D’Inkscape à Hatch jusqu’au point final : créer un vectoriel propre, l’auto‑numériser et broder un motif de ballons « LOVE »

· EmbroideryHoop
Ce guide pas à pas montre comment dessiner un motif simple de ballons-cœurs dans Inkscape, l’exporter correctement en PNG pour Wilcom Hatch, réussir l’auto-numérisation grâce à une séparation de couleurs plus nette, puis broder le design sur une Brother PE770. Vous y trouverez des points de contrôle concrets, des corrections rapides des pannes fréquentes (transparence, couleurs qui se mélangent) et des conseils orientés atelier pour stabiliser et mettre en cadre un support épais comme une serviette sans déformation.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Pourquoi utiliser le vectoriel pour la broderie machine ?

Si vous avez déjà tenté d’auto-numériser un JPEG récupéré en ligne, vous avez probablement constaté la règle du « garbage in, garbage out » : bords boueux, formes qui fusionnent, et un fichier de points quasi impossible à corriger. Le maillon manquant n’est pas un logiciel « plus puissant » : c’est un visuel structuré et propre, pensé pour la broderie.

Voyez le dessin vectoriel non pas comme de « l’art », mais comme un plan technique pour le fil.

Le flux de travail de ce tutoriel est une passerelle très efficace pour progresser :

  1. Construire un design vectoriel dans Inkscape (nœuds propres, épaisseurs intentionnelles).
  2. Exporter en PNG à fort contraste (Hatch lit mieux le contraste que des nuances proches).
  3. Auto-numériser dans Hatch (en donnant une logique de points).
  4. Broder sur une Brother PE770 (en gérant les variables physiques).

Pourquoi ne pas tout faire directement dans Hatch ? Hatch est très puissant, mais Inkscape offre un contrôle particulièrement fin des courbes de Bézier et de l’édition de nœuds. En dessinant dès le départ « comme un brodeur » (et pas comme un graphiste écran), vous réduisez fortement le temps de nettoyage après auto-numérisation.

Intro screen showing the final 'LOVE' balloons embroidery design.
Introduction

Étape 1 : dessiner votre motif dans Inkscape

1) Dessiner le premier ballon-cœur avec des courbes de Bézier

Ouvrez Inkscape. Oubliez la logique « pinceau » : ici, on place des points d’ancrage.

Action : sélectionnez l’outil « Tracer des courbes de Bézier et des segments de droite » (Shift+F6).

  1. Cliquez une fois pour poser des points anguleux (bas du cœur).
  2. Cliquez-glissez pour créer des poignées de courbe (les deux lobes du haut).
  3. Fermez la forme en cliquant sur le nœud de départ. Le tracé doit passer de l’état « en cours » à un chemin terminé.

Affiner : passez sur Éditer les nœuds (F2).

  • Contrôle “au toucher” : faites bouger un nœud. La courbe doit se comporter comme quelque chose de « souple ». Si ça casse en angle dur, maintenez Ctrl et cliquez sur le nœud pour faire défiler les types de nœuds et lisser.
  • Contrôle visuel : gardez une pointe nette au creux du cœur, mais des lobes bien arrondis. En broderie, un angle trop agressif concentre les pénétrations d’aiguille au même endroit et peut fragiliser le support. Préférez des courbes douces.
Inkscape canvas selecting the Bezier Curve tool on the left toolbar.
Selecting Tools
Drawing the initial outline of a heart using nodes.
Vector Drawing

2) Ajouter et mettre en forme la première lettre

Sélectionnez l’outil Texte (T), cliquez sur la zone de travail et tapez « L ».

Action : ouvrez la boîte Texte et police (Shift+Ctrl+T).

  • Choisissez une police sans empattement ou grasse. Les empattements fins (les « petits pieds ») disparaissent facilement ou se bouchent en broderie.
  • Réglez la taille autour de 72 pt.
  • Cliquez sur Apply (dans l’interface) pour valider.

Point de contrôle : les traits de la lettre doivent paraître suffisamment « pleins » à l’écran. Si la lettre semble fine et élégante en vectoriel, elle risque d’être trop discrète une fois brodée, surtout sur une serviette.

Placing the letter 'L' inside the vector heart shape.
Adding Text

3) Comprendre « Fill » vs « Stroke » (et pourquoi c’est crucial pour l’auto-numérisation)

Un logiciel de numérisation « voit » d’abord des zones et des contrastes.

  • Fill (remplissage) : la surface (souvent convertie en remplissage type Tatami ou Satin selon les choix).
  • Stroke (contour) : la bordure (souvent convertie en point de contour / point de course, voire bordure satinée).

Action : ouvrez Fill and Stroke (Shift+Ctrl+F). Coupez le contour OFF pour que l’auto-numériseur lise une forme pleine, ou laissez-le ON avec une couleur très contrastée si vous voulez une bordure.

Conseil atelier : les auto-numériseurs s’appuient sur des frontières de couleur nettes. Si votre remplissage est rouge et votre contour rouge foncé, Hatch peut les fusionner. Travaillez en couleurs très contrastées pendant la phase de dessin (par ex. remplissage rouge + contour noir), puis réattribuez les couleurs de fil ensuite dans le logiciel de broderie.

