Hatch Embroidery 2 : des couleurs de fil qui correspondent vraiment à vos bobines — fini de deviner, fini de re-enfiler

Si, dans le logiciel, les couleurs de fil vous semblent être un piège… vous n’êtes pas seul. Le motif est parfait à l’écran — vif, équilibré, propre. Puis vous exportez, vous chargez, et la réalité tombe : la séquence de broderie n’a aucun sens, les références de marque affichées ne correspondent pas aux cônes sur votre étagère, et vous vous retrouvez avec une machine à l’arrêt pour un changement de couleur que vous n’aviez pas prévu.

Après des années en atelier, une chose est claire : la broderie machine est une science de l’expérience. Les consignes du logiciel ne sont qu’une carte ; le terrain, c’est la tension, l’aiguille et le fil. Si la “carte” vous impose une couleur que vous n’avez pas, ou une séquence qui vous force à faire des arrêts et des reprises inutiles, alors la carte est mauvaise.

Ce tutoriel reprend le workflow de Linda Goodall dans Hatch Embroidery 2, mais pas seulement comme une démo de boutons : comme un processus exploitable en production. Que vous brodiez pour le plaisir ou pour la rentabilité, cette méthode crée un tampon de sécurité entre votre fichier numérique et votre textile réel.

La barre « Design Colors » dans Hatch Embroidery 2 : voir où le fil est réellement utilisé (avant de toucher à quoi que ce soit)

Dans la vidéo, le motif Fancy Shell s’ouvre avec la barre Design Colors en bas, et on y voit cinq couleurs. Un petit tag bleu apparaît dans l’angle de certains échantillons : c’est votre premier contrôle “terrain”. Ce tag indique que la couleur est effectivement utilisée dans le motif. S’il n’apparaît pas, vous risquez de corriger une couleur… qui ne brode rien.

Ça paraît basique, mais en pratique, les couleurs fantômes sont une cause fréquente de confusion (et de temps perdu). Voici le contrôle de cohérence le plus rapide à faire avant de modifier quoi que ce soit :

1. Annuler toute sélection : cliquez dans une zone vide du plan de travail pour vérifier que rien n’est sélectionné.
2. Test “clic-maintenu” : dans la barre Design Colors (en bas), cliquez et maintenez sur un échantillon (sans relâcher).
3. Retour visuel : tant que vous maintenez le clic, Hatch met en évidence uniquement les objets qui utilisent cette couleur et atténue le reste.

Pourquoi c’est crucial en atelier : Quand un client dit « remplacez cet orange par du marine », vous devez savoir si cet “orange” concerne seulement une zone principale, ou aussi un petit détail, une zone de remplissage, etc. Recolorer à l’aveugle peut casser l’équilibre visuel. Avant toute recoloration, utilisez le clic-maintenu pour valider l’emplacement “physique” des points concernés.

Contrôle “réalité” de la séquence : « Design Information » affiche le vrai ordre des arrêts couleur

La barre Design Colors affiche les couleurs uniques (la palette). Elle n’affiche pas la séquence de broderie. C’est là que beaucoup se font piéger : vous voyez cinq couleurs, vous préparez cinq fils… et la machine s’arrête plus de fois que prévu.

Workflow pro :

1. Ouvrez le docker Design Information à droite.
2. Cliquez sur l’onglet Thread Colors.
3. Lisez cette liste comme une timeline. C’est le script que la machine va suivre.

Dans l’exemple de la vidéo, piège classique : la couleur 5 est brodée deux fois (en position 2 puis à nouveau en position 5).

Conséquence opérationnelle :

• Sur une machine mono-aiguille, cela signifie un changement de fil manuel supplémentaire (arrêt, coupe, ré-enfilage, reprise).
• Sur une machine à broder multi-aiguilles, cela implique d’assigner correctement les aiguilles pour que la tête revienne à la même aiguille plus tard. Si vous ne le voyez pas dans le logiciel, vous le payez en minutes perdues à la machine.

La préparation “invisible” que les pros font d’abord : Threads docker + vue taille réelle pour ne pas recolorer à l’aveugle

Avant d’appliquer de nouvelles couleurs, il faut activer votre “œil atelier”. Un motif affiché très zoomé sur écran peut vous tromper : il montre des détails qui disparaîtront au fil réel, ou des contrastes qui s’écrasent sur textile.

