Manique carrée « In‑the‑Hoop » : tutoriel pas à pas avec matelassage, rabats au dos et passepoil optionnel

· EmbroideryHoop
Manique carrée « In‑the‑Hoop » : tutoriel pas à pas avec matelassage, rabats au dos et passepoil optionnel
Une manique carrée entièrement réalisée dans le cadre de broderie : matelassage, rabats au dos, doublure et boucle de suspension — le tout en une seule mise en cadre. Ce guide clarifie l’ordre des couches, l’orientation critique des rabats, la pose d’un passepoil optionnel et la finition nette par retournement et repassage, pour un résultat propre et professionnel.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (vue d’ensemble)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration (mise en cadre & placement)
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & finitions
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & quand (vue densemble)

Les maniaques carres IntheHoop prsentes ici se cousent entirement la machine broder, avec un matelassage dcoratif et des rabats au dos pour glisser les doigts. Louvrage montr est prvu en 88 pouces (taille finie non prcise prcisment au-del de la zone brode), avec des tissus coups 1010 pouces pour lextrieur et la doublure.

  • Utilisation idale
  • Prendre en main des plats chauds en scurisant la prise grce aux rabats.
  • Coordonnes avec des gants de four dj raliss sur un projet voisin.
  • Limites et prcisions
  • Dimensions exactes de couture (vitesses, tensions, marges) non prcises dans la vido.
  • Modle de machine cit de faon gnrale (Brother), sans rglages spcifiques.

Astuce de style: si ton tissu extrieur est uni, tu peux matelasser puis ajouter un prnom ou un motif avant dassembler les couches du dos.

1.1 Pourquoi un projet IntheHoop ?

Parce quil garantit un alignement propre, des bords rguliers et un rsultat reproductible. De plus, lordre des tapes limine les approximations de placement. Cela se prte bien la rptition en srie, notamment si tu utilises un systme de gabarits ou une station de cadrage hoop master pour acclrer la prparation.

1.2 Quand privilgier cette mthode

  • Quand tu souhaites une manique double, structure avec InsulBright, et retourne proprement.
  • Quand tu veux intgrer un passepoil et une boucle de suspension sans passer sous la machine coudre traditionnelle.

2. Prparation & matriel

Matriel et fournitures mentionns dans la vido: - Tissus: un morceau pour lextrieur (1010"), un pour la doublure (1010"), deux pices pour les rabats du dos (plies en deux et repasses).

Insul-Bright batting and fabric pieces laid out on a cutting mat
The essential materials for the potholder, including Insul-Bright batting and two main fabric pieces, are presented on a cutting mat.
  • Garnissage: InsulBright (ou une ouate rsistante la chaleur, voir commentaires plus loin).
  • Stabilisateur: un entoilage cutaway (non dchirable) en une seule couche mettre en cadre.
  • Options: passepoil, petit ruban pour la boucle, colle en spray 505.
  • Outils: machine broder, ciseaux, fer repasser, ventuellement pinces de maintien.

Remarque scurit: repasse toutes tes pices avant de commencer, les faux plis engendrent des surpaisseurs visibles au matelassage.

2.1 Dcoupe des tissus et de lInsulBright

  • Coupe lextrieur et la doublure en 1010" (pour un projet 88").
  • Prpare deux pices pour les rabats du dos, chacune plie en deux, lisires alignes, et repasses.
  • Coupe lInsulBright lgrement plus grand que la zone utile, il sera recoup aprs la couture de maintien.

2.2 Alternatives et compatibilits

Selon les retours de la communaut, une ouate heat resistant peut remplacer lInsulBright. Si tu travailles souvent en srie, des cadres de broderie magntiques peuvent acclrer la mise en cadre, en vitant les marques de cerclage sur certains tissus.

2.3 Contrle rapide : avant de commencer

  • Pices tissu: extrieur, doublure, 2 rabats plis.
  • Ouate isolante prte et repasse.
  • Stabilisateur cutaway dcoup pour le cadre.
  • Colle 505, passepoil, ruban, ciseaux, fer.

3. Configuration (mise en cadre & placement)

Le projet se fait en une mise en cadre. Place une feuille de stabilisateur cutaway tendue dans le cadre, puis couds la premire squence de ton fichier: elle sert de ligne de placement pour lInsulBright.

