Faire fonctionner un cadre multi-position 5x12 sur Brother PE770 / PE780 / NV1250 (sans perdre l’alignement)

Vous ne rêvez pas : la première fois que vous clipsez un grand cadre multi-position 5x12 sur une Brother PE770, PE780 ou NV1250, le cerveau vous joue un tour. On a l’impression que la machine est devenue plus grande. On voit un cadre plus long, donc on se dit qu’on va broder un motif géant d’un seul tenant.

Ce n’est pas le cas.

Mais ne vous découragez pas. Vous pouvez broder des motifs plus longs proprement — à condition de changer de logique. Le cadre 5x12 n’est pas un « champ de broderie plus grand » : c’est un outil de repositionnement. Tout repose sur un flux de travail précis : mise en page logicielle, calculs exacts, et repérage physique sur le tissu.

Ci-dessous, vous trouverez la traduction « atelier » du guide vidéo (avec Brother BES Lettering Software), enrichie de points de contrôle concrets pour éviter le fameux « jour au milieu du motif ».

La vérité sur les Brother PE770 / PE780 / NV1250 : le champ de broderie reste en 5x7

La vidéo insiste sur un point essentiel qui vous évitera des heures de frustration : le système mécanique de la machine est limité à un champ maximum de 5x7 pouces.

Peu importe la taille physique du cadre plastique, le bras ne peut se déplacer que dans ce rectangle 5x7. Quand on entend « mon motif ne veut pas se lancer » ou « la machine bippe », la cause la plus fréquente est simple : le fichier de broderie dépasse le 5x7, même s’il « rentre » visuellement dans le grand cadre.

Pour que ça fonctionne, on applique une méthode de production que l’on peut résumer par « fractionner + décaler » :

1. Mise en page : on compose le projet complet dans une vue de cadre long pour verrouiller les espacements.
2. Fractionnement : on coupe le motif en sections (par exemple haut et bas).
3. Centrage : on enregistre chaque section séparément, parfaitement centrée dans un champ standard 5x7.
4. Repositionnement : on déplace physiquement le cadre sur la machine (via les positions d’ergots) et on aligne l’aiguille sur des repères tracés.

Si vous vous renseignez sur multi-cadrage pour machine à broder, retenez que cette logique est la norme sur les machines à petit champ : elle évite la majorité des erreurs d’alignement dues au « pifomètre ».

Avertissement : danger mécanique. Pendant les tests d’alignement, gardez doigts, manches amples et cheveux loin de la zone d’aiguille. Quand on « ajuste » la position pour tomber sur un repère, on oublie vite que la machine peut démarrer immédiatement.

La préparation « invisible » qui rend le multi-position reproductible (et pas basé sur la chance)

En atelier, la réussite ne vient pas de la chance : elle vient de la préparation. Avant même d’ouvrir le logiciel, votre environnement et vos repères doivent être prêts. Les échecs en multi-position viennent très souvent d’un tissu mal préparé plutôt que d’un mauvais calcul.

Liste d’outils et consommables (ce qu’il vous faut vraiment)

La vidéo cite les bases ; pour travailler proprement, prévoyez :

• Brother BES Lettering Software (ou un logiciel équivalent).
• Outil de marquage tissu : crayon craie ou marqueur effaçable (l’important est que les lignes restent visibles pendant la manipulation du cadre).
• Calculatrice : pour le calcul « hauteur ÷ 2 ».
• Cadre multi-position 5x12.

Les contrôles atelier à ne pas zapper

1. Repères longs et lisibles : tracez une ligne verticale plus longue que le cadre. La vidéo le recommande : cela aide à mettre le tissu bien droit lors de la mise en cadre.
2. Point zéro clair : l’intersection de la verticale et de l’horizontale est votre référence (0,0). Si ce point est flou ou effacé, l’alignement devient aléatoire.
3. Discipline d’alignement : dès le départ, décidez que vous utiliserez la commande « Center » du logiciel (centrage automatique) — pas un déplacement « à la main » à l’écran.

Checklist de préparation (avant le logiciel)

• Vérification machine : vous êtes bien sur un modèle 5x7 (PE770 / PE780 / NV1250 ou équivalent Baby Lock).
• Outils : règle/équerre, outil de marquage, calculatrice.
• Essai : prévoyez une chute de tissu pour un test (recommandation de la vidéo : s’entraîner 1–2 fois avant le projet final).
• Stratégie : texte en police intégrée ou lettres importées.
• Règle d’or : centrage logiciel via Center, jamais par glisser-déposer.