Le protocole “touche 1” :

• Ouvrez le docker Threads : dépliez-le complètement. Vous devez voir la marque, le code et le nom.
• Appuyez sur « 1 » au clavier : la vue passe en 1:1 (Actual Size / taille réelle).

Pourquoi le 1:1 compte : En ton sur ton (par ex. gris foncé sur noir), les points peuvent “rentrer” dans la matière. À fort zoom, le contraste semble suffisant. À 1:1, vous voyez la réalité : le contraste peut disparaître. Utilisez cette vue pour juger si la recoloration sera lisible sur le vêtement fini.

Checklist de préparation (à faire avant toute recoloration)

• Couleurs actives : vérifiez que la barre Design Colors affiche les tags bleus sur les couleurs utilisées.
• Test clic-maintenu : isolez chaque couleur pour confirmer exactement où elle se brode.
• Scan de séquence : ouvrez Design Information → Thread Colors pour repérer les répétitions.
• Zoom réalité : appuyez sur « 1 » pour la taille réelle. Le motif reste-t-il lisible ?
• Vérification stock : avez-vous physiquement les bobines/cônes correspondant à votre plan couleur ?

Changer de nuancier (Isacord 40 → Madeira Classic 40) : la méthode propre pour coller à votre stock

Si le fichier est prévu pour Isacord alors que votre étagère est en Madeira, vous êtes en mode “traduction”. Traduire à l’œil est une source d’erreurs.

Méthode de remplacement propre :

1. Dans le docker Threads, cliquez sur Select Thread Charts.
2. Sélectionnez la marque active (ex. Isacord 40) puis cliquez sur la flèche gauche pour la retirer.
3. Faites défiler jusqu’à votre marque (ex. Madeira Classic 40), sélectionnez-la puis cliquez sur la flèche droite pour l’ajouter.
4. Cliquez sur OK.

Astuce atelier : vous pouvez charger plusieurs marques en même temps (Isacord, Madeira, Sulky…). Hatch tentera alors de rapprocher les couleurs vers l’option la plus proche dans l’une ou l’autre bibliothèque — pratique si vous travaillez avec un stock mixte.

À garder en tête : c’est un mapping numérique. Il faut toujours valider visuellement : deux rouges “proches” à l’écran peuvent rendre différemment en polyester au point réel.

Recoloration globale dans Hatch Embroidery 2 : un seul clic pour changer tous les objets liés à un échantillon

Pour un changement massif et cohérent (ex. « tout l’orange en bleu »), on ne recolore pas objet par objet.

Action :

1. Dans la barre Design Colors (en bas), sélectionnez l’échantillon à modifier (ex. l’orange).
2. Dans le docker Threads à droite, cliquez une seule fois sur la nouvelle couleur.

Résultat : Tous les objets liés à cet échantillon prennent immédiatement la nouvelle couleur. Vous évitez d’oublier un petit satin ou un détail resté dans l’ancienne teinte.

Effet bicolore sans re-numériser : double-clic + Paint Bucket pour recolorer une zone précise

Parfois, il faut “casser le lien” : garder une partie dans la couleur d’origine, et changer seulement un segment.

Workflow sélectif (le “split”) :

Partie A — Ajouter une nouvelle couleur à la palette

1. Repérez votre nouvelle couleur dans le docker Threads.
2. Double-cliquez dessus.
   • Repère important : un clic simple remplace ; un double-clic ajoute la couleur à la palette. Vous voyez un nouvel échantillon apparaître à la fin de la barre en bas.

Partie B — Appliquer sur une zone

1. Sélectionnez l’outil Paint Bucket.
2. Placez le curseur sur le segment visé.
3. Cliquez pour “verser” la couleur.

C’est une méthode rapide pour personnaliser un motif (par exemple changer une seule zone) sans tout reprendre.

Outil Eyedropper : identifier “quel beige est lequel” (et le réutiliser correctement)

Dans les motifs complexes, vous pouvez avoir plusieurs nuances très proches (par ex. trois beiges). Si vous devinez, vous pouvez casser un dégradé.

Sélection précise :

1. Sélectionnez l’outil Eyedropper.
2. Cliquez directement sur la zone de points dans la fenêtre du motif (ou sur un échantillon).

Critère de réussite : La zone Current Color (couleur active) se met à jour avec exactement cette référence. Ensuite, toute nouvelle affectation/peinture réutilise la bonne nuance, ce qui préserve les subtilités prévues par le numériseur.

