Hatch « Create Outlines & Offsets » : bâti sur mesure, monogrammes nets sur serviette et bords prêts pour l’appliqué

Comprendre l’outil « Create Outlines & Offsets »

Quand on numérise dans Hatch depuis un moment, on finit par repérer un schéma : les broderies qui se cousent « sans histoire » ont presque toujours une structure invisible au premier coup d’œil—lignes de soutien, offsets maîtrisés, et sous-couches intelligentes qui stabilisent le textile et nettoient les bords.

Dans ce tutoriel, vous allez apprendre à utiliser l’outil de mise en page Create Outlines & Offsets (Hatch Embroidery, niveau Digitizer) pour :

• Créer des vecteurs de contour à partir d’un objet existant (par ex. une grande lettre satin).
• Générer plusieurs anneaux d’offset (à l’intérieur ou à l’extérieur) et sélectionner le meilleur.
• Convertir un contour choisi en forme d’appliqué.
• Créer une couche mat-down (knockdown) légère et très ouverte pour plaquer les boucles de l’éponge.
• Ajouter un contour final qui suit le bord des points pour une finition bien « cadrée ».

Changement de mentalité important : cet outil n’est pas « juste un générateur de contours ». C’est un raccourci pour gagner en contrôle de production—celui qui limite le glissement, réduit les reprises, et donne aux monogrammes sur serviette un rendu vraiment pro.

Pourquoi vous avez besoin d’un bâti sur mesure

Un bâti standard généré par une machine est souvent un simple carré. Sur des motifs en diagonale ou irréguliers, ce carré laisse des zones « libres » dans les coins—exactement là où le tissu peut se déplacer, pivoter ou onduler pendant la couture.

La vidéo montre un exemple parlant : un motif en diagonale (type raquette de tennis) où le carré de bâti laisse trop d’espace « non maintenu », ce qui augmente le risque de décalage. Une ligne de bâti à la forme, au plus près du motif, réduit ce risque car elle répartit l’effort de maintien beaucoup plus près du champ de broderie.

En atelier, c’est encore plus critique quand vous brodez en flottant (vous fixez l’article sur le stabilisateur/renfort, sans prendre l’ensemble dans le cadre). Dans un scénario de cadre de broderie flottant, un bâti sur mesure est souvent ce qui fait la différence entre une broderie parfaitement calée et un motif qui part de travers.

Pourquoi ça marche (pratique, pas théorie) :

• Effet push-pull : les pénétrations d’aiguille et la tension du fil tirent le textile de façon répétée.
• Effet charnière : les coins « ouverts » se comportent comme des charnières ; le textile peut pivoter légèrement à chaque cycle.
• La solution : une ligne de bâti qui suit le périmètre agit comme une pince sur mesure et neutralise cet espace de pivot.

Quand le bâti ne suffit pas (piste d’amélioration atelier) :

• Le problème : si vous luttez en permanence contre le glissement, si vous avez des marques de cadre (empreintes brillantes), ou si la mise en cadre devient physiquement pénible sur des séries.
• La piste : passer à des cadres de broderie magnétiques peut aider, car le serrage est plus uniforme et limite la déformation.

Avertissement : sécurité aiguille. Pendant les essais, gardez les doigts hors de la zone aiguille et des pièces en mouvement. Utilisez une aiguille droite et en bon état : une aiguille émoussée « cogne » et pousse le textile, ce qui peut faire perdre le repérage.

Pas à pas : créer une couche mat-down (knockdown) pour serviettes

Ce pas à pas reproduit le flux de travail de la vidéo : on part d’une grande lettre intégrée, puis on utilise contours/offsets pour la transformer en forme prête pour l’appliqué, avec une couche knockdown adaptée à l’éponge.

1) Partir de la lettre et vérifier la taille

L’instructrice utilise une lettre intégrée (Flare Script) et contrôle sa hauteur.

• La lettre est affichée à 75 mm de haut dans les propriétés d’objet.
• La hauteur du motif est aussi mentionnée à environ 76,2 mm (≈ 3 inches).

Pourquoi c’est important : des satins très longs sont risqués sur serviette. Les longs points satin accrochent plus facilement (doigts, bijoux) et, sans fondation, les boucles d’éponge ressortent et « salissent » le bord.

