Utiliser des polices TrueType dans Embird Font Engine (sans les installer) : un flux de travail propre et rapide pour les digitiseurs

Pourquoi il ne faut pas installer toutes les polices que vous téléchargez

Si vous digitalisez du lettrage régulièrement, il y a un vrai plaisir à tomber sur un nouveau pack de polices. On a envie de tout garder, tout installer, « au cas où ». Pourtant, côté atelier (et côté PC), c’est souvent le début des ennuis.

Le problème est simple, mais sournois : installer « des centaines et des centaines » de polices décoratives directement dans Windows alourdit à la fois votre système et votre charge mentale. À l’ouverture d’un logiciel (Embird, Word, etc.), l’ordinateur doit gérer une quantité énorme de fichiers de polices. Résultat : ralentissements, fenêtres qui figent, fameux « Ne répond pas », et vous perdez du temps avant même d’avoir posé un seul point.

Et même quand tout fonctionne, faire défiler des milliers de scripts « mignons » pour retrouver une police lisible n’est pas du travail créatif : c’est du temps de production perdu.

Le Font Engine d’Embird propose une approche plus professionnelle : au lieu de « marier » vos polices à votre système, vous les utilisez à la demande. Vous indiquez à Embird un dossier précis de polices sur votre disque, vous les exploitez pour le job du moment, puis vous coupez le lien.

Changement de logique : traitez vos polices comme des outils physiques à l’atelier. Vous ne videriez pas 5 000 tournevis sur l’établi pour trouver un cruciforme. Vous les rangez (dans un dossier) et vous ne sortez que le bon tiroir au bon moment. Votre espace de travail reste propre, votre PC reste réactif, et votre concentration aussi.

La solution Embird : des dossiers externes pour le Font Engine

Dans la vidéo, l’animatrice montre un flux de travail précis dans Embird 2017 Editor (contexte Studio) via l’outil « Insert Font Engine Text » (insertion de texte via Font Engine). Le mécanisme clé consiste à pointer un répertoire externe — un dossier contenant un bundle de polices TheHungryJPEG dans l’exemple — sans passer par une installation Windows.

Pourquoi c’est important en conditions réelles ?

1. Stabilité du système (zone de sécurité) : la génération de vecteurs et de points demande des ressources. En gardant le dossier de polices système léger, vous laissez la RAM et le CPU disponibles pour le calcul de broderie, ce qui réduit les risques de plantage sur des rendus plus lourds.
2. Polices « dédiées broderie » : ces polices ne polluent pas le reste de l’ordinateur. Elles ne s’affichent pas dans Word ou d’autres logiciels : elles servent uniquement à la digitalisation.
3. Vitesse de recherche : en production, la friction tue l’efficacité. Si vous avez un dossier « Cursive_Mariage », vous le chargez et vous trouvez la bonne police en quelques secondes. Si vous devez scroller une liste interminable, vous perdez des minutes par design — et en atelier, les minutes coûtent cher.

Conseil d’organisation (tel que montré) : l’animatrice travaille depuis un dossier décompressé (bundle). L’idée est de garder vos packs de polices rangés par dossiers clairement nommés, puis de les charger au besoin.

Pas à pas : pointer un dossier de polices dans Embird Editor

Cette section reprend la séquence de la vidéo en guide opérationnel. Objectif : charger des fichiers TrueType (TTF) ou OpenType (OTF) directement dans le moteur de texte, sans installation classique.

Étape 1 — Ouvrir l’outil Font Engine

Lancez Embird Editor et repérez la barre d’outils en haut.

• Action : trouvez l’icône représentant une lettre « A » avec un symbole type plume/prise. C’est l’outil « Insert Font Engine Text ».
• Action : cliquez sur l’icône, puis cliquez une fois n’importe où sur la zone de travail (fond).
• Contrôle visuel : une fenêtre « Insert Text » doit s’ouvrir.
• Point d’attention : ne confondez pas avec un outil de lettrage basé sur des alphabets déjà numérisés. Ici, on veut bien la boîte de dialogue qui convertit des polices TrueType/OpenType.

Checkpoint : vérifiez que la fenêtre permet la saisie de texte et affiche des options/onglets (dont « Properties » selon la version).

Étape 2 — Pointer un dossier externe (Browse for Folder)

C’est l’étape qui remplace l’installation Windows.

• Action : à droite de la liste déroulante des polices, repérez la petite icône de dossier.
• Action : cliquez dessus : la fenêtre Windows « Browse for Folder » s’affiche.
• Navigation : parcourez l’arborescence jusqu’au dossier de polices voulu. Dans la vidéo, le dossier provient d’un bundle TheHungryJPEG décompressé.

