Configuration débutant PE Design 10 : millimètres, raccourcis de barre d’accès rapide et affichage des ciseaux de coupe (sauts)

Penser en millimètres : le standard des pros

La numérisation est l’un de ces domaines où une « petite » erreur de configuration peut ruiner discrètement une broderie complète — surtout quand on apprend. Dans cette première leçon PE Design 10, vous allez régler le logiciel comme le font les digitizers en production : on mesure en pouces quand un client donne une taille, mais on raisonne en millimètres dès qu’on touche à la densité, à la compensation (pull compensation) et au comportement des points.

Pourquoi ce changement de réflexe est-il si important ? Parce qu’en broderie, la précision n’est pas seulement visuelle : c’est de la mécanique. Déflexion d’aiguille, tension du fil, « poussée » du tissu… tout se joue au millimètre.

Vous allez apprendre à :

• Basculer pouces ↔ millimètres instantanément sur les règles pour parler « client » (taille) et travailler « machine » (physique).
• Utiliser les millimètres pour les repères de longueur de point (rester dans la « zone de sécurité » de 1 mm à 10 mm).
• Éviter le piège n°1 des débutants : concevoir en pouces et se retrouver avec des broderies trop denses/rigides parce que les réglages de densité « semblent bizarres ».

Pourquoi le mm compte (et pourquoi les pouces reviennent quand même)

Dans la vidéo, Kathleen décrit un workflow très réaliste : un client peut demander un « motif de 2 pouces », donc les pouces sont pratiques pour communiquer et dimensionner. Mais dès que vous numérisez, les professionnels parlent en millimètres, parce que les paramètres qui pilotent la qualité de couture s’expriment et se règlent en mm.

Pensez-y comme ça : la densité correspond à l’écart entre les rangées de points.

• 0,4 mm est une couverture courante pour des remplissages type Tatami.
• Si vous réglez par erreur 0,4 pouce, vous créez des vides énormes.
• Si vous convertissez pouces → mm « de tête » pendant que vous travaillez, vous finirez par faire une erreur de calcul au mauvais moment.

Astuce pro (évite des broderies gâchées) : si un motif paraît correct à l’écran mais coud trop « lourd », trop raide ou déforme le tissu (avec un bruit de machine type « boum-boum-boum »), vérifiez si vous n’avez pas mélangé les unités mentalement. Densité et compensation se gèrent beaucoup plus proprement quand vous verrouillez votre cerveau en mode métrique.

Optimiser votre espace de travail avec la Quick Access Toolbar

PE Design 10 comporte beaucoup d’onglets. Plus vous numérisez, plus vous perdez du temps à chercher les mêmes commandes. La solution est simple : construire une Quick Access Toolbar (barre d’accès rapide) qui correspond à vos actions répétitives.

Ce n’est pas seulement pour gagner quelques secondes : c’est pour préserver votre « fil mental ». À chaque fois que vous interrompez votre logique de chemin de points pour chercher un bouton, vous augmentez le risque de clics inutiles et d’erreurs.

Pas à pas : ajouter vos outils les plus utilisés (exemple : Duplicate)

1. Trouver l’outil : repérez l’outil que vous utilisez en permanence (Kathleen montre Duplicate).
2. Clic droit : cliquez directement sur l’icône de l’outil dans le ruban.
3. Ajouter : cliquez Add to Quick Access Toolbar.
4. Vérifier : l’icône doit apparaître tout en haut à gauche de la fenêtre (près de Save/Undo).

Résultat attendu : vous dupliquez (et exécutez d’autres actions fréquentes) sans naviguer d’onglet en onglet, ce qui réduit les mauvais clics et vous garde concentré sur la logique de numérisation.

Quoi mettre sur la barre (un kit de départ réaliste)

La vidéo montre l’ajout de Duplicate, mais en pratique, voici trois outils « haute fréquence » à ajouter tout de suite :

1. Duplicate : pour répéter des éléments.
2. Select Object : pour sélectionner rapidement.
3. Reshape/Node Edit : pour ajuster des courbes.

Si vous cherchez un workflow répétable, traitez cette barre comme un cockpit : seuls les contrôles que vous utilisez tout le temps doivent être à portée immédiate.

À surveiller (comportement débutant très courant) : beaucoup de nouveaux utilisateurs rouvrent des onglets juste pour vérifier des infos basiques (police, couleur, attributs). Or, sélectionner un objet affiche souvent ces informations directement dans le ruban : utilisez ce retour visuel avant de « fouiller ».

