Réglage broderie Janome Memory Craft 9700 qui fonctionne vraiment : pression du pied, mise en cadre, placement à l’écran et broderies propres

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique reconposé pas à pas le flux de travail broderie de la Janome Memory Craft 9700 : préparation machine (Embroidery Foot P et pression du pied à 2), mise en cadre avec stabilisateur pour une tension régulière, verrouillage du cadre sur le chariot avec contrôle du dégagement, sélection et placement des motifs intégrés via les Jog Keys et la fonction Trace, démarrage propre avec coupe des queues de fil, reprise après casse de fil grâce à Stitch Back/Forward, et utilisation de l’Editing Mode pour dupliquer, retourner, pivoter (par pas de 45°), redimensionner (90–120 %) et enregistrer des compositions. Le guide clarifie aussi les questions fréquentes sur les cartes ATA/PC et le Card Reader 10000, et pointe des améliorations concrètes pour réduire le temps de mise en cadre et gagner en régularité.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Maîtriser la Janome Memory Craft 9700 : le guide terrain pour une broderie sans friction

Si vous venez de déballer (ou de récupérer) une Janome Memory Craft 9700, vous ressentez probablement un mélange d’enthousiasme et de « paralysie par sur-analyse ». C’est normal. Après des années à former des brodeurs, une chose ne change pas : une machine à broder n’est pas un artiste intuitif, c’est un outil d’ingénierie précis. Elle ne juge pas votre créativité, mais elle sanctionne immédiatement la physique.

La MC9700 est une vraie machine de travail, mais elle est littérale : si la pression du pied crée de la traînée, ou si la tension dans le cadre est irrégulière, elle brodera fidèlement… un résultat déformé, à grande vitesse.

Ce guide joue le rôle de « manuel de vol » : au-delà des instructions de base, on va s’appuyer sur des contrôles concrets (ce que vous devez voir, sentir, vérifier) pour passer d’une broderie frustrante à un rendu propre et reproductible. Et on identifiera aussi les moments où votre technique est correcte, mais où l’outillage vous ralentit.

Close-up of using a screwdriver to attach the specialized Embroidery Foot P to the presser bar.
Hardware Preparation

Phase 1 : préparation « à froid » (sécurité & mécanique)

Avant même de toucher l’interrupteur, on pose une base de sécurité. L’erreur la plus fréquente au démarrage est de se précipiter sur la préparation mécanique alors que la machine est alimentée.

Protocole « machine hors tension »

Règle n°1 en atelier : coupez l’alimentation avant toute intervention près de la barre à aiguille. Dans la vidéo, ce point est martelé pour une bonne raison : quand vos doigts sont à quelques millimètres d’une aiguille et d’un moteur puissant, un appui involontaire sur « Start/Stop » peut provoquer une blessure ou casser l’aiguille.

Changement de pied :

  1. Desserrez la vis moletée sur le côté de la barre de pied-presseur.
  2. Retirez le pied de couture standard.
  3. Montez Embroidery Foot P (pied de broderie). Sa forme est conçue pour glisser sur les points satin sans accrocher.
  4. Contrôle tactile : après serrage, bougez légèrement le pied. Il doit être parfaitement solidaire. S’il y a le moindre jeu, resserrez.

Avertissement : danger mécanique. Gardez les doigts hors de la zone aiguille lors du changement de pied. Ne testez pas le mouvement de l’aiguille (volant) tant qu’un tournevis est encore près de la barre à aiguille : un outil qui ripe ou une descente d’aiguille peut blesser et/ou dérégler la machine.

La variable « cachée » : la pression du pied

C’est un réglage clé pour une broderie bien à plat. Sur la Janome MC9700, la molette de pression du pied se trouve dans le panneau latéral.

  • Réglage usine (couture) : souvent 3.
  • Réglage broderie : niveau 2 (ou légèrement en dessous).