Remapper tout un motif vers Hemingworth : « Match All Design Colors » (et quand il se trompe)

Si vous basculez un motif entier vers une autre marque, le faire couleur par couleur est long.

Conversion par lot :

1. Définissez votre logique de nuanciers (retirer l’ancien, ajouter la nouvelle marque).
2. Cliquez sur Match All Design Colors dans le docker Threads.

Limite importante : Le rapprochement se fait sur des valeurs de couleur (type RGB). Il ne “comprend” pas la perception visuelle.

• Correctif : après l’auto-mapping, contrôlez visuellement et ajustez manuellement les couleurs problématiques.

« Est-ce que ma machine peut détecter automatiquement la bonne couleur/aiguille ? » — la réalité côté matériel

Une question fréquente : « Si je règle les couleurs dans Hatch, est-ce que la machine saura quelle aiguille a le bon fil ? »

Réponse : non. Nuance : le logiciel crée une liste d’instructions, mais il ne “scanne” pas votre machine.

Protocole :

1. Côté logiciel : vérifiez la séquence dans Design Information → Thread Colors.
2. Côté machine : vous devez enfiler physiquement les aiguilles avec les bonnes couleurs.
3. Pont entre les deux : sur une machine à écran (souvent multi-aiguilles), vous devez assigner les arrêts couleur aux aiguilles si nécessaire.

Contrôle sécurité : avant de lancer, tirez légèrement le brin au niveau de la barre à aiguille pour confirmer la couleur réelle. Ne faites jamais confiance “à l’écran” sans vérification.

« Ma marque de fil n’est pas dans la liste » (ex. Gingko polyester) : solution pratique

Si votre marque n’apparaît pas dans Hatch, deux options :

1. Méthode rigoureuse : créer votre propre nuancier (thread chart) dans Hatch et y ajouter les valeurs RGB et les codes. (Idéal en production répétitive.)
2. Méthode visuelle : choisir un nuancier standard proche et sélectionner une couleur à l’écran “au plus proche”. (Acceptable pour du ponctuel.)

Arbre de décision : gérer les couleurs de fil efficacement

Avant d’éditer, utilisez cette logique :

1. Les couleurs actuelles vous conviennent ?
   • NON : allez à l’étape 3.
   • OUI : allez à l’étape 2.
2. Avez-vous la marque indiquée dans le fichier ?
   • OUI : ne modifiez pas. Contrôlez seulement la séquence.
   • NON : changez le nuancier vers votre marque → cliquez Match All Design Colors → contrôlez et ajustez manuellement.
3. Vous voulez changer toutes les occurrences d’une couleur ?
   • OUI : sélectionnez l’échantillon dans Design Colors → clic simple sur la nouvelle couleur dans Threads.
   • NON (seulement une zone) : double-clic sur la nouvelle couleur (ajout à la palette) → outil Paint Bucket sur la zone.

Checklist de réglage (pour que le fichier corresponde à votre étagère de fils)

• Stock/nuancier : dans Threads, le nuancier actif correspond-il à ce que vous avez réellement ?
• Conversion : si besoin, changez de nuancier puis utilisez Match All Design Colors.
• Vérification physique : comparez vos bobines/cônes aux choix (les écrans varient, mais ça évite les grosses erreurs).
• Séquence : ouvrez Design Information → Thread Colors et notez l’ordre. Puis chargez/assignez les aiguilles en conséquence sur la machine.

Avertissement : sécurité mécanique. Lors des vérifications sur une machine multi-aiguilles, gardez les mains à distance des zones d’aiguilles et des mécanismes de changement de couleur.

Pourquoi les problèmes de couleur ne sont pas “juste esthétiques” : arrêts, temps, marge

En loisir, un changement de fil est une gêne. En production, c’est du temps facturable perdu. Chaque “Stop” fait baisser votre rendement.

• Exemple : un motif mal séquencé s’arrête de nombreuses fois.
• Effet : vous passez plus de temps à enfiler qu’à broder.
• Solution : utilisez Design Information pour repérer les répétitions et les retours de couleurs.