Voir les coupes de fil et les sauts (jump stitches)

L’un des upgrades les plus importants dans PE Design 10, c’est d’apprendre à voir où le logiciel prévoit des coupes. Dans la leçon, Kathleen montre que les ciseaux de coupe sont visibles en Stitch View, et qu’ils sont essentiels pour anticiper les arrêts, les coupes et les sauts problématiques.

Pas à pas : passer en Stitch View (pour que les coupes puissent apparaître)

1. Repérer les modes d’affichage : Kathleen montre plusieurs vues, dont Realistic Preview.
2. Choisir Stitch View : vous quittez le rendu « joli » et vous affichez le chemin réel des points.

Point de contrôle : vous devez voir une visualisation « points/traits » (fine), pas une simulation de fil épais en 3D.

Résultat attendu : les détails au niveau point deviennent visibles, y compris les indicateurs de coupe — si les deux réglages suivants sont corrects.

Pourquoi c’est crucial en broderie réelle

Même en loisir, les coupes influencent directement :

• Le son : la machine coud-elle de façon régulière, ou s’arrête-t-elle et coupe-t-elle toutes les 3 secondes ?
• Le rendu : de longs fils de saut au dos peuvent s’accrocher, et provoquer des fronces ou des tirages après lavage.
• Le temps opérateur : plus il y a de fils à couper à la main, plus la finition coûte.

En atelier, les coupes impactent aussi le débit. Chaque arrêt/coupe, c’est du temps où la machine ne produit pas.

Si vous faites souvent de la mise en cadre pour machine à broder (logos, prénoms, séries), vous sentirez immédiatement la différence entre « un fichier qui déroule » et « un fichier qui demande une surveillance constante ».

Comprendre le réglage « Multi-needle machine »

C’est l’étape contre-intuitive qui résout une plainte fréquente : « J’ai une machine mono-aiguille, donc View Thread Trimming n’est pas actif / je ne vois pas les ciseaux. »

Dans la vidéo, Kathleen montre que pour voir les ciseaux de coupe dans le logiciel, vous devez activer Multi-needle machine dans Design Settings — même si vous possédez une machine mono-aiguille.

Pas à pas : activer la logique multi-aiguilles (même en mono-aiguille)

1. Accéder : allez dans la zone de l’icône fleur (zone File/Design) puis ouvrez Design Settings.
2. Cocher : dans Machine Type, cochez Multi-needle machine.

Point de contrôle : vous ne changez pas votre machine physique — vous activez la logique d’affichage des coupes. Une machine mono-aiguille ignorera les commandes multi-aiguilles, mais vous gagnez la possibilité de voir les coupes à l’écran.

Résultat attendu : le logiciel peut maintenant afficher les ciseaux (à condition d’activer aussi l’option d’affichage dans View).

Pas à pas : vérifier le seuil de longueur de saut pour la coupe

Dans la leçon, Kathleen montre un réglage Output : les sauts ne seront pas coupés s’ils ne font pas au moins 2.0 mm.

1. Dans Design Settings, ouvrez l’onglet Output.
2. Vérifiez que la longueur minimale de saut pour déclencher une coupe est réglée sur 2.0.

Point de contrôle : l’idée est de maîtriser ce que vous demandez à la machine.

• Si vous réglez trop court, vous risquez de multiplier des coupes inutiles.
• Si vous réglez trop long, vous aurez des fils visibles à couper à la main.

Résultat attendu : la logique de coupe correspond à votre intention pendant la couture.

Un « pourquoi » très concret (insight numérisation qui évite des casses)

Une question porte sur la fonction HALF STITCH : la créatrice explique qu’elle sert dans les courbes serrées, où certains points ne vont qu’à mi-course pour éviter la casse de fil et le poinçonnage du tissu ; elle précise qu’elle désactive cette fonction pour le Puffy.

Derrière cette réponse, il y a un principe clé : le comportement du point n’est pas seulement « artistique », c’est de la physique. Les courbes serrées concentrent les pénétrations d’aiguille. Si vous imposez des points longs et une densité élevée dans un rayon trop petit, vous augmentez friction, échauffement et déflexion d’aiguille — un cocktail classique de casses et de trous.

C’est précisément pour ça que la visibilité (Stitch View, ciseaux de coupe) compte : c’est votre système d’alerte avant de toucher le tissu.

