Petit sac à friandises citrouille en feutrine « In-the-Hoop » : une finition propre et réversible (sans dé-cadrer)

· EmbroideryHoop
Ce guide pas à pas vous accompagne dans la réalisation d’un petit sac à friandises citrouille en feutrine « In-the-Hoop » (ITH) sur une Baby Lock Destiny II : import du motif via USB, préparation d’une canette assortie pour un rendu réversible, mise en cadre de la feutrine avec un stabilisateur déchirable ferme, ajout de la feutrine de dos en « flottant » (avec ruban adhésif, sans sortir l’ouvrage du cadre), puis découpe régulière avec une marge d’environ 1/4" pour une finition nette. Vous y trouverez aussi des points de contrôle concrets, une aide au choix du stabilisateur et un dépannage ciblé pour éviter glissement, fronces et erreurs de coupe.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Vue d’ensemble du projet : matériel nécessaire

Ce projet est une excellente leçon sur l’une des compétences les plus utiles en broderie machine : la technique du “float” (pose flottante). Vous allez réaliser un petit sac à friandises Halloween en feutrine, entièrement In-the-Hoop (ITH). Autrement dit, la machine fait à la fois la broderie et l’assemblage : on obtient un objet fini directement au cadre.

La compétence clé ici ne consiste pas seulement à broder une citrouille : c’est apprendre à créer une poche en posant une seconde couche au dos, en flottant, sans sortir la face avant du cadre. C’est exactement ce qui permet de conserver le repérage (alignement) et d’éviter les décalages.

On va aussi appliquer le principe de la “finition propre”. Beaucoup de débutants laissent une canette blanche : à l’intérieur, le rendu paraît immédiatement “fait maison”. Ici, vous allez comprendre pourquoi une canette assortie (même couleur que le fil supérieur) est indispensable dès qu’un projet est réversible.

Start screen showing Baby Lock Destiny II machine and shop branding.
Intro

Ce que vous allez apprendre (et ce qui se passe souvent mal)

À la fin de ce guide, vous saurez :

  • Gérer le fichier proprement : importer un motif ITH depuis une clé USB et vérifier l’orientation sur l’écran.
  • Appliquer le protocole “dos propre” : préparer une canette assortie pour un rendu réversible.
  • Maîtriser la tension en mise en cadre : mettre en cadre une feutrine épaisse avec un déchirable ferme sans marques de cadre ni déformation.
  • Réaliser la pose flottante : fixer la pièce de dos au ruban (sans la coincer dans le cadre) pour éviter le décalage.
  • Découper proprement : utiliser cutter rotatif + ciseaux pour des courbes nettes sans fragiliser la couture.

Pièges fréquents chez les débutants (la liste “Pourquoi ça a fait ça ?”) :

  • Le “décalage” : la feutrine de dos glisse de 1–2 mm au remontage du cadre, et la couture finale “mange” le bord.
  • Le “coup d’aiguille dans l’adhésif” : ruban placé dans la zone de piqûre → aiguille encrassée, fil qui s’effiloche.
  • La “rupture” : découpe trop près de la couture → la poche s’ouvre quand on la remplit.
  • La “déformation” : feutrine trop tendue à la mise en cadre (effet trampoline) → la citrouille devient ovale une fois libérée.

Étape 1 : préparation de la machine et du motif

La référence visuelle de ce guide est la Baby Lock Destiny II, mais les principes restent valables sur une machine à broder mono-aiguille ou machine à broder multi-aiguilles. L’interface change, pas la logique.