Créer le cadre 5x12 personnalisé dans Brother BES (avec les vraies dimensions)

Dans la vidéo, l’animatrice crée un nouveau profil de cadre dans BES. C’est indispensable : le logiciel doit connaître des dimensions précises, pas seulement un surnom « 5x12 ».

Valeurs à saisir (exactement comme montré)

Même si on l’appelle « 5x12 », les dimensions à entrer sont :

• Largeur : 5.12 pouces
• Hauteur : 11.81 pouces

Procédure (BES) :

1. Ouvrez le menu déroulant Hoop.
2. Choisissez Select Hoop.
3. Cliquez New.
4. Saisissez 5.12 (width) et 11.81 (height).
5. Enregistrez en le nommant « 5 by 12 hoop » (comme dans la vidéo) pour le retrouver facilement.

Pour celles et ceux qui travaillent sérieusement la mise en cadre pour machine à broder et le repérage, ce point est crucial : si vous arrondissez à 5 x 12, votre grille logicielle ne correspond plus correctement aux zones de repositionnement du cadre.

Fractionner le mot dans BES en gardant un espacement cohérent (exemple EAG + LES)

La vidéo utilise « EAGLES » : 6 lettres, donc une coupe simple en 3 + 3.

Méthode de mise en page montrée

1. Bloc 1 : créez le texte « EAG ».
2. Bloc 2 : copiez/collez pour créer « LES ».
3. Espacement visuel : ajustez uniquement l’espace entre les deux blocs (entre « G » et « L »). Ne vous préoccupez pas encore de la position haut/bas.
4. Alignement logiciel : sélectionnez les deux blocs → Arrange → Vertical Center pour les mettre parfaitement au même niveau.
5. Rotation : faites pivoter l’ensemble pour que le mot se lise verticalement dans le cadre long.
6. Centrage global : utilisez Center pour placer l’ensemble au centre du cadre 5x12.

Idée clé : la vue 5x12 sert de « gabarit de mise en page ». Elle sert à verrouiller les relations entre lettres (espacements), puis on sépare en fichiers de production.

Point de blocage fréquent (vu dans les commentaires) : mots plus longs qui ne « retombent » pas juste

Plusieurs personnes signalent que, dès qu’on dépasse 6 lettres, « ça ne s’aligne plus » après fractionnement.

Dans la réponse de l’auteur, les questions à se poser sont très concrètes : tracez-vous bien des lignes sur le tissu ? Les lettres ont-elles des hauteurs homogènes ? Est-ce de la majuscule/minuscule ? Quelle police et quel mot ?

Et surtout, la logique donnée pour les nombres impairs de lettres est la suivante : vous choisissez un point de coupe proche du centre visuel ; une moitié sera plus « grande » que l’autre. L’auteur recommande de tenir compte de la largeur des lettres (par exemple « i »/« l » plus étroites que « M »/« W ») et de vérifier que chaque moitié reste dans la limite du champ 5x7.

Si vous cherchez des solutions pour stabiliser et accélérer la tenue du tissu lors des repositionnements, des requêtes comme comment utiliser un cadre de broderie magnétique peuvent vous orienter vers des cadres qui limitent les marques de cadre — mais gardez en tête : quel que soit le cadre, l’alignement repose toujours sur les repères et le centrage.

Le calcul qui fait disparaître la jonction : mesurer chaque moitié et reporter les offsets sur le tissu

C’est la partie décisive. Les ratés viennent presque toujours d’un alignement « à l’œil ». Ici, on ne devine pas : on mesure.

Vous allez déterminer un décalage du centre d’aiguille : la distance exacte entre le centre du tissu (votre repère) et le centre de chaque bloc.

Étape A — Tracer la croix de référence sur le tissu

1. Tracez une ligne verticale sur toute la longueur utile (plus longue que le cadre), à la règle.
2. Tracez une ligne horizontale à l’endroit où vous voulez le centre du motif.

Étape B — Partie haute (EAG) : calculer l’offset

Dans le logiciel, sélectionnez uniquement le bloc du haut (EAG) et lisez la dimension :

• Hauteur du bloc : 5.86 pouces (valeur de la vidéo).

Calcul :

• 5.86 ÷ 2 = 2.93 pouces.

Report sur tissu :

• À partir de la ligne horizontale centrale, mesurez 2.93 pouces vers le HAUT.
• Tracez un repère horizontal à cet endroit (c’est votre point de centre pour le fichier du haut).

Étape C — Partie basse (LES) : calculer l’offset

Sélectionnez le bloc du bas (LES) :

• Hauteur du bloc : 4.84 pouces.