Adjusting the stroke paint color using the color wheel.
Adjusting Properties

4) Dupliquer pour construire L-O-V-E

Sélectionnez le cœur et la lettre. Clic droit → Duplicate (ou Ctrl+D). Déplacez la copie, puis répétez jusqu’à obtenir L-O-V-E.

Action : regroupez chaque paire cœur/lettre (Ctrl+G). Cela évite de décaler la lettre hors du cœur par erreur.

Right-clicking to duplicate the heart object.
Duplicating Objects
Arranging four hearts spelling LOVE with different fill colors.
Layout Design

5) Gérer la profondeur des objets (ordre des calques)

La broderie est une superposition physique. Les objets « en dessous » sont brodés avant, ceux « au-dessus » après.

Action : utilisez les touches Page Up / Page Down pour ajuster l’empilement.

  • Contrôle visuel : vérifiez les recouvrements. Le ballon « devant » doit masquer celui « derrière ». Cela aide Hatch à interpréter les zones de recouvrement et limite les jours.

6) Dessiner les ficelles et les rendre “numérisables”

C’est un point de blocage très courant : une ligne d’1 pixel à l’écran ne se traduit pas correctement en broderie.

Action :

  1. Dessinez les ficelles avec l’outil Bézier.
  2. Ouvrez Fill and StrokeStroke Style.
  3. Réglez l’épaisseur à 4.000 px.

Pourquoi 4 px ? Une ligne « hairline » est souvent ignorée ou convertie en un simple point de course trop léger, qui s’enfonce dans le bouclé d’une serviette. Avec 4 px, Hatch a plus de chances d’identifier une forme exploitable et de générer un rendu plus présent.

Contrôle “au toucher” : à l’écran, les ficelles doivent paraître volontairement épaisses. Si elles semblent fines et délicates, elles seront trop faibles une fois brodées.

Drawing straight lines for balloon strings.
Drawing Strings
Bending the straight lines into curves using node handles.
Editing Paths

Avertissement : sécurité au poste. En passant du design à la machine, les outils coupants (ciseaux, découd-vite) sont un risque réel. Rangez les lames rotatives, évitez de laisser un découd-vite au bord de table : en atelier comme à la maison, une chute au sol peut provoquer des blessures au pied.

Étape 2 : préparer le fichier pour l’export

1) Sauvegarder un master éditable (SVG)

Action : File → Save As → Inkscape SVG. Ne sautez pas cette étape. Une fois converti en fichier de broderie (PES/DST), vous perdez la facilité d’édition des courbes et du texte. Le SVG, c’est votre « source ».

2) Définir un fond opaque avant d’exporter en PNG

Par défaut, Inkscape utilise un fond transparent (damier). Certains auto-numériseurs interprètent la transparence de manière imprévisible et peuvent créer un bloc indésirable autour du motif.

Action :

  1. File → Document Properties (Shift+Ctrl+D).
  2. Réglez la Background Color sur blanc avec une opacité maximale (Alpha 255 / RGBA opaque).
  3. File → Export PNG Image.
  4. Choisissez l’option Page pour exporter toute la page.
Setting the document background color to white in Document Properties.
Preparing Export
Astuce
si vous avez du mal à supprimer le fond dans Hatch, utilisez une couleur de fond très tranchée (type vert vif) au moment de l’export PNG. Ensuite, dans Hatch, il devient plus simple d’identifier/omettre cette couleur lors de la préparation du bitmap.

Étape 3 : auto-numériser dans Hatch

1) Importer et dimensionner “physiquement”

Glissez-déposez votre PNG dans Hatch.

Règle d’or du dimensionnement : dimensionnez l’image au bon format avant numérisation, plutôt que de redimensionner les points après.

  • Action : visez environ 4 à 5 pouces de large pour un cadre 5 x 7 (la vidéo indique un design autour de 4–5" et un cadre 5x7). Gardez une marge de sécurité pour le mouvement du pied.
Hatch Interface showing the imported PNG image ready for digitizing.
Importing Artwork

2) Auto-numérisation et réduction de couleurs

Sélectionnez l’image → Auto-Digitize Embroidery.

Décisions clés :

  • Nombre de couleurs : réduisez à 5 ou 6 couleurs franches. Cela limite l’impact des pixels d’anti-crénelage sur les bords.
  • Fond : utilisez l’option d’omission sur la couleur de fond (blanc dans l’exemple).
The 'Prepare Bitmap' window in Hatch reducing colors.
Auto-Digitizing

3) Choisir les types de points (la phase “logique de broderie”)

C’est ici que vous passez de « dessin » à « numérisation ».

Action : sélectionnez les remplissages des cœurs et choisissez Tatami.

Pourquoi du Tatami sur une serviette ?

  • Les satins sont des points longs : sur un tissu bouclé (éponge), les bouclettes peuvent remonter et perturber l’aspect.
  • Le Tatami “matifie” mieux la surface et stabilise visuellement le remplissage.