Close up of the machine LCD screen selecting the Embroidery option.
Software navigation

1) Importer le motif depuis une clé USB

  1. Sécurité du port : insérez la clé USB sur le port latéral. Contrôle tactile : elle doit être bien enfoncée, sans forcer.
  2. Navigation : sur l’écran tactile, sélectionnez l’icône USB.
  3. Sélection : repérez votre fichier “citrouille”.
  4. Chargement : appuyez sur Set pour l’envoyer sur l’écran de broderie actif.
Pumpkin design displayed on the digital screen.
Design selection

Point de contrôle : vérifiez l’orientation du motif à l’écran. La tige est-elle bien vers le haut ? Si besoin, corrigez maintenant : c’est plus simple que de “tourner dans sa tête” une fois le cadre en place.

2) Prévoir une finition ITH réellement réversible

En broderie classique, l’envers est caché. En ITH, l’envers devient l’intérieur de la poche. Si vous utilisez une canette blanche standard, chaque point ressortira.

Standard atelier : bobinez une canette avec le même fil que le fil supérieur (même couleur). La vidéo montre clairement l’intérêt d’avoir un rendu propre des deux côtés.

Astuce de flux de travail : si vous cherchez à optimiser la mise en cadre pour machine à broder, garder des canettes déjà bobinées dans quelques couleurs “atelier” peut faire gagner du temps. Mais pour une teinte spécifique (type orange citrouille), bobiner la canette avec le fil du dessus donne un résultat nettement plus qualitatif.


Étape 2 : mise en cadre de la feutrine et couture du contour

C’est ici que se produisent la majorité des échecs en ITH : si la base (mise en cadre) est instable, la couture finale ne rattrapera rien.

Hand inserting a red bobbbin into the machine.
Machine setup

Préparation : matériaux montrés dans la vidéo

  • Feutrine noire (face avant) : une feutrine “loisir créatif” convient.
  • Feutrine orange (dos/poche) : le contraste met le motif en valeur.
  • Stabilisateur : déchi­rable ferme / crisp tearaway. Point crucial : évitez un déchirable mou et fibreux ; il manque de tenue. On veut un déchirable “papier”, net.
  • Fil : fil de broderie (orange/rouge).
  • Fixation : Scotch Magic Tape (ruban mat).
  • Aiguille : 75/11 (mentionnée dans la vidéo).
  • Outils de coupe : cutter rotatif + ciseaux.

Pourquoi la feutrine est idéale ici

La feutrine ne s’effiloche pas, ce qui permet une finition “bord franc” après découpe. Elle pardonne aussi de petites variations de tension.

Mise en cadre : feutrine + déchirable ferme

  1. Le sandwich : placez le déchi­rable ferme puis la feutrine noire par-dessus.
  2. Mise en place : desserrez suffisamment la vis du cadre externe (la feutrine est épaisse).
  3. Serrage : emboîtez puis serrez jusqu’à obtenir une tenue stable.
  4. Montage : fixez le cadre à broder sur le bras.
  5. Démarrage : baissez le pied presseur et lancez la couture du contour/détails.
View of the hoop loaded with black felt and stabilizer attached to the machine.
Hoop Setup
Pressing the green start button on the Baby Lock machine.
Starting embroidery
The machine actively stitching the orange outline onto the black felt.
Embroidery process

Point de contrôle : passez la main sur la zone brodée. Si ça “bulle”, la tenue est insuffisante. Si la feutrine est tirée et déformée, c’est trop serré : elle doit rester plane, sans tension excessive.

Note atelier : tension de cadre et déformation (pourquoi “tendu comme un tambour” peut être une erreur)

Sur feutrine, trop tendre peut stocker une tension qui se relâche au dé-cadrage : la forme se rétracte et fronce. Cherchez une tension stable mais non étirée.

Si vous luttez souvent contre les marques de cadre ou une tension irrégulière sur matières épaisses, les cadres de broderie magnétiques sont une solution courante : la pression est plus uniforme qu’avec un cadre à vis.


Étape 3 : la technique du “float” pour ajouter le dos de la poche

C’est le “tour de magie” : on doit ajouter le dos, mais on ne peut pas sortir la face avant du cadre, sinon on perd le repérage. On va donc poser la pièce de dos en flottant.