Embroidery machine with cut-away stabilizer hooped
The embroidery hoop is loaded onto the machine, holding a taut sheet of cut-away stabilizer, ready for the first stitching step.

3.1 Placement de lInsulBright

Pose la ouate sur la ligne de placement, pique la squence dassemblage, puis retaille lexcdent au ras de la couture, afin dviter les bourrelets dans les marges.

Hands placing Insul-Bright batting over a stitched placement line on stabilizer
Hands carefully place a piece of Insul-Bright batting over the freshly stitched placement line on the hooped stabilizer, ensuring it covers the marked area.
Scissors trimming excess batting around the stitched line
Scissors are used to trim the excess batting around the outer edge of the stitched tack-down line, preparing it for subsequent fabric layers.

Attention

  • Symptme: bords pais, angles bloqus au retournement.
  • Cause: ouate non retaille au ras de la couture de maintien.
  • Prvention: coupe la ouate un peu plus petite que lextrieur final aprs la piqre de maintien.

3.2 Installer le tissu extrieur et matelasser

Pose le tissu extrieur bien plat, couvrant toute la zone utile, puis lance la squence de matelassage. Si souhait, ajoute ensuite un prnom ou un motif avant lassemblage du dos.

Hands placing main fabric over batting for quilting
The main patterned fabric, with floral and text design, is gently laid over the batting, covering the entire design area before the quilting stitches begin.
Embroidery machine stitching a quilting pattern on the main fabric
The embroidery machine is actively stitching a diamond-shaped quilting pattern onto the main fabric, securing it to the batting and adding texture.

3.3 Contrle rapide : configuration valide

  • Stabilisateur bien tendu, sans plis.
  • Ouate fixe et recoupe net.
  • Extrieur matelass proprement, sans dcalage.

4. Droul des tapes

La logique est simple: avant matelassage et dcor; dos rabats correctement orients, doublure par-dessus; couture finale avec ouverture pour retourner.

4.1 tape 1 Prparer les pices

  • Vrifie les coupes 1010" (extrieur et doublure) et les deux rabats plis.

- Repasse chaque pice pour supprimer les plis.

Rsultat attendu: toutes les pices sont prtes, nettes et porte de main.

4.2 tape 2 Mise en cadre du stabilisateur

- Mets en cadre un cutaway et couds la premire squence (ligne de placement de la ouate).

Rsultat attendu: contour de placement visible, stabilisateur parfaitement tendu.

4.3 tape 3 Poser et fixer lInsulBright

  • Pose la ouate sur la ligne de placement et pique la squence de maintien.

- Retaille au plus prs tout autour pour rduire les paisseurs.

Rsultat attendu: la ouate est fixe lintrieur du contour, bords nets.

4.4 tape 4 Tissu extrieur & matelassage

  • Place le tissu extrieur, lance le matelassage.

- Option: brode un prnom ou un motif dcoratif avant dajouter le dos.

Rsultat attendu: un dessus matelass rgulier, sans fronces ni dcalages.

4.5 tape 5 Passepoil et boucle (optionnel)

  • Pulvrise un voile de 505 au bord du panneau.
  • Prpare le passepoil: tire lgrement le cordon pour crer une amorce plate au dpart.

- Positionne le passepoil sur lintrieur du trait de couture final, et fais de petites incisions dans la gaine aux angles pour laider tourner sans gondoler.

Close-up of piping with cord pulled back to create a flat tail
A close-up view of the piping, where the internal cord has been pulled back to leave a flat section of fabric, crucial for a neat overlap when starting the piping application.
Scissors making small incisions in piping fabric at a corner
Scissors are used to make small, careful incisions into the piping fabric (not the cord) at a corner, allowing the piping to bend smoothly without puckering.
  • Forme une boucle avec un ruban, scotche sur le bord voulu, vers lintrieur.

- Pique la squence de maintien qui fixe passepoil et boucle.

Embroidery machine stitching over piping and ribbon loop held with tape
The embroidery machine is stitching, securing both the piping around the edge and the taped-down ribbon loop, completing their attachment to the potholder.

Astuce de pro Si tu dois produire en srie, lusage dun cadre de broderie magntique pour brother ou dun systme quivalent limite les manipulations et te fait gagner du temps entre les placements de passepoil.

