Arrêtez d’« improviser » dans Embrilliance : ajoutez n’importe quelle taille de cadre magnétique (Mighty Hoop 8x9 / 8x13) sans rotations inutiles ni risque de choc d’aiguille

Quand votre cadre n’est pas proposé dans Embrilliance, on panique vite. On se retrouve devant une zone de travail vide, avec une peur très concrète : « Si je me trompe dans les dimensions, l’aiguille va venir frapper le cadre. »

Ce bruit, je le connais : un CRUNCH sec, puis une pointe d’aiguille cassée qui part. C’est une erreur qui coûte du temps, de l’argent… et de la confiance.

Bonne nouvelle : il existe un workflow propre et reproductible pour ajouter n’importe quel cadre tiers dans Embrilliance. À la fin de ce guide, la zone de couture affichée à l’écran correspondra à la réalité, et vous arrêterez de concevoir « à l’aveugle ».

Dans la vidéo, Jeanette prend les Mighty Hoops comme exemple, mais la méthode s’applique à tout cadre magnétique tiers non inclus par défaut dans Embrilliance—y compris les cadres magnétiques robustes utilisés en atelier pour accélérer la production.

Votre problème de « cadre manquant » dans Embrilliance ne vient pas de vous : c’est la liste des préréglages (et ça se corrige)

Embrilliance n’intègre pas toutes les tailles de cadres des fabricants tiers dans sa liste de préréglages. Résultat : vous achetez un cadre que vous adorez, vous ouvrez le logiciel… et il n’est tout simplement pas là.

Le contournement risqué (très fréquent au début) consiste à choisir un cadre « proche » dans les préréglages et à concevoir « à peu près dedans ». Jeanette appelle ça “winging it” (improviser), et elle a raison : ça marche… jusqu’au jour où ça ne marche plus. En général, ça casse quand un contour s’approche trop du bord, ou quand l’orientation est inversée, et que l’aiguille vient frapper le cadre parce que le « 6x10 » générique ne correspondait pas à votre cadre réel.

Si vous avez investi dans cadres de broderie magnétiques, c’est justement pour gagner en vitesse, en régularité, et pour maintenir des pièces épaisses (vestes, sweats, sacs) sans forcer. Votre paramétrage logiciel doit être à la hauteur de cette précision.

La préparation « cachée » avant d’ouvrir Preferences : ce que les pros vérifient pour que l’aperçu corresponde au réel

Avant de toucher au clavier, prenez le cadre physique. Ne vous fiez pas au nom marketing (ex. « 8x9 »). Cherchez les spécifications techniques gravées/imprimées sur le cadre : la sewing field (zone de couture utile), pas la dimension extérieure.

Dans l’exemple de Jeanette, le cadre est vendu comme un « 8x9 », mais l’étiquette indique 8.41" x 9.1875".

Pourquoi c’est important ? Parce que la mécanique se moque du marketing. Embrilliance dessine une limite de sécurité à partir des chiffres que vous saisissez.

• Si vous entrez des chiffres trop petits : vous perdez de la surface utile.
• Si vous entrez des chiffres trop grands : vous augmentez le risque de choc d’aiguille sur le cadre.

Checklist de préparation (protocole “démarrage sûr”) :

• Contrôle visuel : repérez les dimensions de sewing field indiquées sur le cadre (pas la taille extérieure).
• Contrôle tactile : passez le doigt sur le bord intérieur : c’est votre limite dure.
• Note atelier : écrivez les valeurs exactes (y compris les décimales).
• Outil : prévoyez une calculatrice (Embrilliance attend des millimètres).
• Mesure de secours : si le cadre n’a pas d’étiquette, ayez une règle/mètre en millimètres.

Avertissement : danger mécanique. Gardez les doigts hors de la zone aiguille pendant tout TRACE/Check Size ou essai. Ne « testez » jamais un nouveau cadre à pleine vitesse (800+ SPM). Démarrez lentement (environ 300–400 SPM) pour entendre/voir immédiatement un frottement ou une butée.

