Sommaire
Master Class : la technique multi-cadre (Multiple Hoop) dans Xpressive
Si vous avez déjà tenté de broder un grand motif sur une machine dont le champ de broderie est limité, vous connaissez la « peur de la marche ». Numérisation impeccable, mise en cadre soignée… et pourtant, au final, une ligne de décalage visible là où les positions de cadre se rejoignent.
La broderie multi-position ne se résume pas au logiciel : c’est aussi une lutte contre la physique. Le textile se détend, le cadre peut glisser, le stabilisateur peut s’étirer. Pour gagner, il faut une discipline logicielle et une précision matérielle.
Ce dossier propose un workflow « atelier » pour planifier un multi-position dans Xpressive : utilisation de la grille « Multiple Hoop Technique », insertion d’arrêts machine volontairement (l’astuce de la touche Control/Ctrl), contrôle dans la Sequence View, puis export propre.
Surtout, on fait le lien entre l’écran et l’aiguille : pourquoi des outils comme les cadres magnétiques et une stabilisation adaptée réduisent les erreurs physiques que le logiciel ne peut pas compenser.
Vous allez apprendre à :
- Ancrer votre motif : charger le bon gabarit pour travailler sur une grille rigide.
- Fusionner proprement : assembler les fichiers Center, Top et Bottom dans un plan maître.
- Forcer l’arrêt machine : utiliser l’« astuce Ctrl » pour que la machine s’arrête réellement entre sections.
- Auditer la séquence : utiliser la Sequence View comme un contrôle qualité avant export.
- Exporter pour produire : scinder le fichier maître sans perdre le repérage.

Mettre en place la grille de cadre dans Xpressive
La base du multi-cadrage, c’est la grille. Si la grille logicielle est fausse, l’emplacement réel de l’aiguille sera faux. En termes de production, cette grille est votre « gabarit numérique ».
Étape 1 — Charger le gabarit « Multiple Hoop Technique »
- Dans le menu principal, allez dans View > Display Hoop > Load.
- Sélectionnez Multiple Hoop Technique dans la liste.
- Cliquez sur OK.
Contrôle visuel : une grille verte doit apparaître sur la page de conception, clairement divisée en quatre sections.
Résultat attendu : un espace de travail vierge avec une mise en page stricte en 4 zones. Cela représente les limites physiques de déplacement du cadre.

Regard d’expert : pourquoi la grille est non négociable
Quand on apprend le multi-cadrage pour machine à broder, on est tenté de « placer à l’œil ». Évitez absolument. Le placement à la souris dépend de votre geste et de la précision de zoom ; la grille, elle, repose sur des coordonnées.
En atelier, la régularité est reine. Si vous faites 50 pièces, vous ne pouvez pas compter sur l’approximation. Il vous faut la grille. Et si, malgré la grille, vous vous battez encore avec des décalages, le facteur variable est souvent le cadre : un cadre classique dépend d’un serrage à vis, donc d’une force qui varie selon l’opérateur. C’est une des raisons pour lesquelles beaucoup passent aux cadres magnétiques : la force de maintien est mécaniquement constante.
Checklist de préparation (logiciel + workflow)
- Accès : vérifier que vous pouvez bien ouvrir
View > Display Hoop > Load. - Audit visuel : la grille Multiple Hoop Technique est bien visible (verte).
- Audit fichiers : vos parties sont bien séparées et nommées clairement (ex. XCenter, XTop, XBottom).
- Système : fermer les applications en arrière-plan pour éviter les ralentissements qui peuvent provoquer un clic/placement involontaire.
Fusionner les fichiers : Center, Top et Bottom
Nous entrons dans la « phase d’assemblage ». On n’exporte pas encore : on construit le plan maître.
Étape 2 — Fusionner et placer le fichier central
- Cliquez sur l’icône Merge Design (dossier avec une flèche).
- Dans la fenêtre de fichiers, changez Files of type en Expressive Stitch Files (*.emd).
- Sélectionnez votre fichier XCenter puis cliquez sur Open.
- Déplacez le carré de placement au centre absolu de la grille/cadre.
- Clic gauche pour déposer le motif.
Contrôle visuel : le motif doit se positionner au centre de manière évidente.
Résultat attendu : l’élément principal est ancré au milieu de l’espace de travail.



Étape 3 — Fusionner et placer la partie haute
- Cliquez à nouveau sur Merge Design.
- Vérifiez que le type de fichier est bien .emd.
- Sélectionnez XTop.
- Positionnez la boîte de placement le plus près possible du point de jonction avant de cliquer.
- Clic gauche pour placer.
Résultat attendu : vous voyez une continuité visuelle entre la partie Top et la partie Center.


