Sommaire
Comprendre les 3 outils Texte dans PE-Design
Si vous avez déjà saisi un prénom dans PE-Design, lancé la génération de points, puis constaté que la broderie devient illisible (lettres « bouchées », pâtés de points), vous n’êtes pas seul. Ce n’est pas forcément une « erreur de débutant » : très souvent, c’est un mauvais choix d’outil.
Dans PE-Design (plus précisément le module Layout & Editing), il existe trois moteurs de texte distincts. Les icônes se ressemblent, mais le comportement de broderie n’est pas le même. Les connaître, c’est éviter les densités incohérentes, les détails qui disparaissent et les reprises inutiles.
Kathleen présente ces trois outils :
- Regular Text : l’outil de saisie « standard » au clavier. Idéal pour des prénoms, des phrases, du texte fonctionnel.
- Small Text : un moteur optimisé pour le micro-texte (souvent sous 6 mm), utile quand les petites lettres deviennent difficiles à numériser proprement.
- Monogram : un moteur décoratif pensé pour les initiales. Il force les majuscules et vise une présentation plus homogène pour les monogrammes 1 à 3 lettres.



Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)
Un monogramme peut paraître parfait à l’écran et pourtant mal se comporter une fois brodé si la mécanique des points « se bat » contre la matière. Cette procédure clarifie les étapes dans le logiciel, et ajoute des repères concrets pour éviter les déformations.
Réalité atelier : Le logiciel ne fait pas tout. Même un « A » très propre peut se déformer si la tension et la stabilité du support ne suivent pas. La maîtrise du logiciel va de pair avec une méthode physique régulière, notamment une mise en cadre pour machine à broder constante.
Pourquoi l’outil Monogramme met automatiquement en majuscules
Kathleen montre une différence clé en tapant exactement les mêmes lettres dans deux outils différents.
Outil Regular Text : minuscules sauf si vous forcez les majuscules
- Sélectionnez l’icône Regular Text (souvent le grand « A »).
- Cliquez sur la zone de travail.
- Tapez « abc ».
- Appuyez sur Entrée.
Résultat : le logiciel respecte votre saisie. Vous obtenez « abc » en minuscules.


Outil Monogram : majuscules par défaut
- Sélectionnez l’icône Monogram (selon la version, une icône en losange ou un style plus « script »).
- Cliquez sur la zone de travail.
- Tapez « abc ».
- Appuyez sur Entrée.
Résultat : PE-Design convertit automatiquement en « ABC ».



Pourquoi c’est important pour la qualité de broderie (contexte pro)
Pourquoi forcer les majuscules ? Lisibilité et régularité. Les minuscules ont des hauteurs variables (montantes/descendantes), ce qui complique l’équilibre visuel et peut créer des variations de densité. En monogramme, les majuscules donnent une « boîte de hauteur » plus uniforme, plus stable pour des colonnes satin.
Astuce production : si vous préparez une série (serviettes, tote bags, etc.), cette homogénéité vous fait gagner du temps et évite les retouches. Et côté atelier, la répétabilité dépend aussi de votre méthode : utiliser une station de mise en cadre ou une station de cadrage pour la broderie aide à placer chaque « ABC » exactement au même endroit, pièce après pièce.
Raccourcis clavier essentiels pour l’alignement du motif
En broderie, la précision n’est pas négociable : un motif décalé de 3 mm se voit immédiatement. Kathleen nettoie la zone de travail puis utilise le raccourci le plus utile pour le calage.
Supprimer ce que vous ne voulez pas
- Sélection : prenez la flèche noire (outil de sélection).
- Cible : cliquez l’objet Regular Text (le « abc »).
- Action : appuyez sur Delete.
Centrer le monogramme avec Ctrl + M
- Sélectionnez l’objet Monogram.
- Action : appuyez sur Ctrl + M (M comme Middle).
Repère visuel : l’objet « saute » au centre de la grille. C’est votre point de référence.

