Table of Contents
1. Quoi & quand (introduction)
Numériser un texte cursif consiste à poser des points le long du tracé des lettres pour créer une couture de contour (outline), plutôt qu’un remplissage. Ce procédé est idéal lorsque tu veux conserver la légèreté du trait manuscrit, souligner un motif existant ou composer une accroche élégante sur un projet textile.
- Quand l’utiliser : pour des écritures manuscrites, monolinéaires ou à petits détails où un remplissage ferait perdre la finesse du trait.
- Quand éviter : si tu cherches une lettre pleine et dense ; dans ce cas, un objet de remplissage serait plus approprié (non précisé dans la vidéo).
- Objectif de ce tutoriel : tracer chaque lettre avec des coins droits ou arrondis, ajuster les nœuds et grouper les mots pour les manipuler facilement.
Important : la vidéo montre le procédé dans Hatch Embroidery, sans aborder le matériel de broderie ni les cadres ; le choix d’accessoires comme les cadres de broderie magnétiques n’est pas traité ici, car on se concentre sur la numérisation logicielle.
2. Préparation & matériel
Avant d’ouvrir l’outil, crée un environnement visuel clair.
2.1 Préparer l’espace de travail
- Ouvre ton fichier d’artwork de référence (dessin de base du texte à suivre).
- Masque les éléments déjà numérisés pour n’afficher que le texte cursif à traiter.
- Centre la zone à travailler et assure-toi d’avoir assez d’espace pour suivre la lettre sans distraction.
2.2 Maîtriser le zoom
- Passe à 500 % de zoom pour placer précisément les points sur les courbes délicates.
- Alterne ponctuellement vers un zoom inférieur pour vérifier l’allure générale.
Astuce de méthode : si tu travailles régulièrement avec des supports difficiles, tu feras ces choix de zoom en amont du placement dans le cadre physique ; les outils comme hoopmaster ou une station de cadrage hoop master sont utiles lors du positionnement sur textile, mais ne changent rien au flux de numérisation décrit ici.
2.3 Contrôle rapide : avant de commencer
- Artwork visible et calé au centre
- Objets précédents masqués
- Zoom à 500 % opérationnel
- Souris/trackpad configuré pour clic gauche/droit distincts
3. Configuration dans Hatch Embroidery
Paramètre le type d’objet et la couture avant de poser le premier point.
3.1 Choisir l’outil adéquat
- Menu de numérisation > « Digitize Open Shape ». Cet outil crée un contour (outline), pas un remplissage.
- Sélectionne la couture d’outline désirée (ex. Run/Triple Run) et la couleur avant de démarrer, pour gagner du temps.
3.2 Comprendre les types de coins
- Clic gauche = coin droit (angular/straight)
- Clic droit = coin arrondi (rounded)
- Enter = valider le segment et appliquer la couture
Pourquoi alterner ? Un coin droit ancre un angle net ; un coin arrondi évite les cassures dans un tracé manuscrit. Tu utiliseras majoritairement le clic droit pour le cursif, tout en insérant des coins droits dans les coudes vifs ou les intersections.
3.3 Contrôle rapide : configuration
- Outil Open Shape sélectionné
- Type de couture et couleur définis
- Raccourcis mémorisés : gauche = droit, droit = arrondi, Enter = valider
4. Déroulé des étapes
Tu vas numériser mot par mot, lettre par lettre, puis regrouper.
4.1 Étape 1 — Préparer la zone et viser la première lettre
1) Masque le superflu pour ne garder que le mot à traiter. 2) Zoome à 500 %. 3) Place ton curseur au début du tracé. Résultat attendu : la première lettre est nette, sans distractions, prête à recevoir ses premiers points.
4.2 Étape 2 — Tracer la lettre initiale
1) Démarre le tracé au début du trait manuscrit. 2) Avance en posant des points : clic droit pour les courbes naturelles, clic gauche pour les angles vifs. 3) À la fin de la lettre, appuie sur Enter pour appliquer la couture d’outline. Résultat attendu : la lettre s’affiche avec sa couture de contour, continue et fluide.
Attention
- Symptôme : bords « carrés » ou cassés dans une boucle. Cause : trop de clics gauches sur une courbe. Solution : recommencer avec davantage de clics droits pour arrondir.