Contrôle avant validation (indispensable) : sélectionnez le dossier exact qui contient les fichiers .ttf/.otf.

• Échec typique : choisir un dossier « preview/lookbook » qui ne contient que des images (JPG) de présentation.
• Échec typique : sélectionner un fichier .zip non extrait : Embird ne va pas « lire dans le zip ».
• Succès : vous avez vérifié dans l’Explorateur Windows que le dossier contient bien des fichiers de police.

Étape 3 — Attendre la fin du scan, puis sélectionner la police

C’est ici que beaucoup pensent à tort qu’Embird a planté.

• Processus : après avoir cliqué sur « OK », Embird scanne les fichiers du dossier.
• Repère visuel : surveillez la barre de progression « Loading files ». Tant qu’elle tourne, laissez le logiciel travailler.
• Action : une fois le chargement terminé, ouvrez la liste déroulante des polices.
• Sélection : faites défiler et choisissez la police voulue. Dans la démonstration, la police sélectionnée est « Berrylicious ».

Astuce issue de la démonstration : si l’interface indique encore un chargement (icône/état en cours), patientez avant de conclure que la police « n’apparaît pas ».

Checklist de préparation (avant de « valider » votre texte)

Avant de générer le design, faites ces vérifications rapides — elles évitent 80 % des pertes de temps.

1. Dossier décompressé : le bundle est-il bien extrait (pas dans un .zip) ?
2. Présence des fichiers : avez-vous confirmé visuellement la présence de .ttf/.otf dans le dossier ?
3. Patience pendant le scan : la barre « Loading files » est-elle terminée ?
4. Lisibilité : la police choisie est-elle adaptée à la broderie (épaisseur suffisante, formes pas trop fines) ?

Créer votre premier texte avec des polices externes

Charger la police, c’est la partie « informatique ». Maintenant on passe à la partie « broderie » : créer le lettrage.

Étape 4 — Créer le design texte

• Action : cliquez dans le champ de saisie en bas de la fenêtre.
• Saisie : tapez la phrase montrée dans la vidéo : « I Love to Digitize ».
• Contrôle visuel : vérifiez l’aperçu (forme, lisibilité, cohérence).
• Validation : cliquez sur OK / Insert (selon votre version) pour placer le texte dans la zone de travail.

Résultat attendu : le texte apparaît sur la grille de l’espace de travail sous forme de tracé/aperçu (vecteur) avant exploitation en broderie.

Réflexe atelier (traçabilité) : notez la police utilisée pour une commande récurrente. Dans la vidéo, l’intérêt est justement de charger des polices « à la session » : si vous devez refaire le même lettrage plus tard, vous gagnerez du temps en sachant quel dossier recharger.

Checklist de mise au point (avant de lancer une broderie test)

Vous avez un texte à l’écran, mais est-il prêt à être brodé ?

• Contrôle de finesse : zoomez et repérez les traits très fins (les petites parties de lettres sont souvent les premières à mal sortir en broderie).
• Contrôle de propreté : prévoyez une broderie test sur une chute avant de passer sur le vêtement final.

Nettoyer la liste : retirer le dossier et garder un Font Engine organisé

L’hygiène numérique fait partie du métier : laisser des dossiers externes chargés en permanence annule l’intérêt de la méthode.

Étape 5 — Délier le dossier de polices (retirer les polices temporaires)

• Action : cliquez à nouveau sur l’icône de dossier à côté de la liste des polices.
• Action : quand la fenêtre « Browse for Folder » s’ouvre, cliquez sur Cancel (comme dans la vidéo).

Pourquoi ça fonctionne (dans la version montrée) : l’action « Cancel » réinitialise/rafraîchit le lien vers le dossier externe, ce qui retire les polices chargées temporairement de la liste active.

Checklist d’exploitation (votre routine répétable)

1. Isolation : chargez un seul dossier de polices à la fois pour garder une liste courte.
2. Discipline : appliquez la règle « j’attends la fin du scan ». Ne cliquez pas pendant « Loading files ».
3. Contrôle : vérifiez le rendu à l’écran avant de valider l’insertion.
4. Nettoyage : « Cancel » pour délier le dossier une fois le travail terminé.

Avertissement : sécurité machine
Même si ce tutoriel est logiciel, l’objectif final est une broderie réelle : une aiguille se déplace très vite. Lors de vos broderies test de lettrage, gardez les mains à distance de la zone d’aiguille et assurez-vous que la tension (fil supérieur / fil de canette) est correcte : le lettrage est souvent le premier endroit où une mauvaise tension se voit.