Point de contrôle : ce que « centré » veut dire concrètement
Dans PE-Design, Ctrl + M aligne le centre de la boîte englobante de l’objet sur le centre du cadre affiché.
Piège fréquent : sur une lettre très asymétrique (avec fioritures), le centre mathématique peut sembler visuellement décalé.
- D’abord la règle : Ctrl + M.
- Ensuite l’œil : si vous doutez, utilisez un gabarit/repère (par ex. Snowman marker) pour valider le placement.
Note dépannage : si votre écran ressemble à un grand panneau gris/noir sans la vue habituelle, c’est souvent un affichage/une vue qui a été masqué(e). Vérifiez l’onglet View et assurez-vous d’être dans Layout & Editing.
Comment changer les polices et attributs
Les polices par défaut (type Arial/Block) sont « sûres », mais rarement les plus vendeuses. Kathleen passe sur une police Script : c’est joli, mais ça introduit de nouveaux points de vigilance.
Pas à pas : changer la police
- Sélection : vérifiez que les poignées (petits carrés) entourent le monogramme.
- Accès : ouvrez le panneau Text Attributes (généralement à droite).
- Modification : cliquez sur la liste déroulante de police.
- Choix : sélectionnez une police décorative Script.
Vous voyez un décalage ? C’est normal : la largeur/forme change et le motif peut sortir du centre.
- Correction : appuyez immédiatement sur Ctrl + M.

Pourquoi le changement de police « déplace » le motif (contexte pro)
Chaque police possède une boîte englobante invisible. Une lettre en bloc est souvent plus « carrée », alors qu’une lettre script peut être plus longue et inclinée. Quand vous changez de police, le point d’ancrage du texte peut rester au départ (à gauche), ce qui donne l’impression que tout bouge.
Ajouter des couronnes et bannières décoratives autour du monogramme
Un monogramme seul peut paraître « flottant ». Layout & Editing propose des cadres intégrés pour structurer la composition.
Importer un motif décoratif
- Onglet : cliquez sur Arrange.
- Objet : assurez-vous que les lettres sont sélectionnées.
- Outil : cliquez sur Decorative Pattern.
- Parcourir : une bibliothèque s’ouvre (couronnes, cadres, rubans).
- Valider : cliquez sur Okay.


Redimensionner (ou remplacer) le cadre
Kathleen ajuste la taille du cadre : c’est une étape simple, mais qui mérite une méthode.
- Sélection : cliquez l’objet « couronne/cadre » (sans attraper les lettres).
- Action : tirez une poignée noire d’angle pour réduire/agrandir.

Si le style ne convient pas :
- Supprimez la couronne.
- Recommencez via Decorative Pattern et essayez une bannière.


