Tutoriel Hatch : numériser des trous, les remplir proprement et contrôler les écarts avec le réglage Overlap

Introduction à la numérisation de trous dans Hatch

Obtenir un trou net à l’intérieur d’une forme remplie est l’un des premiers « tests de réalité » quand on débute en broderie machine. À l’écran, un trou n’est qu’un espace négatif — un vide parfait. Mais en broderie, les trous sont des zones à risque : c’est là que le tissu se détend, que les défauts de repérage sautent aux yeux sous forme de jours, et que la mécanique « push-pull » peut transformer un cercle parfait en ovale irrégulier.

Maîtriser les trous est indispensable pour créer des œillets, des bordures d’écussons, des fenêtres d’appliqué et les contre-formes des lettres (les vides dans A, O ou R). Si les bases ne sont pas solides, vous passerez votre temps à lutter contre les écarts et les décalages.

Dans ce pas-à-pas détaillé, nous reprenons exactement le workflow montré par Sue (formatrice expérimentée) dans Hatch, et nous l’enrichissons avec des points de contrôle « atelier » pour que le résultat tienne en conditions réelles. Nous allons couvrir :

• L’objet de base : créer une forme fermée stable.
• La découpe : respecter la séquence d’entrée correcte (la règle du « double Entrée ») pour créer le vide.
• Le remplissage intelligent : utiliser Fill Holes pour générer automatiquement un nouvel objet.
• Le filet de sécurité : maîtriser le réglage Overlap pour compenser la réalité physique du tissu.

Considérez le logiciel comme le plan, et la machine comme l’entreprise de chantier : l’objectif est de produire un plan que la machine peut « construire » proprement.

Comment créer un trou dans une forme fermée

Étape 1 — Numériser une forme fermée (votre objet de base)

Sue commence par une base simple et lisible. Dans le logiciel, c’est de la géométrie ; sur la machine, c’est votre « ancrage ».

1. Ouvrez la boîte à outils Digitize.
2. Sélectionnez Digitize Closed Shape.
3. Le geste important : placez vos points de courbe avec des clics droit.
   • Note pratique : les clics gauche créent des segments droits (angles marqués) ; les clics droit créent des courbes. Pour un cercle, privilégiez les clics droit pour une courbe fluide.
4. Appuyez sur Enter pour fermer la forme.

Point de contrôle : à l’écran, vous devez voir un objet plein (Sue utilise un remplissage Tatami) sur la grille. Contrôle visuel : l’objet ressemble à un patch plein, sans ouverture.

Résultat attendu : un objet de broderie standard, prêt à être modifié.

Étape 2 — Découper un trou dans l’objet (le moment « Entrée deux fois »)

C’est la séquence qui fait trébucher la plupart des débutants : Hatch doit comprendre quand vous avez fini de tracer le contour du trou et quand vous validez l’action de découpe.

1. Sélectionnez (mettez en surbrillance) l’objet de base.
2. Cliquez sur Digitize Holes dans la boîte à outils.
3. Tracez le contour du trou à l’intérieur de l’objet avec des clics droit pour les courbes.
4. Séquence cruciale :
   • Appuyez sur Enter (1re fois) : cela ferme la forme que vous venez de tracer (relie le point de départ au point d’arrivée).
   • Appuyez sur Enter (2e fois) : cela exécute la commande de « découpe » du trou.

Point de contrôle : le remplissage au centre doit disparaître immédiatement, laissant apparaître la grille en dessous. Repère visuel : l’objet doit ressembler à un donut / un anneau.

Résultat attendu : un seul objet avec un vide au centre.

Avertissement : sécurité machine. Même si vous êtes concentré sur le logiciel, gardez en tête le contexte machine : mains à distance de la barre à aiguilles et des parties en mouvement. Coupez l’alimentation avant de changer une aiguille. Une piqûre d’aiguille est une blessure sérieuse.

Conseils pratiques issus des questions de lecteurs

• Puis-je faire des formes complexes ? Une question portait sur un trou en forme de cœur. Oui : Hatch suit un contour (des points), pas une « règle » de forme. Vous pouvez découper un cœur, une étoile ou une silhouette, en appliquant exactement la même méthode.
• Et pour du texte ? Une question demandait s’il existe une contre-forme dans un lettrage. Le principe est identique : l’intérieur d’un « O » ou d’un « P » est, techniquement, un contour de trou à l’intérieur d’une forme.