Calcul :

• 4.84 ÷ 2 = 2.42 pouces.

Report sur tissu :

• À partir de la ligne horizontale centrale, mesurez 2.42 pouces vers le BAS.
• Tracez un repère horizontal à cet endroit (point de centre pour le fichier du bas).

Pourquoi ça marche : vous partez d’un point fixe (le centre tracé sur le tissu) et vous appliquez des offsets mesurés. Cela rend le repositionnement reproductible.

En production, ce type de méthode reste valable même si vous passez à des cadres de broderie magnétiques pour brother pe770 : les aimants peuvent accélérer la mise en cadre, mais ne remplacent pas les repères.

Enregistrer chaque moitié correctement : passer en vue 5x7, centrer, puis exporter en PES

On passe de la « mise en page » à la « production ». La machine ne brode que dans 5x7 : il faut donc lui donner des fichiers 5x7.

Fichier 1 : le haut (EAG)

1. Sélectionnez uniquement le bloc « EAG ».
2. Étape critique : basculez la vue de cadre sur le standard 5x7 (130 x 180 mm).
3. Utilisez Arrange → Center.
4. Enregistrez en PES (dans la vidéo, l’export final est en PES).

Fichier 2 : le bas (LES)

1. Ouvrez une nouvelle page/fenêtre.
2. Sélectionnez la vue de cadre 5x7.
3. Collez/sélectionnez le bloc « LES ».
4. Arrange → Center (ne le placez pas « à la main »).
5. Enregistrez en PES.

Checklist avant d’aller à la machine

• Profil : le profil 5.12 x 11.81 a servi à la mise en page longue.
• Fractionnement : vous avez bien deux groupes distincts.
• Centrage : chaque groupe a été centré en vue 5x7 avant export.
• Fichiers : vous avez deux fichiers PES séparés.
• Repères tissu : une verticale longue + une horizontale centrale + deux repères (haut et bas) avec leurs distances.

Repositionner le cadre multi-position 5x12 sur la machine : utiliser les ergots/onglets, pas l’approximation

Vous êtes maintenant à la machine. C’est ici que la mécanique du cadre multi-position intervient.

D’après la réponse donnée en commentaire, le cadre possède 4 petits ergots ronds sur le côté qui se verrouillent sur la machine. Le principe est de broder une première partie avec un jeu d’ergots (par exemple ceux de l’arrière), puis retirer le cadre et le reclipser en utilisant l’autre position (par exemple ceux de l’avant), sans sortir le tissu du cadre.

Procédure d’alignement à la machine (logique de la vidéo)

1. Mise en cadre : alignez votre longue ligne verticale avec les repères/notches du cadre, puis serrez.
2. Chargez le fichier 1 (haut).
3. Clipsez le cadre en position 1 (premier jeu d’ergots).
4. Alignement aiguille : amenez l’aiguille exactement au-dessus de l’intersection entre la verticale et le repère « haut ».
   • Contrôle recommandé dans la vidéo : abaissez l’aiguille doucement pour vérifier le point exact.
5. Brodez la première moitié.
6. Retirez le cadre (sans dé-cadrer le tissu).
7. Reclipsez en position 2 (autre jeu d’ergots).
8. Chargez le fichier 2 (bas).
9. Alignez l’aiguille sur l’intersection entre la verticale et le repère « bas ».
10. Brodez la seconde moitié.

Checklist opérationnelle (anti-erreurs)

• Vérification au point : vous avez abaissé l’aiguille pour confirmer qu’elle tombe sur la croix.
• Bonne position d’ergots : vous avez bien changé de position entre les deux broderies.
• Discipline logiciel : vous avez centré dans le logiciel, et vous alignez au tissu (pas l’inverse).

Avertissement : sécurité magnétique. Si vous passez à un cadre magnétique, considérez-le comme un risque de pincement et un risque pour les dispositifs médicaux implantés (pacemakers, etc.). Gardez les doigts à distance lors de la fermeture.

Arbre de décision : fractionner en 2 fichiers ou plus (et choisir le point de coupe)

Tous les motifs ne sont pas un mot de 6 lettres.

Départ : votre motif dépasse-t-il la limite du champ 5x7 ?

• Non : restez en 5x7 standard (plus simple et souvent plus précis).
• Oui : fractionnez.

Texte ou motif continu ?

• Texte : si possible, coupez entre mots. Sinon, coupez entre lettres.
• Nombre impair de lettres : comme indiqué dans les commentaires, choisissez une coupe proche du centre visuel ; une moitié sera plus grande. Tenez compte de la largeur des lettres (ex. « i » vs « W ») et assurez-vous que chaque moitié reste dans la limite 5x7.