Étape 4 — Fusionner et placer la partie basse
- Note : en pratique, on insère généralement un arrêt avant de placer le fichier suivant (voir section dédiée), mais pour la mise en page :
- Fusionnez XBottom.
- Alignez puis clic gauche pour placer.
Résultat attendu : un motif vertical continu sur toute la hauteur de la grille multi-cadre.


Ajustement fin (le « micro-calage »)
- Survolez le motif jusqu’à ce que le curseur devienne une main.
- Cliquez et maintenez pour faire glisser la section et obtenir un alignement parfait.
Résultat attendu : les jonctions doivent être invisibles à l’écran.

Réalité physique vs. perfection logicielle
Vous pouvez aligner parfaitement dans Xpressive ; si le textile se détend d’1 mm entre deux mises en cadre, vous verrez un jour. C’est la différence entre « perfection virtuelle » et « réalité matière ».
Dérive physique : un cadre plastique classique peut marquer le textile (empreintes du cadre) ou laisser glisser la matière si le serrage n’est pas constant. Dans ce contexte, une hooping station for embroidery machine devient utile : elle stabilise le cadre pendant que vous positionnez et serrez.
Si vous travaillez des matières épaisses (ex. vestes) ou très déformables (ex. mailles techniques) qui bougent dans un cadre standard, les cadres magnétiques peuvent réduire la déformation liée au « tirer-et-visser » et limiter l’effet de « marche » entre positions.
L’astuce de la touche Ctrl : créer des arrêts (color stops)
C’est le point clé. Xpressive doit dire à la machine : « ARRÊT ICI pour que l’opérateur puisse changer de position de cadre ». Sans cet arrêt, la machine peut enchaîner les points comme si tout était une seule section.
Étape 5 — Forcer un séparateur avec « Ctrl »
La séquence :
- Placez votre premier segment.
- Appuyez et MAINTENEZ la touche Control (Ctrl).
- En maintenant Ctrl, lancez Merge du fichier suivant.
Ce qui se passe : le logiciel insère une commande de « changement de couleur » forcée, interprétée comme un arrêt.
Résultat attendu : un « mur logique » entre les sections du motif.

Regard d’expert : pourquoi l’arrêt « Unknown » est vital
Sans cet arrêt, le logiciel peut fusionner les données de points sans séparation exploitable. Quand vous êtes limité par la mise en cadre pour machine à broder (petit cadre, champ réduit), sauter cette étape revient à supprimer la pause nécessaire entre deux positions.
Gérer la Sequence View
Considérez la Sequence View comme votre « tour de contrôle ». Vous devez vérifier que les blocs (sections) sont bien séparés et dans le bon ordre.
Étape 6 — Réduire l’affichage pour contrôler rapidement
- Ouvrez View > Sequence View.
- Cliquez sur l’icône Minus (-) pour réduire les détails.
Contrôle visuel : vous devez voir des blocs simples : [Section A] -> [Unknown] -> [Section B].

Étape 7 — Corriger l’« arrêt flottant »
Dans Xpressive, il arrive que l’arrêt « Unknown » se retrouve en bas d’un bloc au lieu d’être entre deux blocs.
Correction :
- Repérez l’arrêt mal placé.
- Cliquez sur l’icône Plus (+) pour développer le groupe.
- Faites défiler pour trouver la ligne « Needle 1: Unknown ».
- Glissez-déposez cette ligne pour qu’elle soit strictement entre les segments.
Résultat attendu : la hiérarchie doit être : Design A > STOP > Design B.

Note d’efficacité pour les ateliers
Si vous êtes responsable d’atelier, posez-vous la question : combien de temps passe-t-on à corriger des séquences et à scinder des fichiers ?
Si c’est quotidien, vous échangez des heures de main-d’œuvre contre une limitation matérielle. Une SEWTECH Multi-Needle Machine avec un champ plus grand peut supprimer le besoin de scinder : une seule mise en cadre, puis démarrage.
Exporter des fichiers scindés vers une carte Smart Media
On va maintenant « démonter » le plan maître en morceaux exploitables par la machine. Le principe est un cycle Couper / Exporter / Coller.
Attention : risque de destruction de données
Couper (Ctrl+X) retire des éléments de l’écran. Si vous enregistrez par erreur alors qu’il manque des sections, vous abîmez votre fichier maître. Travaillez sur une copie ou appliquez une discipline stricte : coller (Ctrl+V) dès que l’export est terminé.
Étape 8 — Couper pour isoler une section
- Dans la Sequence View, sélectionnez deux des trois sections (par ex. Top et Bottom).
- Allez dans Edit > Cut to Clipboard.
Contrôle visuel : seule la section Center doit rester visible à l’écran.

