Lèvres réalistes dans Threads Embroidery Software (TES) : la méthode « échelle » en point Colonne qui se fond vraiment à la brodeuse

· EmbroideryHoop
Ce pas-à-pas TES, très concret, montre comment construire des lèvres réalistes en broderie machine grâce aux points Colonne, à des changements de couleur intelligents et à un chevauchement contrôlé (« overthrow ») pour que la lèvre supérieure, l’intérieur de la bouche, les reflets et la lèvre inférieure se fondent proprement au sew-out. Vous apprendrez le workflow exact à l’écran (raccourcis d’affichage, zoom, pose des colonnes), quels micro-détails ignorer, et les raisons pratiques derrière chaque choix — avec des repères de contrôle orientés production pour limiter le plissage, les dérives de repérage et les essais inutiles quand vous passez du logiciel au tissu.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Numériser des lèvres réalistes fait partie de ces tâches qui paraissent « simples »… jusqu’au moment où vous brodez. À l’écran, ce n’est qu’une forme rouge. À la machine, en revanche, ça peut vite tourner au cauchemar : bords trop durs, points sautés parce que le tissu a bougé, ou une bouche qui ressemble à une fermeture éclair rigide cousue sur un visage.

Bonne nouvelle : le workflow montré dans cette leçon TES est solide. Il repose sur une idée qui fait la différence entre un rendu amateur et un portrait vraiment pro : direction de colonnes cohérente + chevauchement maîtrisé pour que les couches de fil se mélangent physiquement à la brodeuse.

Ci-dessous, vous retrouvez le processus exact de la vidéo, réécrit en procédure claire et répétable — avec le « pourquoi » explicité, et des points de contrôle concrets pour que vous ne maîtrisiez pas seulement le logiciel, mais surtout le point.

Full interface of Threads Embroidery Software showing the vector portrait.
Software initialization

Ne paniquez pas : dans TES, des lèvres réalistes, c’est surtout un problème d’affichage (pas de talent)

Si vous galérez sur des lèvres, ce n’est généralement pas parce que vous « ne savez pas numériser ». Le plus souvent, c’est parce que vous placez des points alors que l’écran est visuellement chargé. Vos yeux se fatiguent à distinguer le tracé vectoriel de l’image de fond.

Dans la vidéo, l’instructeur nettoie immédiatement l’espace de travail avec des raccourcis TES. Ce n’est pas un caprice : pour de la précision, c’est une nécessité.

  • S pour masquer les points (ça enlève le « bruit » visuel des points déjà générés).
  • W pour Wire Mode (indispensable : vous voyez la structure/les lignes de construction).
  • B pour afficher/masquer l’image de fond.
  • Puis zoom au clic droit pour cadrer serré sur la zone de la bouche.

Cette séquence compte parce que les lèvres sont petites, courbes, et pleines de variations subtiles. Si vous ne voyez pas clairement les bords et « l’échelle » des colonnes, vous allez forcément sur-pointer et rigidifier la forme.

Astuce pro (vue/zoom) : une fois zoomé, surveillez le « flou de pixels ». Si vous zoomez au point de suivre des pixels individuels de la photo de référence, dézoomez : vous devez capturer la forme, pas les artefacts.

The view switches to Wire Mode, showing the orange outlines of the design.
Toggling View Modes
Zoomed in view of the lips and beard area.
Zooming in

La préparation « cachée » avant de poser le moindre point en Colonne dans TES

Avant de numériser, vous devez prendre une décision… physique. Les réglages logiciels ne vivent pas dans le vide : ils réagissent à la tension, à la gravité et au comportement du tissu.

Décidez ce que vous optimisez :

  • Un rendu propre à distance normale (ce que voit le client, souvent à bout de bras).
  • Pas la reproduction parfaite de chaque micro-artefact vectoriel (ce que vous seul voyez à 800 %).

Décidez aussi comment vous allez tester. Si vous brodez sur vêtement (hoodies, vestes), votre combinaison stabilisation + mise en cadre déterminera si les fondus restent calés… ou s’ils se décalent.