Le seul chemin de menu qui compte : Embrilliance > Preferences > Hoops (inutile de chercher ailleurs)

Objectif : éviter la fatigue du « je clique partout ». Le chemin montré par Jeanette est celui à retenir :

• Dans la barre de menu en haut, ouvrez Preferences.
• Dans la fenêtre qui s’ouvre, allez dans l’onglet/section Hoops.

Vous voyez alors la liste des cadres existants : c’est votre centre de contrôle.

Créer un nouveau profil de cadre sans se perdre plus tard (le nom, c’est 50 % du travail)

Dans Preferences > Hoops :

1. Cliquez New.
2. Donnez tout de suite un nom explicite.

Conseil pro : évitez les noms vagues. Utilisez un format qui reste clair même dans 3 ans.

• Mauvais nom : « Grand cadre mag »
• Bon nom : « Mighty Hoop 8x9 (Sewing Field) »

Jeanette tape “8 by 9 Mighty Hoop”. Cette clarté est essentielle : en atelier, quand on cherche des réglages comment utiliser mighty hoop, le meilleur réflexe est d’identifier les cadres de façon à ce qu’une autre personne puisse choisir le bon sans vous demander.

Convertir pouces → millimètres toujours de la même façon (Embrilliance n’accepte pas les pouces)

Jeanette insiste, et elle a raison : Embrilliance demande des millimètres. Si vous saisissez des pouces, le logiciel interprète “8.0” comme 8 mm—donc un minuscule point à l’écran.

Règle d’or de conversion : $$ \text{Pouces} \times 25{,}4 = \text{Millimètres} $$

Exemples cités/démontrés dans la vidéo :

• 8 pouces : $8 \times 25{,}4 = 203{,}2$ mm (elle arrondit à 203 mm)
• 13 pouces : saisi à 330 mm
• Pour le cadre 8x9, elle montre aussi l’importance de se baser sur la valeur exacte de sewing field (décimales sur l’étiquette) plutôt que sur un « 8x9 » arrondi.

Bon réflexe atelier (sécurité) : quand vous arrondissez, restez conservateur. Mieux vaut perdre 1 mm de surface que de gagner 1 mm qui vous rapproche du cadre.

Le piège Largeur/Hauteur : corriger l’orientation du cadre dans Embrilliance avant de redimensionner votre motif

C’est le moment qui bloque tout le monde : vous entrez vos valeurs, et à l’écran le cadre apparaît « en portrait » alors que votre cadre physique est « en paysage ».

Ne compensez pas en tournant votre motif “juste pour que ça ressemble”. Vous risquez de broder votre visuel de travers sur le vêtement.

La correction expliquée par Jeanette : Embrilliance raisonne Largeur (Width) d’abord, puis Hauteur (Height).

1. Retournez dans Preferences > Hoops.
2. Sélectionnez votre cadre.
3. Cliquez Edit.
4. Inversez les valeurs (mettez la plus grande en Width si vous voulez un affichage horizontal).

Pour le mighty hoop 8x9, si vous souhaitez un aperçu horizontal, la dimension la plus grande (ex. 233 mm) doit être dans Width, et la plus petite dans Height.

Valider avec la vraie zone de couture (sewing field), pas le nom marketing, pour éviter les chocs de cadre

Jeanette revient sur l’étiquette : 8.41" x 9.1875". C’est plus précis qu’un simple « 8x9 ».

Si vous saisissez uniquement 8x9 (environ 203 mm x 228 mm), vous restez généralement du côté “sécurité” car vous définissez une zone plus petite que la limite physique. Mais l’inverse peut arriver : certains cadres ont une zone utile plus petite que le nom marketing. Dans ce cas, entrer une valeur trop grande augmente le risque de contact.

Règle TRACE (indispensable) : Le logiciel simule. La machine, elle, dit la vérité.

• Action : montez le cadre sur la machine (cadre vide).
• Action : chargez le motif.
• Action : lancez TRACE (ou “Check Size”).
• Contrôle visuel : la trajectoire passe-t-elle trop près du bord intérieur ?