2) Ouvrir « Create Outlines & Offsets »

Avec le motif sélectionné :

• Allez dans la boîte à outils Create Layouts (à gauche).
• Cliquez sur Create Outlines & Offsets pour ouvrir la fenêtre de réglages.

3) Régler le contour d’objet (ligne au périmètre)

Dans la fenêtre :

• Cochez Object Outlines.
• Choisissez Single Run.
• Choisissez une couleur bien distincte (par ex. vert) pour mieux lire les contours.
• Sélectionnez l’icône de placement center afin que le contour suive exactement le périmètre de l’objet.

Contrôle visuel immédiat : vous devez obtenir un contour propre, « au ras » du bord des points d’origine.

4) Régler les offsets (plusieurs anneaux)

Toujours dans la fenêtre :

• Cochez Offset Outlines.
• Offset count : 4.
• Offset distance : 2.00 mm.
• Corners : Rounded Corners.

La vidéo rappelle aussi la règle de direction :

• Offset positif = vers l’extérieur.
• Offset 0 = un contour supplémentaire sur le périmètre.
• Offset négatif = vers l’intérieur.

Contrôle visuel : après validation, cherchez l’effet « ondulation » : un contour périmétrique (vert) entouré de plusieurs anneaux d’offset (rouges).

5) Choisir le meilleur offset et supprimer le reste

La vidéo montre que certains offsets internes peuvent créer des « creux » ou des artefacts dans les courbes serrées.

Plan d’action :

• Observer : zoomez et inspectez les lignes rouges.
• Sélectionner : via la Sequence Bar, ciblez les groupes correspondant aux offsets.
• Supprimer : retirez les anneaux trop serrés/irréguliers pour ne garder que la forme la plus fluide.

Résultat attendu : il reste un seul contour fermé, propre—une excellente base de forme « patch/appliqué » ou de couche knockdown.

6) Masquer (ne pas supprimer trop vite) la lettre d’origine

Au lieu de supprimer immédiatement la lettre source, l’instructrice la masque :

• Clic droit → Hide Selected.

Astuce atelier : garder l’objet source masqué sert de filet de sécurité. Si vous abîmez vos offsets, vous réaffichez l’original et vous recommencez sans recharger.

Régler le nombre d’offsets et l’espacement

Les offsets ne sont pas « automatiques ». Le nombre, la distance et le style de coin déterminent si votre contour sera exploitable en production… ou pénible à détourer.

Nombre d’offsets : pourquoi « 4 » peut être utile

Dans la vidéo, générer 4 offsets à 2,00 mm crée un choix de formes.

• Les anneaux internes peuvent être trop « nerveux » et suivre chaque micro-variation.
• Les anneaux externes lissent souvent la silhouette, ce qui aide pour la découpe et la couverture appliqué.

C’est particulièrement utile sur les polices script, où les jonctions et courbes réagissent de façon imprévisible.

Style de coins : arrondis vs vifs vs coupés

L’instructrice choisit Rounded Corners pour une lettre satin.

Guide de décision :

• Arrondis : pour scripts, formes organiques ; limite les accumulations aux virages.
• Vifs : pour lettres bâton, logos géométriques.
• Coupés : pour réduire l’épaisseur dans des angles très serrés (usage avancé).

Espacement du mat-down : volontairement très ouvert

Pour la couche knockdown, la vidéo règle :

• Tatami – Stitch spacing = 1,80 mm (très ouvert).
• Underlay = désactivé

Logique de production : cela crée un « filet » léger qui plaque les boucles d’éponge sans rigidifier l’ensemble. Visuellement, on gagne en netteté sans transformer le monogramme en plaque dure.

Convertir des contours vectoriels en objets de broderie

Une fois que vous avez un contour fermé propre, vous pouvez le transformer en objets de points réellement utiles.

A) Convertir le contour en appliqué

L’instructrice utilise l’Appliqué Toolbox :

• Cliquez Convert to Appliqué.

Cela répond à une question fréquente : « Comment ajouter une ligne de placement pour savoir où poser le tissu ? » Dans Hatch, l’outil Appliqué génère automatiquement :

1. Placement Line : indique où positionner le tissu.
2. Tack-down : fixe le tissu pour pouvoir détourer.
3. Cover Stitch : la bordure satin finale.
   Note

   si vous ne voyez pas « Create Outlines & Offsets », vérifiez votre niveau de licence : l’outil se trouve au niveau Digitizer, dans Create Layouts.