Les ateliers qui repositionnent souvent peuvent aussi chercher à limiter les « marques de cadre » sur tissus délicats ; c’est une raison fréquente d’explorer cadres de broderie magnétiques brother — tout en gardant la méthode de repérage et de centrage.

Dépannage : « ça ne s’aligne toujours pas » (symptôme → cause → vérification → correction)

Symptôme : « La machine bippe et refuse de broder. »

• Cause probable : le fichier chargé dépasse le 5x7 (souvent le fichier long non fractionné, ou une moitié encore trop grande).
• Vérification rapide : dans le logiciel, affichez la vue 5x7 et contrôlez que la moitié est bien dans les limites.

Symptôme : « Les deux parties ne se rejoignent pas (jour au milieu). »

• Cause probable : offsets non mesurés / repères insuffisants, ou centrage non respecté.
• Vérification rapide : avez-vous bien lu la hauteur de chaque bloc et fait « hauteur ÷ 2 » (2.93 et 2.42 dans l’exemple) ? Les repères haut/bas sont-ils tracés depuis la même ligne horizontale centrale ?

Symptôme : « Les lettres ne sont pas alignées gauche/droite (décalage latéral). »

• Cause probable : absence de vraie ligne verticale de référence, ou tissu légèrement vrillé dans le cadre.
• Vérification rapide : votre ligne verticale est-elle bien alignée avec les repères du cadre au moment de la mise en cadre ?

Symptôme : « Je n’ai pas ce logiciel, je ne peux pas suivre. »

• Cause probable : vous n’avez pas Brother BES.

Quand on en a assez de re-cadrer : gagner en vitesse, en régularité, et réduire les marques de cadre

Une fois la méthode maîtrisée, le goulot d’étranglement devient souvent la mise en cadre et les repositionnements.

1. Signal : vous faites des séries (noms verticaux, grandes inscriptions) et vous perdez du temps à serrer/ajuster.
2. Critère : si la mise en cadre + contrôle des repères vous prend trop longtemps, vous perdez en productivité.
3. Pistes :
   • Amélioration méthode : standardiser vos repères (verticale longue + horizontale + offsets) et faire un test sur chute.
   • Amélioration outillage : un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother peut accélérer la tenue du tissu et limiter certaines marques de cadre — sans supprimer la nécessité du centrage et des repères.

Si vous cherchez un ajustement précis pour une autre génération de machine, par exemple un cadre de broderie magnétique pour brother pe900, vérifiez toujours la compatibilité mécanique avant achat (question fréquente en commentaires : « est-ce que ça marche sur PE900 ? »).

Mot de fin : le cadre multi-position 5x12 n’est pas une baguette magique. C’est un outil de repositionnement qui exige une méthode : centrer dans le logiciel, mesurer sur le tissu, aligner l’aiguille sur les repères. Avec cette discipline, vous pouvez produire des broderies longues qui paraissent réalisées sur une machine à grand champ.