Dans les commentaires, la question revient : faut-il utiliser les dimensions “sewing field” du fabricant pour éviter que l’aiguille touche ? La réponse donnée est oui—et surtout : faites toujours un TRACE, parce qu’il s’agit de produits tiers.

Avertissement : sécurité magnétique. Les cadres magnétiques puissants peuvent se refermer brutalement et pincer sévèrement. Tenez-les éloignés des pacemakers et protégez les appareils (téléphone, etc.). Pour le stockage, intercalez carton/mousse entre les aimants afin de faciliter la séparation plus tard.

Un réglage qui “tient” vraiment : Apply, OK, puis vérifier que le cadre apparaît sur la zone de travail

Un réglage n’existe que s’il est enregistré. La séquence montrée par Jeanette :

1. Cliquez Apply.
2. Cliquez OK.
3. Contrôle visuel : sur la grille, le contour du cadre apparaît-il ?

Dans les commentaires, un cas typique : « j’ai ajouté mes cadres, mais rien ne s’affiche à l’écran, même via VIEW ». La réponse donnée insiste sur un point simple : renommer et sauvegarder—et, dans la démonstration, l’étape clé est bien Apply avant de fermer.

Astuce dépannage : si le cadre ne s’affiche pas, allez dans le menu View et vérifiez que Draw Hoop est activé.

Arbre de décision : saisir la “sewing field” exacte ou une valeur arrondie (sans vous compliquer la vie)

Utilisez cette logique pour choisir vos chiffres :

Étape 1 : votre cadre a-t-il une étiquette avec des décimales (ex. 8.41") ?

• OUI : convertissez ces valeurs exactes en mm et utilisez-les.
• NON : mesurez l’ouverture intérieure (zone utile) et saisissez la valeur en mm.

Étape 2 : le cadre apparaît-il “de travers” à l’écran ?

• OUI : inversez Width/Height dans Preferences.
• NON : continuez.

Étape 3 : pouvez-vous faire un TRACE ?

• OUI : faites-le systématiquement.
• NON : stop—ne lancez pas la broderie sans ce contrôle.

Corrections “anti-blocage” : 3 problèmes qui reviennent souvent (et comment s’en sortir vite)

Voici les blocages les plus fréquents vus dans les commentaires, avec une sortie simple.

1) « J’ai ajouté le cadre mais rien ne s’affiche à l’écran. »

Cause probable : le profil n’a pas été enregistré (Apply/OK), ou l’affichage du cadre est désactivé. Solution : retournez dans Preferences, vérifiez que le cadre est bien dans la liste, puis sauvegardez. Si vous créez une bibliothèque complète de cadres de broderie magnétiques mighty hoop, faites-les un par un et validez après chaque entrée.

2) « Mon motif se retrouve vertical au lieu d’horizontal. »

Cause probable : inversion Width/Height. Solution : inversez les valeurs en mm dans le profil du cadre. Dans les réponses, une piste donnée est aussi de faire pivoter le motif pour qu’il rentre—mais, en pratique, commencez par corriger Width/Height afin que l’aperçu du cadre soit cohérent.

3) « J’ai entré 12 cm x 12 cm… c’est correct ? »

Cause probable : confusion d’unités. Solution : Embrilliance veut des mm.

• 5 pouces = 127 mm (confirmé en réponse)
• 12 cm = 120 mm (à saisir comme 120, pas 12)

Le “pourquoi” : mise en cadre, zone de couture réelle, et pourquoi votre aperçu doit être honnête

Pourquoi faire tout ça ?

Les cadres standards imposent une mise en cadre par serrage (anneau intérieur/extérieur). Cela peut laisser des marques de cadre sur les tissus délicats ou déformer les mailles.

Les cadres magnétiques pincent par le dessus : moins de friction, et souvent moins de marques. Mais comme ce sont des accessoires tiers, le logiciel ne connaît pas leurs limites—d’où l’intérêt d’un profil personnalisé.

