’emplacement final sur l’article.

2) Mettre en cadre le stabilisateur (créer la plateforme)
- Action : poser le tearaway « toucher tissé » sur la partie basse du cadre.
- Contrôle sonore : refermer l’anneau magnétique. On doit entendre un claquement net.
- Contrôle tactile : passer la main sur le stabilisateur : il doit être tendu. De petites bulles ne sont généralement pas bloquantes pour le flottement (comme indiqué dans la vidéo), mais évitez les plis marqués.
Point stabilisateur (retour vidéo) : la présentatrice évite le tearaway « papier ».
- Logique : un stabilisateur trop « papier » se déchire/perfore plus vite, surtout si vous patcher et réutilisez la même mise en cadre. Un tearaway plus dense tient mieux en production.
3) Pulvériser légèrement l’adhésif sur le stabilisateur mis en cadre
- Action : appliquer une brume fine sur le stabilisateur.
- Contrôle au toucher : la surface doit être poisseuse (adhérente), pas détrempée.
Avertissement : sécurité chimique
Le spray adhésif est inflammable et l’overspray encrasse.
1. Évitez de pulvériser près de la machine.
2. Utilisez une boîte en carton comme « cabine » de pulvérisation.
3. Travaillez en zone ventilée.
Étape 2 : flotter et aligner le torchon
Ici, on remplace le serrage mécanique par un alignement rigoureux et une fixation fiable.
1) Aligner le torchon avec les bords du cadre et les repères de centre
- Technique : utilisez le bord droit du cadre comme référence.
- Action : la présentatrice pose le torchon bien à plat et s’aide des rayures pour rester d’équerre.
- Contrôle visuel : l’ourlet doit être parallèle au bord du cadre.
- Logique production : en série (15–20 pièces), ce workflow évite de refaire une mise en cadre complète à chaque article.

2) Ajouter un topper hydrosoluble (le « secret » sur matières texturées)
- Pourquoi : boucles d’éponge et duvet « mangent » les points. Sans topper, le satin peut s’enfoncer et perdre en netteté.
- Action : poser un film hydrosoluble sur la zone de broderie.

3) Confirmer l’emplacement avec le gabarit papier
- Action : poser le gabarit papier sur le topper.
- Repère de la vidéo : environ deux doigts au-dessus de l’ourlet/bande du torchon.
- Astuce atelier : si vous faites une série, transformez « deux doigts » en mesure répétable (même règle, même repère) pour une cohérence parfaite.
4) Épingler pour sécuriser (filet de sécurité)
Le spray aide, mais les épingles ajoutent une sécurité contre le soulèvement et les micro-glissements.
- Action : épingler en traversant les couches (topper + torchon + stabilisateur). La vidéo montre un épinglage aux coins, hors zone de couture.
- Zone critique : les épingles doivent rester loin de la trajectoire du pied et de l’aiguille.

Avertissement : sécurité mécanique
Ne placez jamais d’épingles dans la zone de broderie. Si l’aiguille frappe une épingle :
1. l’aiguille peut casser ;
2. vous risquez un incident mécanique.
Faites un contrôle visuel avant de lancer.
Points de contrôle (checklist « pré-vol »)
Avant d’aller à la machine :
- Stabilisateur bien tendu.
- Adhésif poisseux, pas humide.
- Topper couvrant toute la zone du motif.
- Torchons/ourlets parallèles au bord du cadre.
- Épingles visibles et en zone sûre (coins).
Réglages machine : orientation et centrage
En flottement, on charge souvent l’article « à l’envers » ou différemment pour gérer la masse qui pend. Il faut donc ajuster l’orientation du motif à l’écran.

1) Retourner/pivoter le motif pour la bonne orientation
Dans la vidéo, le torchon est introduit avec l’ourlet côté opérateur, ce qui impose une correction d’orientation.
- Action : aller dans Set puis l’icône F (orientation).
- Solution montrée : la présentatrice utilise la rotation via la flèche Right pour obtenir l’orientation correcte (lisible, non inversée).