Étape 9 — Exporter vers le support
- Allez dans Smart Media > Output.
- Critique : cliquez sur un New Tab (onglet vide) pour éviter d’écraser un fichier existant.
- Nommez le fichier clairement (ex. Logo_PART1_Center).
- Cliquez sur OK.
Contrôleobservez la fin de l’opération (barre de progression/validation).

Étape 10 — Coller et répéter
- Immédiatement, faites Edit > Paste from Clipboard : le motif complet revient.
- Sélectionnez la paire suivante à couper.
- Répétez l’export jusqu’à avoir écrit toutes les sections.
Résultat attendu : vous obtenez plusieurs fichiers sur la carte, et votre fichier maître à l’écran reste intact.

Checklist opérationnelle (phase export)
- Barrières : les arrêts « Unknown » sont bien placés avant de couper.
- Logique : 3 parties -> couper 2 -> exporter 1 -> coller -> recommencer.
- Hygiène des onglets : toujours choisir un onglet vide dans Smart Media.
- Nommage : convention cohérente avec l’ordre de broderie (ex.
01_Top,02_Cen,03_Bot).
Rappel (Primer)
La broderie multi-position repose sur un trio d’alignement : la grille (logiciel), l’arrêt (logique) et le cadre (physique).
Avant de passer à la machine, faites une simulation mentale : l’aiguille termine la section A, la machine s’arrête, vous repositionnez, puis vous lancez la section B. Votre textile et votre stabilisation sont-ils assez stables pour encaisser cette transition sans se déformer ?
Attention : sécurité projet
Le multi-cadrage implique de manipuler le textile pendant que le cadre est engagé sur la machine. Ne forcez jamais le mouvement du cadre à la main lorsque la machine est en prise. Gardez la zone dégagée (ciseaux, fils libres) pour éviter tout accrochage.
Consommables « cachés » & préparation physique
On ne télécharge pas une broderie réussie : il faut aussi les bons consommables.
- Adhésif temporaire en spray : utile pour maintenir textile/stabilisateur lors de techniques en flotté.
- Stylo hydrosoluble : pour tracer des repères (croix) cohérents avec la grille.
- Aiguilles neuves : une pointe abîmée peut tirer la matière et ruiner l’alignement.
- Stabilisateur : plus ferme que d’habitude ; si le stabilisateur gondole, le motif dérive.
Pour viser une mise en cadre régulière, une station de mise en cadre pour machine à broder est une référence : elle maintient le cadre pendant que vous alignez vos repères.
Arbre de décision : stabilisation & mise en cadre en multi-position
Utilisez cette logique pour choisir votre configuration physique :
1. Le textile est-il instable (T-shirt, maille, élasthanne) ?
- OUI : privilégiez un stabilisateur cut-away. Un tear-away peut se fragiliser au premier changement de position et provoquer un décalage au second passage.
- NON (denim, toile) : un tear-away peut convenir, à condition qu’il soit suffisamment ferme.
2. Voyez-vous des empreintes du cadre (marques brillantes) ?
- OUI : c’est souvent lié au serrage/friction. Les cadres magnétiques peuvent réduire ce type de marques.
- NON : continuez avec un cadre standard, en contrôlant la régularité du serrage.
3. Est-ce une série (10+ pièces) ?
- OUI : le temps de re-mise en cadre devient un coût majeur. Évaluez une montée en cadence (organisation, outillage) ou une machine à broder multi-aiguilles.
- NON : prenez le temps de marquer, d’aligner et de contrôler.
Préparation
Ne commencez pas à « Merge » tant que votre environnement n’est pas prêt.
Préparation : rassembler et vérifier
- Fichiers : XCenter, XTop, XBottom dans un dossier identifié.
- Format : la machine cible lit bien le .EMD (ou votre format de sortie).
- Visuel : la Sequence View est accessible.
- Sortie : la carte Smart Media est insérée et reconnue par Windows.
Discipline de workflow
Les multi-positions échouent souvent par « trou de mémoire » : on ne sait plus quel fichier correspond à quelle section. Notez l’ordre sur un papier près de la machine.
Checklist (avant fusion)
- Nouveau fichier de travail créé dans Xpressive.
- Grille Multiple Hoop Technique chargée.
- Panneau Sequence visible.
- Noms de fichiers décidés (ne pas improviser au moment d’exporter).
Configuration (Setup)
Le « setup » est l’assemblage rigoureux de vos éléments numériques.
