Sommaire
Si votre tête multi-aiguilles se met soudain à « gémir » (whining) et devient bruyante sur une aiguille précise, ce n’est pas dans votre tête—et ce n’est pas rare. En broderie industrielle, ce bruit est souvent l’équivalent d’un voyant « Check Engine ». Et il déclenche vite une réaction en chaîne : bruit anormal → bourrage → nid de fil derrière la canette → puis une machine qui refuse d’attraper le fil supérieur, même après avoir l’impression d’avoir tout nettoyé.
Le travail du jour est chirurgical : remplacer le coulisseau (slider) du réciprocateur/driver à l’intérieur d’une tête de machine à broder industrielle multi-aiguilles de type Ricoma. Ensuite, on remonte en se concentrant sur deux détails qui font la différence entre un remontage « au feeling » et un remontage de technicien : l’alignement du méplat de l’arbre et la mise à niveau verticale.
Soyons clairs : c’est une intervention avancée. Elle demande du temps, de la méthode et des « mains légères ». Une tête industrielle ne pardonne pas la force : elle récompense la précision. Si vous allez trop vite, vous allez créer un point dur (binding). Si vous suivez la méthode, vous revenez à un fonctionnement fluide.
Petit décryptage : à quoi ressemble une usure/désalignement du coulisseau (et pourquoi ça fait peur)
Un coulisseau usé ou mal calé dans la zone driver/réciprocateur ne fait pas que du bruit : on le sent mécaniquement. En actionnant la machine à la main (roue graduée / bouton d’arbre principal) et en la plaçant à 100 degrés, vous pouvez percevoir :
- Granuleux : comme si du sable était dans le mécanisme.
- Résistance : un « point collant » dans la rotation, qui ne devrait pas exister.
- Indice sonore : un « clac-clac » net au lieu d’un ronronnement régulier lors des changements de couleur.
Si vous utilisez des machines à broder ricoma, l’architecture interne décrite ici correspond à un standard très répandu sur les têtes « type Ricoma ». Il peut toutefois exister de petites variations selon les modèles. Considérez cet article comme une méthodologie mécanique et recoupez toujours avec votre manuel de service pour l’emplacement exact des vis.

Outils nécessaires pour intervenir sur une tête de machine à broder industrielle (et les deux “plus” qui changent tout)
La vidéo utilise des outils à main simples. Mais pour travailler proprement—sans perdre des pièces ni du temps—il faut être un peu plus organisé.
Les indispensables :
- Jeu de clés hexagonales métriques (Allen) – la qualité compte : une clé arrondie abîme les vis.
- Tournevis cruciforme (idéalement à embout aimanté).
- Brucelles/pince fine (pour récupérer une vis tombée).
Les “plus” de pro (petites aides souvent oubliées) :
- Plateau aimanté / coupelle magnétique : dans une tête industrielle, les petites vis pointeau se perdent vite. Si une vis tombe dans le bâti, vous perdez un temps fou.
- Graisse blanche au lithium : lors du montage d’un coulisseau neuf, on évite le montage « à sec ». Une quantité minuscule suffit.
- Appareil photo du téléphone : prenez une photo à chaque couche démontée. Les erreurs de remontage coûtent plus cher que 30 secondes de photos.

La préparation “invisible” avant de toucher une vis : se mettre en situation de réussite
Cette réparation est simple uniquement si vous contrôlez le désordre. La panne la plus fréquente n’est pas le coulisseau lui-même : c’est la perte d’orientation, le mélange des longueurs de vis, ou le serrage avant l’alignement.
Checklist de préparation (à faire AVANT de prendre un tournevis)
- Valider la pièce : confirmez que vous avez le bon coulisseau de remplacement pour votre modèle.
- Zoner le plateau : créez des zones « Base de tension », « Porte-aiguilles », « Bloc driver ». Ne mélangez pas les vis.
- Positionner la machine : tournez l’arbre principal à la main jusqu’à 100 degrés (ou la position maintenance/descente aiguille indiquée par votre machine). Cette position facilite souvent l’extraction des éléments.
- Prévoir une surface de pose : l’ensemble porte-aiguilles est lourd et délicat ; posez-le sur une surface plane et propre.
- Éclairage : une lampe dirigée dans la tête. Les ombres cachent les vis et les méplats.
Ce dernier point est crucial : la vidéo insiste sur le risque de perdre de petites pièces pendant le démontage. La gravité ne vous aidera pas.

