Broderie In-the-Hoop Dragonfly (SDS 1238) – Préparation, mise en cadre sur ouatine et coupe d’appliqué (débutants)

· EmbroideryHoop
Broderie In-the-Hoop Dragonfly (SDS 1238) – Préparation, mise en cadre sur ouatine et coupe d’appliqué (débutants)
Un guide pas à pas pour démarrer le motif In-the-Hoop « Dragonfly 12A » (SDS 1238) : préparation des tissus et de la ouatine, trois canettes assorties au fil supérieur, mise en cadre de la ouatine (utilisée comme stabilisateur), fixation du tissu de fond et des contours, pose du tissu de la « lune », couture de maintien, puis coupe propre au ras des points en tenant les ciseaux à 45°. La méthode clarifie l’ordre réel des séquences et propose des contrôles qualité à chaque étape, avec options pour un bloc réversible.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand : l’objectif et les cas d’usage
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration : mise en cadre de la ouatine
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité à chaque jalon
  6. Résultat & suite du projet
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires (mini-FAQ)

1. Quoi & quand : l’objectif et les cas d’usage

L’objectif est de réaliser un bloc In-the-Hoop avec un fond en tissu, une pièce d’appliqué (la « lune »), puis le placement de la libellule. La démonstration utilise une machine à broder Janome et met l’accent sur une approche simple pour les débutants, notamment en utilisant la ouatine (bambou) directement dans le cadre à la place d’un stabilisateur classique.

Quand choisir cette méthode ?

  • Lorsque tu veux des blocs de quilt moelleux et chauds, car la ouatine reste dans le sandwich final.
  • Quand tu souhaites éviter les stabilisateurs classiques et obtenir un rendu « quilté » dès la mise en cadre.
  • Si tu débutes et que tu as besoin d’un déroulé lisible, avec des contrôles rapides et des points d’attention explicites.

Quand éviter ? Si tu veux un bloc ultra-fin sans relief, un stabilisateur traditionnel peut mieux convenir. Par ailleurs, vérifie toujours en logiciel que le motif rentre dans ton cadre avant de commencer. Pour ceux qui travaillent sur d’autres équipements, les principes de mise en place restent similaires, même si les accessoires (par exemple les cadres de broderie magnétiques) peuvent varier selon les marques.

Le motif utilisé est Dragonfly 12A (SDS 1238). Les fichiers et le PDF d’instructions doivent être obtenus auprès de l’éditeur d’origine (le téléchargement direct n’est pas précisé ici).

Hand pointing at PDF instructions in a binder.
The presenter's hand points to an image in the open instruction binder, illustrating the specific block design (Dragonfly 12A) that will be embroidered.

1.1 Résultat attendu

  • Un tissu de fond bien plaqué sur la ouatine.
  • Une « lune » en appliqué proprement cousue et coupée au ras des points.
  • Une ligne d’outline prête à recevoir la libellule lors de l’étape suivante.

1.2 Attention

Symptôme : plis ou poches d’air sous le tissu de fond.

  • Cause possible : surface pas assez tendue au moment de la première séquence.
  • Prévention : lisser le tissu à la main juste avant de lancer la couture et, si besoin, utiliser une aide temporaire (colle en spray) pour éviter le glissement.
Table with embroidery materials and an open instruction binder.
The presenter displays a table laden with fabrics, embroidery thread, scissors, and an open binder showing in-the-hoop project instructions, setting the stage for the tutorial.

2. Préparation & matériel

Tu auras besoin de :

  • Fichier brodé Dragonfly 12A et PDF d’instructions imprimé.

- Tissu de fond en coton 100% (13" carrés, env. 330 mm).

Close-up of a vibrant floral fabric roll.
The presenter displays a large roll of vibrant floral fabric, chosen as the main decorative fabric to be used in every block of the project.

- Ouatine/batting, idéalement bambou (13" carrés) à utiliser comme stabilisateur.

Hands holding folded wadding over fabric.
The presenter's hands show a piece of wadding folded over a fabric block, indicating that the wadding is cut to the same size as the initial fabric blocks.

- Pour le dos : une pièce de ouatine plus petite (12" carrés, env. 300 mm) et un tissu de dos (12" carrés) si tu vises un bloc réversible (optionnel).