Rsultat attendu: passepoil rgulier, angles nets, boucle bien oriente vers lintrieur.

4.6 tape 6 Rabats du dos & doublure (crucial)

- Place les deux rabats plis sur le dessus matelass, bords bruts aligns sur le contour et bords plis se rencontrant au centre. Ils doivent tre poss verticalement (parallles au ct o se trouvera louverture).

Ribbon loop taped onto the quilted fabric
A small ribbon loop is taped onto one corner of the quilted fabric, ready to be secured during the final stitching step.
Woman demonstrates correct vertical placement of back flaps
The woman clarifies the correct vertical placement of the two back flap pieces, emphasizing the importance of alignment for the turning opening.

- Pose la doublure endroit contre louvrage, couvrant toute la zone.

Lining fabric placed on top of quilted front and back flaps
The final lining fabric is placed right side down over the quilted front and the back flap pieces, ensuring all raw edges align for the closing seam.
  • Pique la squence finale: elle laissera une ouverture dun ct (dans la vido, droite) pour le retournement.

Attention

  • Symptme: ouverture mal place, finitions difficiles.
  • Cause: rabats orients lhorizontale au lieu de verticalement.
  • Solution: toujours orienter les rabats verticalement avant de coudre la squence finale.

Rsultat attendu: toutes les couches sont assembles proprement, ouverture laisse dun ct.

4.7 tape 7 Dgarnir les angles, retourner

  • Sors le cadre, coupe lexcdent autour de la couture, laisse une petite marge.

- Crante aux angles pour dspaissir.

Scissors trimming excess fabric and stabilizer from around the stitched potholder
After the final stitch, scissors are used to carefully trim away the excess fabric and stabilizer from around the potholder, leaving a small seam allowance.

- Retourne par louverture; aide-toi dun outil fin pour pousser les angles.

Hands beginning to turn the potholder inside out through the opening
The hands carefully begin to turn the potholder right side out, pushing the fabric through the opening left in the seam, working to create clean corners.

Rsultat attendu: angles pointus, faces lisses, bords propres.

4.8 tape 8 Fermer louverture & repasser

  • Rentre les bords bruts de louverture vers lintrieur et referme au point invisible la main, ou au point droit prs du bord.
  • Rabats les deux languettes du dos, ce qui cache toute couture la main ventuelle.

- Repassage final, et optionnellement piqre nervure tout autour pour une finition trs nette.

Hands pushing raw edges of the opening inwards for a neat finish
The raw edges of the turning opening are pushed inwards, creating a clean line ready for either hand stitching or machine topstitching.
The completed square potholder with floral pattern and back flaps
The final square potholder is displayed, showcasing the quilted front, the neat edges, and the functional back flaps, ready for use.

Rsultat attendu: manique finie, rabats fonctionnels, surface bien plane et propre.

4.9 Contrle rapide : droul valid

  • Ouate maintenue et retaille, dessus matelass impeccable.
  • Passepoil et boucle (si ajouts) fixs, angles nets.
  • Rabats poss verticalement, doublure couvrante.
  • Ouverture ferme proprement, repassage soign.

5. Contrle qualit

Les points de contrle essentiels pour assurer un rsultat pro:

5.1 Aprs mise en cadre et maintien de la ouate

  • La ouate ne dpasse pas le contour de couture.
  • Aucune surpaisseur visible dans les marges.

5.2 Aprs matelassage

  • Pas de fronces ni dcalage du motif.

- Les lignes de matelassage sont rgulires et compltes.

5.3 Avant la dernire couture (couches dos)

- Rabats verticaux, bords plis bien au centre.

- Doublure endroit contre louvrage, couvrant tous les bords.

- Passepoil pos lintrieur de la future couture et incis proprement aux angles si prsent.

5.4 Aprs retournement

- Angles bien sortis, sans trous ni fils tirs.

- Ouverture referme rgulirement, rabats qui recouvrent la zone de fermeture.

Astuce de pro Pour viter lempreinte du cadre sur certains tissus dlicats, envisage des accessoires adapts ou des cadres de broderie magntiques pour brother qui rpartissent mieux la pression.