Déposer la base de tension du fil (4 vis) sans tirer sur l’ensemble
La première étape d’accès consiste à retirer la « façade » : la base de tension.
- Repérer les vis : identifiez les quatre vis extérieures qui maintiennent le boîtier blanc de tension sur le châssis.
- Soutenir le poids : tenez l’unité d’une main en retirant la dernière vis. Ne la laissez pas pendre sur des câbles.
- Déposer : tirez l’ensemble bien dans l’axe, vers l’extérieur, sans le vriller.
Point de contrôle : la base de tension blanche doit être complètement déposée. S’il reste des câbles, débranchez-les délicatement ou posez l’unité sur le dessus de la tête (en la sécurisant) si les longueurs sont courtes.
Résultat attendu : accès visuel dégagé aux rails du porte-aiguilles, sans forcer.

Retirer l’ensemble porte-aiguilles (5 vis) pour accéder au mécanisme driver
Ensuite, on retire le système mobile du porte-aiguilles. C’est l’étape la plus « lourde ».
- Repérer les 5 vis : elles fixent le système de rails du porte-aiguilles.
- Note de variation : la vidéo indique que certaines vis peuvent être sur le côté et parfois dessous selon la version. Éclairez et vérifiez. Ne devinez pas.
- Dépose : retirez l’ensemble mobile ; il se dégage en coulissant hors de ses rails.
Point de contrôle : la mécanique interne (le « squelette » de la tête) est visible.
Résultat attendu : vous voyez clairement le réciprocateur (bloc noir qui monte/descend) et les arbres.
Si vous entretenez une machine à broder ricoma mt 1501 ou une tête multi-aiguilles proche, vous trouverez souvent des peluches et poussières de fil dans cette zone. Arrêtez-vous et nettoyez. Ces dépôts retiennent l’huile et deviennent une pâte abrasive qui détruit les coulisseaux.

Ouvrir le carter du driver : 2 vis supérieures, puis la plaque latérale
On accède maintenant au bloc d’entraînement.
- Accès supérieur : desserrez les deux vis sur le dessus du bloc de carter.
- Accès latéral : retirez la plaque de protection latérale pour exposer les arbres verticaux.
Point de contrôle : vous distinguez nettement les composants noirs internes, l’arbre vertical et le coulisseau ciblé.
Résultat attendu : vous êtes prêt à libérer l’arbre vertical.

Déposer l’ensemble coulisseau sans perdre les petites pièces
C’est la « zone à risque » : c’est ici que beaucoup se précipitent.
- Desserrer sans extraire : desserrez les deux vis pointeau qui bloquent l’arbre vertical. Astuce atelier : inutile de les sortir complètement ; il suffit de libérer l’arbre.
- Extraire l’arbre : remontez l’arbre vers le haut pour libérer le bloc coulisseau.
- Plaque de retenue : dévissez la plaque de maintien pour sortir complètement le petit coulisseau noir.
- Conserver les éléments : comme indiqué dans la vidéo, mettez immédiatement de côté les petites pièces (rondelles/éléments associés selon montage).
Point de contrôle : le petit coulisseau noir est sorti et dans votre main.
Résultat attendu : vous pouvez comparer l’ancien et le neuf. Inspectez l’ancien : fissures, usure ovalisée du trou, traces de frottement.

Remplacer le coulisseau : transférer les petites pièces, puis préparer le neuf
Le remplacement est simple, mais doit rester propre.
- Contrôle : prenez la pièce neuve et vérifiez qu’elle est identique à celle déposée.
- Transfert : transférez les petites pièces/roulements nécessaires de l’ancien vers le neuf si requis.
- Lubrification : appliquez une quantité infime de graisse blanche au lithium sur les zones de glissement. Trop de graisse attire les peluches.
Astuce terrain : si votre problème initial est aussi « n’attrape plus le fil supérieur après un bourrage », ne supposez pas que le coulisseau est l’unique cause. Un gros bourrage peut tasser du fil derrière la zone canette/crochet rotatif ou autour de l’arbre.
Contrôle tactile : avec une pince fine, sondez derrière la zone canette. Si vous sentez une résistance « spongieuse », il reste probablement des débris de fil à retirer avant que le mécanisme ne redevienne fiable.