Pourquoi c’est important : en broderie, l’épaisseur augmente (tissu + stabilisateur + fil). Si la pression est trop forte, le pied freine le tissu pendant les déplacements du cadre, ce qui favorise le « flagging » (le tissu qui rebondit) et le plissage. En descendant à 2, vous réduisez la traînée tout en gardant assez de pression pour un bon contrôle du fil.

Si vous débutez avec une machine à broder janome, considérez ceci comme votre base non négociable : Embroidery Foot P monté, pression à 2, machine hors tension pendant la préparation.

Finger adjusting the recessed dial inside the side panel to reduce foot pressure to level 2.
Machine Setup

Phase 2 : cadres et physique (la fondation de la qualité)

La MC9700 est livrée avec deux cadres. Les comprendre, c’est comprendre la tension de surface, pas seulement les dimensions.

  • Embroidery Hoop A (standard) : 12,6 cm × 11 cm (env. 5" × 4,3")
  • Embroidery Hoop B (grand) : 20 cm × 14 cm (env. 7,9" × 5,5")

Règle d’or : utilisez toujours le plus petit cadre qui contient votre motif. Pourquoi ? Pensez à une peau de tambour : plus la surface est grande, plus il est difficile de garder une tension homogène. Utiliser le cadre B pour un petit logo augmente la surface « libre », donc les vibrations et les erreurs de repérage (contours qui ne retombent pas pile sur les remplissages entre changements de couleur).

Comparison shot of the two included embroidery hoops: Standard Hoop A and Large Hoop B with their grid templates.
Equipment Overview

Phase 3 : stabilisation (les consommables « invisibles »)

La vidéo montre l’utilisation d’un stabilisateur Sulky, et l’idée est juste : « stabiliser donne de meilleurs résultats et réduit les risques de bourrage de fil ». Allons un cran plus loin.

Le stabilisateur n’est pas juste un « dos » : c’est la structure de votre broderie. Le tissu est souple ; la broderie exige de la rigidité. Le rôle du stabilisateur est d’empêcher le tissu de se contracter vers l’intérieur sous la traction de milliers de points.

Arbre de décision stabilisateur

Beaucoup de débutants « devinent ». En atelier, on évite de deviner : on raisonne selon la physique du support.

  1. Tissu extensible (jersey, T-shirts, polos) ?
    • Physique : le tissu se déforme sous la tension des points.
    • Prescription : stabilisateur à découper (cutaway), qui reste en place pour soutenir la broderie dans le temps.
  2. Tissu chaîne et trame stable (denim, canvas, sergé) ?
    • Physique : le tissu se tient déjà.
    • Prescription : stabilisateur à déchirer (tearaway), pour un dos plus propre.
  3. Support volumineux (serviettes, éponge, polaire) ?
    • Physique : les points s’enfoncent et les détails disparaissent.
    • Prescription : film hydrosoluble (topping) sur le dessus + stabilisateur en dessous (cutaway/tearaway selon le support).
Peeling a sheet of Sulky brand stabilizer to prepare for hooping.
Material Prep

Checklist de préparation (contrôle « pré-vol »)

  • Consommables : aiguille neuve montée (la vidéo ne donne pas de référence ; partez sur une aiguille propre et adaptée à votre fil/tissu).
  • Mécanique : Embroidery Foot P bien serré, sans jeu.
  • Réglages : pression du pied sur 2.
  • Tissu : bien à plat (les plis restent visibles une fois brodés).
  • Canette : zone de canette propre (sans bourre), canette correctement préparée.

Phase 4 : l’art de la mise en cadre (là où ça coince au début)

C’est la compétence physique la plus délicate à acquérir. La vidéo montre le flux classique des cadres plastiques : desserrer la vis, insérer le cadre intérieur, tendre le tissu, resserrer.

Le mythe du « tambour » On entend souvent « il faut que ce soit tendu comme un tambour ». Mal compris, c’est un piège : si vous tirez fort après avoir serré, vous déformez le droit-fil. Au retrait du cadre, le tissu reprend sa forme et un cercle devient un ovale.