À surveiller : « pas centré » n’est pas un bug

Si votre trou n’est pas parfaitement centré, ce n’est généralement pas un problème logiciel : c’est un tracé manuel perfectible. Correction rapide : plutôt que de déplacer des points indéfiniment, il est souvent plus propre de faire Undo (Ctrl+Z) et de retracer le contour avec un placement de points plus précis.

Utiliser Fill Holes pour créer automatiquement un objet

Étape 3 — Remplir le trou (création automatique d’un nouvel objet)

Une fois le trou créé, Hatch peut générer un objet qui s’ajuste parfaitement dans ce vide — plus rapide que de retracer une forme à la main.

1. Sélectionnez l’objet de base (l’anneau).
2. Cliquez sur Digitize > Fill Holes.

Le piège « invisible » : Sue montre un comportement important : le nouvel objet hérite des mêmes paramètres de points que l’objet d’origine (couleur, angle, densité).

• Conséquence : à l’écran, on a l’impression que rien ne s’est passé, car le trou « disparaît ».

Point de contrôle : le trou est bien comblé (techniquement). Action recommandée : changez immédiatement la couleur du nouvel objet (Sue le met en rouge). C’est le « test de l’œil » pour vérifier qu’il s’agit bien d’un objet séparé.

Résultat attendu : deux objets distincts : un anneau extérieur et un cercle intérieur indépendant.

Pourquoi c’est important en broderie réelle (contexte atelier)

Pourquoi séparer les objets au lieu de broder un cercle plein ? À cause du push-pull. Quand le fil pénètre le tissu, il déplace les fibres (push) et met le tissu en tension (pull).

• L’anneau extérieur : peut se refermer légèrement vers l’intérieur.
• Le remplissage intérieur : peut se rétracter.
• Résultat : sans gestion, un « jour » apparaît (ligne de tissu visible) entre le centre et l’anneau.

C’est souvent là que les travaux débutants échouent : la perfection à l’écran ne garantit pas la couverture sur tissu. En production, la stabilité du textile est déterminante. C’est aussi pour cela que beaucoup d’ateliers passent d’un encadrement « au feeling » à une station de mise en cadre pour machine à broder : la tension et le placement deviennent répétables, ce qui réduit les variations qui créent des jours.

Comprendre Overlap : éviter les jours

Étape 4 — Trouver le réglage Overlap

Pour lutter contre le « jour », on utilise Overlap : c’est votre marge de sécurité.

• Allez dans Software Settings > Embroidery Settings.
• Repérez le champ/onglet Overlap.

Sue montre un réglage Overlap à 0.20 inches.

Limitation importante : c’est un préréglage. Modifier cette valeur ne corrige pas automatiquement les objets déjà créés. Cela s’applique au prochain usage de Fill Holes (sauf si vous supprimez et recréez l’objet).

Point de contrôle : la fenêtre de réglages est ouverte et vous êtes bien sur le paramètre Overlap.

Résultat attendu : vous programmez Hatch pour ajouter une marge de recouvrement lors des prochains remplissages.

Ce que fait réellement Overlap (explication simple)

Pensez à Overlap comme à une marge de recouvrement :

• Overlap = 0 : les bords coïncident parfaitement (risque de jour en conditions réelles).
• Overlap positif : l’objet intérieur s’étend légèrement sous l’objet extérieur.
• Overlap négatif : l’objet intérieur se rétracte, créant volontairement un espace.

Rappel atelier : avant d’augmenter Overlap à des valeurs extrêmes, vérifiez la tenue du textile. Si vous compensez un problème de maintien par du logiciel, vous risquez d’obtenir une sur-épaisseur inutile. Si vous serrez trop un cadre à vis pour empêcher le glissement, vous pouvez créer des marques de cadre / empreintes du cadre. Dans ce cas, beaucoup de pros passent à des cadres de broderie magnétiques : le maintien est plus homogène, sans torsion de vis, ce qui limite la déformation qui provoque les jours.

Étape 4A — Visualiser un léger Overlap positif

Sue montre le résultat du réglage.

Point de contrôle : passez en Wireframe View ou zoomez en TrueView : vous devez voir l’objet intérieur dépasser légèrement le bord du trou, et se glisser sous l’anneau.