B) Créer une couche mat-down (knockdown) derrière l’appliqué

Flux de travail montré dans la vidéo :

• Sélectionnez l’objet de contour restant.
• Passez de Outline à Filled.
• Choisissez Tatami.
• Réglez l’espacement à 1.8 mm.
• Activez Travel on the edge.
• Underlay : dans l’onglet Stitching, désactivez Underlay.
• Ordre de couture : placez cet objet derrière l’appliqué dans la Sequence Bar.

Contrôle visuel : à l’écran, le knockdown doit ressembler à une maille aérée, pas à un remplissage dense.

Résultat attendu : les boucles d’éponge sont plaquées, et la broderie se pose sur une surface plus « propre ».

C) Ajouter un contour final qui suit le bord des points

L’instructrice montre un détail qui fait très « finition atelier » :

• Rouvrez Create Outlines & Offsets.
• Décochez Offset Outlines.
• Cochez Object Outlines.
• Choisissez Triple Run.
• Couleur : noir (pour visualiser).

Résultat : un Triple Run net, posé sur le bord de la colonne satin—comme un cadre qui « ferme » le motif.

Préparation

Même si c’est une leçon logiciel, le résultat dépend beaucoup de la préparation physique—surtout sur serviette.

Consommables & contrôles de base

On se focalise souvent sur la machine et on oublie les fondamentaux.

• Aiguille : une aiguille en bon état est indispensable ; une aiguille émoussée peut provoquer des pertes de repérage.
• Propreté : les serviettes peluchent ; nettoyez régulièrement la zone canette.

Amélioration de flux : En série, la mise en cadre manuelle est lente et variable. Une station de cadrage pour la broderie aide à répéter exactement la même position, donc à réduire les rebuts.

Arbre de décision : serviette + appliqué + knockdown

Pour éviter d’avancer « au feeling » :

1) Le tissu est-il en éponge/à boucles ?

• OUI : prévoyez une couche knockdown (Tatami très ouvert, 1,8 mm) pour limiter les boucles qui ressortent.
• NON : la couche knockdown peut être moins critique selon le rendu.

2) Brodez-vous en cadre ou en flottant ?

• En cadre : cherchez une tension régulière.
• En flottant : un bâti sur mesure (comme vu plus haut) devient un vrai levier de stabilité.

3) Objectif cadence ?

• Cadres traditionnels : plus lents, risque de marques de cadre.
• Cadres magnétiques : plus rapides, effort réduit.

Piste d’optimisation : Si vous passez sur des volumes, une station de mise en cadre magnétique combinée à des cadres magnétiques peut accélérer la préparation.

Checklist préparation

• Logiciel : confirmer que Create Outlines & Offsets est disponible (niveau Digitizer).
• Motif : vérifier la taille ; une grande lettre satin peut mal se coudre sur éponge sans stratégie (appliqué/structure).
• Outils : ciseaux de précision pour détourer l’appliqué.
• Entretien : zone canette propre (les serviettes génèrent beaucoup de peluches).

Réglages

Les réglages séparent l’amateur du pro : on crée un environnement contrôlé pour l’aiguille.

Points de contrôle côté logiciel

• Sélection : l’objet doit être sélectionné avant d’ouvrir l’outil.
• Contour : Single Run, placement center (périmètre).
• Offsets : Count = 4, Distance = 2,00 mm, coins Rounded pour limiter les artefacts.
• Nettoyage : supprimer les anneaux « mauvais », garder l’anneau « bon ».
• Knockdown : Tatami, 1,8 mm, Underlay OFF.

Réalité terrain : limiter la déformation sur serviette

L’éponge est compressible. Avec des cadres classiques, on a tendance à trop serrer et à marquer le textile (marques de cadre).

Piste pro : Beaucoup d’ateliers passent aux cadres de broderie magnétiques.

• Intérêt : maintien ferme sans écraser autant les fibres, grâce à une force de serrage verticale.
• Alignement : un système d’alignement inspiré du concept hoopmaster aide à garder le cadre parfaitement droit et répétable.

Avertissement : sécurité aimants. Les cadres magnétiques peuvent se refermer brutalement : risque de pincement. Gardez les doigts hors des surfaces d’appui. Tenez les aimants éloignés des pacemakers et objets sensibles.