Procédure de mise en cadre (avec contrôles) :

  1. Serrage léger : serrez la vis juste assez pour que le cadre intérieur tienne, tout en pouvant encore bouger légèrement.
  2. Mise en tension uniforme : lissez et tirez doucement et régulièrement sur les bords pour enlever le mou, sans étirer le tissu.
  3. Verrouillage : serrez la vis fermement.
  4. Test tactile : tapotez le tissu. Vous devez sentir une tension régulière (ni « planche » ni « drap »).

Point d’atelier : les cadres plastiques à vis sont connus pour laisser des marques de cadre (anneau brillant sur tissus délicats) et fatiguer les poignets. Si vous enchaînez des opérations de mise en cadre pour machine à broder, le serrage/desserrage devient vite le goulot d’étranglement.

Hands manually stretching fabric drum-tight while tightening the screw on the plastic embroidery hoop.
Hooping Fabric

Phase 5 : verrouiller le cadre & contrôler le dégagement

Fixer le cadre sur le chariot demande une séquence précise pour éviter de forcer sur le bras X-Y.

  1. Aligner : tournez le bouton noir de fixation jusqu’à ce qu’il soit parallèle au cadre.
  2. Insérer : alignez les ergots du cadre avec les logements du chariot. Le cadre doit se poser sans effort. Si vous forcez, arrêtez : vous n’êtes pas dans l’axe.
  3. Verrouiller : tournez le bouton dans le sens horaire.
  4. Contrôle « crash » : regardez derrière la machine. Le chariot se déplace plus loin qu’on ne l’imagine. Un obstacle (mur, objet, pile de tissu) peut provoquer une collision et ruiner la broderie.
Locking the embroidery hoop onto the machine carriage by twisting the black knob clockwise.
Attaching Hoop

Phase 6 : utilisation & l’obligation du « Trace »

En Embroidery Mode, la MC9700 abaisse automatiquement les griffes d’entraînement : vous pilotez la broderie via l’écran.

Sélectionnez un motif (par exemple le Pattern #6, le vélo). Sur l’écran, vérifiez systématiquement : temps, nombre de couleurs, taille et cadre requis.

Étape non négociable : TRACE Ne lancez jamais une broderie sans tracer.

  • Utilisez les Jog Keys (touches de déplacement) pour positionner précisément le point de départ.
  • Appuyez sur Trace et observez le déplacement du cadre.
  • Contrôle visuel : le parcours reste-t-il dans la zone stabilisée ? Le cadre touche-t-il quelque chose ?

Le traçage est votre dernière barrière avant de gâcher un vêtement.

LCD Touchscreen showing the 'Built-in Designs' menu with various icons.
Software Interface
Pattern information screen for the bicycle design, showing stitch time, color changes, and hoop size requirements.
Pre-sew check

Phase 7 : broderie & gestion du démarrage

Rituel de départ :

  1. Abaissez le pied-presseur.
  2. Appuyez sur Start/Stop.
  3. Laissez faire quelques points, puis stoppez.
  4. Coupe de la queue de fil : coupez la queue de départ au plus près. Sinon, la machine va la recouvrir et créer une sur-épaisseur peu esthétique.
  5. Relancez pour continuer.

Gestion de la vitesse : Le fait que la machine puisse aller vite ne signifie pas que c’est optimal. En pratique, une vitesse intermédiaire est souvent plus stable (moins de friction, moins d’effilochage du fil). La vidéo ne donne pas de valeur de vitesse à l’écran : retenez surtout le principe « stabilité > vitesse ».

Using the on-screen Jog Keys (arrows) to move the hoop and position the needle starting point.
Positioning

Checklist de lancement (contrôle « cockpit »)

  • Cadre : bien verrouillé sur le chariot (bouton noir serré).
  • Dégagement : espace libre derrière la machine (la vidéo insiste sur le contrôle de dégagement).
  • Numérique : motif tracé, position validée.
  • Physique : ciseaux à portée de main pour la coupe du fil.

Phase 8 : reprise après casse de fil (dépannage)

Quand (et non si) un fil casse, ne paniquez pas : la MC9700 a une logique de reprise.