Quand l’écran ment : éviter une conversion incohérente après auto-mapping

• Symptôme : après conversion, une couleur choisie automatiquement ne “ressemble pas” à l’intention.
• Cause : la marque cible n’a pas l’équivalent exact, et l’algorithme choisit le plus proche numériquement.
• Solution : remplacement manuel des couleurs problématiques après l’auto-mapping.

La suite logique : plus vite en mise en cadre, moins de reprises, un rendu plus propre

Vous avez maîtrisé le fichier : couleurs correctes, séquence contrôlée. Mais la machine ne brode pas un fichier : elle brode un textile.

Si, malgré un fichier propre, vous observez des marques de cadre, un placement de travers ou du gondolage, le problème vient souvent du maintien.

Niveau 1 : stabilisation Choisissez un stabilisateur adapté. Sur maille extensible (T-shirts), un stabilisateur cut-away est souvent indispensable.

Niveau 2 : outil En atelier, on évite de visser/dévisser des cadres classiques à longueur de journée. On passe à un cadre de broderie magnétique.

• Bénéfice : maintien ferme sans déformation excessive du textile, et mise en cadre plus rapide.
• Cas d’usage : sur des articles épais (serviettes, vestes), les cadres de broderie magnétiques pour machines à broder facilitent la prise en sandwich des couches.

Niveau 3 : workflow de série En production, cherchez comment utiliser un cadre de broderie magnétique pour travailler en sécurité et avec un bon repérage. Pour la répétabilité, associer ces cadres à une station de cadrage pour machine à broder aide à placer un logo (par ex. poitrine gauche) au même endroit sur chaque pièce. Les setups volume utilisent souvent une station de cadrage hoop master.

Avertissement : sécurité des aimants. Les cadres magnétiques industriels sont très puissants. Séparez-les en les faisant coulisser (ne pas faire levier). Tenez-les éloignés des pacemakers, écrans et cartes. Le pincement peut blesser.

Checklist d’exploitation (routine “zéro surprise”)

• Contrôle couleurs actives : clic-maintenu sur Design Colors pour éviter les “couleurs fantômes”.
• Carte de séquence : vérifier Design Information pour les répétitions.
• Contrôle visuel : vue 1:1 pour juger les détails.
• Correspondance physique : fils sur la machine = liste à l’écran.
• Stabilisateur : backing adapté au textile.
• Mise en cadre : textile bien maintenu, sans distorsion.

