Sommaire
Introduction aux bases de Hatch (broderie machine)
Si vous débutez sur Hatch (by Wilcom), ou si vous découvrez le lien entre fichier numérique et résultat sur la machine, retenez une règle d’atelier : la machine exécute exactement ce que le logiciel lui “ordonne”.
Le moyen le plus rapide d’améliorer vos broderies n’est pas d’acheter plus de fichiers : c’est d’apprendre à gérer, contrôler et préparer ceux que vous avez déjà. En broderie machine, on gagne du temps (et on évite les ratés) quand on anticipe : tissu, stabilisateur, densité, points de départ/fin, ordre de broderie.
Dans ce guide orienté production, on va au-delà du simple “cliquer sur un bouton”. Vous allez apprendre à :
- Éliminer la fatigue des fichiers : construire une bibliothèque claire et recherchable pour arrêter de “chasser” vos motifs.
- Traiter en lot : convertir plusieurs fichiers en formats prêts machine (PES, DST, JEF, etc.) en une seule opération.
- Préparer pour le réel : utiliser Customize Design pour prévisualiser tissu/stabilisateur, réduire le risque de fronces, éviter les collisions avec le cadre, ajuster la densité, et simuler l’ordre de broderie.
Chaque réglage dans Hatch a une conséquence physique : stabilité du textile, propreté des contours, risque de casse d’aiguille, et rendu final (net vs. gondolé).

Gérer efficacement votre bibliothèque de motifs
Le tutoriel commence par le passage dans la boîte à outils Manage Designs.
Pourquoi c’est important : en atelier, la perte de temps vient souvent de la recherche. Hatch adapte l’interface selon la tâche : ici, tout est orienté gestion de fichiers (tri, recherche, vignettes).

Pas à pas : accéder à la boîte à outils Manage Designs
- Action : cliquez sur Manage Designs dans la barre latérale gauche.
- Contrôle visuel : vérifiez que l’interface change :
- un arbre de dossiers apparaît à gauche ;
- une zone de vignettes (votre “galerie visuelle”) apparaît au centre ;
- la barre du haut passe en mode gestion (affichage, tri, recherche).
Point de validation : dans le panneau de gauche, vous pouvez parcourir les dossiers du PC (et supports connectés). Si vos motifs s’affichent en images et pas seulement en noms de fichiers, vous êtes au bon endroit.
Résultat attendu : vous identifiez un motif en un coup d’œil, sans ouvrir dix fichiers “au hasard”.
Créer une « Embroidery Library » (mise en place mentale)
Si vous avez des centaines (ou milliers) de fichiers, descendre à chaque fois dans C:UsersDocumentsMy Designs... est une perte d’énergie. La vidéo montre comment “épingler” vos dossiers via la bibliothèque.
- Dans l’arborescence système, clic droit sur le dossier où se trouvent vos fichiers de broderie.
- Survolez Include in Library.
- Sélectionnez Embroidery.

Point de validation : en haut du panneau de navigation, sous l’en-tête Embroidery Library, votre dossier doit maintenant apparaître de façon permanente.
Conseil atelier : évitez de stocker vos motifs sur le bureau. Préférez une arborescence stable (ex. Embroidery > Année > Client/Catégorie) puis liez ce dossier maître à la bibliothèque. Une donnée rangée = une production plus fluide.
Personnaliser l’affichage (la vitesse vient de la visibilité)
L’hôte montre le changement de taille d’icônes (passage à Large icons) et l’activation/désactivation de l’affichage des dossiers pour gagner de la place à l’écran.

Astuce flux de production : si vous enchaînez des séries (plusieurs pièces, plusieurs variantes), choisissez un mode d’affichage qui vous permet de repérer rapidement les motifs et d’éviter l’erreur classique du “mauvais fichier exporté”. Moins de clics, moins d’erreurs.
Convertir des formats de fichiers de broderie en lot
Une des fonctions les plus rentables en temps, surtout quand on travaille avec plusieurs machines, est Convert Selected Designs.
Cas d’usage typiques :
- vous changez de machine (ou vous travaillez pour plusieurs parcs machines) ;
- vous avez besoin d’un format “commercial” comme le .DST ;
- vous préparez un pack multi-formats.