Si votre workflow inclut de la mise en cadre sur vêtement, une méthode stable et répétable compte plus qu’on ne l’admet. En atelier, on utilise souvent une station dédiée comme une station de cadrage hoop master pour garder le tissu d’équerre et éviter que le stabilisateur ne glisse. Si votre stabilisateur bouge de 1 mm, le reflet de la lèvre peut se retrouver sur la joue.

Checklist de préparation (à faire AVANT de placer des points) :

  • Contrôle visuel : êtes-vous bien en Wire Mode ? Les lignes structurelles sont-elles nettes ?
  • Contrôle d’échelle : mesurez la largeur de la bouche. Si elle est sous 15 mm, simplifiez (souvent, on supprime les reflets).
  • Contrôle consommables : avez-vous le bon stabilisateur ? (Cut-away pour mailles, tear-away pour casquettes/denim lourd).
  • Stratégie de détail : fixez votre taille minimale de détail. Si une forme est plus petite qu’un grain de riz, ignorez-la.
  • Plan de chevauchement : anticipez la jonction lèvre supérieure / lèvre inférieure. Il faudra un recouvrement d’au moins 0,5 mm pour éviter un jour.
The color selection palette open over the design.
Selecting thread color

Changement de couleur dans TES : prenez une couleur « provisoire » maintenant, corrigez la palette ensuite

L’instructeur commence la lèvre supérieure en insérant un Color Change :

  • Clic droit → OtherColor Change
  • Il choisit une couleur temporaire « pour la visibilité », en précisant qu’il sélectionnera la bonne teinte plus tard.

C’est une habitude très pro : quand vous construisez un élément réaliste, vous avez plus besoin de séparation visuelle entre zones que d’une sélection parfaite de fil dès le premier passage.

Conseil pratique (confort visuel) : utilisez des couleurs très contrastées (par exemple un vert fluo pour les reflets) pendant la numérisation. Ça réduit la fatigue et évite de « s’auto-convaincre » que les points tombent au bon endroit. Si ça fonctionne en fluo, ça fonctionnera encore mieux avec le bon rose/rouge.

Right-click context menu selecting 'Column' tool.
Tool Selection

Lèvre supérieure avec l’outil Colonne : construire l’« échelle », puis chevaucher le bord pour le fondu

Voici la technique centrale :

  • Clic droit → FillColumn
  • Numérisez la lèvre supérieure en cliquant d’un côté à l’autre, de façon répétée, pour créer l’« échelle » de colonnes.

Ce clic alterné gauche/droite définit l’angle de point. Pour des lèvres, on veut que le fil épouse le volume, comme une bande de peinture sur une surface arrondie. L’instructeur insiste sur un geste clé :

  • Sur le bord inférieur de la lèvre supérieure, il fait un overthrow (il dépasse légèrement la limite).
  • Raison : ce bord rencontrera une autre couleur ensuite, et ce recouvrement aide les deux zones à se fondre au sew-out.

Pensez « mélange de peinture » : si deux couleurs se touchent sans recouvrement, vous obtenez une couture dure ou un jour (tissu visible). Un léger recouvrement crée une transition douce — le fil se comporte de la même manière.

Résultat attendu (contrôle visuel) : à l’écran, l’échelle doit être propre et régulière. Si vos barreaux sont chaotiques ou se croisent, la brodeuse aura plus de risques de tirer, de casser, ou de marquer une texture incohérente.

Creating the first column stitches on the upper lip, showing the ladder effect.
Digitizing upper lip
Instructor overlapping the stitch line past the lip boundary for blending.
Creating overlap

Avertissement : sécurité & mécanique machine
Les points Colonne génèrent naturellement de la densité. Superposer deux colonnes denses (l’« overthrow ») crée une zone épaisse.
* Risque : si vous chevauchez trop (empilement excessif) et/ou si vous brodez à vitesse max (1000+ SPM), vous augmentez le risque de déflexion d’aiguille (l’aiguille dévie dans la densité et peut frapper la plaque).
* Correctif : gardez un chevauchement modéré (0,5–1 mm). Pour un portrait dense, démarrez vos tests à 600–700 SPM.