FAQ

• Q: Pourquoi une Brother PE770 / PE780 / NV1250 bippe et refuse de broder avec un cadre multi-position 5x12 ?
  A: Parce que la Brother PE770 / PE780 / NV1250 ne brode que dans un champ 5x7 : le fichier PES chargé dépasse souvent le 5x7, même si le motif « rentre » dans le grand cadre plastique.
  • Rechargez le bon fichier fractionné (haut ou bas) qui reste dans la limite 5x7.
  • Dans le logiciel, passez en vue 5x7 et utilisez Arrange → Center avant d’enregistrer chaque moitié.
  • Ré-exportez en deux fichiers PES séparés (un par section) au lieu du fichier long de mise en page.
  • Contrôle de réussite : la machine accepte le fichier sans bipper et l’aperçu du motif tient dans le contour 5x7.
  • Si ça échoue encore : re-vérifiez qu’aucune section ne dépasse le 5x7, même légèrement, puis ré-enregistrez.
• Q: Quelle taille exacte faut-il entrer dans Brother BES pour qu’un cadre multi-position « 5x12 » corresponde aux positions d’ergots sur Brother PE770 / PE780 / NV1250 ?
  A: Entrez les dimensions techniques 5.12" (largeur) × 11.81" (hauteur), et non des valeurs arrondies comme 5" × 12".
  • Créez un nouveau profil de cadre dans BES et saisissez 5.12 en largeur et 11.81 en hauteur.
  • Enregistrez ce profil et utilisez-le uniquement pour la phase « gabarit de mise en page » (espacement et placement global).
  • Contrôle de réussite : la grille à l’écran correspond aux zones de repositionnement du cadre, sans dérive de quelques millimètres.
  • Si ça échoue encore : confirmez que les fichiers fractionnés sont ensuite centrés en vue 5x7 avant export.
• Q: Comment éviter un jour au milieu du motif lors d’une broderie fractionnée avec un cadre multi-position 5x12 sur Brother PE770 / PE780 / NV1250 ?
  A: En arrêtant de deviner et en utilisant des offsets mesurés depuis le centre du tissu pour chaque section.
  • Tracez une longue ligne verticale et une ligne horizontale centrale sur le tissu (croix de référence).
  • Dans le logiciel, lisez la hauteur de chaque section, divisez par 2, puis reportez cette distance vers le haut (fichier haut) ou vers le bas (fichier bas) depuis la ligne horizontale centrale.
  • À la machine, placez l’aiguille exactement sur l’intersection (verticale + repère haut/bas) avant de lancer chaque fichier.
  • Contrôle de réussite : en abaissant l’aiguille, la pointe tombe exactement sur l’intersection du repère.
  • Si ça échoue encore : re-vérifiez que chaque section a été centrée en vue 5x7 avant enregistrement.
• Q: Quelle est la bonne méthode pour enregistrer les fichiers PES fractionnés afin que les deux moitiés se recalent correctement sur Brother PE770 / PE780 / NV1250 ?
  A: Chaque moitié doit être centrée dans une vue de cadre 5x7 (130 × 180 mm) avant l’export PES.
  • Sélectionnez la section du haut, passez en vue 5x7, puis Arrange → Center et enregistrez en PES.
  • Ouvrez un nouveau fichier pour la section du bas, passez en vue 5x7, Arrange → Center, puis enregistrez le second PES.
  • Évitez de déplacer visuellement le motif : utilisez la commande Center.
  • Contrôle de réussite : les deux fichiers PES se chargent comme motifs centrés sur la machine, ce qui rend l’alignement aiguille→repère cohérent.
  • Si ça échoue encore : vérifiez que vous ne chargez pas le fichier long de mise en page sur la machine.
• Q: Comment savoir si le tissu est correctement mis en cadre pour un repositionnement multi-position (sans vrillage ni micro-glissement) ?
  A: En mettant le tissu bien droit grâce à une ligne verticale longue et en contrôlant l’alignement sur les repères du cadre.
  • Utilisez une ligne verticale plus longue que le cadre pour détecter immédiatement une torsion.
  • Alignez cette ligne avec les repères/notches du cadre avant de serrer.
  • Contrôle de réussite : après repositionnement, la ligne verticale reste droite par rapport aux repères du cadre.
  • Si ça échoue encore : refaites la mise en cadre en vous aidant d’un repère plus long et plus visible.
• Q: Quels outils de marquage et quelle logique de stabilisation aident à obtenir des résultats réguliers sur des motifs longs en fractionné ?
  A: Utilisez un marquage qui reste visible pendant les manipulations et appliquez une stabilisation cohérente pour éviter les déformations entre les deux moitiés.
  • Marquez avec un outil dont les lignes ne disparaissent pas pendant la mise en cadre/repositionnement.
  • Gardez la même méthode de repérage (centre + offsets) d’une pièce à l’autre.
  • Contrôle de réussite : après la première moitié, le tissu reste stable et les repères sont encore lisibles pour la seconde.
  • Si ça échoue encore : refaites un essai sur chute, comme recommandé dans la vidéo, pour valider votre méthode.
• Q: Quelles précautions de sécurité suivre lors de l’alignement de l’aiguille et du repositionnement avec un cadre multi-position 5x12 (ou un cadre magnétique) ?
  A: Considérez l’alignement comme une zone de couture active : mains à distance, et prudence avec les cadres magnétiques (pincement et dispositifs médicaux).
  • Gardez doigts, manches et cheveux loin de l’aiguille pendant l’ajustement : la machine peut démarrer immédiatement.
  • Abaissez l’aiguille doucement pour vérifier le point exact au lieu de « viser en l’air ».
  • Avec un cadre magnétique, éloignez les aimants des pacemakers/dispositifs implantés et gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
  • Contrôle de réussite : l’alignement est validé sans mettre la main dans la trajectoire de l’aiguille.
  • Si ça échoue encore : stoppez et repositionnez en utilisant le bon jeu d’ergots (position 1 pour le premier fichier, position 2 pour le second).