Résultat attendu : une jonction plus sûre, plus tolérante aux variations du tissu.

Numérisation créative : utiliser un Overlap négatif

Étape 5 — Créer volontairement un espace (Overlap négatif)

Parfois, vous voulez un espace : par exemple un « pupille » flottante, ou pour éviter d’écraser deux remplissages très denses.

1. Dans Embroidery Settings, réglez Overlap à -1.000 inches (valeur de démonstration).
2. Supprimez l’ancien objet de remplissage (les réglages ne sont pas rétroactifs).
3. Sélectionnez l’objet de base.
4. Cliquez à nouveau sur Fill Holes.

Point de contrôle : le nouveau remplissage est nettement plus petit, centré dans le vide.

Résultat attendu : un effet stylisé où le tissu (ou la zone vide) devient un élément graphique.

Quand l’Overlap négatif est utile (cas d’usage)

• Effet œil : créer une pupille sans retracer manuellement.
• Effet d’espace : obtenir une séparation visuelle nette.
  Attention

  un espace calculé exige un encadrement très stable. Si le cadre est un peu lâche, un écart prévu de 1 mm peut devenir un défaut bien plus visible. Standardiser la préparation avec une hooping station aide à reproduire à l’identique ce que vous voyez à l’écran.

Étape 5A — Remettre Overlap à zéro (coïncidence parfaite)

Sue remet Overlap à 0.000 inches. Boucle de travail :

1. Supprimer le remplissage actuel.
2. Relancer Fill Holes.

Point de contrôle : les bords se touchent parfaitement à l’écran.

Résultat attendu : un ajustement « parfait » visuellement.

Étape 5B — Démonstration d’un Overlap positif exagéré

Sue règle Overlap = 1.000 inches. Cela crée un recouvrement énorme. Ce n’est pas un réglage réaliste pour une broderie standard, mais c’est très utile pour comprendre la logique du paramètre.

Numériser plusieurs trous en une seule séquence

Étape 6 — Remove Holes (retour arrière rapide)

Vous avez mal tracé ?

1. Sélectionnez l’objet.
2. Cliquez sur Remove Holes.

Point de contrôle : l’objet redevient immédiatement plein.

Résultat attendu : retour à une base propre.

Étape 7 — Numériser plusieurs trous sans quitter l’outil

En production, l’efficacité compte : inutile de sortir de l’outil pour chaque trou.

1. Lancez Digitize Holes.
2. Tracez le contour du trou n°1 -> Enter.
3. Tracez le contour du trou n°2 -> Enter.
4. Tracez le contour du trou n°3 -> Enter.
5. Validation finale : appuyez sur Enter une dernière fois pour découper tous les trous d’un coup.

Point de contrôle : tous les vides apparaissent simultanément.

Résultat attendu : une forme complexe créée très rapidement.

Point d’attention (question fréquente) : « fusionner » deux trous

Une question portait sur la fusion de deux trous. Si vous voulez un trou de type « 8 », Hatch peut devenir délicat si vous tracez deux trous qui se chevauchent comme deux formes séparées. Solution pratique : si les trous doivent se toucher, tracez-les comme une seule forme complexe continue plutôt que deux formes qui se recouvrent.

Par ailleurs, des trous complexes fragilisent le textile. Sur une zone type poitrine gauche, le tissu peut avoir tendance à se refermer vers l’intérieur. Dans ce cas, la mise en cadre pour machine à broder doit être adaptée : ajoutez éventuellement du stabilisateur « flotté » sous le cadre et vérifiez votre repérage, car le tissu bouge plus facilement.

Préparation

La réussite, c’est 80 % de préparation et 20 % de numérisation. Avant de tester votre design avec trous, stabilisez les variables.

Consommables et contrôles de préparation (les « tueurs de jours »)

Les débutants se concentrent sur le logiciel et oublient souvent les consommables. Vérifiez :

• Aiguilles : une aiguille émoussée accentue les défauts de repérage. Remplacez si nécessaire.
• Canette : la tension est-elle cohérente ?