Holding the hoop upside down to show the back of the embroidery.
Preparing backing

Pas à pas : poser la feutrine de dos (sans dé-cadrer)

  1. Pause : la machine s’arrête avant le dernier bloc couleur. Ne sortez pas l’ouvrage du cadre.
  2. Retrait : retirez le cadre du bras de la machine. Ne retirez pas la feutrine du cadre.
  3. Retourner : retournez le cadre : vous regardez le côté stabilisateur.
  4. Positionner : posez la feutrine orange au dos, en couvrant largement la zone (marge de sécurité tout autour).
  5. Fixer : scotchez les coins avec Scotch Magic Tape pour éviter tout glissement.
Testing the placement of the orange felt piece on the back of the hoop.
Placement check
Applying tape to the corners of the backing felt to secure it to the stabilizer/hoop frame.
Securing backing
Sliding the hoop with the taped backing back onto the embroidery arm.
Re-attaching hoop

Résultat attendu : la feutrine orange doit rester bien à plat, sans “pendre”, et sans être étirée.

Ruban vs colle en spray (ce que dit la vidéo)

La démonstration privilégie le ruban.

  • Ruban : rapide, propre, et efficace si on reste hors zone de piqûre.
  • Spray adhésif (KK 2000) : mentionné comme option, mais la feutrine peut “boire” le produit ; le ruban suffit très bien ici. La vidéo déconseille aussi certains rubans type “masking/painter’s tape” qui peuvent se replier sur eux-mêmes.

Note atelier : pourquoi le “float” fonctionne… et comment il échoue

Le “float” repose sur une stabilisation par friction : tant que la matière ne bouge pas avant que l’aiguille ne la traverse, l’alignement est conservé.

Mode d’échec courant : le “repli dessous” Au remontage, l’excédent de feutrine peut accrocher et se replier. Si vous piquez sur un repli, la poche est fichue.

Prévention : travaillez sur une surface stable pour scotcher à plat. Si vous faites souvent ce type d’opération, une station de mise en cadre magnétique (ou simplement une table dégagée) aide à garder la pièce bien positionnée.

Avertissement
au remontage du cadre avec une pièce flottante, on a tendance à lisser le dessous avec les doigts. Assurez-vous que la machine est à l’arrêt et que vous n’êtes pas en position d’appuyer sur Start/Stop.

Étape 4 : finitions et découpe

Le dos est fixé, il reste la couture structurelle finale puis la découpe.

Demonstrating the automatic needle threader function.
Threading machine

Remonter le cadre et broder la dernière couleur

  1. Remise en place : glissez le cadre sur le bras avec précaution. Contrôle tactile : accompagnez le dessous du cadre pour vérifier que la feutrine orange ne s’accroche pas.
  2. Couture finale : lancez le dernier bloc : il assemble l’avant et l’arrière.
Releasing the fabric from the hoop frame.
Unhooping

Point de contrôle : vérifiez la ligne au dos : elle doit être continue. En cas de casse de fil, évitez de dé-cadrer : reprenez proprement la couture tant que le cadre est en place.

Sortir du cadre et retirer ruban + stabilisateur

  1. Dé-cadrer : retirez l’ouvrage du cadre.
  2. Retirer : enlevez le ruban.
  3. Déchirer : retirez le stabilisateur autour de la couture (il doit se déchirer net).
Using a yellow rotary cutter to trim around the pumpkin shape on a cutting mat.
Cutting excess

Découper avec une marge régulière

Une découpe irrégulière “fait amateur”. Une découpe fluide “fait atelier”.

  1. Marge : visez environ 1/4 inch autour de la couture (valeur montrée dans la vidéo).
  2. Outils :
    • Cutter rotatif : idéal pour les grandes courbes.
    • Ciseaux : pour les zones serrées (ex. la tige).
  3. Geste : gardez les ciseaux “droits” et tournez la feutrine (c’est exactement la technique expliquée dans la vidéo).
Using pink scissors to cut tight curves around the stem.
Detail cutting

Résultat attendu : une silhouette de citrouille régulière, bord net, sans entamer la couture.