Symptômes :

  • Son : un « clac » sec, puis l’aiguille pique sans former de points.
  • Visuel : fil supérieur rompu/effiloché près du chas, ou fil absent.

Procédure :

  1. Arrêtez immédiatement.
  2. Réenfilez le fil supérieur. Point crucial : assurez-vous qu’il est bien engagé dans les disques de tension.
  3. Utilisez Stitch Back (-) pour reculer par pas de 10 points.
  4. Visez un retour d’environ 20–30 points avant la zone de casse, puis reprenez.

Cette superposition renforce la reprise et évite une zone fragile.

The machine actively embroidering the black wheel of a penny farthing bicycle design on white fabric.
Embroidery stitching

Phase 9 : monogrammes & technologie « héritée »

La MC9700 propose des polices intégrées (Small, Medium, Large).

  • Astuce montrée dans la vidéo : l’orientation Vertical permet de loger plus de caractères dans le cadre, notamment avec le cadre B.

Le point sensible : transfert de motifs La vidéo mentionne les ATA PC Cards et le Janome Card Reader 10000.

  • Réalité terrain : c’est une technologie ancienne. Trouver des cartes ATA et les adaptateurs compatibles peut être difficile.
  • Conséquence pratique : si vous dépendez de motifs téléchargés, vous devrez souvent passer par le marché de l’occasion et vérifier la présence du câble RS-232C spécifique.
Interface for 'Stitch Back/Forward' allowing the user to recover embroidery position after a thread break.
Troubleshooting
Monogramming font selection screen showing Gothic, Script, and 2/3 letter layouts.
Monogram Setup

Phase 10 : compositions en Editing Mode

L’Editing Mode transforme la MC9700 en outil de mise en page : duplication, miroir, rotation, redimensionnement.

Contrainte de rotation : La rotation se fait par pas de 45°. Pour construire un motif d’angle comme dans la vidéo :

  1. Placez le premier motif (en haut à gauche).
  2. Dupliquez.
  3. Utilisez Horizontal Flip puis Rotate (2 × 45° = 90°) pour orienter la copie.
  4. Glissez la copie en bas à droite.

Redimensionnement : la machine autorise 90 % à 120 % (par pas de 10 %). Restez dans cette plage : la broderie n’est pas un vectoriel, c’est une densité de points. Trop réduire durcit, trop agrandir crée des manques.

Avertissement : écran tactile. La vidéo précise de ne pas utiliser d’objet pointu sur l’écran. Utilisez le doigt (ou un stylet adapté) : ces écrans sont fragiles.

The external Janome Card Reader 10000 device used for transferring designs.
Data Transfer
In Editing Mode, a finger drags a floral design to the top-left corner of the on-screen grid.
Editing Design
Using the 'Rotate 45' button on the touchscreen to rotate a duplicated floral design.
Editing Tools

Au-delà des bases : quand améliorer l’outillage

En passant de l’apprentissage à la production, on rencontre un « plafond » : votre niveau progresse, mais l’efficacité de l’équipement limite la cadence.

Si vous luttez pour garder une tension régulière, ou si vous en avez assez du cycle « desserrer/resserrer », ce n’est pas forcément votre technique : c’est souvent l’outillage qui devient le goulot.

Niveau 1 : réduire la friction en mise en cadre Sur des machines mono-aiguille comme la MC9700, des solutions comme cadres de broderie magnétiques pour janome peuvent accélérer la mise en cadre.

  • Principe : au lieu d’une vis, des aimants serrent le tissu. Cela s’adapte mieux aux épaisseurs et rend les remises en cadre plus rapides.

Avertissement : sécurité des aimants. Les cadres magnétiques utilisent des aimants très puissants. Tenez-les à distance des pacemakers/ICD et des supports magnétiques. Attention au pincement des doigts lors de la fermeture.

Niveau 2 : capacité de production Si vous êtes bloqué par les changements de couleur (sur la MC9700, chaque couleur implique une intervention) ou si vous passez plus de temps à encadrer qu’à broder, vous pouvez envisager une station de cadrage pour la broderie ou une machine à broder multi-aiguilles.