Réinstaller le coulisseau neuf : l’asseoir dans son guidage (sans forcer)
- Positionner : remettez l’ensemble coulisseau dans son logement.
- Asseoir : assurez-vous qu’il est correctement engagé dans le rail/guide. Il doit se placer naturellement dans son canal.
Point de contrôle : la pièce est en place dans le carter. Elle ne doit pas être en biais.
Résultat attendu : le coulisseau est positionné pour que l’arbre vertical traverse sans contrainte.

Le détail qui fait tout : aligner le méplat de l’arbre vertical avec la vis pointeau
Stop. C’est l’étape la plus critique. Si vous la ratez, l’arbre peut glisser, marquer le métal et dérégler l’indexation.
- Insérer l’arbre : faites redescendre l’arbre vertical à travers le coulisseau.
- Trouver le méplat : l’arbre est rond, mais possède un méplat usiné sur un côté.
- Orientation : tournez l’arbre jusqu’à ce que le méplat soit face au trou de la vis pointeau.
- Principe mécanique : la vis pointeau doit appuyer sur le méplat (plat sur plat). Si elle appuie sur la partie ronde, ça glisse.
Point de contrôle : éclairez le trou de vis : voyez-vous clairement la surface plate ?
Résultat attendu : au serrage, l’arbre est verrouillé et le mécanisme reste correctement calé.
Si vous intervenez sur une machine à broder ricoma em 1010 ou une tête similaire et que vous négligez ce point, vous risquez de retrouver vibrations ou point dur très rapidement.

Mise à niveau verticale : régler le bloc coulisseau à fleur du support avant de serrer
Après l’orientation (méplat), il faut régler la hauteur.
- Test “à fleur” : ajustez la hauteur du bloc coulisseau pour que son bord inférieur soit parfaitement à fleur du bas du support.
- Validation tactile : passez l’ongle sur la jonction : aucune marche ne doit se sentir.
- Serrer : maintenez l’alignement d’une main et serrez les vis de fixation de l’autre.
Point de contrôle : les deux surfaces métalliques sont alignées visuellement et au toucher (même niveau).
Résultat attendu : le coulisseau coulisse sans point dur et sans contrainte latérale.
Pourquoi c’est important : si le bloc n’est pas au niveau, l’arbre et le coulisseau ne partagent pas l’effort correctement. Cela crée du frottement (et donc chaleur), qui se traduit souvent par le bruit de « gémissement » et une usure prématurée.

Vérification du mouvement : le test obligatoire avant de refermer la tête
Avant de remonter les carters et l’ensemble porte-aiguilles, validez le mouvement.
- Action manuelle : faites monter/descendre le coulisseau à la main.
- Sensation attendue : mouvement libre, régulier, sans accroche—comme une porte vitrée lourde qui glisse bien : résistance constante, pas de « grain ».
Point de contrôle : mouvement fluide à la main.
Résultat attendu : si ça coince maintenant, ça coincera encore plus à 800 SPM (points/minute). Ne remontez pas tant que ce n’est pas parfaitement fluide.
C’est aussi le meilleur moment pour « écouter » la santé mécanique : un mécanisme sain est régulier ; un problème se sent cranté, collant ou anormalement élastique.

Checklist de remontage : l’ordre qui évite le “j’ai tout remis et c’est pire”
Une fois le mouvement validé, remontez en sens inverse.
Checklist de remontage (avant de serrer définitivement)
- Action : bouger le coulisseau à la main. Standard : libre, sans grain.
- Action : contrôler l’arbre. Standard : méplat face à la vis pointeau.
- Action : contrôler le niveau. Standard : bas du bloc à fleur du support.
- Action : serrer les vis. Standard : serrer les deux petites vis uniquement après validation des alignements.
- Action : remonter la plaque de carter du driver.
- Action : remonter l’ensemble porte-aiguilles (5 vis). Note : rails légèrement lubrifiés.
- Action : remonter la base de tension (4 vis).
À éviterserrer d’abord et « régler après ». D’abord l’alignement, ensuite le serrage.