Note atelier : pourquoi viser 1/4 inch est pertinent

Avec deux épaisseurs de feutrine + stabilisateur, cette marge laisse assez de matière pour que la couture tienne mécaniquement. Trop près, on fragilise le bord.


Conseils pour travailler la feutrine et les stabilisateurs

La feutrine ne réagit pas comme un coton tissé. Gardez cette logique pour vos prochains ITH.

Choix du stabilisateur : mini arbre de décision

Arbre de décision (feutrine + ITH) :

  1. Motif surtout en contours (comme cette citrouille) ?
    • OUIdéchi­rable ferme.
    • NON (motif très rempli/dense) → un stabilisateur plus “tenace” peut être nécessaire ; un déchirable trop faible peut perforer.
  2. Feutrine très souple ?
    • OUI → renforcez (double couche de déchirable ferme) pour limiter la déformation.
  3. Risque de glissement entre feutrine et stabilisateur ?
    • OUI → sécurisez (ruban hors couture, ou adhésif adapté) pour stabiliser l’ensemble.

Canette assortie : quand c’est le plus important

Pour apprendre, une canette blanche peut dépanner. Mais pour les ITH (étiquettes, petits sacs, porte-clés), l’envers est visible : la canette assortie devient un marqueur de qualité.

Évolution des outils (quand la mise en cadre devient le goulot d’étranglement)

Quand on enchaîne plusieurs pièces, la mise en cadre prend souvent plus de temps qu’on ne le pense.

Hiérarchie des solutions :

  1. Niveau 1 (organisation) : stabilisateurs pré-découpés.
  2. Niveau 2 (régularité) : cadres de broderie magnétiques pour baby lock pour réduire la variabilité du serrage.
  3. Niveau 3 (cadence) : une mise en cadre pour machine à broder avec station dédiée pour répéter le placement.
Avertissement
sécurité des cadres magnétiques. Les aimants peuvent pincer fortement et peuvent interférer avec certains dispositifs médicaux. Manipulez avec prudence.

Préparation

En atelier, on évite de s’arrêter en plein cycle pour chercher un outil. Préparez votre “poste de pilotage”.

Consommables cachés & contrôles avant lancement

  1. Nettoyage : la feutrine noire retient facilement les peluches ; nettoyez avant broderie.
  2. Aiguille : une 75/11 en bon état aide à percer proprement.
  3. Éclairage : indispensable pour contrôler les bords et les fils sur feutrine sombre.
    Astuce
    si vous produisez en série avec cadres de broderie magnétiques pour machines à broder babylock, vérifiez la garde et les dégagements autour du pied et du bras avant de lancer.

Checklist de préparation (ne lancez pas tant que tout n’est pas validé)

  • Motif : fichier chargé, orientation correcte.
  • Aiguille : 75/11 installée.
  • Canette : bobinée avec une couleur assortie.
  • Enfilage : fil supérieur correctement passé.
  • Cadre : feutrine noire + déchi­rable ferme, tenue stable sans étirement.
  • Dos : feutrine orange découpée avec marge.
  • Adhésif : bandes de ruban prêtes.

Réglages

C’est l’interface physique entre vous et la machine.

Points de contrôle machine

  • Canette : bien en place, couvercle refermé.
  • Cadre : enclenché correctement (aucun jeu).

Mise en cadre : à quoi ressemble un “bon” résultat

  • Planéité : le cadre posé à plat ne doit pas “ressortir”.
  • Tension : stable, sans déformer la feutrine.

Si la mise en cadre vous fatigue ou manque de régularité, les cadres de broderie magnétiques pour babylock sont souvent choisis pour réduire l’effort et améliorer la répétabilité.


Exécution

Suivez l’ordre : c’est ce qui garantit l’alignement.