  • Logique : une machine multi-aiguilles garde plusieurs couleurs prêtes, ce qui réduit drastiquement les arrêts.

Checklist d’exploitation : les habitudes qui font la différence

  • Tracer à chaque fois : aucune exception.
  • Coupe du fil de départ : stoppez après quelques points, coupez, puis reprenez.
  • Rester à portée d’oreille : vous pouvez vous reculer, mais écoutez une éventuelle casse.
  • Logique de reprise : reculez par pas de 10 points, puis recouvrez la zone.
  • Fin de session : retirez le cadre avant d’éteindre pour préserver le chariot.

FAQ : clarifier les questions fréquentes

« Où acheter un Card Reader 10000 ? » C’est une difficulté récurrente. Le Reader 10000 utilise un câble RS-232C spécifique : un adaptateur USB générique ne suffit pas. Cherchez plutôt du côté des réparateurs spécialisés et du marché de l’occasion, et vérifiez que le câble est inclus.

« Est-ce que des alphabets créés sur PC fonctionneront ? » Oui, à condition de pouvoir les transférer sur une carte lisible par la machine. La MC9700 accepte les motifs au format .JEF si le support de stockage est compatible.

« J’ai une Janome 300E : est-ce similaire ? » Le flux de travail de mise en cadre et de stabilisation est très proche, et les contraintes de supports de stockage « anciens » peuvent aussi se poser. Les cadres de broderie pour janome 300e et la logique de préparation restent comparables.

La broderie, c’est la gestion des variables : sécurisez votre préparation, fiez-vous à la physique, et n’hésitez pas à faire évoluer vos outils quand le volume l’exige.