Pas à pas : conversion de formats en lot
- Sélection : dans Manage Designs, sélectionnez le(s) motif(s) à exporter.
- Action : cliquez sur Convert Selected Designs.
- Réglage : dans la fenêtre, cochez les formats nécessaires (ex. .PES, .DST, .JEF).
- Exécution : lancez l’export.
Point de validation : contrôlez le dossier de sortie pour ne pas “perdre” les fichiers convertis.
Résultat attendu : un seul passage, plusieurs formats.
Avertissement atelier : une conversion de format ressemble à une traduction : certaines informations peuvent ne pas être conservées selon le format. Gardez toujours votre fichier de travail Hatch (.EMB) comme master, et considérez les fichiers machine comme des copies de production.
Utiliser la boîte à outils Customize Design
Après l’organisation, on passe à Customize Design : c’est ici qu’on relie le fichier à la réalité (tissu, stabilisateur, sécurité machine).
Ouvrir un motif (l’entrée)
- Double-cliquez sur une vignette pour ouvrir.
- Ou : clic simple pour sélectionner, puis Open Selected.
L’interface bascule en mode édition.
Vérifier Design Information (le contrôle avant mise en cadre)
Avant même de choisir un cadre à broder, ouvrez Design Information. Vous y retrouvez les données clés : nombre de points, séquence de couleurs, dimensions, et informations liées au tissu/stabilisation.

Point de validation : vérifiez les dimensions. Dans la vidéo, on voit un exemple à 3.84 in x 3.85 in (avec 15,171 points). Ce type d’info vous permet de juger immédiatement si le motif est cohérent avec votre projet.
Résultat attendu : vous savez si le motif est “raisonnable” pour le vêtement visé (par exemple, un motif dense sur un textile léger demandera une stabilisation adaptée).
Personnaliser le fond et la prévisualisation
L’hôte montre comment changer la couleur d’arrière-plan.

Pourquoi c’est critique : le contraste. Simuler la couleur du support évite l’erreur fréquente du fil “invisible” (choisir une teinte trop proche du tissu).
Optimiser Auto Fabric et les recommandations de stabilisateur
La section la plus “technique utile” : Auto Fabric. Hatch adapte certains paramètres en fonction du type de textile choisi et affiche une recommandation de stabilisation.
Pas à pas : utiliser Auto Fabric
- Dans Customize Design, ouvrez Auto Fabric.
- Remplacez
Defaultpar votre matière réelle (ex. Pure Cotton). - Observez : le champ Required Stabilizers se met à jour automatiquement.
Dans l’exemple de la vidéo, le choix "Pure Cotton" déclenche la recommandation :
- Backing: Tear Away x 2

Point de validation : le type de tissu est correctement défini et vous disposez d’une “recette” de stabilisateur à préparer avant la mise en cadre.
Relier la recommandation du logiciel à la décision atelier
Le logiciel propose une base, mais c’est votre contexte (tissu réel, densité, tenue) qui tranche. En pratique :
- Cas A : tissu stable (coton tissé)
- Hatch peut recommander du Tear Away.
- Dans la vidéo, l’exemple "Pure Cotton" indique Tear Away x 2 (deux épaisseurs).
- Cas B : risque de fronces / textile qui bouge
- Si vous observez des fronces en broderie, revérifiez d’abord : type de tissu sélectionné + stabilisateur réellement posé + densité.
Du logiciel au geste : la variable “mise en cadre”
Hatch vous dit quoi préparer (ex. "Tear Away x 2"). Mais en production, la question est : est-ce que vous arrivez à obtenir une tension régulière au cadre à broder ?
Point de douleur courant : empiler deux couches de stabilisateur + un coton peut rendre la mise en cadre plus exigeante, surtout si l’on force sur la vis d’un cadre plastique (risque de marques de cadre / tension irrégulière).
Si vous cherchez à fiabiliser votre mise en cadre pour machine à broder (mise en cadre pour machine à broder), une approche fréquente est d’améliorer la méthode (ex. “floating” selon les cas) ou l’outillage.
Avertissement sécurité (mécanique) :
Gardez toujours les doigts hors de la zone d’aiguille lorsque la machine se déplace. Une aiguille à haute vitesse ne pardonne pas.
Sécurité : régler Auto Start and End (points de départ/fin)
La vidéo insiste sur un réglage qui évite des casses : le positionnement de l’aiguille au départ/à la fin via Auto Start and End.
Pas à pas : Auto Start and End
- Ouvrez Auto Start and End.
- Sélectionnez Maintain automatically.
- Choisissez une position sur la grille (souvent Center).