6. Rsultat & finitions

Une manique carre matelasse, double, avec rabats au dos pour une prise sre et une boucle de suspension si tu las ajoute. Un repassage final stabilise les couches et ravive les lignes du matelassage. Une piqre de surpiqre priphrique peut donner un rendu prt--vendre .

Entretien: non prcis dans la vido; gnralement, un lavage doux est conseill pour prserver le volume de lInsulBright et la nettet des coutures.

Astuce crativit: coordonne lextrieur avec des chutes de tissus ou des sries thmatiques et, si tu produis en petite srie, garde un gabarit de placement porte de main. Une station de cadrage hoopmaster ou des repres permanents sur ta table facilitent la rptabilit.

7. Dpannage & rattrapage

Voici les symptmes les plus courants et leurs solutions:

  • Piqures ondules au matelassage
  • Causes: tissu extrieur non immobilis; stabilisateur trop lche.

- Solutions: lisser le tissu avant de piquer; si besoin, un voile de 505 en priphrie; retendre le stabilisateur.

  • Angles pais ou arrondis
  • Causes: ouate non retaille; absence de crantage aux angles.

- Solutions: retailler lInsulBright au ras de la couture; cranter soigneusement; pousser les angles avec un outil pointu non coupant.

  • Passepoil qui plisse aux angles
  • Causes: pas dincisions dans la gaine; cordon contraint.

- Solutions: petites incisions dans la gaine (jamais dans le cordon) pour forcer la courbe; repositionner avant de piquer.

  • Rabats mal orients, ouverture difficile fermer
  • Causes: rabats poss lhorizontale.

- Solutions: les positionner verticalement, bords plis au centre; vrifier lorientation avant la couture finale.

  • Boucle de suspension vers lextrieur aprs retournement
  • Causes: boucle mal oriente la pose.

- Solutions: toujours pointer la boucle vers le centre avant la piqre de maintien.

Contrle rapide

  • Stabilisateur tendu; extrieur lisse.
  • Ouate recoupe; angles crants.
  • Rabats verticaux; boucle vers lintrieur.
  • Passepoil incis aux angles; couture finale rgulire.

8. Depuis les commentaires

La communaut a apport des prcisions utiles, synthtises ici pour tviter les hsitations.

  • Ouate isolante: il est possible dutiliser une ouate heat resistant la place de lInsulBright, selon un retour confirm. Intgre simplement cette ouate au mme moment que lInsulBright.
  • Documentation PDF manquante: si le PDF ne se trouve pas dans un tlchargement, linformation de rsolution nest pas fournie dans les commentaires (non rsolu). En cas de doute, contacte le support du fournisseur.
  • Autres projets (gants de four): pour accder des tutoriels spcifiques de gants, le support par email a t recommand; prpare le numro de produit pour faciliter la rponse.
  • Accessoire noir devant la machine: la nature exacte de laccessoire mentionn na pas reu de rponse; non prcis dans la vido.

Astuce de pro Si tu travailles avec plusieurs modles de machines, harmoniser les placements avec des repres universels et, au besoin, des cadres de broderie magntiques multimarques simplifie le passage dun cadre un autre.

Attention La tentation est grande dtirer le tissu dans le cadre surtout avec des systmes non visss. vite de tirer: cela fausse le matelassage. Si tu passes sur des systmes alternatifs, fais dabord un test avec un cadre de broderie magntique sur une chute pour valider la pression et lempreinte.

Checklist final de russite

  • Matelassage rgulier, sans plis.
  • Ouate invisible dans les marges.
  • Rabats verticaux, doublure couvrante.
  • Angles nets, ouverture ferme proprement.
  • Option: boucle solide, passepoil pos au plus prs du bord.

largis ton flux de travail: sur des sries, un gabarit ou une station de cadrage hoop master te fait gagner un temps considrable lors de la rptition des placements, tout en garantissant une cohrence entre exemplaires. Et si tu utilises une machine Brother ou quivalente, des cadres de broderie magntiques pour brother et un cadre de broderie magntique pour machine broder peuvent aussi fluidifier les tapes, condition deffectuer des tests pralables sur chutes pour caler la tenue des tissus.

Enfin, pour des variantes dcoratives, le passepoil est un rehausseur simple et spectaculaire; travaille avec prcision: dpart avec queue plate, superposition nette larrive, et incisions mesures aux angles pour un rendu digne dune confection professionnelle.