Évolution « production » : quand l’efficacité logiciel rejoint la réalité atelier

Si vous numérisez pour des commandes répétées, le coût caché n’est pas le logiciel : ce sont les minutes perdues par exécution (arrêts, coupes, coupe manuelle, reprises).

• Si vous faites des cadeaux à l’unité, vous pouvez tolérer plus de surveillance.
• Si vous faites des séries, vous avez besoin d’un workflow qui se répète sans surprise.

C’est aussi là que les accessoires de mise en cadre et les cadres magnétiques peuvent devenir pertinents : on les évalue sur la régularité de tension, la réduction des marques de cadre et le gain de temps de chargement.

Accéder au manuel d’instructions intégré

PE Design 10 inclut un manuel numérique intégré, et la leçon montre exactement où il se trouve : une petite icône « livre avec point d’interrogation » en haut à droite. Kathleen montre l’ouverture du PDF et l’utilisation de l’index pour aller directement à un sujet (exemple : Centering).

Pas à pas : ouvrir le manuel et aller droit au but

1. Trouver l’icône : cliquez sur l’icône livre/point d’interrogation en haut à droite.
2. Ouvrir le PDF : le manuel s’ouvre (souvent dans votre lecteur PDF par défaut).
3. Chercher : utilisez l’Index (ou Ctrl+F) pour trouver votre sujet.
4. Naviguer : cliquez sur le numéro de page pour accéder directement à la section.

Résultat attendu : vous arrêtez de deviner. En broderie, « deviner » finit souvent par « gâcher un vêtement ».

Réalité terrain : retrouver la suite des leçons

Un blocage récurrent chez les débutants n’est pas le logiciel, mais la navigation. La créatrice explique qu’il suffit de cliquer sur le nom de la chaîne sous la vidéo pour voir les vidéos dans l’ordre, puis d’utiliser les playlists.

Primer

Si vous débutez sur PE Design 10, le gain le plus rapide n’est pas une fonction « spectaculaire » : c’est une configuration propre et répétable. Ce guide transforme la Leçon 1 en workflow de type checklist pour numériser avec moins de surprises, voir les coupes avant de broder, et construire des habitudes qui passent du loisir à la commande.

Note workflow : si vous structurez aussi votre flux physique (mise en cadre, stabilisation, production), pensez à une station dédiée. C’est là qu’un système comme une station de cadrage pour la broderie peut devenir un vrai levier de productivité, en organisant stabilisateurs, cadres et pièces textiles dans un flux unique.

Prep

Avant de toucher aux réglages, préparez votre « environnement de numérisation » comme vous prépareriez une machine avant une série : réduire les frictions, limiter les retours en arrière, et pouvoir vérifier ce que vous voyez.

Consommables & contrôles de préparation (ce que les débutants oublient)

Même si cette leçon est centrée logiciel, vos décisions de numérisation finiront sur du tissu. Ayez de quoi tester rapidement :

• Aiguilles : un jeu neuf en 75/11 (point de départ courant).
• Fil : polyester 40 wt standard, cohérent avec la densité visualisée.
• Stabilisateur : cut-away pour les mailles, tear-away pour les tissés.
• Outils : petits ciseaux/coupe-fils courbes pour nettoyer les sauts.
• Entretien : brosse anti-peluches pour nettoyer la zone canette (la poussière modifie la tension et fausse vos tests).
• Support de test : chute de tissu proche du projet final.

Si vous brodez sur des machines Brother domestiques, beaucoup d’utilisateurs finissent par tester un cadre de broderie magnétique pour brother pe800 pour réduire les marques de cadre et accélérer le chargement — mais la décision doit rester liée à votre tissu et à votre type de projet.

Checklist de préparation (fin de Prep)

• Unités : je sais basculer les unités de règle en haut à gauche.
• Réflexe : mon unité par défaut pour numériser est le mm (pouces uniquement pour la taille client).
• Outils : j’ai identifié 3 à 5 outils à mettre en accès rapide (je commence par Duplicate).
• Visuel : je sais accéder à Stitch View pour analyser le chemin.
• Support : je sais où se trouve l’icône du manuel (en haut à droite).

Setup

Cette section suit exactement les réglages montrés dans la leçon, avec des points de contrôle pour confirmer que chaque changement est bien actif.