Pas à pas avec points de contrôle et résultats attendus

1) Visage + contour

  • Action : lancez la broderie et surveillez les premiers points.
Contrôle
couture régulière, pas de bruit anormal.
  • Résultat : contour net sur feutrine noire.

2) Pause et retrait du cadre

  • Action : la machine s’arrête avant le dernier bloc ; retirez le cadre.
Contrôle
ne dé-cadrez pas.

3) Pose flottante (étape critique)

  • Action : retournez le cadre, scotchez la feutrine orange au dos.
Contrôle
la feutrine ne doit pas pendre.
  • Résultat : dos stable et plat.

4) Couture finale

  • Action : remontez le cadre et brodez le dernier bloc.
Contrôle
vérifiez que l’excédent ne s’accroche pas.
  • Résultat : poche fermée/assemblée.

5) Libération

  • Action : dé-cadrez, retirez ruban et stabilisateur.
  • Résultat : pièce prête à être découpée.

Checklist de fin de cycle (contrôle qualité)

  • Solidité : la couture ne s’ouvre pas quand on tire doucement.
  • Alignement : le dos couvre bien toute la zone.
  • Propreté : aucun ruban pris dans la couture.
  • Aspect : feutrine sans vagues ni fronces.

Contrôles qualité

Avant d’offrir, inspectez comme en production.

Contrôles face avant

  • Fils : coupez les fils sautés au ras.
  • Détails : yeux/bouche bien lisibles.

Contrôles dos / poche

  • Ligne de canette : avec une canette assortie, la couture se fond. Si vous voyez des points clairs, revérifiez l’enfilage/la canette.

Contrôles de bord et de découpe

  • Courbe : passez le doigt sur le bord : si vous sentez des à-coups, retouchez aux ciseaux.

Astuce flux : pour préparer plusieurs cadres de façon identique, une station de cadrage hoop master peut accélérer la répétabilité du placement.


Dépannage

Quand ça ne va pas, utilisez ce tableau.

Symptôme Cause probable “Correctif rapide” Prévention
Le dos glisse / de travers Ruban mal pressé ou feutrine poussiéreuse. Re-scotcher fermement hors zone de couture. Nettoyer la feutrine avant de scotcher.
Le dos accroche au remontage Excédent qui pend et se replie. Accompagner le dessous du cadre au remontage. Travailler sur une surface stable (station/table) pour scotcher bien à plat.
Contour froncé Mise en cadre trop serrée ou trop lâche. Revoir la tension de mise en cadre sur la prochaine pièce. Viser une tension stable sans étirement ; envisager un cadre magnétique pour une pression uniforme.
Bords “hachés” Découpe par petits coups de ciseaux. Retoucher aux ciseaux sur les zones visibles. Cutter rotatif sur grandes courbes, ciseaux sur zones serrées.
La poche ne s’ouvre pas Ruban placé dans la ligne de couture. Difficile à rattraper : mieux vaut recommencer. Définir des “zones ruban” clairement en dehors du tracé.

Résultat

Vous avez maintenant un petit sac à friandises citrouille en feutrine, fini et réversible. Vous avez validé les fondamentaux ITH : repérage conservé, pose flottante maîtrisée, et découpe propre.

Holding up the finished pumpkin treat bag to show the pocket.
Final reveal

Standard de livraison (prêt à offrir)

  • Structure : la poche tient sans forcer sur la couture.
  • Esthétique : marge régulière (≈ 1/4") et canette “invisible”.
  • Propreté : pas de peluches de stabilisateur, pas de résidus de ruban, pas de fils longs.

Si vous sentez de la fatigue à la mise en cadre ou si vous perdez des pièces à cause de glissements, gardez en tête les pistes d’évolution :

Maîtriser la technique du “float” ouvre la porte à une multitude de projets ITH (pochettes, étiquettes, petits sacs), avec une finition plus proche des standards atelier.