Numériser un appliqué dans Hatch et découper en SVG pour Scan N Cut, puis broder le motif

· EmbroideryHoop
Numériser un appliqué dans Hatch et découper en SVG pour Scan N Cut, puis broder le motif
Crée un motif "fashion sketch" avec appliqué du début à la fin : numérise tes formes dans Hatch Embroidery, exporte les découpes en SVG pour Brother Scan N Cut, puis brode le tout sur une machine Brother en combinant placements, lignes sketch et appliqué tissu. Le guide détaille : import et verrouillage de l’illustration, tracé des formes (robe, chapeau), points adaptés (single run, backstitch, sculpture run), export des fichiers .SVG et .PES, découpe tissu au rotary blade, et séquence de broderie (placement clair, détails en gris sombre, final en noir). Astuces incluses : gestion des points de saut, retouches de nœuds, minimisation des reprises et contrôle qualité à chaque étape.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & Quand (Introduction)
  2. Préparation (matériel, fichiers, repères)
  3. Configuration dans Hatch (mise en place du canevas)
  4. Numérisation des formes d’appliqué
  5. Détails en style sketch (lignes libres)
  6. Export SVG & PES, découpe tissu
  7. Broderie sur machine (séquence complète)
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & Quand (Introduction)

Cette approche associe précision des formes d’appliqué et liberté du trait brodé. On trace la robe et le chapeau comme des pièces d’appliqué, on découpe le tissu au plotter, puis on superpose des lignes « dessinées » à la machine. C’est idéal pour des portraits stylisés, cartes brodées, ou motifs décoratifs sur linge de maison.

  • Quand l’utiliser : si tu veux des bords nets et réguliers sur des zones remplies de tissu, et des contours expressifs par-dessus.
  • Quand éviter : si tu dois remplir de très grandes surfaces ou si ton support est trop instable sans stabilisateur approprié (type non précisé dans la vidéo).

Astuce : la séquence de couleurs simplifiée (outline léger de placement → gris sombre pour éléments → noir final) garde le contrôle visuel et réduit les allers-retours.

Hatch Embroidery website promoting digitizing software.
The Hatch Embroidery website displaying its features and software levels, emphasizing its utility for creating custom embroidery designs.

1.1 Ce que tu vas réaliser

  • Des formes d’appliqué propres (robe, chapeau) tracées au point linéaire pour devenir des fichiers de découpe.
  • Un dessin « sketched » obtenu via des lignes libres et des points adaptés (backstitch et sculpture run stitch).
  • Une orchestration claire : préparation logicielle → export SVG/PES → découpe tissu → broderie finale.

1.2 Contraintes et précisions

  • Taille de cadre affichée dans le logiciel : 700×300 mm, mais la taille de cadre réellement utilisée sur la machine n’est pas précisée.
  • Modèle exact de machine Brother non précisé (un nom est visible à l’écran, mais pas confirmé).
  • Stabilisateur : mentionné, sans type exact.

Attention

  • Symptôme : bords d’appliqué qui dépassent du tracé.
  • Cause possible : décalage entre l’outline de placement et la pose du tissu.
  • Prévention : fais un outline de repère en fil clair et colle légèrement les pièces avant la couture finale.

2. Préparation (matériel, fichiers, repères)

Matériel et outils vus dans le processus : Hatch Embroidery (numérisation), Brother Scan N Cut (découpe), machine à broder Brother, lame rotative, colle textile, ciseaux, toile de lin et stabilisateur, fils (clair, gris sombre, noir).

Au niveau fichiers : image de référence (PNG/JPG), design natif .EMB, fichier machine .PES, fichiers de découpe .SVG.

  • Poste de travail : un bureau dégagé pour l’ordinateur et la machine.
  • Prérequis : notions de base de Hatch pour tracer des formes et gérer les points ; savoir charger un fichier SVG sur le Scan N Cut ; comprendre la mise en place d’un projet simple sur la machine à broder.

