Sommaire
Obtenir un lettrage net dans Wilcom Hatch : le guide de référence sur la sous-couche (underlay)
Le lettrage est souvent le test ultime en broderie machine : c’est ce qui fait tout de suite « pro »… et c’est aussi l’endroit où l’on voit le plus vite des bords « mous », des amas de fil, ou des zones où le tissu ressort.
Dans Wilcom Hatch, pensez la sous-couche (underlay) non pas comme « des points en plus », mais comme la fondation d’un bâtiment. Sans fondation, le satin s’écrase et se déforme. Avec trop de fondation, la lettre devient épaisse, rigide, et perd en finesse.
Dans ce guide au format « méthode atelier », on reprend le flux de travail montré par Sue (OML Embroidery) dans Hatch : comment Hatch décide automatiquement, comment contrôler visuellement, et quand intervenir manuellement pour sécuriser un résultat propre en production.
La « zone à risque » : petites lettres (<6 mm)
Quand le lettrage passe sous 6 mm (environ 1/4 inch), les contraintes mécaniques deviennent beaucoup plus sensibles. Les pénétrations d’aiguille sont très rapprochées : ajouter trop de structure peut provoquer des amas (le fil s’accumule en « paquet ») au lieu de former une colonne satin régulière.
La logique des petits points
Le point clé (contre-intuitif) : moins, c’est souvent mieux. Si un micro-lettrage « bourre », ce n’est pas forcément qu’il manque de sous-couche : c’est souvent qu’il n’y a tout simplement pas assez de largeur de colonne pour empiler plusieurs couches de fil.
Auto-logique de Hatch : Quand vous réduisez la taille du texte, Hatch bascule automatiquement vers une sous-couche Center Run (une seule ligne au centre). L’objectif est d’ancrer sans « voler la place » au satin.
Repères pratiques & plages « sûres »
- Règle atelier (d’après la démo) : sous 6 mm, restez sur une sous-couche minimale. Si c’est vraiment très petit et que ça sature, la sous-couche peut être inutile.
Pas à pas : inspection « voie libre »
- Créez votre objet texte dans Hatch.
- Redimensionnez à la taille cible (ex. 5 mm).
- Zoomez (TrueView désactivé) pour voir la structure des points.
Points de contrôle (visuels + ressenti au toucher après broderie) :
- Visuel : vous voyez une seule ligne au centre de la colonne.
- Visuel : la sous-couche ne vient pas « lécher » les bords de la colonne.
- Au toucher (après broderie) : la lettre reste souple ; si elle devient dure/épaisse, c’est souvent un signe de surcharge.
Astuce : la variable « stabilisateur »
Le logiciel ne peut pas contourner la physique. Même un lettrage parfaitement numérisé se déformera si le tissu n’est pas correctement maintenu.
- À retenir : sur maille/jersey, un stabilisateur adapté limite la déformation.
- Option atelier : si vous avez du mal à maintenir de petites zones bien à plat sans trop marquer le tissu (marques de cadre), des cadres de broderie magnétiques peuvent aider à obtenir un serrage régulier sans forcer.
Le « bon compromis » : texte standard (6–10 mm)
6 mm à 10 mm correspond à une taille très courante (prénoms, marquages poitrine, etc.). Dans cette plage, Hatch choisit généralement une sous-couche simple et efficace, souvent Center Run.
Pourquoi le Center Run fonctionne si bien ici
Un center run crée une « arête » de soutien sous le satin : la colonne se pose mieux, garde du relief, et résiste davantage à l’écrasement selon la matière.
Contexte production : le problème des lettres « ondulées » Si l’aperçu dans Hatch est droit mais que la broderie réelle sort « ondulée », la cause est souvent le maintien matière (glissement/tension inégale), plus que la sous-couche.
- Diagnostic rapide : tissu bien tendu dans le cadre à broder (test « peau de tambour » : on tapote, ça doit sonner/être ferme).
- Action : améliorer la mise en cadre et la stabilité avant de surcharger l’underlay.