Checklist réglages

• Offsets : forme fermée propre (pas de boucles étranges).
• Appliqué : présence d’une séquence placement / fixation / recouvrement.
• Knockdown : espacement 1,8 mm (trop dense = rigide ; trop ouvert = inefficace).
• Ordre : Knockdown (dessous) → Appliqué → Contour final (dessus).
• Test : faire un essai sur une chute de serviette.

Exécution

Ici, l’objectif est la fluidité et la répétabilité.

Flux de travail (version condensée)

1) Sélectionner l’objet : la lettre principale. 2) Outil : Create Layouts → Create Outlines & Offsets. 3) Contour + offsets : Object Outlines ON (Single Run). Offset Outlines ON (Count 4, 2,00 mm, Rounded). 4) Évaluer : valider et contrôler visuellement les anneaux rouges. 5) Affiner : supprimer les anneaux serrés/irréguliers, garder l’anneau externe le plus fluide. 6) Masquer : masquer la lettre source. 7) Convertir : transformer l’anneau choisi en Appliqué. 8) Knockdown : convertir un contour en remplissage (Tatami, 1,8 mm, Underlay OFF) et le placer au début/derrière. 9) Finition : ajouter un contour Triple Run via l’outil si souhaité.

Note efficacité (cadence)

En pièce unique, les méthodes classiques suffisent. En production, chaque seconde compte.

• Temps de mise en cadre : peut être réduit avec des stations de cadrage.

Checklist exécution (avant couture)

• Sélection/verrouillage : vous travaillez bien sur le bon anneau d’offset.
• Source : l’objet d’origine est masqué (pas supprimé trop tôt).
• Empilage : le knockdown est bien derrière l’appliqué.
• Underlay : knockdown avec Underlay OFF (point clé).

Contrôles qualité

Pour valider, fiez-vous à des critères simples et répétables.

Contrôles visuels

• Bords : le bord appliqué doit être net ; le Triple Run doit « cadrer » proprement.
• Boucles : les boucles d’éponge ne doivent pas ressortir à travers la zone satin.
• Repérage : le contour ne doit pas dériver (écart/gap visible).

Contrôles au toucher

• Souplesse : le monogramme doit rester flexible, pas rigide.
• Surface : sensation plus lisse, moins « poilue » grâce au knockdown.

Contrôles de process

• Dérive : si vous voyez un décalage, la stabilisation/maintien est insuffisant.
• Marques de cadre : si un anneau écrasé apparaît, le serrage est trop fort ; un cadre de broderie magnétique peut aider à limiter ce phénomène.

Dépannage

Symptôme : le tissu se décale sur des motifs en diagonale

• Cause probable : un bâti carré laisse des zones libres dans les coins.
• Solution : créer une ligne de bâti à la forme avec Create Outlines & Offsets, au plus près du périmètre.

Symptôme : les boucles d’éponge ressortent dans le satin

• Cause probable : absence de knockdown, ou fondation insuffisante.
• Solution : ajouter une couche Tatami très ouverte (1,8 mm) sous le motif.

Symptôme : « Je n’ai pas Create Outlines & Offsets »

• Cause probable : mauvais niveau de logiciel (le niveau Digitizer est requis) ou mauvaise boîte à outils.
• Solution : vérifier la licence/niveau et chercher l’outil dans Create Layouts.

Symptôme : les options de l’outil sont grisées / ne s’activent pas

• Cause probable : aucun objet n’est sélectionné.
• Solution : sélectionner l’objet (vecteur/objet de broderie) avant d’ouvrir l’outil.

Symptôme : les offsets sont irréguliers (dents, boucles, creux)

• Cause probable : artefacts mathématiques sur courbes complexes.
• Solution : supprimer les anneaux internes, garder un anneau externe plus lisse, et privilégier Rounded Corners.

Résultats

À la fin de ce flux de travail, vous obtenez une construction beaucoup plus « production » pour l’éponge :

• Structure : une lettre convertie en appliqué (plus robuste et plus propre).
• Fondation : une couche mat-down Tatami légère (espacement 1,8 mm) pour plaquer les boucles.
• Finition : un contour Triple Run net, posé sur le bord des points.

Le gain principal, c’est la répétabilité. Une fois que vous maîtrisez les offsets pour les serviettes, vous pouvez appliquer la même logique à des patches et à d’autres supports. Et gardez en tête : même la meilleure numérisation ne compense pas une mise en cadre approximative—investissez dans vos consommables et vos outils de maintien autant que dans le logiciel.