Bruit fort sur l’aiguille 1 mais plus discret sur l’aiguille 13 : ce que ça indique souvent
Un commentaire décrit un cas très réaliste : bruit important sur l’aiguille 1, plus discret sur l’aiguille 13, puis bourrage.
Voici une façon efficace de trier ce scénario :
- Bruit selon la position d’aiguille : un bruit qui change selon l’aiguille pointe souvent vers un frottement/traînée lié au changement de couleur (mauvais alignement mécanique à l’extrémité), ce qui peut charger davantage les aiguilles extrêmes (1 ou 15).
- Jeu mécanique : si le coulisseau est usé, le jeu augmente et la tête peut davantage vibrer sur ces positions.
- Accumulation de fil : comme vu plus haut, contrôlez derrière la canette : le « nid de fil » est souvent une conséquence (mauvais calage/accrochage), pas uniquement la cause.
Si vous exploitez une machine à broder à 10 aiguilles en production, ces symptômes coûtent du temps machine. Traitez le bruit avant que le bourrage n’arrive.
Dépannage des symptômes inquiétants (Symptôme → Cause probable → Correctif)
| Symptôme | Cause probable | Correctif rapide |
|---|---|---|
| Le coulisseau/driver est dur ou coince au test manuel | Méplat mal aligné OU bloc pas au niveau. | Desserrer les vis pointeau. Réaligner le méplat. Remettre à fleur. Resserrer. |
| La tête fait beaucoup de bruit après remontage | Point dur dû au mauvais niveau OU arbre non verrouillé sur le méplat. | Stop immédiat. Rouvrir. Refaire les contrôles de mouvement. |
| La machine n’attrape plus le fil supérieur après bourrage | Débris de fil restés derrière la zone canette OU calage/profondeur aiguille perturbés. | Retirer la canette/boîtier. Éclairer et retirer les fils cachés autour de l’arbre. |
Arbre de décision : quand faire soi-même vs. quand escalader
Utilisez cette logique pour décider de la suite.
Arbre de décision (Accès mécanique → Niveau de risque → Étape suivante) :
- Après alignement, le coulisseau bouge-t-il librement à la main ?
- OUI : remontez et testez.
- NON : ne forcez pas. Rouvrez et corrigez l’alignement de l’arbre.
- Après remontage, la machine attrape-t-elle le fil supérieur de façon fiable ?
- OUI : reprise normale.
- NON : inspectez la zone crochet rotatif pour bavures/débris. Si c’est propre, vérifiez le calage du crochet.
- Passez-vous plus de temps à réparer qu’à broder ?
- OUI : si cette réparation revient tous les mois, votre volume dépasse probablement le cycle d’utilisation prévu. Voir la section “upgrade” ci-dessous.
- NON : tenez un carnet de maintenance. Planifiez ce contrôle tous les 6 mois.
Checklist d’exploitation : premier test après réparation (méthode technicien)
Une fois tout remonté, le premier essai doit être contrôlé. Ne repartez pas directement à 1000 SPM.
Checklist d’exploitation (premier essai après réparation)
- Vitesse : régler à 400–500 SPM.
- Bruit : écouter le gémissement (« whining »). Il doit avoir disparu.
- Vibrations : main sur le carter : un rythme régulier peut être normal ; un bourdonnement “buzz” ne l’est pas.
- Surveillance : observer la zone canette pendant les 500 premiers points.
- Montée en régime : revenir à la vitesse de production (800+ SPM) uniquement après un motif test stable.
Discussion “upgrade” (sans discours commercial) : protéger votre temps machine et vos mains
Si vous faites ce niveau de maintenance, vous êtes passé du statut « loisir » à « opérateur ». Et vous savez que l’arrêt machine coûte cher.
Niveau 1 : upgrade outillage (soulagement immédiat)
Si vous luttez souvent contre les marques de cadre (empreintes du cadre) ou des douleurs au poignet pendant la mise en cadre, la solution n’est pas seulement la technique—c’est aussi la mécanique. Beaucoup de pros recherchent des solutions magnetic embroidery hoop pour éviter de serrer des cadres à vis en force.
Niveau 2 : upgrade plateforme (échelle & rentabilité)
Si votre charge augmente et que vous consultez souvent machines à broder multi-aiguilles en vente, vous atteignez peut-être la limite de votre équipement.
- Critère : si vous exigez une régularité industrielle avec un bon rapport valeur/prix, des marques comme SEWTECH proposent des plateformes multi-aiguilles pensées pour limiter ce type de maintenance.
- Transition : passer d’une machine à broder 6 aiguilles à une machine commerciale 15 aiguilles, ce n’est pas seulement plus de couleurs : c’est souvent une mécanique driver plus robuste, avec des intervalles de service plus longs.
Contrôle final : à quoi ressemble un “bon” résultat avant de déclarer l’intervention terminée
Un remplacement de coulisseau réussi ne se résume pas à « ça s’allume ». Il se valide par :
- Tactile : coulisseau libre à la main, sans grain.
- Mécanique : arbre verrouillé strictement sur le méplat.
- Structurel : bloc parfaitement à fleur du support.
- Sonore : tête qui tourne sans gémissement.
Si vous cochez ces quatre points, vous avez fait le travail comme un technicien d’usine : vous protégez la machine—et votre tranquillité.