Arbre de décision : du lettrage digitalisé à une broderie propre (police → tissu → stabilisateur → cadre)

Vous avez réussi à créer votre texte via un dossier externe. La suite, c’est la réalité matière : une police peut être parfaite à l’écran et décevoir sur tissu si la stabilisation et la mise en cadre ne suivent pas.

Utilisez ce chemin logique pour sécuriser votre broderie.

1. Identifier la variable : le tissu

• Catégorie A : mailles (T-shirts, polos, sweats) — instables et extensibles.
• Catégorie B : tissés (denim, canvas, sergé) — plus stables.
• Catégorie C : matières à poil/bouclettes (serviettes, polaire) — texture profonde.

2. Choisir le support : le stabilisateur

• Si Catégorie A (mailles) : privilégiez un stabilisateur adapté pour éviter la déformation du lettrage.
• Si Catégorie B (tissés) : un stabilisateur plus léger peut suffire selon la densité.
• Si Catégorie C (bouclettes/poil) : un stabilisateur au dos et un film hydrosoluble sur le dessus aident à éviter que les points fins « s’enfoncent ».

3. Choisir l’ancrage : le cadre à broder

• Difficulté fréquente : les cadres plastiques à vis demandent du serrage et peuvent marquer certains tissus (marques de cadre / empreintes du cadre).
• Option d’optimisation : passer à un cadre de broderie magnétique. Les aimants s’adaptent à l’épaisseur et réduisent les manipulations de serrage.
• En série (production) : pour gagner du temps et stabiliser la répétabilité, cadres de broderie magnétiques peuvent accélérer la mise en cadre et limiter les variations d’encadrement.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors des zones de contact.
* Dispositifs médicaux : gardez une distance de sécurité avec pacemakers/ICD.
* Électronique/cartes : évitez le contact direct avec téléphones et cartes.

Dépannage (symptômes → cause probable → solution)

Quand ça coince, évitez de « deviner » : suivez une logique.

1) Symptôme : le PC ralentit / fige après installation de polices

• Cause probable : trop de polices installées au niveau système.
• Solution rapide : utiliser la méthode « dossier externe » via Embird Font Engine.

2) Symptôme : la barre « Loading files » semble bloquée / Embird ne répond plus

• Cause probable : le scan n’est pas terminé (le logiciel charge encore).
• Solution rapide : attendre la fin de la barre de progression et vérifier que l’état de chargement est terminé avant d’ouvrir la liste.

3) Symptôme : la police ne s’applique pas (retour à une police par défaut)

• Cause probable : la sélection n’a pas été prise en compte (clic trop rapide, liste encore en chargement).
• Solution : re-sélectionner la police et vérifier l’aperçu avant de valider.

4) Symptôme : texte brodé de travers / placement incohérent

• Cause probable : rarement la police ; plus souvent la mise en cadre.
• Solution rapide : refaire la mise en cadre avec un repère/grille.
• Optimisation atelier : si l’alignement manuel vous fait perdre du temps, envisagez une station de cadrage pour machine à broder ou des stations de cadrage. Pour une approche gabarit, les systèmes station de cadrage hoop master / station de cadrage hoopmaster servent de dispositif de maintien pour standardiser le placement. À défaut, des cadres de broderie pour machines à broder avec meilleure tenue (ou fermeture magnétique) peuvent déjà améliorer la stabilité pendant l’encadrement.

Résultats : ce que vous savez faire maintenant (et le lien avec la production)

En maîtrisant le chargement de polices via dossier externe dans Embird, vous gagnez une compétence essentielle : l’isolation des ressources.

Vous pouvez désormais :

1. Digitaliser plus vite : charger uniquement ce dont vous avez besoin, au bon moment.
2. Préserver votre PC : éviter l’encombrement lié aux installations massives de polices.
3. Standardiser : retrouver facilement une police en rechargeant le bon dossier.

Mais n’oubliez pas : le logiciel ne fait pas tout. Un lettrage propre dépend aussi de la stabilisation, de la tension (fil supérieur / fil de canette) et d’une mise en cadre régulière.

Si votre lettrage fronce ou gondole malgré un fichier « propre », revenez aux fondamentaux : stabilisateur adapté, aiguille en bon état, et mise en cadre ferme sans étirer le tissu.

• Côté passionné : priorité à la tension et au bon couple tissu/stabilisateur.
• Côté business : mesurez votre « temps par mise en cadre ». Si vous luttez plusieurs minutes par pièce, vous perdez de la marge. Les cadres magnétiques et les solutions de mise en cadre plus rapides ne sont pas un luxe : ce sont des outils de productivité.

Maîtrisez le logiciel pour garder l’esprit clair. Maîtrisez l’atelier pour garder la main sûre.