- Symptôme : ligne tremblée. Cause : trop de nœuds rapprochés. Solution : less is more — pose moins de nœuds, puis affine en Reshape.
4.3 Étape 3 — Affiner en Reshape Mode
Passe en mode Reshape pour déplacer, ajouter ou supprimer des nœuds. Tu peux aussi modifier le type de coin d’un nœud si nécessaire. L’objectif est d’obtenir une courbe qui « coule » sans heurts visuels.
Astuce de pro
- Pour une courbe douce, garde des segments relativement longs et homogènes ; ajoute un nœud uniquement là où la direction change réellement.
- Lorsque deux segments se rencontrent, vérifie leur tangence : si l’œil accroche, déplace légèrement le nœud d’entrée/sortie.
4.4 Étape 4 — Régler les points de départ et d’arrivée
Tu peux déplacer les indicateurs de départ/fin de la lettre. Place ton départ là où la transition avec la lettre précédente/suivante sera la plus naturelle. Cela permet d’éviter des sauts visibles et de garder un flux logique pour le futur piquage.
4.5 Étape 5 — Reproduire le procédé pour les lettres suivantes
Numérise la lettre suivante avec le même outil, sans chercher à tracer « trop » d’un coup. Le présentateur réalise bien chaque lettre individuellement pour conserver la maîtrise locale du tracé.
Astuce de pro
- Avant de poser le premier nœud, « dessine » mentalement la lettre avec la souris, sans cliquer. Ton œil repère ainsi les points clés (boucle, contre-courbe, angle). Ce micro-rituel fluidifie le placement des nœuds.
4.6 Étape 6 — Grouper le premier mot
Une fois le mot « Embroidery » terminé, sélectionne toutes les lettres et crée un groupe. Tu manipuleras ensuite le mot comme un seul objet (déplacement, échelle), sans déformer l’alignement interne.
Contrôle rapide : mot 1
- Chaque lettre validée (Enter) et visuellement continue
- Courbes lissées via Reshape
- Points de départ/fin cohérents entre lettres
- Mot groupé (un seul objet au déplacement)
4.7 Étape 7 — Numériser le second mot
Répète exactement la démarche précédente pour « Housework ». Même alternance de coins droits/arrondis, mêmes validations lettre par lettre, mêmes ajustements via Reshape.
Astuce de pro - Recherche une cohérence de « gestuelle » : si tes boucles de « y » ou de « h » ont une souplesse donnée dans le premier mot, essaie de la conserver dans le second pour une signature visuelle homogène.
4.8 Étape 8 — Grouper le second mot et visualiser l’ensemble
Groupe « Housework », masque l’artwork de référence et observe uniquement les coutures numérisées : tu évalues ainsi le résultat final sans le « bruit » du dessin de base.
4.9 Astuce de flux entre logiciel et atelier
Le tutoriel couvre la partie logicielle. Si ensuite tu prépares l’usinage sur machine, le choix des cadres restera à faire selon ton équipement (non précisé dans la vidéo). Dans ce cadre, les solutions comme cadre de broderie magnétique pour brother ou les gabarits dédiés à certaines machines (ex. cadres de broderie pour janome mc400e) n’influencent pas la numérisation, mais faciliteront l’alignement physique une fois le design exporté.
5. Contrôle qualité
À trois moments clés, vérifie ces points pour éviter les reprises tardives.
5.1 Après la mise au net de la première lettre
- Les courbes sont continues, sans angles involontaires.
- Aucune accumulation de nœuds à quelques pixels d’écart.
- Le point de départ n’est pas visuellement saillant (évite de le placer au sommet d’une boucle).
5.2 Après le premier mot
- Homogénéité de largeur de trait visuelle (le type de couture et la couleur étant uniformes).
- Transitions naturelles entre lettres ; pas de « micro-sauts » inutiles.
- Le mot se déplace et se met à l’échelle comme un objet unique (groupage correct).
5.3 Après l’ensemble du texte
- Cohérence stylistique entre les deux mots.
- Aucune collision de segments ou superpositions étranges.
- Lecture fluide à l’échelle 100 % (quitte le zoom pour juger comme un viewer normal).