1) Basculer pouces ↔ millimètres sur les règles

• Action : cliquez sur le petit bouton de bascule dans l’angle supérieur gauche des règles.
• Usage : utilisez les pouces quand vous devez coller à une demande client (exemple montré : environ 2 pouces).
• Retour : repassez en mm pour les paramètres de numérisation.

Point de contrôle : l’échelle change. Les repères en pouces sont espacés ; les repères en mm sont beaucoup plus serrés.

2) Construire votre Quick Access Toolbar

• Action : clic droit sur un outil du ruban (exemple : Duplicate).
• Action : ajoutez-le à la Quick Access Toolbar.

Point de contrôle : l’icône apparaît en haut à gauche de la fenêtre.

3) Activer le mode Multi-needle machine (pour visualiser les coupes)

• Action : ouvrez Design Settings.
• Action : cochez Multi-needle machine.

Point de contrôle : le logiciel active la logique nécessaire pour afficher les commandes/indicateurs de coupe.

4) Activer View Thread Trimming

• Action : allez dans l’onglet View.
• Action : cochez View Thread Trimming.

Point de contrôle : des icônes ciseaux apparaissent sur la zone de travail aux endroits où une coupe est prévue.

Checklist de configuration (fin de Setup)

• Je peux basculer les règles entre pouces et mm.
• Duplicate (et d’autres outils fréquents) sont dans la Quick Access Toolbar.
• Design Settings est réglé sur Multi-needle machine.
• View Thread Trimming est activé.
• Je vois les ciseaux en Stitch View.

Operation

Vous allez maintenant utiliser ces réglages pour ce qu’ils sont censés faire : vérifier le comportement des points avant d’exporter et de broder.

Pas à pas : un « pré-vol » rapide sur n’importe quel motif

1. Contrôle taille (langage client) : passez en pouces et vérifiez la taille globale.
2. Contrôle numérisation (langage pro) : repassez en mm et relisez les paramètres liés aux points (densité, compensation) en mm.
3. Contrôle vitesse de workflow : utilisez la Quick Access Toolbar pour dupliquer/éditer sans chercher dans les onglets.
4. Contrôle coupes : passez en Stitch View et vérifiez que les ciseaux apparaissent là où vous attendez des arrêts/coupes (souvent entre lettres ou blocs de couleur).
5. Contrôle manuel : si quelque chose vous semble incohérent, ouvrez le PDF et allez directement au sujet.

Résultats attendus :

• Vous communiquez en pouces sans polluer vos réglages de numérisation.
• Vous anticipez où la machine va s’arrêter/couper.
• Vous réduisez les « coupes surprises » et la coupe manuelle.

Si votre workflow implique des remises en cadre fréquentes, vérifiez si votre installation physique vous ralentit : beaucoup d’ateliers associent une organisation dédiée et des cadres magnétiques pour réduire la fatigue et accélérer le chargement, et c’est là que stations de cadrage devient plus qu’une table — c’est un système de placement répétable.

Checklist d’utilisation (fin de Operation)

• J’ai vérifié la taille en pouces (si nécessaire).
• J’ai vérifié les paramètres de numérisation en mm.
• J’ai contrôlé les coupes en Stitch View et validé l’emplacement des ciseaux.
• J’ai vérifié que le réglage de coupe mini (2.0 mm) correspond à mon intention.
• Je sais ouvrir le manuel et naviguer via l’index.

Quality Checks

Une configuration propre n’a de valeur que si elle vous permet de prendre des décisions fiables. Utilisez ces contrôles qualité pour confirmer que ce que vous voyez dans le logiciel correspond au comportement réel en broderie.

Contrôle 1 : cohérence des unités

• Si vous ajustez des paramètres liés aux points (densité, sous-couche), vous devez être en mm.
• Si vous confirmez uniquement la taille finale pour un client, les pouces conviennent.

Contrôle 2 : logique d’affichage des coupes

• Stitch View doit être actif.
• Multi-needle machine doit être activé dans Design Settings.
• View Thread Trimming doit être coché.

Contrôle 3 : « Est-ce que ça tient en production ? »

Si vous prévoyez de vendre, posez une question : « Combien de fois vais-je répéter exactement ce workflow ? »

• Une fois : optimisez l’apprentissage.
• 100 fois : optimisez la répétabilité.