FAQ
- Q: Quels outils et consommables faut-il pour remplacer un coulisseau (slider) de réciprocateur/driver sur une machine à broder industrielle sans perdre de pièces ?
A: Utilisez les outils de base, plus un plateau aimanté, une très petite quantité de graisse blanche au lithium, et des photos au téléphone pour maîtriser le démontage.- Action : Préparez des clés hexagonales métriques, un tournevis cruciforme et une pince fine avant d’ouvrir la tête.
- Action : Ajoutez un plateau aimanté et zonez-le (par exemple : « Base de tension », « Porte-aiguilles », « Bloc driver ») pour ne jamais mélanger les vis.
- Action : Appliquez uniquement une quantité “tête d’épingle” de graisse blanche au lithium lors du montage (ne montez jamais le coulisseau à sec).
- Success check : Chaque vis et petite pièce est comptabilisée, et le remontage ne nécessite pas de « deviner » les positions.
- If it still fails : Arrêtez et reprenez vos photos couche par couche pour retrouver la première étape où l’emplacement des vis ou l’orientation a changé.
- Q: Quelle est la méthode la plus sûre pour couper l’alimentation et manipuler une tête de machine à broder industrielle multi-aiguilles pendant le remplacement du coulisseau, afin d’éviter les pincements ?
A: Coupez la machine, débranchez-la, et gardez les doigts hors des zones de pincement tant que les carters et ensembles sont déposés.- Action : Éteignez et débranchez la machine avant de déposer la base de tension ou l’ensemble porte-aiguilles.
- Action : Soutenez la base de tension d’une main en retirant la dernière vis pour éviter qu’elle ne tire sur les câbles.
- Action : Évitez les arêtes vives et les zones de pincement lors des tests manuels.
- Success check : La tête peut être manipulée et testée à la main sans aucun risque de démarrage moteur.
- If it still fails : Ne continuez pas tant que la machine n’est pas totalement hors tension et que la zone de travail n’est pas stable et bien éclairée.
- Q: Comment positionner l’arbre principal à 100 degrés pour la maintenance avant de déposer l’ensemble porte-aiguilles et le carter driver ?
A: Tournez manuellement la roue graduée / le bouton d’arbre principal jusqu’à la position maintenance à 100 degrés avant de toucher aux vis.- Action : Tournez l’arbre à la main jusqu’à ce que l’indicateur atteigne 100 degrés (ou la position maintenance/descente aiguille spécifiée).
- Action : Orientez l’éclairage dans la tête pour voir clairement les vis et les caractéristiques de l’arbre.
- Action : Dégagez une surface plane pour poser l’ensemble porte-aiguilles après dépose.
- Success check : La tête est dans une position qui facilite la dépose, et les pièces sortent sans forcer ni coincer.
- If it still fails : Vérifiez la position exacte de maintenance dans le manuel de service de votre modèle avant de poursuivre.
- Q: Comment aligner le méplat de l’arbre vertical avec la vis pointeau lors du remontage du coulisseau driver pour éviter le glissement et la dérive de calage ?
A: Tournez l’arbre vertical jusqu’à ce que le méplat usiné soit directement face au trou de la vis pointeau avant de serrer (verrouillage plat sur plat).- Action : Insérez l’arbre vertical à travers le coulisseau déjà en place.
- Action : Tournez l’arbre en éclairant le trou de vis (lampe) jusqu’à voir nettement la surface plate.
- Action : Ne serrez qu’après avoir confirmé que la vis appuiera sur le méplat, et non sur la partie ronde.
- Success check : L’arbre est verrouillé et ne glisse pas lors des mouvements à la main ni pendant les premiers tests.
- If it still fails : Desserrez la vis pointeau, réalignez le méplat, puis refaites le test de mouvement avant de remonter.
- Q: Comment régler le niveau vertical du bloc coulisseau driver pour supprimer le point dur et le « gémissement » après remontage ?