Quand vous synchronisez Embrilliance avec votre cadre magnétique, vous gagnez :

1. Sécurité : vous faites confiance aux limites.
2. Vitesse : moins d’hésitation, moins de “mesure au jugé”.
3. Qualité : moins de déformation de support.

La suite logique : quand les profils personnalisés deviennent un vrai gain de production

Une fois ces profils créés, vous le sentez : vous allez plus vite, parce que vous ne luttez plus contre la préparation.

Si vous êtes sur une machine mono-aiguille et que vous cherchez à fiabiliser votre process, un cadre de broderie magnétique pour brother se1900 (ou équivalent) peut réduire les erreurs de mise en cadre et la fatigue.

En revanche, si votre goulot d’étranglement devient la cadence sur des séries (20+ pièces) et surtout les changements de couleurs, c’est souvent là que les ateliers envisagent une machine à broder multi-aiguilles. La logique est simple : moins d’arrêts pour recharger des fils, plus de continuité.

Checklist d’exploitation : la routine “zéro choc de cadre” à répéter à chaque fois

Pour minimiser le risque de casse, répétez cette checklist avant chaque lancement avec un cadre personnalisé :

• Profil : le bon cadre personnalisé est-il sélectionné dans Embrilliance (pas un générique) ?
• Aperçu : la forme/orientation du cadre à l’écran correspond-elle au cadre réel ?
• Inversion : si l’aperçu est tourné, avez-vous inversé Width/Height ?
• Montage : le cadre est-il correctement monté sur le bras de la machine ?
• TRACE : lancez TRACE/Check Size (étape critique).
• Grand cadre : avec un grand champ comme cadre de broderie magnétique mighty hoop 8x13, surveillez particulièrement les coins pendant le TRACE.