Hands demonstrating multiple layers of fabric and wadding.
Multiple pieces of fabric and wadding are stacked in the presenter's hands, illustrating the different layers prepared for the front, middle (hooped), and back of the embroidery block.

- Tissus d’accent pour l’appliqué (ex. bleu pour la « lune »).

Close-up of the stitched moon shape on the embroidery block before trimming.
A close-up shot reveals the blue moon shape, freshly stitched onto the main fabric, with excess material visible around its edges, awaiting trimming.

- Fil supérieur et au moins trois canettes de la même couleur (pour assurer une cohérence recto/verso).

Hands holding bobbins of thread.
The presenter holds up three bobbins, emphasizing the need for multiple bobbins of the same color to match the outline stitching of the block.

- Ciseaux bien affûtés pour la coupe d’appliqué.

Hands trimming excess fabric around the moon applique with scissors.
The presenter's hands skillfully use scissors at a 45-degree angle to trim the excess blue fabric around the stitched moon shape, demonstrating the technique of moving the hoop instead of the scissors.
  • Clé USB pour transférer le motif vers la machine.

Astuce de contexte : l’intervenante mentionne qu’elle achète du coton 100% en magasin (ex. Spotlight) mais ne précise ni marque ni collection.

Finished embroidered block being held with thread spool.
A finished in-the-hoop embroidered block, featuring a dragonfly design, is held next to a spool of thread to demonstrate the color consistency needed between top and bobbin threads.
Hands separating layers of a finished embroidered block.
The presenter separates the layers of a finished block, showing the top fabric, the middle wadding, and the backing fabric, explaining the construction for a reversible quilt.

2.1 Choisir le motif et vérifier le cadre

  • Charge le motif « Dragonfly 12A » dans un logiciel (optionnel mais recommandé) pour vérifier qu’il rentre dans ton cadre.
  • Transfère ensuite le fichier vers ta machine via USB.
  • Imprime le PDF pour garder l’ordre des séquences sous les yeux.

Note mesures : dans la narration, « 13 pouces » est correct ; des mentions en « cm » semblent approximatives (lire mm). En pratique, fies-toi aux pouces pour la coupe initiale.

2.2 Fils et canettes

- Prépare au moins trois canettes avec la même couleur que le fil supérieur principal ; l’outline et le dos seront ainsi visuellement cohérents.

2.3 Tissus

  • Fond : coton 100% en 13" carrés.
  • Ouatine (bambou) en 13" carrés pour la mise en cadre.
  • Option réversible : ouatine 12" + dos 12" ; cette variante ajoute de l’épaisseur.

2.4 Contrôle rapide : avant de commencer

  • Fichier et PDF prêts ?
  • Le motif rentre-t-il dans le cadre selon le logiciel ?
  • Trois canettes bobinées dans la couleur choisie ?
  • Coupes effectuées : 13" (dessus & ouatine), 12" (dos & ouatine du dos si réversible) ?
  • Ciseaux affûtés à portée de main ?

Astuce de pro Si tu utilises des accessoires de mise en place, une station de cadrage hoop master peut accélérer l’alignement du tissu de fond sur la ouatine, surtout sur des séries de blocs.

Close-up of bamboo wadding texture.
A close-up view of the bamboo wadding highlights its texture, distinguishing its fluffy and non-fluffy sides, relevant for correct hooping.

3. Configuration : mise en cadre de la ouatine

Ici, la ouatine remplace le stabilisateur : on la cadre directement, côté « duveteux » vers le haut, ce qui donnera un bloc moelleux.

Hands hooping a piece of wadding into an embroidery hoop.
The presenter's hands carefully position a folded piece of wadding into an embroidery hoop, preparing it to be secured for stitching.

Étapes clés : 1) Plie la ouatine en deux, puis encore en deux pour marquer le centre. 2) Place-la dans le cadre, centre repéré, et tends correctement. 3) Serre la vis de cadre ; la ouatine doit être tendue et régulière.

Pourquoi cette option ? Elle évite de laisser un stabilisateur dans le sandwich et apporte de la chaleur (utile si le quilt doit être chaud). Si tu préfères le stabilisateur, c’est possible, mais la démonstration montre la ouatine en solution principale.

Astuce de pro Pour d’autres marques de machines, un cadre de broderie magnétique pour machine à broder facilite l’installation de couches épaisses comme la ouatine, en limitant les marques et la déformation.