FAQ

  • Q: Quel est le bon réglage de pression du pied-presseur sur la Janome Memory Craft 9700 pour éviter la traînée, le « flagging » et le plissage en broderie ?
    A: Réglez la pression du pied-presseur de la Janome Memory Craft 9700 sur le niveau 2 (ou légèrement en dessous) comme base sûre pour la broderie.
    • Montez d’abord Embroidery Foot P, puis ajustez la molette de pression dans le panneau latéral.
    • Réduisez la vitesse si vous brodez un tissu délicat ou un fil spécial, afin de limiter l’effet de « traction » du pied.
    • Contrôle de réussite : les points satin sont plats et alignés, et le tissu ne rebondit pas (« flagging ») pendant les déplacements du cadre.
    • Si ça ne suffit pas : re-vérifiez la mise en cadre et le choix du stabilisateur, car la pression du pied ne compense pas un cadre trop lâche ou un mauvais support.
  • Q: Comment le choix entre Embroidery Hoop A et Hoop B sur la Janome Memory Craft 9700 influence-t-il la précision de repérage et l’alignement des contours ?
    A: Utilisez le plus petit cadre Janome Memory Craft 9700 qui contient le motif pour réduire les vibrations et les erreurs de repérage.
    • Choisissez Hoop A pour les petits logos et motifs ; réservez Hoop B aux broderies qui nécessitent réellement une grande zone.
    • Re-centrez avec les Jog Keys avant de lancer, surtout si vous changez de taille de cadre.
    • Contrôle de réussite : contours et remplissages s’alignent proprement, sans « ombre » ni décalage de bord entre changements de couleur.
    • Si ça ne suffit pas : relancez Trace et confirmez que le cadre est verrouillé sur le chariot sans forcer.
  • Q: Quel stabilisateur utiliser sur jersey extensible, tissus stables et serviettes/éponge pour broder avec une Janome Memory Craft 9700 ?
    A: Adaptez le stabilisateur à la physique du support : cutaway pour les mailles, tearaway pour les tissés stables, et ajoutez un topping hydrosoluble sur les supports volumineux comme l’éponge.
    • Utilisez un cutaway sur T-shirts/polos pour que la zone reste soutenue après lavage.
    • Utilisez un tearaway sur denim/canvas/sergé pour une déchirure propre quand le tissu est déjà stable.
    • Ajoutez un topping hydrosoluble sur serviettes/polaire pour éviter que les points s’enfoncent, en plus d’un stabilisateur en dessous.
    • Contrôle de réussite : le motif garde sa forme sans plissage, et les détails ne disparaissent pas dans le poil.
    • Si ça ne suffit pas : revenez au réglage de pression 2 et refaites la mise en cadre avec le plus petit cadre possible.
  • Q: Comment mettre en cadre bien serré sur la Janome Memory Craft 9700 sans déformer le droit-fil et transformer les cercles en ovales ?
    A: Serrez par étapes et lissez uniformément : évitez de tirer fort une fois la vis complètement serrée.
    • Serrez « au doigt » pour que le cadre intérieur tienne tout en pouvant encore se placer.
    • Lissez le tissu de façon régulière sur tous les côtés pour enlever le mou sans étirer le droit-fil.
    • Verrouillez fermement seulement quand la tension est homogène.
    • Contrôle de réussite : la tension est régulière au toucher, et cercles/lettres se brodent sans déformation.
    • Si ça ne suffit pas : passez à un cadre plus petit pour réduire la surface libre, ou changez de stabilisateur (un support trop faible amplifie les mouvements).
  • Q: Quelle est la procédure TRACE indispensable sur la Janome Memory Craft 9700 pour éviter de broder hors stabilisateur ou de faire heurter le cadre contre un obstacle ?
    A: Lancez toujours Trace en Embroidery Mode avant Start pour vérifier le parcours de l’aiguille, la couverture du stabilisateur et le dégagement.
    • Centrez/positionnez le point de départ avec les Jog Keys avant de tracer.
    • Appuyez sur Trace et observez tout le déplacement du cadre : rien ne doit toucher et le motif doit rester dans la zone stabilisée.
    • Vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace derrière la machine pour le déplacement du chariot.
    • Contrôle de réussite : le tracé reste entièrement dans la zone encadrée et stabilisée, sans contact avec un mur ou des objets.
    • Si ça ne suffit pas : repositionnez dans le cadre et retracez ; ne forcez jamais si l’insertion du cadre semble dure ou désaxée.
  • Q: Comment reprendre proprement après une casse du fil supérieur sur la Janome Memory Craft 9700 sans laisser une zone faible dans la broderie ?
    A: Réenfilez correctement, puis utilisez Stitch Back (-) pour recouvrir 20 à 30 points avant la casse et relancez.
    • Arrêtez dès que vous entendez la casse ou que l’aiguille pique sans fil.
    • Engagez bien le fil dans les disques de tension.
    • Appuyez sur Stitch Back (-) par pas de 10 points jusqu’à environ 20–30 points avant la casse, puis reprenez.
    • Contrôle de réussite : aucune « ouverture » visible, la reprise est verrouillée par recouvrement.
    • Si ça ne suffit pas : baissez la vitesse et vérifiez l’état de l’aiguille, car l’effilochage près du chas est souvent lié à la friction/aiguille.
  • Q: Quelles précautions de sécurité suivre sur la Janome Memory Craft 9700 lors du montage d’Embroidery Foot P et des manipulations près de la barre à aiguille ?
    A: Coupez l’alimentation de la Janome Memory Craft 9700 avant toute manipulation près de la barre à aiguille, et gardez doigts/outils hors de la zone de mouvement.
    • Éteignez avant de desserrer la vis moletée et de monter Embroidery Foot P.
    • Serrez jusqu’à suppression totale du jeu ; resserrez si vous sentez un mouvement.
    • Évitez de tester le mouvement de l’aiguille tant qu’un tournevis est proche.
    • Contrôle de réussite : le pied est parfaitement fixé et rien (main/outil) n’est dans la zone aiguille quand la machine est sous tension.
    • Si ça ne suffit pas : stoppez et reprenez calmement la mise en place ; la précipitation machine allumée est une cause fréquente de casse d’aiguille et de blessure.