Intègre dès maintenant la réflexion sur la mise en cadre. Si tu veux accélérer et sécuriser le positionnement, un cadre de broderie magnétique pour machine à broder peut limiter les tensions sur le tissu et faciliter les repositionnements.

Hatch software interface with hoop size and coordinate settings.
The Hatch Embroidery software interface showing the hoop configuration, with a 700x300mm hoop selected, ready for importing the design artwork.

2.1 Choisir et organiser les fichiers

  • Place l’image de référence dans un dossier avec le futur .EMB, .PES et les .SVG, tous nommés de façon cohérente (même base de nom).
  • Objectif : éviter les confusions au moment de la découpe et de la broderie.
Importing artwork reference image into Hatch.
The file browser open in Hatch, showing the selection of the 'Reference.png' image, a fashion illustration of a woman in a dress and hat, to be imported as the digitizing guide.

2.2 Préparer le support tissu

  • Support de démonstration : lin stabilisé (type non précisé).
  • Coupe tes pièces de tissu à plat pour la Scan N Cut ; assure-toi que la surface correspond bien aux dimensions attendues.

2.3 Contrôle rapide : avant de commencer

  • Dossier projet prêt (référence image + .EMB + .PES + .SVG).
  • Lin et stabilisateur prêts, colle textile disponible.
  • Plotter configuré avec lame rotative et tapis tissu.
  • Machine à broder en état, bobine, canette et aiguille OK.

3. Configuration dans Hatch (mise en place du canevas)

Le canevas logiciel conditionne la précision du flux. Dans Hatch, l’auteur configure la machine, le cadre et les unités, puis importe l’illustration.

  • Import de l’illustration (mode référence).
  • Verrouillage de la couche de référence pour empêcher toute manipulation involontaire.
  • Centrage et échelle de confort (non imposés, au choix selon ton écran et ton motif).
Digitizing dress outline in Hatch software.
A close-up of the Hatch workspace, showing the 'Digitize Closed Shape' tool selected and the start of tracing the dress outline using click points.

3.1 Verrouiller pour mieux tracer

Dès que l’image est en place, verrouille sa couche. Cela t’évite de la déplacer quand tu cliques pour poser des points. C’est le geste « hygiène » n°1 dans cette méthode.

Continuously tracing dress outline with curved and straight points.
The digitizing process in progress, with the cursor leaving a trail of yellow circles indicating click points for curved and straight lines around the dress outline, while the software auto-scrolls.

3.2 Pourquoi ce choix de cadre logiciel

Le cadre 700×300 mm est affiché dans Hatch pour travailler confortablement, mais la broderie finale ne précise pas la taille de cadre réelle sur la machine. L’important : conserver des repères stables entre le dessin, les .SVG et le .PES. Pour des projets plus grands, des stations de cadrage et un cadre de broderie bien adapté limitent les déformations à la mise en place.

Completed digitized dress outline.
The full dress outline is digitized with a single run stitch, marked in green, before it is assigned a specific color and the layer is locked.

3.3 Contrôle rapide : configuration

  • Image importée et verrouillée.
  • Unités/affichage confortables pour tracer.
  • Cadre logiciel choisi en connaissance des limites machine (si doute, fais un test de surface).
  • Sauvegarde initiale du fichier .EMB prête.

4. Numérisation des formes d’appliqué

Deux formes d’appliqué servent de base : la robe et le chapeau. Elles sont tracées en « single run stitch » pour devenir des contours de coupe et des points de placement.

4.1 Robe : précision du tracé

  • Outil « forme fermée » ; clic gauche pour angles droits, clic droit pour courbes.
  • N’hésite pas à Backspace pour effacer le point précédent si la courbe ne suit pas l’intention.
  • Passe en « single run stitch » (ligne simple).
  • Donne une couleur spécifique et verrouille la couche une fois satisfait.

Résultat attendu : un contour propre épousant l’illustration, prêt à être exporté en SVG et à servir de placement sur le tissu.