Note workflow : sur une machine à broder multi-aiguilles, surtout avec des cadres chargés horizontalement, il faut être à l’aise avec ces rotations à l’écran. C’est un point clé quand on utilise des cadres de broderie magnétiques pour bai.
2) Centrer avec la méthode « aiguille en bas »
Comme l’article est flotté manuellement, on ne peut pas se fier au centre géométrique du cadre : on centre sur votre repère.
- Action : descendre manuellement l’aiguille n°1.
- Réglage : déplacer le pantographe en X/Y avec les flèches.
- Objectif : amener la pointe de l’aiguille exactement sur le centre du réticule du gabarit papier.
- Astuce montrée : passer en déplacement lent (icône « Single Play ») pour les derniers ajustements.

3) Lancer un tracé (Trace/Contour) avant de broder
- Action : exécuter la fonction
Trace/Contour. - Pourquoi : vérifier que le pied ne touche ni les épingles ni le bord du cadre.

Checklist opérationnelle (fin de section)
- Orientation : motif dans le bon sens (pas inversé).
- Centrage : aiguille n°1 sur le centre du réticule.
- Vitesse : réglée en mode lent si besoin pour les déplacements (comme montré).
- Dégagement : tracé OK sans collision.
- Gabarit : gabarit papier retiré avant de lancer la broderie.
L’astuce « patch » : réutiliser le stabilisateur déjà mis en cadre
Cette technique transforme votre cadre en mini-ligne de production : au lieu de refaire une mise en cadre complète, on répare le trou du stabilisateur.
Workflow :
- Retirer l’article brodé (décoller doucement du stabilisateur).
- Il reste un trou à la forme du motif.
- Égaliser : couper les bords irréguliers/effilochés autour du trou.
- Patch : découper une chute de stabilisateur un peu plus grande que le trou.
- Fixer : coller le patch avec du ruban de masquage bleu (painter’s tape) depuis l’envers (dessous) du cadre.


Pourquoi le painter’s tape ? Dans la vidéo, la présentatrice indique que le ruban d’emballage transparent tient moins bien que le ruban de masquage. Le painter’s tape maintient correctement et se retire proprement.
Gain d’efficacité : Combiné à un système de cadre de broderie magnétique mighty hoop (ou équivalent), ce patch permet d’enchaîner les pièces en limitant les remises en cadre, tant que le stabilisateur reste suffisamment tendu.
Flotter des articles lourds : conseils pour les couvertures pelucheuses
Flotter une couverture est plus exigeant : le poids tire l’ouvrage et peut décaler le repérage.
1) Coller la couverture sur la zone patchée
- Action : remettre un peu de spray sur la zone patchée.
- Placement : poser la couverture. Elle n’a pas besoin de couvrir tout le cadre, seulement la zone du motif.

2) Vérifier la rectitude avec une règle acrylique
- Problème : le duvet et les motifs peuvent tromper l’œil.
- Solution montrée : poser une grande règle acrylique et l’aligner sur le bord du cadre pour valider que l’article est droit.