À retenir : après auto-numérisation, vous pouvez encore ajuster les paramètres (motifs, angles) dans Hatch, comme montré dans la vidéo.

The final digitized design shown in Hatch with tatami fills.
Digitizing Review

Étape 4 : broder le motif sur la PE770

C’est là que la théorie numérique rencontre la réalité du support. Les serviettes sont connues pour cumuler : stabilisation délicate, relief, et risques de marques de cadre.

Préparation : consommables et variable “support”

La vidéo montre la broderie sur serviette, et en pratique, le résultat dépend beaucoup de la stabilisation et de la tenue du textile.

  • Support : serviette (éponge).
  • Fil : fil supérieur + fil de canette adaptés.
  • Stabilisateur : un stabilisateur est utilisé/implicite dans la séquence de broderie.
Close up of the embroidery machine stitching the purple 'L' heart.
Machine Embroidery

Arbre de décision : serviette + stabilisateur + mise en cadre

Utilisez cette logique pour limiter les ratés sur support épais.

1) La serviette est-elle épaisse / très bouclée ?

  • Oui : un cadre standard peut laisser des marques de cadre (fibres écrasées) et la mise en cadre peut être plus difficile.
  • Option : selon votre organisation, vous pouvez travailler avec une mise en cadre soignée et un stabilisateur adapté, ou vous orienter vers des solutions qui facilitent le serrage.

2) Vous faites de la production (plusieurs pièces) ?

Pourquoi le magnétique ? Le principe est de serrer par pression magnétique plutôt que de forcer un anneau interne dans une épaisseur importante.

Avertissement : sécurité des aimants. Les cadres magnétiques ont une force de serrage élevée. Risque de pincement : gardez les doigts hors des zones de contact. Tenez les aimants éloignés des dispositifs médicaux sensibles.

Mise en route : contrôles simples avant de lancer

  1. Enfilez la machine (fil supérieur et canette).
  2. Contrôle “traction” : tirez quelques centimètres de fil supérieur au niveau de l’aiguille. La sensation doit être régulière (ni totalement libre, ni bloquée).
  3. Mise en cadre : gardez le textile à plat, sans le « tirer » une fois en cadre (sinon, risque de déformation et de fronces après broderie).

Pendant la broderie : surveiller les signaux

Lancez la broderie et observez les premières séquences.

  • Contrôle visuel : les premiers points doivent accrocher correctement le fil de canette.
  • Contrôle sonore : un bruit anormal (claquement sec, frottement) doit vous faire arrêter et vérifier (aiguille, enfilage, bourrage dessous).

Si vous utilisez des aides de mise en cadre pour machine à broder (outils/organisation de mise en cadre), assurez-vous que la serviette ne tire pas vers le bas et ne freine pas le bras de broderie.

The finished embroidered red towel displaying the full design.
Project Reveal

Checklist préparation

  • Fichier Inkscape sauvegardé en SVG (master éditable).
  • Ficelles épaissies à 4 px minimum.
  • Couleurs du visuel suffisamment contrastées pour l’auto-numérisation.
  • Stabilisateur prêt et découpé à la bonne taille.

Checklist réglages dans Hatch

  • Motif dimensionné pour un cadre 5x7 (design ~4–5" de large).
  • Réduction à 5–6 couleurs et fond omis.
  • Remplissages des cœurs en Tatami.

Checklist production (mise en cadre)

  • Zone de broderie bien à plat, sans tension.
  • Cadre correctement serré (sans marquer excessivement le bouclé).
  • Si vous utilisez un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother, vérifiez que l’assemblage est complet et stable avant de lancer.

Dépannage (symptôme → cause → correctif)

Symptôme Cause probable Correctif rapide
Motif “en bloc” / fond indésirable Fond transparent mal interprété ou fond non omis. Refaire l’export PNG avec fond blanc opaque ; dans Hatch, omettre la couleur de fond.
Éléments qui fusionnent à l’auto-numérisation Couleurs trop proches dans le visuel source. Refaire le visuel avec des couleurs très contrastées, puis réattribuer les couleurs de fil dans Hatch.
Ficelles absentes ou trop fines Trait trop fin dans Inkscape. Repasser le contour à 4 px (ou plus) avant export.

Résultats & suite logique

À la fin, vous obtenez un motif « LOVE » cohérent : un visuel propre, une auto-numérisation plus lisible, et un test réel sur serviette.

Questions fréquentes (côté atelier) :

  • « Pourquoi faire ça dans Inkscape plutôt que directement dans Hatch ? » Pour gagner en contrôle sur les courbes/nœuds et fournir à Hatch une image plus “propre” à interpréter.
  • « Peut-on choisir différents types de points ? » Oui : après l’auto-numérisation, Hatch permet d’ajuster les types de points (ex. Tatami) et d’affiner le rendu.

Avec le temps, vous verrez que la qualité d’une broderie vient autant du fichier que de la mise en cadre et du support. Maîtriser les deux, c’est ce qui fait passer d’un essai “qui marche” à un résultat reproductible.