Attention

  • Si la ouatine n’est pas tendue, des plissements apparaîtront à la première séquence.
  • Reprends la mise en cadre au besoin ; mieux vaut ajuster maintenant que découdre plus tard.

3.1 Contrôle rapide : mise en cadre

  • Centre repéré ?
  • Ouatine bien tendue, surface uniforme ?
  • Sens « duveteux » vers le haut, tel que montré ?
Embroidery machine stitching an outline on fabric.
The embroidery machine's needle is shown actively stitching the first outline onto the main fabric, which is layered over hooped wadding.

4. Déroulé des étapes

Le PDF parle de « stabilizer + batting + tissu », mais ici la ouatine est déjà dans le cadre et on pose directement le tissu dessus.

4.1 Séquence 1 : fixer le fond et tracer la forme de la « lune »

  • Pose le tissu de fond (13") directement sur la ouatine cadrée, bien lissé.
  • Monte le cadre sur la machine.

- Lance la séquence 1 : elle fixe le tissu de fond sur la ouatine et trace en même temps l’outline de la « lune ». Résultat attendu : un rectangle fixé et un contour de lune net.

Astuce de pro Si ton tissu a tendance à glisser, une très légère pulvérisation de colle temporaire peut aider. Sur certaines machines, des cadres de broderie magnétiques pour janome 500e ou équivalents limitent aussi le glissement en multi-couches.

4.2 Séquence 2 : poser le tissu de la « lune » et coudre son maintien

  • Choisis un petit coupon d’accent (bleu dans la démonstration).
  • Positionne-le par-dessus l’outline de la lune en couvrant bien toute la zone prévue.

- Relance la couture (séquence 2) : un point de maintien fait le tour de la lune pour fixer la pièce.

Embroidery machine stitching a blue fabric moon shape onto the block.
The embroidery machine continues stitching, tacking down the blue fabric to form the moon shape, directly over the previously stitched outline.

Résultat attendu : la lune est fixée tout autour par une couture fine.

Astuce de pro Si ta zone de lune est proche d’un bord de cadre, un cadre de broderie dime ou un autre système de maintien peut donner plus de dégagement autour de l’aiguille.

4.3 Coupe d’appliqué : finition propre au ras des points

  • Retire le cadre de la machine.

- Avec des ciseaux bien affûtés, coupe l’excédent du tissu de la lune au plus près de la couture, en tenant les ciseaux à 45°.

  • Tourne le cadre, pas les ciseaux : tu garderas un geste régulier sur les courbes.

Résultat attendu : une coupe nette, sans entailler la couture ni le tissu du fond.

Attention

  • Risque : couper les points ou le tissu de fond. Préviens-le en allant doucement et en gardant l’angle à 45°.
  • Si tu coupes par mégarde, il est parfois possible de re-coudre la séquence de maintien avant de reprendre la coupe (selon l’ampleur de l’erreur).

4.4 Séquence 3 : outline de la libellule

Replace le cadre et lance la séquence 3 : un contour vient indiquer la zone où sera appliquée la libellule lors de l’étape suivante du projet.

Astuce de pro Sur les blocs répétés, une station de cadrage hoop master ou un gabarit maison accélère l’alignement des tissus et évite les millimètres d’écart entre blocs.

4.5 Contrôle rapide : après les trois premières séquences

  • Fond bien fixé, sans plis ?
  • Lune posée et parfaitement contenue dans sa couture ?
  • Coupe nette et régulière, aucune entaille dans les points ?
  • Outline de libellule bien visible pour la suite ?

5. Contrôle qualité à chaque jalon

Après mise en cadre

  • La ouatine est tendue, sans « ventre » au centre.

Après séquence 1

  • Le tissu de fond est plaqué, aucun froncement près des coins.

Après séquence 2 et coupe

  • La lune est fixée tout autour ; la coupe est nette et continue.

Avant de poursuivre

  • Retire les fils tirés visibles et assure-toi que la surface est plane pour les étapes suivantes.

Astuce de pro Pour les utilisateurs d’autres marques, un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother peut être pratique pour des pièces d’appliqué de petite ou moyenne taille, en limitant les marquages sur les couches.