3) Épingler avec des épingles à tête ronde
- Pourquoi : sur une matière pelucheuse, les épingles classiques se perdent facilement.
- Action : utiliser des épingles à tête ronde bien visibles (et les compter à l’entrée/sortie en atelier).
Note sur la couleur de fil
- Contraste : la présentatrice choisit un fil marine sur une couverture bleue.
- Leçon : vérifiez le contraste avant de lancer, surtout pour du texte/monogramme.
Dépannage : problèmes fréquents en flottement
Quand ça se dégrade, raisonnez « symptôme → cause → correction ».
| Symptôme | Cause probable | Correction concrète |
|---|---|---|
| Le stabilisateur se déchire / lâche | Tearaway trop « papier » | Passer à un tearaway plus dense (toucher tissé), plus adapté au patch et aux séries. |
| Motif dans le mauvais sens | Confusion d’orientation | Utiliser Set → icône F et valider visuellement (comme montré avec la rotation vers la droite). |
| Le cadre glisse / ne tient pas | Anneau magnétique monté à l’envers | Vérifier haut/bas du cadre avant de refermer (la vidéo mentionne ce point). |
| Décalage / dérive du motif | Article insuffisamment fixé (poids/traction) | Ajouter épingles aux coins + spray frais ; sur couverture, gérer le poids pour limiter la traction. |
| Points « enterrés » | Pas de topper | Utiliser systématiquement un film hydrosoluble sur serviettes/couvertures pelucheuses. |
« Est-ce que je ne devrais pas simplement le mettre en cadre ? » (matrice de décision)
Cette question revient souvent : « Pourquoi flotter si on peut mettre en cadre ? » La réponse dépend du contexte.
- Cas A : une seule pièce, article “premium”. → Mise en cadre (plus sécurisant).
- Cas B : série (15–20 torchons). → Flottement (changement plus rapide, surtout avec patch).
- Cas C : articles difficiles (épaisseurs, zones impossibles). → Flottement (souvent la seule option pratique).
Préparation
Arbre de décision : stabilisateur & stratégie de mise en cadre
- Surface texturée (éponge, polaire, peluche) ?
- OUI : topper hydrosoluble au-dessus + stabilisateur en dessous.
- NON : stabilisateur seul possible.
- Production en volume (10+ pièces) ?
- OUI : tearaway plus dense (meilleur pour patcher/réutiliser).
- NON : tearaway standard acceptable.
- Article lourd (couverture, veste) ?
- OUI : épinglage renforcé (le poids tire).
- NON : spray léger + épingles standard.
Checklist de préparation
- Stabilisateur : tearaway dense (toucher tissé) sélectionné.
- Topper : film hydrosoluble découpé.
- Gabarit : imprimé à l’échelle 1:1 avec réticule.
- Sécurité : épingles à tête ronde prêtes.
- Consommables : spray adhésif + painter’s tape disponibles.
Mise en place
Construire une station de production
L’efficacité, c’est aussi le rythme.
- Pré-découpe : préparer à l’avance vos morceaux de stabilisateur et de topper.
- Station ruban : pré-déchirer plusieurs bandes de painter’s tape et les coller sur le bord de la table pour patcher rapidement.
Chemin d’upgrade outillage : Si l’alignement manuel est votre principal frein, une station dédiée peut aider. Beaucoup d’ateliers s’orientent vers une station de cadrage hoop master ou le système hoopmaster pour stabiliser le cadre et répéter les placements.
Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques contiennent des aimants puissants.
1. Risque de pincement : fermeture brusque, gardez les doigts hors des bords.
2. Médical : tenir à distance des pacemakers (environ 15 cm / 6 inches).
Production
Boucle de production
- Mettre en cadre le stabilisateur (une fois).
- Spray → poser l’article → poser le topper → épingler.
- Machine : centrer → tracer → broder.
- Retirer l’article → patcher le trou avec ruban.
- Répéter.
Contexte atelier : En grandissant, on passe souvent d’une machine mono-aiguille à une machine à broder multi-aiguilles. À ce stade, la question des cadres devient structurante : beaucoup recherchent les tailles de cadres de broderie pour machines à broder bai pour sécuriser leur capacité de production.
Checklist de mise en route
- Polarité/assemblage : anneaux haut/bas dans le bon sens.
- Surface : stabilisateur plat et légèrement collant.
- Sécurisation : épingles visibles et hors trajectoire.
- Écran : orientation correcte (rotation Right/Left selon le chargement).
Contrôles qualité
Ne vous contentez pas d’emballer : contrôlez.
- Lisibilité : texte net (topper efficace).
- Orientation : pas de miroir/retournement.
- Résidus : retirer le topper visible ; le reste part au lavage, ou avec un peu d’eau/vapeur (comme indiqué).
- Envers : vérifier que le ruban de patch n’a pas bougé.
Résultats
En maîtrisant le workflow « flotter + patcher », la présentatrice brode avec succès un torchon texturé et une couverture pelucheuse lourde en conservant la même mise en cadre initiale.
- Torchon : points satin propres et nets (topper), motif bien centré (gabarit).
- Couverture : alignement droit (règle), tenue correcte (épingles).
Conclusion : Le flottement n’est pas une « triche » : c’est une technique professionnelle pour gérer des matières difficiles et/ou des séries. Avec les bons consommables (tearaway dense, spray, topper) et un cadre adapté (magnétique ou non), vous obtenez un résultat régulier tout en réduisant les manipulations.