Contrôle rapide : checklist finale
- Nœuds optimisés (nombre minimal, positions logiques)
- Types de coins cohérents (arrondis dominants, droits aux angles vifs)
- Départs/fins placés pour réduire les sauts
- Mots groupés et artwork masqué pour la revue finale
6. Résultat & suite
Le résultat attendu est un texte cursif numérisé en couture d’outline, lisible et élégant, avec des courbes qui coulent et des jonctions discrètes. Dans la suite de ton flux de travail (non détaillée dans la vidéo), tu pourrais exporter pour ton format machine et préparer l’usinage. C’est lors de cette phase que des accessoires physiques interviennent : par exemple, certains privilégieront un cadre de broderie magnétique dime pour gagner en rapidité de mise en cadre, tandis que d’autres resteront sur des cadres à vis traditionnels. Ces choix n’affectent pas les points que tu as posés ici, mais peuvent influer sur la stabilité pendant la broderie.
Si tu utilises une machine multi-aiguilles ou mono-aiguille, l’important est de conserver la logique de départ/fin et des chemins de points que tu as définie à l’écran. Le type exact de machine (par exemple brother pr 680w, non abordée dans la vidéo) n’a pas d’incidence sur la méthode de numérisation présentée.
7. Dépannage & rattrapage
Voici des symptômes typiques et comment les corriger au niveau de la numérisation.
Problème : courbe « anguleuse » sur une boucle
- Causes possibles : usage excessif de coins droits ; nœuds mal positionnés en contre-courbe.
- Solutions : convertir certains nœuds en arrondi ; supprimer les nœuds superflus ; repositionner les nœuds clés en Reshape.
Problème : démarcation visible au début/à la fin de la lettre
- Causes possibles : point de départ placé en zone très visible ; changement brusque de direction à l’attaque.
- Solutions : déplacer le départ vers une section plus rectiligne ; aligner la tangente d’entrée avec la direction du trait.
Problème : transitions heurtées entre lettres
- Causes possibles : fin de lettre à contre-jour de la suivante ; trop grand écart entre fin et début.
- Solutions : rapprocher les points de fin/début ; déplacer les indicateurs pour créer un flux naturel ; revalider la couture.
Problème : tracé « tremblé » en revue à 100 %
- Causes possibles : zoom trompeur lors du placement ; densité excessive de nœuds.
- Solutions : supprimer un nœud sur deux si la courbe reste fidèle ; replacer les nœuds restants aux points de changement de direction réels ; contrôler à l’échelle finale.
Astuce de pro
- Trace d’abord avec parcimonie, valide (Enter), puis affine en Reshape : c’est plus rapide que d’anticiper « la courbe parfaite » en premier jet.
- Si ton flux t’emmène vers la préparation du tissu, l’utilisation d’un cadre de broderie magnétique pour machine à broder peut accélérer la suite, mais n’oublie pas : la qualité de la broderie dépend d’abord de la propreté du chemin de points numérisé.
8. Depuis les commentaires
Aucun échange utile n’a été fourni avec la ressource d’origine pour compléter cette méthode. Si tu rencontres un cas limite (tension, pas, compensation, formats), adapte au besoin en restant fidèle aux principes exposés ici et à tes pratiques habituelles (non précisé dans la vidéo).
—
Références visuelles du processus - Contexte du projet et objectif final
- Artwork de base visible dans Hatch
- Ciblage du mot cursif via masquage
- Zoom 500 % sur la première lettre
- Sélection de l’outil Open Shape
- Réglage du type de couture et couleur
- Traçage de la lettre avec nœuds arrondis
- Application de la couture après validation
- Affinage en Reshape Mode
- Poursuite lettre par lettre
- Dernières lettres du premier mot
- Groupage du mot « Embroidery »
- Début du second mot
- Affinage du second mot
- Revue finale sans artwork
Note atelier
- Les gabarits, stations et cadres cités ici à titre d’exemples — comme cadres de broderie pour janome mc400e, cadre de broderie magnétique pour brother ou station de cadrage hoop master — ne sont pas présentés dans la vidéo. Ils n’impactent pas la méthode de numérisation mais peuvent faciliter la mise en cadre. D’autres systèmes compatibles (non listés) existent.