Note pro : superposition et charge de points
Ajouter un cadre, c’est ajouter de la charge de broderie. Plus il y a de satin/virages serrés, plus le support doit être stable.
Préparation
Le travail logiciel est terminé. On passe au monde réel : c’est là que la majorité des échecs se produisent.
Consommables « cachés » et contrôles de base
Avant de passer à la machine, pensez à :
- Aiguilles de broderie : adaptez selon la matière (pointe boule pour maille, pointe plus fine pour tissé).
- Fil de canette : vérifiez le niveau avant de lancer un monogramme (éviter la panne au milieu d’une lettre).
- Film hydrosoluble (topping) : indispensable sur les supports texturés (éponge, piqué) pour éviter que les points s’enfoncent.
Arbre de décision : stabilisateur + méthode de mise en cadre
- Cas A : support non extensible (serviettes de table, denim, toile)
- Stabilisateur : déchirable (moyen).
- Mise en cadre : cadre standard possible.
- Cas B : maille extensible (T-shirts, bodies bébé)
- Stabilisateur : découpable (cut-away) recommandé pour limiter la déformation.
- Mise en cadre : attention au marquage et à l’étirement.
- Cas C : support à poil/épais (serviettes, polaire)
- Stabilisateur : déchirable dessous + film hydrosoluble dessus.
- Mise en cadre : fermeture plus délicate sur cadre standard si l’épaisseur est importante.
Checklist préparation (avant export et test broderie)
- Intégrité du motif : centré (Ctrl + M) et bon outil Texte utilisé.
- Aiguille : adaptée et en bon état.
- Canette : au moins à moitié pleine.
- Cadre : taille la plus petite possible compatible avec le motif.
- Compatibilité : si vous utilisez des accessoires tiers, avez-vous les bons cadres de broderie pour machines à broder brother ou supports compatibles ?
Configuration
Configuration logiciel : garder un espace de travail stable
Pour réduire les erreurs :
- Activez l’affichage de la grille dans Layout & Editing.
- Réglez la Design Page sur la taille de cadre que vous utilisez réellement.
Réalité multi-machines : PE-Design exporte très bien en .PES. Et, d’après les échanges, le logiciel peut aussi exporter dans de nombreux formats courants (DST, EXP, PCS, HUS, SEW, CSD, JEF, etc.) selon les besoins machine. Vérifiez toujours le format attendu par votre parc.
Sécurité cadre magnétique (si vous passez au magnétique)
Si vous passez à un cadre de broderie magnétique pour gagner du temps et limiter les marques, manipulez-le avec précaution.
Avertissement : risque de pincement.
Les aimants peuvent claquer fort : gardez les doigts à distance lors de la fermeture.
Checklist configuration (avant le premier test)
- Fixation du cadre : bien enclenché sur le bras.
- Dégagement : rien ne gêne l’arrière/les côtés.
- Enfilage : ré-enfilez le fil supérieur et vérifiez la canette.
- Traçage : lancez la fonction de « trace/trial » de la machine pour éviter une collision aiguille/cadre.
Exécution
Vous pouvez maintenant reproduire le flux montré par Kathleen.
Pas à pas (avec points de contrôle)
Étape 1 — Choisir le bon outil texte
- Action : utilisez Regular Text pour du texte courant, Monogram pour des initiales.
Étape 2 — Saisie avec Regular Text (référence)
- Action : clic zone de travail -> taper « abc » -> Entrée.
- Contrôle visuel : le contour pointillé se transforme en points.
Étape 3 — Saisie avec Monogram (objectif)
- Action : Monogram -> clic -> taper « abc » -> Entrée.
- Contrôle visuel : conversion automatique en majuscules.
Étape 4 — Nettoyer et centrer
- Action : sélectionner le texte inutile -> Delete. Sélectionner le monogramme -> Ctrl + M.
- Contrôle visuel : calage au centre de la grille.
Étape 5 — Changer la police
- Action : Text Attributes -> choisir une police Script.
- Action : Ctrl + M à nouveau.
Étape 6 — Ajouter un décor
- Action : Arrange -> Decorative Pattern -> choisir une couronne/cadre.
Étape 7 — Ajuster ou remplacer
- Action : redimensionner via les poignées d’angle, ou supprimer et choisir un autre décor.
Logique production
La rentabilité vient de la répétabilité : un fichier bien centré + une méthode de placement constante. En atelier, associer une station de mise en cadre magnétique à vos cadres permet de préparer la pièce suivante pendant que la machine brode la précédente.
Checklist fin de série
- Contrôle visuel : points réguliers, pas de boucles, pas de fil de canette visible sur le dessus.
- Contrôle au toucher : le monogramme n’est pas « cartonné ».
- Finition : retrait propre du stabilisateur, coupe des sauts de fil.
Dépannage
Quand ça se complique, commencez par les corrections les plus simples.
| Symptôme | Cause probable | Correction rapide (dans l’ordre) |
|---|---|---|
| Motif non centré | Changement de police = boîte englobante différente. | 1. Sélectionner l’objet.<br>2. Ctrl + M.<br>3. Ré-enregistrer. |
| Nid d’oiseau (boule de fil dessous) | Enfilage incorrect / tension nulle. | 1. Ré-enfiler le fil supérieur (pied presseur relevé).<br>2. Vérifier les guides.<br>3. Relancer un test. |
| Fil de canette visible sur le dessus | Tension supérieure trop forte ou canette mal engagée. | 1. Vérifier le passage de canette.<br>2. Ajuster légèrement la tension supérieure. |
| Lettres qui s’enfoncent/disparaissent | Support texturé qui « mange » les points fins. | 1. Ajouter un film hydrosoluble dessus.<br>2. Revoir les attributs de texte si nécessaire. |
| Marques de cadre (empreintes) | Pression/friction trop forte sur tissu délicat. | 1. « Floating » : encadrer le stabilisateur, coller le tissu au spray, broder sans serrer le tissu dans le cadre.<br>2. Voir les consignes de comment utiliser un cadre de broderie magnétique pour limiter les marques. |
| Écran logiciel gris/noir | Vue/affichage désactivé. | 1. Vérifier View.<br>2. Confirmer le module Layout & Editing. |
Résultats
En suivant ce flux, vous obtenez plus qu’un simple fichier : vous mettez en place une méthode reproductible.
- Choix : l’outil Monogram pour un rendu cohérent.
- Alignement : Ctrl + M comme ancre de calage.
- Finition : police + décor ajoutés avec contrôle.
- Exécution : préparation atelier (stabilisation, cadre, contrôle canette) pour un test brodé propre.
La différence entre un résultat « loisir » et un résultat pro, c’est la constance. Démarrez avec ces bases logiciel, puis consolidez votre méthode de production au fur et à mesure de votre volume. Faites toujours un échantillon avant de lancer une série.