Arbre de décision — choisir une stabilisation

N’utilisez pas Overlap pour corriger un problème de physique :

• Scénario A : textile extensible ?
  • Risque : déformation élevée, jours probables.
  • Action : stabilisation plus ferme ; Overlap positif.
• Scénario B : textile stable ?
  • Risque : plus faible.
  • Action : Overlap faible ou nul selon le rendu souhaité.
• Scénario C : textile glissant ?
  • Risque : glissement dans le cadre.
  • Action : maintien renforcé ; Overlap positif.

Variable d’encadrement : Si vous ne pouvez pas serrer suffisamment un cadre à vis sans marquer le tissu, vous avez atteint une limite matérielle. Il peut être plus sûr de passer à des cadres de broderie magnétiques : la force de maintien est verticale et homogène, ce qui limite le glissement qui ruine l’alignement des trous.

Checklist de préparation (avant test)

• Visuel : l’objet de base est fermé ; le contour du trou est bien fermé.
• Différenciation : la couleur du remplissage intérieur est modifiée pour distinguer les objets.
• Structure : méthode de stabilisation cohérente avec le tissu.

Réglages

Réglages logiciel : modifier Overlap de façon intentionnelle

Le piège mis en évidence par Sue : changer le réglage ne change pas l’objet déjà présent.

La boucle :

1. Régler Overlap dans Embroidery Settings.
2. Supprimer le remplissage existant.
3. Sélectionner l’objet de base.
4. Relancer Fill Holes.

Point de contrôle : la forme se vérifie-t-elle correctement sur la grille ?

Checklist de réglages (tests comparables)

• Noter la valeur Overlap utilisée pour l’essai.
• Utiliser TrueView (touche T) pour visualiser la couverture.

Opération

Workflow de test pas à pas

1. Créer l’objet de base.
2. Numériser le trou (Enter x2).
3. Remplir le trou.
4. Ajuster Overlap -> Supprimer -> Re-remplir.
5. Exporter au format machine (DST/PES).

Points de contrôle qualité

• Visuel : le repérage entre l’anneau et le remplissage est-il propre ?

Si vous êtes en production (séries), la répétabilité de l’encadrement est clé. Un cadre de broderie magnétique accélère la fermeture et aide à garder une tension constante d’une pièce à l’autre, ce qui rend vos réglages Overlap plus fiables sur toute la série.

Checklist opérationnelle (Go / No-Go)

• Design exporté avec Overlap positif (sauf effet recherché).
• Tension du cadre vérifiée.
• Zone de départ dégagée.

Contrôles qualité

Ce qu’il faut vérifier sur une broderie réelle

Inspectez sous une bonne lumière.

• Jour visible : si vous voyez le tissu entre le remplissage et le bord du trou, l’Overlap est insuffisant ou le maintien est trop faible.
• Bourrelet : si vous sentez une sur-épaisseur dure à la jonction, l’Overlap est trop fort.

Si vous avez du mal à obtenir une tension constante sur des supports épais, l’outil de mise en cadre devient déterminant. Beaucoup d’ateliers utilisent une station de cadrage hoop master pour le placement, et associent de plus en plus des cadres magnétiques pour gérer la physique de serrage.

Dépannage

Utilisez ce tableau pour diagnostiquer rapidement. Commencez par les corrections simples avant de modifier vos réglages.

Avertissement : sécurité des aimants. Les cadres magnétiques génèrent une forte force de pincement : gardez les doigts hors de la zone de fermeture. Avertissement pacemaker : gardez les aimants puissants à au moins 6 inches des dispositifs médicaux implantés.

Résultats

Vous avez maintenant le workflow complet pour gérer les trous dans Hatch :

1. Tracer la forme.
2. Découper avec la cadence précise « Enter… Enter ».
3. Remplir avec intention.
4. Régler Overlap pour sécuriser le rendu.

Mais retenez ceci : la perfection numérique n’est que le plan. Le « point parfait » vient de l’équilibre entre vos réglages de numérisation et la maîtrise physique du textile.

Si vous vous battez encore contre des jours malgré un Overlap correctement réglé, la cause est souvent le mouvement du tissu. Plutôt que de surcompenser dans le logiciel, regardez votre poste : standardiser la mise en cadre et envisager des aides de flux (outils compatibles hoopmaster ou systèmes de cadrage magnétique) résout fréquemment des problèmes de repérage qu’aucun réglage ne peut totalement éliminer.

Faites confiance à la physique, vérifiez la tension, et n’ayez plus peur des trous.