Intérieur de la bouche : les meilleurs numériseurs savent quoi ignorer (car le fil a une taille minimale)

Dans la vidéo, l’instructeur tombe sur de petites pièces vectorielles en bas de la zone de bouche et prend une décision qui sauve des sew-outs :

  • Il ignore ces micro-formes parce que c’est « trop petit pour la broderie ».

Ce n’est pas de la paresse : c’est de la physique. Le fil a une épaisseur. Si vous forcez des points dans une micro-zone, vous créez vite un paquet/amas.

Le point de dépannage de la vidéo est simple et juste :

  • Problème : élément trop petit.
  • Cause : artefacts minuscules issus du tracé vectoriel.
  • Solution : ne pas numériser ces formes.
Selecting Column tool again from menu.
Tool switch

Sous-couche (underlay) dans TES : « juste un peu » est une vraie stratégie (surtout pour une zone sombre)

Avant de numériser l’intérieur sombre de la bouche, l’instructeur mentionne ajouter de la sous-couche « juste un peu », puis continue en Colonne.

Pourquoi c’est important :

  • Les zones sombres révèlent chaque manque de couverture et chaque « trou » où le tissu apparaît.
  • Une sous-couche légère crée une base qui soutient les points de couverture et limite l’enfoncement.

Conseil d’expérience (dans l’esprit de la vidéo) : une sous-couche légère suffit souvent ici. Évitez d’alourdir inutilement : trop de base peut rendre la bouche gonflée et rigide.

Digitizing the dark interior area of the mouth.
Digitizing mouth cavity

Reflets des lèvres : les colonnes ne fonctionnent que si vous suivez le « grain » naturel

Ensuite, l’instructeur :

  • Insère un autre Color Change
  • Réutilise Column pour les zones de reflet
  • Place les points en suivant le contour vertical de la texture des lèvres pour un rendu « vivant »

C’est un piège classique : numériser le reflet comme une simple forme, mais avec une direction de point qui ne suit pas le volume.

Repère de forme : la texture des lèvres est majoritairement verticale. Si vos angles partent dans tous les sens, le reflet ressemble à un patch collé.

Color palette open for second color change.
Changing Color
Digitizing vertical highlights on the bottom lip.
Detailing highlights

Lèvre inférieure (base) : « New Column » pour des segments propres et des fondus prévisibles

Pour la lèvre inférieure, l’instructeur :

  • Clic droit → New Column pour démarrer une section séparée.
  • Cartographie soigneusement la courbure.
  • Garde des angles de points haut/bas (verticaux/courbés) pour respecter le grain naturel.

Il annonce clairement le bénéfice :

  • Comme les colonnes vont de haut en bas, elles se fondent physiquement à la brodeuse.

Pourquoi ça marche : si lèvre supérieure et lèvre inférieure partagent une direction cohérente et un léger recouvrement, les fils « s’emboîtent » et la transition devient douce.

Selecting 'New Column' to break the segment.
Starting new segment
Digitizing the curve of the bottom lip.
Digitizing bottom lip

Contrôle réalité : votre numérisation peut être parfaite… et la mise en cadre peut quand même ruiner les lèvres

Même si la vidéo est 100 % logiciel, des lèvres réalistes sont très sensibles aux dérives de repérage (micro-décalages entre blocs de couleur). En production, ces dérives viennent souvent de la stabilisation et de la mise en cadre, pas de vos points.

Le dilemme des marques de cadre : pour éviter que le tissu bouge, on serre. Mais un cadre classique peut laisser des marques de cadre sur certains vêtements. Si vous desserrez pour éviter ces marques, le tissu glisse et les couleurs se séparent.

C’est souvent là que les ateliers standardisent leurs outils. Beaucoup d’équipes qui travaillent avec une station de mise en cadre régulière réduisent la variation de placement d’une pièce à l’autre. Et si vous luttez contre les marques de cadre ou la fatigue liée aux vis, vous pouvez envisager des cadres de broderie magnétiques : la pression est plus uniforme, et on limite la torsion liée au serrage.

Checklist de réglage (avant un test) :

  • Aiguille : 75/11 Ballpoint pour maille, 75/11 Sharp pour tissé.
  • Tension (au toucher) : tirez quelques centimètres de fil supérieur : sensation « fil dentaire », fluide mais avec résistance.
  • Mise en cadre : tapotez le tissu : un son sourd est bien, « peau de tambour » est mieux ; si ça ondule, recommencez.
  • Vitesse : démarrez à 600 SPM pour le premier test sur zones denses/chevauchées.

Arbre de décision : choix de stabilisateur pour des lèvres de portrait (pour éviter que les recouvrements deviennent des jours)

Utilisez ceci comme base pratique, puis ajustez selon le comportement du tissu.

Scénario A : tissé stable (veste denim, sac toile)

  • Choix : tear-away moyen (x2) ou cut-away léger.
  • Pourquoi : le tissu porte déjà une partie de la densité.

Scénario B : maille (T-shirt, hoodie, polo)

  • Choix : cut-away.
  • Pourquoi : la maille s’étire ; si le support cède, les lèvres se déforment.

Scénario C : tissu glissant/délicat (sport, soie)

  • Choix : cut-away type mesh + topper hydrosoluble léger.
  • Pourquoi : limiter les marques et améliorer la couverture.
Conseil
beaucoup passent à un cadre de broderie magnétique sur ces tissus pour réduire l’écrasement.

Si vous voyez une dérive de repérage (jours entre couches) :

  • D’abord : améliorez la stabilité (mise en cadre + stabilisateur).
  • Ensuite : augmentez l’« overthrow » d’environ 0,3 mm.

Dépannage lèvres de portrait : symptôme → cause probable → correctif

Ne devinez pas : partez des corrections physiques (rapides) avant de re-numériser.

Symptôme Cause probable Correctif rapide Correctif de fond
Bords trop durs Pas de mélange physique des couches. N/A Logiciel : ajouter un chevauchement (« overthrow ») aux jonctions.
Aspect bosselé Trop de densité sur une petite zone. Passer sur une aiguille plus fine (65/9) si nécessaire. Logiciel : supprimer les micro-artefacts ; alléger la sous-couche.
Bouche “fermeture éclair” Reflets/directions ne suivent pas la forme. N/A Logiciel : ajuster les angles de colonnes pour suivre le volume.
Jours entre couleurs Tissu qui bouge (glissement/flagging). Refaire la mise en cadre ; vérifier le stabilisateur. Logiciel : augmenter l’overlap ; ajouter Pull Compensation (+0.2 mm) si besoin.
Marques de cadre Cadre trop serré/abrasif. Vapeur/traitement textile adapté. Matériel : passer à un cadre de broderie magnétique pour une pression plus uniforme.

Avertissement : sécurité des cadres magnétiques
Les cadres magnétiques sont des aimants puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors des zones de contact.
* Dispositifs médicaux : éloignez-les des pacemakers et implants.
* Manipulation : faites glisser les aimants pour les retirer, ne les arrachez pas verticalement.

Réflexe « sauvegarder tôt » : ne perdez pas une bonne construction de bouche

L’instructeur termine en sauvegardant via le menu File.

Ce n’est pas du remplissage : un portrait, c’est beaucoup de points et d’angles. Prenez l’habitude : Ctrl+S à chaque segment terminé (lèvre sup. > sauvegarde > intérieur > sauvegarde > lèvre inf. > sauvegarde).

Almost finished wireframe of the entire mouth area.
Reviewing work
Mouse moving to File menu to save.
Saving

Trajectoire d’évolution : quand cette méthode commence à rapporter, supprimez les goulots d’étranglement

Une fois que vos lèvres se fondent proprement, le prochain frein n’est souvent plus le logiciel : c’est la répétabilité en production.

Progression typique en atelier :

  1. Rythme loisir (1 pièce) : vous pouvez « chouchouter » la mise en cadre et ajuster à la main.
  2. Petites séries (10–30 pièces) : la régularité devient la limite ; la tension varie avec la fatigue.
  3. Production (50+ pièces) : le temps de mise en cadre et la fatigue opérateur deviennent la limite de marge.