Logique : si vous redimensionnez un motif ou changez son placement, un point de départ/fin mal recalé peut amener l’aiguille à se déplacer hors zone utile et à heurter le cadre à broder.
Point de validation : sur la grille, vérifiez que le repère correspond à la logique de votre machine (souvent centré).
À retenir : même avec une station de cadrage pour machine à broder (station de cadrage pour machine à broder) très précise, un mauvais point de départ/fin dans le fichier peut provoquer un incident.
Visualiser les couleurs et simuler la broderie
Objectif : éviter de perdre du fil, du temps et des pièces en testant “à l’aveugle”.
Adjust Stitch Spacing (contrôle de densité)
Si Auto Fabric pose une base, vous pouvez ajuster la densité globalement avec Adjust Stitch Spacing.
- Sélectionnez l’objet/la zone.
- Cliquez Adjust Stitch Spacing.
- Ajustez via le curseur.

Contrôle atelier (ressenti + visuel) :
- Trop dense : broderie rigide, tension qui tire le tissu (risque de fronces).
- Trop lâche : le tissu “transparaît” entre les points.
- Bon compromis : couverture propre, textile encore souple.
Recoloration : palette et Color Wheel
- Change Design Color : ouvre une palette latérale pour modifier des couleurs.

- Color Wheel : sélectionnez plusieurs objets et faites tourner la roue pour décaler les teintes de façon harmonieuse.

Point de validation : les couleurs se mettent à jour en temps réel. Pratique pour coller aux cônes réellement disponibles à l’atelier.
Préparer une composition (Insert Design)
Vous pouvez insérer/combiner plusieurs motifs dans un même fichier.

Point de validation : vérifiez que l’ensemble ne dépasse pas la limite de votre cadre à broder.
TrueView et Stitch Player (la simulation)
Le bouton TrueView bascule entre une vue “technique” et une vue plus réaliste. Le Stitch Player simule l’ordre de broderie.

Pas à pas :
- Cliquez Stitch Player.
- Lancez la lecture et ajustez la vitesse.