Digitizing the hat with fill stitch in Hatch.
The hat is being digitized using the 'Digitize Closed Shape' tool, and the software has defaulted to a fill stitch, temporarily obscuring the reference image below.

4.2 Chapeau : même logique, piège fréquent

Le logiciel peut revenir par défaut en « fill » (remplissage). Corrige simplement vers « single run stitch », puis verrouille. But : garder des contours exploitables en découpe et en broderie.

4.3 Contrôle rapide : formes d’appliqué

  • Robe et chapeau tracés en single run.
  • Courbes régulières, angles nets où il faut.
  • Couches colorées et verrouillées.
  • .EMB sauvegardé régulièrement.

5. Détails en style sketch (lignes libres)

Vient le moment d’ajouter la vie : bras, tête, cheveux, épaules et détails de robe. On assume l’imperfection « maîtrisée ».

5.1 Bras et tête : ligne libre + backstitch

  • Sélectionne une forme ouverte en tracé libre, utilise le backstitch pour une ligne souple mais lisible.
  • Clique puis glisse pour dessiner ; ajuste ensuite avec l’outil Reshape pour corriger des nœuds et insérer des points supplémentaires si nécessaire.
  • Verrouille quand c’est bon.
Freehand sketching arms with backstitch in Hatch.
Using the 'Featured Open Shape' and 'Backstitch' options, the user draws freehand lines to create the arm outlines, showing the initial sketchy look.

Résultat attendu : contours expressifs, non rigides, qui suggèrent plus qu’ils ne décrivent.

Reshaping individual nodes for precise stitch placement.
The 'Reshape' tool is used to adjust individual nodes of the backstitch line, demonstrating how to correct and fine-tune the freehand lines for better accuracy.

5.2 Cheveux, épaules et éléments de robe : sculpture run stitch

  • Choisis « sculpture run stitch » pour imiter l’allure d’une piqûre libre façon free-motion.
  • Dessine par sections : chapeau, cheveux, épaules, bas de robe.
  • Utilise le backtrack pour densifier sans créer de nouvelles lignes parasites.
  • Réfléchis aux points de saut : termine là où la prochaine section commence, limite les distances et évite les croisements.
Digitizing hair with sculpture run stitch.
The 'Sculpture Run Stitch' is selected, and the user begins to freehand draw lines for the hair, aiming for a natural, flowing, hand-drawn look.

Pourquoi ça marche : les lignes multiples autour des contours enrichissent le rendu « griffonné ». Le fait de rester à l’intérieur de la future zone d’appliqué fera office d’auto-fixation (tack down) au passage des points finaux.

Astuce de pro

  • Quand tu planifies l’ordre des lignes, pense « fin proche du début suivant ». Moins de sauts = moins de nettoyage et moins de risques d’accrocs.

5.3 Contrôle rapide : style sketch

  • Les segments s’enchaînent logiquement, peu de sauts, pas de croisements.
  • Les détails restent majoritairement dans la zone qui sera couverte par l’appliqué (propre et utile).
  • La lecture « dessinée » est déjà là, même avant l’appliqué.

6. Export SVG & PES, découpe tissu

On fige le travail et on prépare la partie matérielle :

6.1 Export des SVG pour le Scan N Cut

  • Déverrouille les couches robe/chapeau, sélectionne-les.
  • Fichier > Export Cutting, choisis le format SVG (option Scan N Cut).
  • Vérifie dans le dossier que les fichiers sont bien générés.
Hatch Export Cutting dialogue box.
The 'Export Cutting' dialog box in Hatch, where the user selects 'Brother Scan N Cut Graphics (*.svg)' to export the digitized shapes for the cutting machine.

Astuce de pro

  • Nomme tes fichiers avec la même racine (ex. « FashionSketch_Robe.svg », « FashionSketch.PES », etc.). Tu éviteras les erreurs au moment d’assembler.

6.2 Export du fichier .PES

  • Fichier > Export Design, choisis .PES (Brother).
  • Vérifie l’accessibilité et le nommage cohérent.