6. Résultat & suite du projet

À ce stade, ton bloc présente :

  • Un fond cousu sur la ouatine, prêt à être mis au format final (la démo évoque un recadrage final autour de 10,5").
  • Une lune d’appliqué proprement coupée.
  • Un outline pour la libellule, qui guidera la prochaine pose d’appliqués.

Variante réversible (optionnelle) L’intervenante ajoute une couche supplémentaire de ouatine entre deux tissus au dos pour un bloc réversible et plus chaud. Cela n’est pas obligatoire ; si tu préfères une approche plus simple, omets cette couche additionnelle.

Note sur la taille finale La narratrice évoque un recadrage à env. 10,5" pour l’uniformisation de la série. Ajuste selon tes blocs, non précisé au millimètre dans la démonstration.

Astuce de pro Si tu passes d’une machine à une autre (par exemple d’un modèle Janome à d’autres écosystèmes), les principes restent identiques ; seuls les accessoires et tailles de cadres varient. Dans ces cas, l’usage de cadres de broderie pour janome mc400e ou d’alternatives compatibles t’aidera à préserver la répétabilité entre blocs.

7. Dépannage & rattrapage

Symptôme : le tissu de fond a bougé pendant la séquence 1

  • Causes : surface insuffisamment lissée, ouatine pas assez tendue.
  • Solutions : ré-hooper la ouatine, lisser le tissu, utiliser une colle temporaire fine.

Symptôme : la coupe entaille quelques points

  • Causes : angle des ciseaux incorrect, ciseaux émoussés, geste trop rapide.
  • Solutions : re-coudre la couture de maintien si nécessaire et reprendre la coupe à 45° avec des ciseaux affûtés.

Symptôme : l’outline de la libellule n’est pas aligné

  • Causes : cadre mal replacé sur la machine.
  • Solutions : replacer soigneusement le cadre et relancer la séquence si possible.

Symptôme : bloc trop « gonflé » ou trop complexe au dos

  • Causes : variante réversible avec couche supplémentaire de ouatine.
  • Solutions : retirer cette option pour un bloc plus simple et plus fin.

Astuce de pro Certains préfèrent des systèmes aimantés pour limiter les contraintes sur le sandwich ; les cadres de broderie magnétiques ou leurs équivalents selon ta marque peuvent améliorer la stabilité, surtout avec de la ouatine.

8. Depuis les commentaires (mini-FAQ)

- Le tissu fleuri est-il identifié ? Non : non précisé dans la démonstration. La personne utilise du coton 100% acheté en mercerie grand public.

  • Monorail de séquences (« stops ») : est-ce propre à une machine ? Non : les arrêts et séquences sont inclus dans le fichier numérisé ; la plupart des machines les lisent et les exécutent.
  • 5"×7" suffit-il ? Non précisé : utilise le logiciel pour vérifier que Dragonfly 12A rentre dans ton cadre avant de lancer.

- Les tissus d’accent fonctionnent-ils ? Oui, la « lune » est cousue comme un appliqué d’accent ; la démonstration montre un tissu bleu pour cette pièce.

  • Bloc réversible : utile ou confus ? C’est une option. Pour simplifier, reste sur la structure sans couche supplémentaire au dos.

Astuce de pro Quand tu travailles en séries ou sur différentes marques, une gamme d’accessoires comme les cadres de broderie magnétiques pour brother, ou encore des solutions tierces type cadre de broderie magnétique dime et cadres de broderie magnétiques au sens large, peut aider à standardiser les gestes d’une machine à l’autre.

Annexes utiles (rappels rapides)

  • Taille de coupe initiale : 13" pour le dessus et la ouatine du dessus ; 12" pour la ouatine du dos et le tissu de dos si réversible.
  • Séquence 1 : fixation du fond + contour de lune.
  • Séquence 2 : pose du tissu de lune + point de maintien.
  • Coupe : ciseaux à 45°, on tourne le cadre, pas les ciseaux.
  • Séquence 3 : outline de la libellule.

Enfin, si tu dois souvent changer de format de cadre selon les projets, garde à l’esprit qu’un cadre de broderie magnétique pour machine à broder peut offrir un bon compromis entre vitesse et respect des couches, tandis que les systèmes dédiés à certaines marques (p. ex. cadres de broderie magnétiques pour brother) existent en multiples tailles, de la 5"×7" à des formats plus grands, selon la compatibilité machine.