- En pratique : beaucoup cherchent des vidéos how to use magnetic embroidery hoop car le serrage magnétique répartit la pression et peut limiter certains glissements.
Renfort : dos de veste & grandes lettres (>10 mm)
Quand vous passez à des lettres très grandes (type « Jacket Back »), les points satin deviennent longs : sans fondation robuste, ils peuvent flotter, accrocher, ou laisser apparaître le tissu.
La formule de Sue pour les grandes tailles : Structure + Définition.
- Double Zigzag : apporte une structure « charpente ».
- Edge Run : ajouté en plus pour guider le satin et améliorer la netteté des bords.
Pas à pas : empiler une sous-couche « bunker »
- Sélectionnez l’objet de lettrage (grande taille).
- Ouvrez Object Properties.
- Choisissez Double Zigzag comme sous-couche principale.
- Cochez Edge Run en sous-couche secondaire.
Points de contrôle :
- Visuel : l’aperçu montre un « filet » (zigzag) + un tracé périphérique (edge run).
- À l’observation : sur grande taille, l’underlay doit soutenir la colonne sans créer un excès de rigidité.
Alerte densité : une sous-couche lourde + de grandes colonnes satin augmentent fortement le nombre de points. Si vous observez des signes de surcharge (aspect trop compact, fil qui souffre), revoyez la densité/espacement dans les réglages de points (Stitching).
Contrôle fin : ajuster les marges (Margin from Edge)
Il arrive que la sous-couche « ressorte » sous le satin (poke-through), surtout dans les courbes. Hatch permet de reculer la sous-couche par rapport au bord.
Pas à pas : régler le « retrait »
- Sélectionnez le lettrage.
- Allez dans l’onglet Stitching de Object Properties.
- Repérez Margin from Edge.
- Ajustez :
- Normal : réglage par défaut (souvent suffisant).
- Medium/Wide : recule la sous-couche vers l’intérieur. Utile si le tissu bouge ou si vous voyez l’underlay trop près du bord.
Critères de décision (atelier) :
- Normal sur tissus stables et lisses.
- Medium quand vous constatez un risque de sous-couche visible sur les bords (souvent sur courbes ou matières qui bougent).
Dépannage : « Pourquoi mes réglages sont verrouillés ? »
Si vous n’arrivez pas à activer/modifier la sous-couche en lettering/monogramming, le plus fréquent est que l’objet ne soit plus reconnu comme un objet de lettrage éditable (ou que vous ne soyez pas dans le bon mode d’édition).
- Contexte : c’est une confusion courante quand on vient d’une machine à monogrammes ou d’un flux plus « points bruts » : Hatch fonctionne en logique orientée objets (Object-Oriented Digitizing), et les propriétés dépendent du type d’objet.
Logique de dépannage : la table « médecin »
Avant de toucher aux réglages, posez un diagnostic simple.
| Symptôme | Contrôle rapide (atelier) | Cause probable | Ordre de correction (du plus simple au plus structurant) |
|---|---|---|---|
| Lettrage qui bourre / fait des paquets | Aspect compact, zones qui s’écrasent sur petites lettres. | Trop de sous-couche pour une colonne trop étroite. | 1. Réduire/supprimer l’underlay sur très petit texte.<br>2. Rester sur Center Run. |
| Bords ondulés / colonnes qui « dansent » | Tissu pas assez ferme dans le cadre. | Mise en cadre insuffisante (glissement). | 1. Refaire la mise en cadre plus ferme.<br>2. Utiliser cadres de broderie magnétiques.<br>3. Ajuster ensuite les compensations dans le logiciel si nécessaire. |
| Manque de couverture / tissu visible | Satin qui s’enfonce selon la matière. | Sous-couche insuffisante pour la taille/la matière. | 1. Renforcer la structure (ex. Double Zigzag sur grandes tailles).<br>2. Revalider la taille et la stratégie d’underlay. |
| Sous-couche visible sur les bords (poke-through) | Liseré d’underlay perceptible en bord de courbe. | