SewWhat Pro : fusionner des motifs et du texte sans déformation (guide débutant pas à pas)

1. Vue densemble & cas dusage

SewWhat Pro est un diteur de broderie simple daccs pour ouvrir, ajuster et combiner des fichiers (ex. PES). Lobjectif : prparer des motifs qui passeront sans surprise sur la machine, que tu ajoutes un prnom ou que tu fusionnes un chiffre en appliqu avec un petit personnage.

Quand lutiliser ?

• Pour vrifier la taille/rotation dun motif et laligner au cadre.

• Pour supprimer des lments superflus (comme une couche dcorative ).

• Pour fusionner du texte (lettres spares) de manire propre.

• Pour prparer un duo appliqu + personnage en respectant lordre des couches.

Quand viter ?

• Si tu dois refaire une numrisation avance point par point (non trait ici : non prcis dans la vido pour les techniques complexes de retouche profonde). Dans ce cas, mieux vaut un logiciel de numrisation ddi.

Astuce de flux de travail

• Pense machine en bout de chane : tout ce que tu fais dans le logiciel doit faciliter la couture relle (taille cohrente, ordre de couleurs, centrage). Un regroupement de couleurs intelligent te fera gagner du temps sur une multiaiguille, et tvitera des refiletages superflus sur une monoaiguille.

2. Prparation & matriel

Avant douvrir SewWhat Pro, vrifie que tu as :

• Un ordinateur avec le logiciel install.

• Tes fichiers de broderie (PES, etc.) et, si tu ajoutes un prnom, les fichiers alphabet/lettres correspondants.

• Une cl USB pour transfrer vers la machine.

Organisation des fichiers

• Garde une arborescence claire (ex. Broderie/Polices/ , Broderie/Motifs/ ). Tu limiteras les erreurs au moment de fusionner et denregistrer.

Choix du cadre (rel vs logiciel)

• Le premier rflexe dans SewWhat Pro sera de dclarer la bonne taille de cadre. Cette correspondance vite de croire quun motif passe alors quil sera refus par la machine.

• Si tu travailles souvent avec un cadre magntique, rappelletoi que le logiciel nen modifie pas le comportement mcanique : il sert seulement respecter la zone de broderie. Il reste utile, par exemple, de planifier la composition pour des cadres de broderie magntiques.

Contrle rapide : avant de commencer

• Fichiers sources localiss et ouverts sur lordinateur.

• Cl USB branche et accessible.

• Taille du cadre machine connue (5x7, 6x10, 9x8, etc.).

• But du projet clair (prnom + motif, appliqu + personnage, etc.).

3. Configuration dans SewWhat Pro

3.1 Ouvrir un motif et rgler le cadre

• Fichier > Open, puis slectionne le motif. Le motif saffiche avec un cadre par dfaut.

- Ajuste aussitt le cadre via le menu dajustement du cadre : choisis la taille correspondant ton matriel (ex. 9x8).

• Pourquoi cest crucial : si tu oublies cette tape, tu risques un refus de la machine, ou une mise lchelle involontaire au moment du transfert.

Attention

• Symptme : le motif souvre mais semble coup ou dpasse du cadre.

• Cause possible : mauvaise taille de cadre slectionne.

• Solution : rouvre loption de calibration du cadre, slectionne la bonne rfrence et vrifie laperu.

3.2 Orienter le motif

- Utilise loutil de rotation pour placer le motif dans le sens idal du cadre. Par exemple, un engin horizontal dans un cadre orient paysage.

3.3 Nettoyer les lments superflus

• Dans le panneau des couleurs/objets, slectionne llment retirer (ex. une terre sous un tracteur).

- Clic droit > Delete Thread, et supprime lensemble associ (outline, tack down, satin) pour viter de laisser des restes de points.

Astuce de pro

• Supprime seulement ce qui est indsirable et vrifie aprs chaque suppression. En cas derreur, utilise Undo sans tarder.

Contrle rapide : configuration

• Cadre correctement dfini (dimensions adaptes la machine).

• Orientation valide visuellement (aucun recouvrement du cadre par le motif).

• lments superflus supprims proprement (pas de fragments rsiduels).

4. Droul des tapes

Voici un scnario complet : ajouter un prnom un motif puis centrer lensemble.

4.1 Fusionner un prnom (lettres spares)

• Fichier > Merge pour importer des lettres (depuis un alphabet au format broderie).

- Place chaque lettre approximativement son futur emplacement. Un bouton pratique Inserting Letters from Info Pane permet daccder vite aux glyphes de la police.

• Ne tinquite pas des tailles ce stade.

Astuce de pro

• Utilise des lettres conues pour la broderie machine. vite dagrandir exagrment une petite police prvue pour 1 pouce si tu recherches 2,5 pouces : redimensionner trop fort peut dtriorer le rendu des points.

4.2 Redimensionner sans dformer

• Slectionne tes lettres (ou tout lensemble texte).

- Va dans Tools > Resize Pattern et entre un pourcentage (par ex. 95 %) plutt que dtirer la souris, ce qui dforme lespacement des points.

Attention

• Le redimensionnement manuel au drag dtruit souvent les proportions internes de points satin et peut produire des bourrages ou un aspect crnel.

4.3 Centrer dans le cadre

- Slectionne tout (motif principal + lettres) et clique sur Center pattern in hoop .

• Vrifie ensuite la hauteur/largeur totale via Resize Pattern pour confirmer que la taille relle convient (ex. hauteur 6" pour un plaid bb en dmonstration).

Contrle rapide : aprs ajout du prnom

• Le texte est lisible, proportionnel et sans distorsion visible.

• Lensemble est centr dans le cadre choisi.

• La taille finale du combo respecte lusage prvu (confort de lecture, espace autour du motif).

4.4 Fusionner un appliqu et un personnage (superposition matrise)

Cas dusage : ouvrir dabord le chiffre en appliqu, puis fusionner un petit personnage pardessus. - Ouvre le chiffre (ex. 4 ). Dfinis la taille de cadre adapte.

• Fichier > Merge et importe le personnage (ex. une abeille). Placele sur le chiffre.

• Redimensionne le personnage par la bote de dialogue (par pas de largeur/hauteur), puis centre le combo si ncessaire.

• Vrifie lordre des tapes dans la liste : lappliqu posera outline/tack down/satin AVANT que le personnage ne brode. Cest ce que tu veux si le personnage DOIT recouvrir une partie du chiffre.

Astuce de pro

• Si tu inverses lordre (personnage dabord, puis chiffre), le satin du chiffre passera pardessus le personnage : visuellement, il mangera le bord du personnage. Assuretoi que la squence laisse le personnage audessus.

Attention

• Mme si tu supprimes certaines couches du chiffre, le tissu dappliqu reste l : des couleurs fonces en dessous peuvent transparatre sous du jaune ple, par exemple. Anticipe le rendu couleur/paisseur.

5. Optimisation du fichier de broderie

5.1 Regrouper les fils adjacents de mme couleur

- dition > Join Threads > choisis Join adjacent threads of same color starting at thread # . Renseigne le numro de dpart pertinent (ex. 8) pour ne regrouper que la squence vise.

• But : limiter les changements de bobines inutiles (trs utile sur une multiaiguille) ou les refiletages rptitifs sur une monoaiguille.

Attention

• Loption Join ALL threads of same color peut relier des zones loignes et crer des sauts non souhaits. Utilise de prfrence le regroupement dlments adjacents.

5.2 Enregistrer proprement

- Fichier > Save As. Renomme de faon explicite (ex. Motif_Prenom_Taille.pes) et choisis la cl USB si tu pars directement vers la machine.

• Pourquoi Save As : Save crase loriginal et te prive dune base propre.

Contrle rapide : optimisation

• Regroupement de couleurs adjacentes effectu avec discernement.

• Fichier enregistr sous un nom clair et dans lemplacement voulu (cl USB ou dossier projet).

• Original conserv intact.

6. Contrle qualit

Aprs la mise en cadre virtuelle et les ajustements :

• Aperu global : rien ne mord le cadre, aucune zone hors champ .

• Cohrence des tailles : texte lisible, motif principal proportionn.

• Squence des points : lordre des tapes correspond ton intention (surtout pour lappliqu + personnage).

• Nettoyage : pas de couches superflues oublies.

Rsultats attendus

• Aprs rotation et nettoyage : le motif est lisible, orient correctement, dbarrass des lments indsirables.

• Aprs redimensionnement par pourcentage : contours sains, remplissages sans densit aberrante.

• Aprs regroupement : la liste de couleurs est plus courte, lexcution machine sera plus fluide.

7. Rsultat & suite

Le fichier final doit :

• Se charger sur la machine sans avertissement de taille.

• Offrir une progression de couleurs claire (moins de changements superflus).

• Respecter la superposition voulue si tu combines un chiffre appliqu et un personnage.

Bonnes pratiques de transfert

• Retire la cl USB en toute scurit, insrela dans la machine, vrifie laperu machine.

• En cas de machine multiaiguille, assigne tes couleurs proprement sur lcran machine.

Astuce de pro

• Pour des projets rpts (naissances, anniversaires), cre une bibliothque de gabarits : un fichier base cadre + zones repres, et des variantes avec prnoms. Cela sintgre bien avec une future utilisation dune station de cadrage hoop master pour acclrer la pose sur textile.

8. Dpannage & rattrapage

Problme : motif dform aprs redimensionnement

• Causes possibles : redimensionnement manuel la souris, pourcentage trop extrme.

• Solutions : annule, puis utilise Tools > Resize Pattern avec un pourcentage raisonnable; prfre plusieurs ajustements progressifs.

Problme : lments non supprims compltement

• Causes possibles : tu nas supprim quune partie (par ex. seulement loutline sans le tack down/satin).

• Solutions : retourne dans le panneau et efface chaque couche lie.

Problme : ordre de broderie incohrent (le chiffre recouvre le personnage)

• Causes possibles : le personnage est plac avant lappliqu dans la squence.

• Solutions : rorganise la fusion et/ou reviens en arrire pour tassurer que lappliqu se brode dabord, puis le personnage.

Problme : trop de changements de fil en machine

• Causes possibles : couleurs identiques non regroupes.

• Solutions : utilise Join adjacent threads of same color partir dun numro dtape pertinent.

Problme : taille du cadre incohrente entre logiciel et machine

• Causes possibles : mauvais cadre slectionn dans le logiciel.

• Solutions : reparamtre le cadre; si tu utilises un accessoire spcifique (ex. cadre de broderie magntique pour brother), assuretoi que la zone de broderie relle est respecte.

Astuce de pro

• Pour planifier des textiles pais ou encombrants, les cadres de broderie magntiques assurent une tenue rapide; si tu travailles souvent en production, pense un cadre de broderie magntique mighty hoop ou un gabarit de positionnement adapt, tout en gardant en tte que SewWhat Pro gre la zone de broderie, pas la physique du serrage.

9. Depuis les commentaires

Question frquente : Comment utiliser un cadre tendu ?

• Rponse courte : non prcis dans la vido. Le principe reste de choisir dans SewWhat Pro la zone de broderie correspondant ce cadre, de centrer la composition et de vrifier que la machine accepte le format. Pour linstallation et les limites mcaniques, rfretoi au manuel de ton cadre tendu.

MiniFAQ utile

• Puisje fusionner lettres par lettres ? Oui, et le panneau dinfo pour les lettres acclre la slection.

• Fautil toujours Save As ? Oui, pour prserver loriginal.

• Lordre des couches pour un appliqu + personnage estil critique ? Oui : lappliqu doit poser ses couches avant, le personnage vient ensuite recouvrir.

Ressources complmentaires (non exhaustives)

• Pour des workflows rcurrents avec cadres magntiques et production, il peut tre pertinent dorganiser ton plan de travail autour daccessoires ddis. Par exemple, coordonner ta composition logicielle (centrage, marge de scurit) avec lusage dun mighty hoop 8x9 lorsque ta machine et ton textile sy prtent.

• Si tu passes dune monoaiguille une multiaiguille, le regroupement de couleurs dans SewWhat Pro rduit sensiblement les manipulations lcran machine; cest valable quil sagisse dune srie de bodies de bb ou de plaids.

Ides de variantes (toujours dans SewWhat Pro)

• Un prnom courbe : place approximativement les lettres, puis redimensionne par petites touches et recentre.

• Duo chiffre + silhouette : vrifie rigoureusement lordre des tapes et anticipe la transparence des tissus clairs; ajuste le placement pour masquer au mieux ce qui doit ltre.

Scurit des fichiers

• Conserve un dossier 0_Originals et un dossier 1_Working . Le premier ne contient que les sources immuables, le second toutes tes versions enregistres via Save As .

Derniers repres pratiques

• Le panneau des couleurs te montre la squence exacte des tapes. Jettey un il avant dexporter.

• Avant transfert sur cl USB, ouvre une dernire fois Resize Pattern pour valider la dimension relle. Sur une couverture bb, rester sous une certaine hauteur (non prcise dans la vido) peut amliorer le rendu.

Pour aller plus loin

• Si tu utilises des accessoires spcifiques ta marque, vrifie les compatibilits et dimensions de la zone active. Par exemple, des sries pros comme brother pr 680w semploient souvent avec des cadres rapides; assuretoi que la surface de broderie dfinie dans SewWhat Pro correspond exactement la zone relle.

• Tu peux aussi rflchir lergonomie globale de ta table de prparation. Sur des sries, une station de mise en cadre totally tubular ou une organisation en gabarits te fera gagner de prcieuses minutes par pice.

• Sur certains textiles ou volumes, des systmes magntiques ddis dautres marques (ex. cadre de broderie magntique dime) peuvent offrir une mise en place plus confortable; vrifie toujours la compatibilit et les dimensions de broderie.

• Enfin, pour les parcs machines varis, rappelletoi que SewWhat Pro ne remplace pas le manuel machine : la tolrance au redimensionnement, la gestion des couleurs et laperu final se valident sur lcran de la machine, quil sagisse dune monoaiguille domestique ou dune machine broder happy.