FAQ

• Q: Dans Hatch Embroidery 2, comment la barre « Design Colors » permet-elle de confirmer qu’une “couleur fantôme” est réellement utilisée avant d’éditer ?
  A: Utilisez le tag bleu + le test du clic-maintenu pour prouver qu’une couleur est bien brodée avant toute recoloration — c’est simple et ça évite des modifications inutiles.
  • Cliquez dans une zone vide pour annuler toute sélection.
  • Cliquez et maintenez un échantillon dans la barre Design Colors (sans relâcher).
  • Observez : Hatch met en évidence uniquement les objets utilisant cette couleur et atténue le reste.
  • Critère de réussite : l’échantillon a un tag bleu et les bonnes zones se surlignent pendant le clic.
  • Si ça ne suffit pas… Ouvrez Design Information → Thread Colors pour vérifier si la couleur apparaît dans la timeline de broderie.
• Q: Dans Hatch Embroidery 2, pourquoi un motif affichant cinq couleurs dans Design Colors peut-il provoquer plus d’arrêts couleur sur une machine mono-aiguille ?
  A: Parce que Design Colors montre la palette (couleurs uniques), pas la séquence de broderie — la vraie “liste d’arrêts” se lit dans Design Information → Thread Colors.
  • Ouvrez le docker Design Information et l’onglet Thread Colors.
  • Lisez la liste de haut en bas comme la timeline réelle (y compris les répétitions).
  • Repérez les entrées répétées (même couleur brodée à plusieurs positions).
  • Critère de réussite : le nombre d’entrées de la liste correspond aux arrêts que la machine demandera, répétitions incluses.
  • Si ça ne colle pas… Recherchez une séquence qui “ping-pong” (Bleu-Rouge-Bleu-Rouge) et simplifiez l’ordre quand c’est possible avant export.
• Q: Dans Hatch Embroidery 2, quelle est la méthode correcte en “Actual Size” (1:1) pour éviter de recolorer des détails qui disparaissent sur textile réel ?
  A: Appuyez sur « 1 » pour passer en taille réelle avant de juger le contraste — les vues très zoomées à l’écran sont trompeuses.
  • Ouvrez et dépliez le docker Threads pour voir marque/code/nom.
  • Appuyez sur « 1 » au clavier pour forcer l’affichage 1:1 (Actual Size).
  • Réévaluez les choix ton sur ton à l’échelle réelle.
  • Critère de réussite : à 1:1, le motif reste lisible et le contraste est visible là où c’est nécessaire.
  • Si ce n’est pas bon… Choisissez manuellement une couleur plus contrastée dans Threads au lieu de vous fier à ce qui “semblait” bien à fort zoom.
• Q: Dans Hatch Embroidery 2, comment passer un motif de Isacord 40 à Madeira Classic 40 pour que les codes affichés correspondent à votre stock réel ?
  A: Changez d’abord les nuanciers actifs dans le docker Threads, puis faites le mapping — ne traduisez pas “à l’œil” si vous êtes en production.
  • Dans Threads, cliquez Select Thread Charts.
  • Retirez la marque actuelle (sélection + flèche gauche), puis ajoutez la marque que vous utilisez (sélection + flèche droite).
  • Cliquez OK, puis validez visuellement que le “plus proche” est réellement acceptable.
  • Critère de réussite : le docker Threads affiche la bonne marque et les codes correspondent aux cônes disponibles.
  • Si besoin… Gardez plusieurs nuanciers chargés (stock mixte) et corrigez manuellement les pires écarts au lieu d’accepter l’auto-mapping.
• Q: Dans Hatch Embroidery 2, quelle est la différence entre clic simple et double-clic dans le docker Threads lors d’une recoloration ?
  A: Le clic simple remplace globalement un échantillon sélectionné ; le double-clic ajoute une nouvelle couleur à la palette pour une recoloration sélective.
  • Global : sélectionnez l’échantillon dans Design Colors, puis clic simple sur la nouvelle couleur dans Threads.
  • Sélectif : double-cliquez la nouvelle couleur pour l’ajouter, puis utilisez Paint Bucket pour l’appliquer sur des zones précises.
  • Utilisez Eyedropper pour reprendre une nuance existante quand “trois beiges se ressemblent”.
  • Critère de réussite : le global modifie tous les objets liés ; le sélectif ne modifie que les segments ciblés.
  • Si ça ne marche pas… Refaites le test clic-maintenu sur l’échantillon visé pour confirmer que vous modifiez bien les bons objets.
• Q: Dans Hatch Embroidery 2, pourquoi « Match All Design Colors » peut-il donner des correspondances discutables lors d’une conversion vers une autre marque (ex. Hemingworth) ?
  A: Parce que l’auto-mapping est basé sur des valeurs numériques de couleur et dépend de l’étendue de la gamme de la marque cible — il faut contrôler et ajuster manuellement les couleurs qui “sonnent faux”.
  • Réglez d’abord les nuanciers (retirer l’ancien, ajouter la marque cible).
  • Cliquez Match All Design Colors pour convertir en lot.
  • Contrôlez en priorité les teintes sensibles et corrigez à la main si nécessaire.
  • Critère de réussite : la palette convertie respecte le rendu visuel attendu, pas seulement une proximité “mathématique”.
  • Si nécessaire… Utilisez Eyedropper pour identifier la nuance d’origine sur des zones clés, puis choisissez une meilleure correspondance dans le nuancier cible.
• Q: Sur une machine à broder multi-aiguilles, Hatch Embroidery 2 peut-il détecter automatiquement quelle aiguille est enfilée avec la bonne couleur, et quelle vérification sûre faire avant de lancer ?
  A: Non — Hatch fournit la liste d’instructions, mais la machine ne peut pas “scanner” vos couleurs ; vous devez enfiler et vérifier physiquement à chaque fois.
  • Vérifiez la séquence dans Design Information → Thread Colors.
  • Enfilez les aiguilles selon cette séquence et assignez les arrêts aux aiguilles sur l’écran machine si nécessaire.
  • Tirez le brin au niveau de la barre à aiguille pour confirmer la couleur avant de démarrer.
  • Critère de réussite : la couleur du brin tiré correspond à l’arrêt/aiguille attendu pour le premier bloc.
  • Si ça ne correspond pas… Stoppez, recontrôlez l’ordre dans Design Information, puis réassignez — et gardez les mains à distance des mécanismes en mouvement.