Contrôle visuel : repérez les “sauts” longs (déplacements inutiles) et l’ordre de broderie. Si quelque chose paraît illogique en simulation, vous venez d’économiser un test complet.
Préparation
Avant de broder, on installe une discipline simple : un fichier bien préparé ne compense pas un atelier désorganisé.
Consommables souvent oubliés
Les débutants pensent d’abord au fil, mais oublient des essentiels.
- Aiguilles : prévoyez une aiguille neuve adaptée au textile.
- Fixation : selon vos habitudes, une solution temporaire peut aider à maintenir les couches.
- Marquage : de quoi repérer le centre et l’alignement.
Pour fiabiliser le placement, beaucoup d’utilisateurs passent à une station de cadrage pour la broderie (station de cadrage pour la broderie) afin d’aligner le centre défini dans Hatch avec le centre réel sur le vêtement.
CHECKLIST PRÉPA
- Données : dossiers maîtres liés dans la bibliothèque (pas dispersés).
- Transfert : clé USB prête si vous ne transférez pas autrement.
- Visuel : vignettes visibles et lisibles.
- Sécurité fichiers : exports renommés pour préserver l’original.
- Stabilisateur : vous avez la quantité/les couches recommandées (ex. Tear Away x2).
Réglages
Réglez une fois, gagnez du temps à chaque session.
Configuration de l’espace de travail
- Manage Designs : passez en "Large Icons" pour la lisibilité.
- Customize Design : activez l’affichage du cadre (Show Hoop) pour visualiser les limites physiques.
Contexte production : si vous utilisez un cadre précis, comme un cadre de broderie pour machine à broder brother, sélectionnez ce cadre dans la liste des cadres de Hatch pour afficher une zone limite claire à l’écran.
CHECKLIST RÉGLAGES
- Bibliothèque : dossiers clés épinglés dans Embroidery Library.
- Affichage : icônes en Large.
- Infos : accès rapide à Design Information.
- Limites : affichage du cadre activé.
- Simulation : vous savez lancer Stitch Player.
Opération
Ici, on déroule un flux standard “fichier prêt à broder”.
Procédure standard (SOP)
- Trouver : localiser le motif dans la bibliothèque.
- Contrôler : Design Information (taille, points, couleurs).
- Matière : régler Auto Fabric (ex. Pure Cotton → Tear Away x2).
- Densité : ajuster Adjust Stitch Spacing si nécessaire.
- Sécurité : régler Auto Start and End (souvent Center).
- Simuler : lancer Stitch Player pour vérifier l’ordre.
- Exporter : convertir au format machine requis.
Conseil cadence : sur une série (ex. dizaines de pièces), le goulot d’étranglement se déplace souvent vers la mise en cadre. Dans ce cas, une station de cadrage hoopmaster (station de cadrage hoopmaster) est souvent utilisée pour standardiser le placement.
CHECKLIST OPÉRATION (avant lancement)
- Tissu : Auto Fabric correspond au vêtement réel.
- Recette : stabilisateur préparé selon l’indication (ex. Tear Away x2).
- Sécurité : départ/fin cohérents (centrés ou selon logique machine).
- Densité : ajustée si le motif est très chargé.
- Couleurs : ordre des fils prêt.
- Simulation : Stitch Player ne montre pas de trajectoires aberrantes.
Contrôles qualité
Relier l’entrée numérique au résultat textile.
1. Contrôle de tension au cadre
Une fois mis en cadre, le textile doit être tendu de façon régulière. Si c’est mou, la densité “parfaite” dans le logiciel ne suffira pas à éviter les fronces.
2. Confirmation du point de départ
Au démarrage machine, si l’aiguille part à un endroit inattendu, arrêtez et revérifiez Auto Start and End.
3. Observation des premiers points
Surveillez le début de broderie : si le textile se contracte immédiatement, revoyez stabilisation et densité.
Dépannage
Solutions directement liées aux problèmes évoqués dans la vidéo.
| Symptôme | Cause probable | Correction prioritaire | Prévention |
|---|---|---|---|
| L’aiguille heurte le cadre | Motif agrandi/redimensionné sans recalage des points départ/fin | Urgence : Stop. Recalage via Auto Start and End | Afficher le cadre dans le logiciel pour visualiser les limites |
| Tissu qui fronce | Stabilisateur inadapté au textile / densité trop forte | Ajouter stabilisation et/ou alléger la densité | Utiliser Auto Fabric et suivre la recommandation (ex. Tear Away x2 sur Pure Cotton) |
| Broderie “carton” / trop rigide | Densité trop élevée (espacement trop faible) | Augmenter Stitch Spacing (alléger) | Contrôler points/densité avant production |
| Marques de cadre | Cadre plastique trop serré | Vapeur/lavage selon textile ; revoir la mise en cadre | Éviter de sur-serrer ; stabiliser correctement |
FAQ issues des questions fréquentes
- « Puis-je changer la couleur d’un motif acheté ? » Oui. Dans la vidéo, Hatch permet la recoloration via la palette (Change Design Color) ou Color Wheel.
- « Puis-je créer mes propres motifs ? » D’après l’échange en commentaires : Hatch peut auto-digitaliser une image si vous avez la version Hatch Embroidery Creator.
- « Hatch est-il compatible Mac ? » La question apparaît dans les commentaires, mais aucune réponse n’est donnée ici : vérifiez la compatibilité directement auprès de Wilcom/Hatch avant achat.
Résultats
En appliquant ce flux de travail, vous passez d’une approche “au feeling” à une préparation structurée.
- Organisé : vos fichiers deviennent une bibliothèque, pas un tiroir fourre-tout.
- Plus sûr : vous réduisez le risque de collision grâce à Auto Start and End.
- Plus propre : vous partez d’une recommandation stabilisateur cohérente (ex. Pure Cotton = Tear Away x2) et vous ajustez si nécessaire.
- Plus rapide : conversion multi-formats en quelques clics.
Et si, malgré une préparation logicielle solide, votre cadence reste limitée par la mise en cadre, c’est souvent là que les ateliers cherchent des méthodes et ressources du type comment utiliser un cadre de broderie magnétique (comment utiliser un cadre de broderie magnétique) pour stabiliser la tension et réduire les marques de cadre — des problèmes que le logiciel seul ne peut pas résoudre.