Si vous faites des séries sur vêtement, chercher comment utiliser un cadre de broderie magnétique est souvent une bonne porte d’entrée vers une mise en cadre plus rapide et plus constante.

Par ailleurs, si vous luttez contre les casses de fil sur des zones denses avec une machine domestique mono-aiguille, gardez en tête que le portrait est souvent plus à l’aise sur une machine à broder multi-aiguilles : la stabilité mécanique et la gestion des couleurs peuvent améliorer la régularité du placement.

Checklist opérateur (pendant le sew-out) :

  • Surveillez la couche 1 : vérifiez que les zones de recouvrement tombent là où prévu.
  • Écoutez : si vous entendez un CLAC ou un bruit sec anormal, stoppez : un nid peut se former sous la plaque.
  • Ne “chassez” pas les micro-jours en ajoutant des rustines de points : stabilisez d’abord pour la prochaine pièce.

Si vous construisez vos fichiers TES avec une direction de colonnes cohérente, des recouvrements maîtrisés et une simplification disciplinée comme dans cette vidéo, vous obtiendrez des lèvres qui se lisent comme du fil réaliste — pas comme un autocollant brodé.

FAQ

  • Q: Dans TES, comment régler l’affichage pour numériser des lèvres réalistes sans sur-pointer les bords ?
    A: Passez d’abord en Wire Mode et masquez les points, puis zoomez : la plupart des erreurs viennent d’un problème de lisibilité à l’écran.
    • Appuyez sur S pour masquer les points, sur W pour Wire Mode, et utilisez B pour afficher/masquer l’image de fond.
    • Zoomez au clic droit sur la zone de la bouche, mais dézoomez si vous commencez à suivre des pixels (« flou de pixels »).
    • Simplifiez si la largeur de bouche est sous 15 mm (souvent, on supprime les micro-reflets).
    • Critère de réussite : le contour et la structure en « échelle » sont faciles à lire, et la pose des points devient calme.
    • Si ça coince encore : utilisez des couleurs provisoires très contrastées pour réduire la fatigue visuelle.
  • Q: En point Colonne dans TES, comment éviter les jours entre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure quand deux couleurs se rencontrent ?
    A: Ajoutez un chevauchement contrôlé (« overthrow ») à la jonction — démarrez à 0,5–1,0 mm et gardez une direction de colonnes cohérente.
    • Numérisez la lèvre supérieure en « échelle » (clic d’un côté à l’autre), puis dépassez légèrement les points sur le bord inférieur.
    • Gardez les angles de la lèvre inférieure en haut/bas (vertical/courbé) pour que les couches se fondent physiquement.
    • N’augmentez le chevauchement que d’environ 0,3 mm si un jour reste visible.
    • Critère de réussite : au sew-out, la transition est douce, sans couture de tissu visible.
    • Si ça échoue : corrigez d’abord le glissement tissu (mise en cadre + stabilisateur), puis ajoutez Pull Compensation (+0.2 mm) si nécessaire.
  • Q: Pour des lèvres de portrait TES, faut-il numériser les micro-pièces vectorielles tracées dans la bouche, et comment éviter les paquets de fil ?
    A: Non : sautez les micro-artefacts. Le fil a une taille minimale, et forcer des points dans des micro-formes crée souvent des amas et des bosses.
    • Supprimez/ignorez les formes « plus petites qu’un grain de riz », surtout dans l’intérieur de bouche.
    • Gardez l’intérieur simple et sombre ; privilégiez une masse propre plutôt que des détails minuscules.
    • Évitez de tasser plusieurs points dans ~1 mm.
    • Critère de réussite : l’intérieur est lisse (pas noué), et la machine passe sans à-coups.
    • Si ça échoue : simplifiez encore et envisagez une aiguille plus fine (ex. 65/9) sur zones bosselées.
  • Q: Dans TES, quelle sous-couche est un point de départ sûr pour l’intérieur sombre de la bouche afin d’éviter un rendu gonflé/rigide ?
    A: Mettez « juste un peu » de sous-couche : une base légère suffit souvent.