6.3 Découpe tissu au Scan N Cut

  • Place le tissu sur le tapis « fabric mat », utilise la lame rotative.
  • Lance la découpe guidée par les SVG (robe et chapeau).
  • Contrôle : bords nets, pas de décalage ni de tissu qui a glissé.
Brother Scan N Cut cutting fabric with rotary blade.
The Brother Scan N Cut machine in action, using a rotary cutting blade to precisely cut the fabric pieces for the dress and hat from a textile placed on the fabric mat.

Attention

  • Symptôme : coupe imprécise.
  • Cause : adhérence insuffisante du tissu au tapis.
  • Solution : maroufler légèrement, vérifier l’état du tapis, relancer un test de coupe.

6.4 Contrôle rapide : fichiers & découpe

  • SVG générés pour chaque forme d’appliqué.
  • PES prêt et identifié.
  • Pièces tissu découpées proprement (robe, chapeau).

7. Broderie sur machine (séquence complète)

La séquence observée privilégie la lisibilité et le placement sûr.

1) Mise en cadre et outline clair de placement

  • Cadre le lin avec stabilisateur (type non précisé). Lance une piqûre d’outline en fil clair là où la robe sera posée.
Embroidery machine stitching outline on linen.
The Brother embroidery machine stitching the initial light-colored outline onto a piece of linen, which serves as a placement guide for the appliqué fabric.

2) Lignes en gris sombre (bras, traits de visage)

  • Brode les parties « traits » en gris sombre : bras, traits minimaux du visage.
  • Avantage : la figure se construit sans masquer le placement de l’appliqué.

3) Pose des pièces d’appliqué

  • Colle légèrement la robe (et le chapeau) avec une colle textile.
  • Appuie sans déplacer.

4) Final en noir (lignes sketch)

  • Brode toutes les lignes noires « sketched », y compris les repasses et les bordures qui vont « piquer » l’appliqué en place (tack down implicite).
Embroidery machine stitching final sketchy details.
With the fabric appliqué now glued in place, the embroidery machine stitches the final black sketchy lines, completing the intricate details of the design.

Résultats attendus

  • L’appliqué est pris proprement dans les piqûres noires.
  • L’ensemble a un style de croquis, avec de légères variations de lignes qui donnent du caractère.
  • Les points de saut sont limités et faciles à retirer si besoin.

Attention

  • Oubli d’une pièce (par ex. chapeau) : si tu l’as collée trop tard, ajuste ou rebats proprement ; sinon, garde l’idée pour une prochaine itération—c’est aussi l’intérêt de cette approche expérimentale.

Astuce de pro

7.1 Contrôle rapide : à chaque jalon

  • Après l’outline clair : l’emplacement correspond bien à la découpe tissu.
  • Après le gris sombre : contours lisibles, pas de décalage.
  • Après la pose d’appliqué : aucune bulle, bords alignés au guide.
  • Après le noir final : rendu sketch homogène, bords de tissu « pris » par les points.

8. Depuis les commentaires

Plusieurs retours soulignent le rendu esthétique et la clarté des étapes. L’idée d’utiliser ce style pour une carte brodée a été particulièrement appréciée : le format s’y prête bien, car la méthode offre des contours nets et un final très expressif.

  • Idée d’usage : carte textile brodée (appréciée pour le contraste tissus/couleurs).
  • Perception générale : réalisation « propre » malgré l’effet griffonné—pari réussi du style sketch.

Foire aux micro-questions

  • Puis-je importer n’importe quelle image de référence ? Oui, Hatch accepte différents formats et permet de tracer à partir d’eux.
  • À quoi sert le « sculpture run stitch » ? À obtenir un rendu de piqûre libre avec une machine standard, parfait pour cheveux et contours expressifs.
  • Pourquoi un outline clair avant l’appliqué ? Pour un placement sans ambiguïté de la pièce découpée.

Conseil final

  • Sauvegarde systématiquement la version .EMB avant d’exporter : elle garde toutes les infos de numérisation pour des retouches futures.