FAQ

• Q: Comment ajouter la taille d’un cadre de broderie magnétique tiers dans Embrilliance quand il n’apparaît pas dans la liste des préréglages ?
  A: Créez un profil de cadre personnalisé dans Preferences et saisissez la zone de couture (sewing field) en millimètres.
  • Ouvrez Embrilliance > Preferences > Hoops, cliquez New, puis donnez un nom clair (marque + taille + “Sewing Field”).
  • Relevez les dimensions de sewing field gravées/imprimées sur le cadre (ne vous fiez pas au nom marketing).
  • Convertissez les pouces en mm avec pouces × 25,4, puis saisissez Width/Height dans le nouveau profil.
  • Validation : le contour du cadre apparaît sur la grille et correspond à l’orientation du cadre réel.
  • Si ça ne marche pas : rouvrez Preferences, vérifiez que vous avez cliqué Apply avant OK, puis contrôlez que View > Draw Hoop est activé.
• Q: Quelles dimensions de sewing field saisir dans Embrilliance pour un Mighty Hoop 8x9 si l’étiquette indique des décimales comme 8.41" × 9.1875" ?
  A: Utilisez les décimales exactes de l’étiquette, convertissez en millimètres, puis restez conservateur si vous arrondissez.
  • Relevez la sewing field sur l’étiquette (ex. 8.41" × 9.1875"), pas la taille extérieure.
  • Convertissez chaque dimension en mm (pouces × 25,4).
  • Saisissez ces valeurs dans Preferences > Hoops > Edit pour votre cadre personnalisé.
  • Validation : le contour du cadre à l’écran correspond au champ réel et votre motif reste confortablement à l’intérieur.
  • Si besoin : mesurez l’ouverture intérieure en mm et réajustez les valeurs.
• Q: Pourquoi un cadre personnalisé apparaît vertical dans Embrilliance alors que mon cadre physique est horizontal, et comment corriger l’orientation ?
  A: Inversez les valeurs Width et Height dans le profil du cadre—ne tournez pas le motif juste pour “faire joli”.
  • Allez dans Preferences > Hoops, sélectionnez le cadre, puis Edit.
  • Inversez les chiffres : mettez la plus grande valeur dans Width si vous voulez un aperçu horizontal.
  • Enregistrez avec Apply puis OK.
  • Validation : le contour du cadre à l’écran correspond à la forme “paysage” du cadre réel.
  • Si ça persiste : vérifiez que vous avez bien sélectionné ce profil (et non un cadre générique) dans l’espace de travail.
• Q: Quelle est la méthode la plus sûre pour éviter qu’une aiguille touche le cadre après avoir créé un profil personnalisé dans Embrilliance ?
  A: Faites toujours un TRACE/Check Size sur la machine avant de broder, et démarrez lentement.
  • Montez le cadre, chargez le motif.
  • Lancez TRACE/Check Size et observez la trajectoire près du bord intérieur.
  • Démarrez lentement (environ 300–400 SPM) pour détecter immédiatement un contact ou une zone trop proche.
  • Validation : la trajectoire reste à une distance de sécurité du bord intérieur, sans bruit anormal.
  • Si c’est trop proche : réduisez la zone saisie dans Embrilliance (plus petit = plus sûr), puis refaites un TRACE.
• Q: Pourquoi Embrilliance affiche un cadre minuscule quand je saisis des pouces ou des centimètres, et quelles unités faut-il utiliser ?
  A: Embrilliance exige des millimètres : saisir des pouces ou “12 cm” peut être interprété comme quelques mm.
  • Convertissez les pouces en mm avec pouces × 25,4.
  • Convertissez les cm en mm (ex. 12 cm = 120 mm, pas 12).
  • Revérifiez les valeurs dans Preferences > Hoops > Edit.
  • Validation : le contour du cadre à l’écran a une taille réaliste.
  • Si besoin : ressaisissez soigneusement et vérifiez l’enregistrement via Apply.
• Q: J’ai créé un nouveau cadre dans Preferences > Hoops, mais le contour ne s’affiche pas sur la grille : comment forcer l’affichage du cadre ?
  A: Enregistrez correctement le profil et activez l’affichage du cadre dans View.
  • Rouvrez Preferences > Hoops et vérifiez que le cadre est bien listé.
  • Cliquez Apply, puis OK.
  • Allez dans View et cochez Draw Hoop.
  • Validation : le contour du cadre apparaît sur la grille.
  • Si ça ne marche toujours pas : redémarrez Embrilliance et revérifiez le mode d’affichage.
• Q: Quelles précautions de sécurité prendre avec des cadres magnétiques puissants et lors d’un premier test de nouvelle taille ?
  A: Traitez les cadres magnétiques comme un risque de pincement, et une nouvelle taille comme un essai mécanique.
  • Gardez les doigts hors de la zone de fermeture : les aimants peuvent claquer fort.
  • Éloignez-les des pacemakers et protégez les appareils ; stockez avec carton/mousse entre aimants.
  • Faites un TRACE/Check Size avant couture et évitez les tests à pleine vitesse.
  • Validation : fermeture contrôlée et TRACE sans contact.
  • Si problème : stoppez, séparez les aimants en sécurité, puis réduisez la zone saisie (plus petit = plus sûr).
• Q: Si l’ajout de profils de cadres personnalisés dans Embrilliance reste trop lent en production, quand faut-il améliorer la méthode, changer de cadre, ou passer à une machine multi-aiguilles ?
  A: Procédez par paliers : standardisez d’abord la routine, puis optimisez l’outillage, puis augmentez la capacité si les changements de couleurs deviennent le goulot.
  • Niveau 1 (Méthode) : sélectionner le bon profil, vérifier l’orientation, faire un TRACE à chaque nouveau réglage.
  • Niveau 2 (Outil) : utiliser des cadres magnétiques si la mise en cadre, la déformation textile ou les erreurs d’alignement sont le problème principal.
  • Niveau 3 (Capacité) : envisager une machine à broder multi-aiguilles quand les changements manuels de fil limitent la cadence sur des séries (souvent 20+ pièces).
  • Validation : le goulot principal (préparation, erreurs de mise en cadre, changements de fil) diminue nettement.
  • Si besoin : mesurez où part le temps (mise en cadre vs alignement vs changements de fil) et corrigez d’abord le plus gros frein.