    • Activez une sous-couche légère avant les colonnes pour limiter l’enfoncement et le tissu visible.
    • Évitez d’alourdir cette zone : trop de base augmente l’épaisseur et rigidifie.
    • Faites un test à vitesse réduite pour valider le comportement sur votre tissu.
    • Critère de réussite : la zone sombre est pleine, sans bord « badge ».
    • Si ça échoue : revoyez d’abord stabilisateur et stabilité de mise en cadre avant d’ajouter de la sous-couche.
  • Q: Quels contrôles machine concrets faire pour broder des lèvres de portrait denses (aiguille, tension, mise en cadre, vitesse) ?
    A: Démarrez avec l’aiguille adaptée, validez la tension au toucher, mettez en cadre fermement, et limitez le premier test à 600 SPM.
    • Montez une 75/11 Ballpoint sur maille ou 75/11 Sharp sur tissé ; remplacez toute aiguille abîmée si le fil s’effiloche.
    • Tirez quelques centimètres de fil supérieur : sensation « fil dentaire » (fluide avec résistance, pas mou).
    • Tapotez le tissu mis en cadre : sourd = OK, peau de tambour = mieux ; si ça ondule, recommencez.
    • Réglez la vitesse autour de 600 SPM pour le premier essai sur chevauchements denses.
    • Critère de réussite : bruit régulier, pas de boucles ni d’effilochage.
    • Si ça échoue : stoppez et vérifiez un nid sous la plaque + glissement du stabilisateur.
  • Q: Quelles précautions prendre pour éviter la déflexion d’aiguille quand on chevauche des colonnes denses pour des lèvres réalistes ?
    A: Gardez un chevauchement modéré et ralentissez : chevauchement agressif + haute vitesse peut dévier l’aiguille et abîmer la plaque.
    • Limitez l’overlap (« overthrow ») à 0,5–1,0 mm.
    • Faites le premier test à 600–700 SPM plutôt qu’à vitesse max (1000+ SPM).
    • Stoppez si un bruit sec type SNAP/CRUNCH apparaît : cela peut signaler un nid ou un choc.
    • Critère de réussite : passage fluide dans les zones de recouvrement, sans impacts.
    • Si ça échoue : réduisez la densité en simplifiant, et évitez d’ajouter des rustines de points pour « chasser » un micro-jour.
  • Q: Quelles règles de sécurité respecter quand on passe à des cadres de broderie magnétiques sur des vêtements délicats ?
    A: Considérez-les comme des aimants industriels : évitez les pincements et tenez-les éloignés des dispositifs médicaux.
    • Gardez les doigts hors des zones d’accostage : la fermeture peut être brutale.
    • Éloignez-les des pacemakers et implants.
    • Retirez-les en les faisant glisser, pas en tirant verticalement.
    • Critère de réussite : fermeture régulière, sans claquement violent, et manipulation sûre.
    • Si ça échoue : ralentissez la gestuelle et standardisez la prise en main avant usage en production.
  • Q: Si une broderie de lèvres réalistes montre une dérive de repérage ou des marques de cadre sur vêtement, quelle trajectoire d’amélioration suivre (technique → outils → équipement) ?
    A: Stabilisez d’abord, puis envisagez des cadres magnétiques pour une pression constante, et ne passez au multi-aiguilles que quand la répétabilité devient le vrai goulot.
    • Niveau 1 (technique) : régulariser la mise en cadre, adapter le stabilisateur (cut-away sur maille), puis seulement ensuite ajuster overlap/pull compensation.
    • Niveau 2 (outillage) : passer de cadres à vis à des cadres magnétiques pour réduire marques de cadre et fatigue tout en gardant une tenue ferme.
    • Niveau 3 (production) : si le portrait dense sur mono-aiguille casse souvent le fil ou ralentit trop, envisager une machine multi-aiguilles pour une gestion couleur et un placement plus réguliers.
    • Critère de réussite : les couches restent alignées sur plusieurs vêtements, et la pièce #20 ressemble à la #1.
    • Si ça échoue : standardisez la mise en cadre (process station) et re-testez à 600 SPM avant de retoucher le fichier.