A: Réglez la hauteur du bloc pour que son bord inférieur soit parfaitement à fleur du support avant de serrer les vis de fixation.- Action : Ajustez le bloc vers le haut/bas jusqu’à ce que le bas du bloc corresponde exactement au bas du support.
- Action : Validez au toucher : passez l’ongle, il ne doit pas y avoir de marche.
- Action : Maintenez l’alignement, puis serrez les vis.
- Success check : Le coulisseau se déplace avec une résistance régulière—sans grain ni accroche.
- If it still fails : Stoppez et rouvrez : le mauvais niveau et le mauvais alignement du méplat sont les premiers points à corriger.
- Q: Quel test manuel confirme qu’un remplacement de coulisseau de réciprocateur/driver est réussi avant de refermer la tête ?
A: Faites monter/descendre le coulisseau à la main et ne refermez que si le mouvement est fluide et constant—jamais cranté ou granuleux.- Action : Actionnez le coulisseau à la main tant que la tête est ouverte.
- Action : Recherchez une sensation « porte vitrée lourde » : fluide, sans accroches, sans point collant.
- Action : Ne remontez pas les carters ni l’ensemble porte-aiguilles tant que ce n’est pas parfaitement fluide.
- Success check : Zéro point dur à la main (car un point dur s’aggrave à 800 SPM).
- If it still fails : Desserrez et recontrôlez la mise à niveau verticale et l’alignement du méplat avant tout remontage.
- Q: Pourquoi une tête multi-aiguilles est-elle très bruyante sur l’aiguille 1 mais plus silencieuse sur l’aiguille 13, et quel ordre de triage est le plus rapide pour éviter bourrages et nids de fil ?
A: Un bruit dépendant de l’aiguille indique souvent une traînée/contrainte sur les positions extrêmes, aggravée par le jeu d’usure ; il faut traiter le bruit d’abord, puis chercher l’accumulation de fil cachée qui déclenche les bourrages.- Action : Arrêtez la production à vitesse élevée et inspectez la zone driver/coulisseau si le bruit change selon la position d’aiguille.
- Action : Contrôlez derrière la canette/la zone crochet rotatif si la machine n’attrape plus le fil supérieur après un bourrage.
- Action : Après réparation, faites un test contrôlé à 400–500 SPM et n’augmentez la vitesse qu’après stabilité.
- Success check : Le gémissement a disparu, la vibration n’est pas « bourdonnante », et la machine attrape le fil supérieur de façon fiable sur les 500 premiers points.
- If it still fails : Inspectez la zone crochet rotatif (débris/bavures) ; si c’est propre, passez au contrôle du calage du crochet selon le manuel.
- Q: Quand une entreprise de broderie doit-elle choisir des corrections de niveau 1, des cadres magnétiques de niveau 2, ou une montée en gamme vers une machine multi-aiguilles SEWTECH pour réduire les arrêts liés aux bruits de tête et aux bourrages récurrents ?
A: Adoptez une progression : corriger d’abord l’alignement et la propreté, ajouter des cadres magnétiques pour réduire la contrainte de mise en cadre, puis envisager une montée en gamme quand les réparations deviennent fréquentes et grignotent la production.- Action : Niveau 1 : rétablir une mécanique fluide (alignement du méplat, mise à niveau verticale, nettoyage des peluches, retrait des fils cachés derrière la zone canette).
- Action : Niveau 2 : ajouter des cadres magnétiques si la mise en cadre provoque des marques de cadre, des remises en cadre fréquentes, ou de la fatigue au serrage.
- Action : Niveau 3 : envisager une machine multi-aiguilles SEWTECH quand ce type de réparation devient mensuel ou que la perte de disponibilité dépasse le temps de maintenance.
- Success check : Les arrêts diminuent : la maintenance devient planifiée (tous les 6 mois) plutôt que subie, et les séries se terminent sans bourrages répétés.
- If it still fails : Tenez un journal de maintenance et comparez fréquence des pannes vs. production ; l’escalade est justifiée quand le temps de maintenance dépasse le temps de broderie.