Séquence de configuration
- Charger la grille.
- Fusionner Center -> Ctrl avant la fusion suivante.
- Fusionner Top -> Ctrl avant la fusion suivante.
- Fusionner Bottom.
- Audit : vérifier dans la Sequence View la présence d’arrêts « Unknown ».
Note systèmes anciens : sur des systèmes machine à broder elna utilisant des transferts par carte, le nommage est votre filet de sécurité. Les écrans affichent parfois des noms tronqués : gardez des noms courts (ex. Job1_TOP).
Checklist (avant export)
- Le motif couvre correctement la grille.
- « Needle 1: Unknown » est présent entre chaque segment.
- Aucun arrêt n’est « tombé » en bas d’un bloc.
Opération
C’est le cycle mécanique d’export.
Cycle d’export
- Sélectionner (mettre en surbrillance 2 parties).
- Couper (Ctrl+X).
- Output (écrire sur la carte).
- Coller (Ctrl+V).
- Répéter.
Astuce : protocole de nommage « sécurité »
Préfixez par un numéro :
01_Design_Top02_Design_Cen03_Design_Bot
À la machine, vous chargez 01, puis 02, puis 03.
Checklist (après export)
- La carte contient 1 fichier par segment.
- Le fichier maître à l’écran est entièrement restauré (Ctrl+V effectué).
- La carte a été éjectée correctement.
Contrôles qualité
Le moment de vérité se joue à la machine.
Contrôles logiciel
- Intégrité grille : le motif reste dans les limites de la grille verte.
- Logique d’arrêt : les arrêts « Unknown » sont bien présents.
Contrôles physiques / sensoriels
- Test « peau de tambour » : une fois en cadre, tapotez le textile : il doit être tendu. Un textile mou ne s’alignera jamais en multi-position.
- Contrôle de traction : une tension de fil irrégulière peut créer des fronces qui perturbent l’alignement.
Fatigue opérateur : en répétition, la fatigue augmente les erreurs de mise en cadre. C’est une raison fréquente de passer aux cadres magnétiques : fermeture rapide, effort réduit, tension plus constante.
Si vous passez plus de temps à scinder/exporter qu’à broder, il est peut-être temps d’évaluer une machine à broder multi-aiguilles avec un champ plus grand.
Dépannage
Commencez par les vérifications « faible coût ».
| Symptôme | Cause probable | Correctif (faible coût -> investissement) |
|---|---|---|
| La machine ignore l’arrêt | Arrêt « Unknown » mal placé dans la séquence. | Logiciel : ouvrir Sequence View, replacer l’arrêt entre les blocs, ré-exporter. |
| Jour/décalage entre sections | Glissement textile (physique). | Physique : adhésif temporaire sur stabilisateur ; améliorer la tenue (cadre plus constant, ex. cadre magnétique). |
| Un export contient 2 sections mélangées | Erreur de coupe/collage. | Process : la mauvaise sélection a été coupée ; refaire le cycle proprement. |
| Fichier absent sur la machine | Mauvais format/extension sélectionné au moment de la fusion. | Logiciel : vérifier le type .EMD dans la boîte de dialogue. |
| Le motif « marche » à gauche/droite | Alignement ou angle de mise en cadre incorrect. | Outillage : utiliser une station de mise en cadre pour garder le droit-fil et l’angle constants. |
Attention : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques sont puissants.
* Risque de pincement : fermeture brusque, danger pour les doigts.
* Sécurité médicale : éloigner des pacemakers et implants.
* Électronique : ne pas poser un cadre magnétique directement sur un ordinateur portable ou à proximité immédiate de supports sensibles.
Résultats
En suivant ce workflow, vous transformez une opération risquée en processus répétable.
Vous obtenez :
- Un plan maître dans Xpressive, calé sur une grille.
- Des arrêts vérifiés qui sécurisent l’enchaînement des sections.
- Des fichiers séparés, propres, prêts à broder.
Et ensuite : Si vous utilisez des machines à broder elna ou des machines similaires, cette méthode vous permet de produire au-delà des limites de champ. Gardez en tête les fondamentaux : tension régulière, marquage précis, stabilisation stable.
Quand vous voulez réduire la variabilité liée au serrage à vis, les cadres magnétiques sont une évolution logique. Quand vous voulez supprimer complètement la phase de scission et augmenter le débit, une machine à broder multi-aiguilles avec un champ plus grand devient la solution la plus directe.