C’est là que le ROI des outils devient concret : une mise en cadre plus rapide (par exemple une approche type cadre de broderie magnétique dime snap hoop ou un système de cadre magnétique SEWTECH) peut réduire le temps de manipulation, mais uniquement si la tension est régulière et si l’alignement ne dérive pas. Testez la tenue en tirant légèrement le tissu : il doit être tendu « comme une peau de tambour ».

Troubleshooting

Voici les problèmes les plus fréquents, directement issus de la leçon et renforcés par les questions en commentaires.

Symptôme : je ne vois pas les ciseaux (icônes de coupe)

Causes probables (selon la leçon) :

• Multi-needle machine n’est pas activé dans Design Settings (erreur la plus courante).
• View Thread Trimming n’est pas coché.
• Vous n’êtes pas en Stitch View (vous êtes encore en Realistic/3D).

Correctif :

1. Design Settings → activer Multi-needle machine.
2. Onglet View → cocher View Thread Trimming.
3. Confirmer que vous êtes en Stitch View.

Symptôme : « View Thread Trimming » est indisponible sur ma configuration mono-aiguille

Cause probable : l’affichage des coupes dépend de l’activation de la logique multi-aiguilles.

Correctif : activez Multi-needle machine dans Design Settings même si vous utilisez une machine mono-aiguille.

Symptôme : mon motif a trop d’arrêts/coupes (ou pas assez)

Cause probable : le seuil minimal de longueur de saut pour déclencher une coupe ne correspond pas à votre style de motif.

Correctif : Design Settings → onglet Output, vérifiez le seuil (2.0 mm dans la leçon). Ajustez avec prudence : si vous montez à 5 mm, vous aurez des fils longs à couper à la main.

Symptôme : je ne comprends pas l’utilité d’une fonction (exemple : Half Stitch)

Cause probable : vous voyez un réglage sans le « pourquoi ».

Correctif : utilisez le manuel intégré pour la définition. Half Stitch est utilisé dans les courbes serrées pour limiter les risques de casse et de trous ; la créatrice précise qu’elle le désactive pour le Puffy.

Arbre de décision : quand faire évoluer vos outils de workflow

Utilisez ceci pour décider si vous restez sur votre configuration actuelle ou si vous investissez dans des gains de vitesse/régularité.

1. Brodez-vous 1 à 5 pièces par semaine (rythme loisir) ?
   • Oui : gardez votre cadre plastique standard ; concentrez-vous sur les fondamentaux et les tests.
   • Non : passez à la question 2.
2. Le temps de mise en cadre ou les marques de cadre (hoop burn) sont-ils votre goulot d’étranglement n°1 ?
   • Oui : envisagez un système de cadre magnétique ; évaluez la répétabilité d’alignement et la tenue du tissu.
   • Piste : sur machines Brother domestiques, comparez des options comme cadre de broderie magnétique brother pe800 pour réduire les marques et accélérer le chargement.
   • Non : passez à la question 3.
3. Les changements de couleur et le débit sont-ils votre goulot d’étranglement ?
   • Oui : une machine à broder multi-aiguilles peut devenir pertinente quand vous faites des séries.
   • Non : restez focalisé sur la qualité de numérisation : coupes, ordre de couture, densité, tests.

Si vous comparez des systèmes de mise en cadre, vous verrez souvent des références à des station de cadrage hoop master ; considérez-les comme un système de workflow, pas comme un gadget — mesurez le temps gagné par mise en cadre et la réduction d’erreurs d’alignement.

Results

Après cette configuration de la Leçon 1, vous devez avoir un espace de travail PE Design 10 plus prévisible :

• Vous basculez instantanément entre pouces et millimètres.
• Vous comprenez pourquoi le mm est le standard pro pour les paramètres de numérisation.
• Votre Quick Access Toolbar réduit les changements d’onglets et accélère l’édition.
• Vous voyez les ciseaux de coupe en Stitch View en activant Multi-needle machine et View Thread Trimming.
• Vous savez ouvrir le manuel intégré et aller directement à un sujet via l’index.

Si votre objectif suivant est de transformer la numérisation en production régulière (ou en commandes), gardez l’équilibre : la visualisation logiciel évite les mauvais fichiers, et un workflow physique solide évite la perte de main-d’œuvre. Quand la mise en cadre devient l’étape la plus lente, apprendre comment utiliser des systèmes type Mighty Hoop (ou d’autres approches de cadres magnétiques) peut faire partie d’une évolution logique — mais seulement une fois que votre logique de motif est solide et que vos coupes/comportements de points sont prévisibles dans le logiciel.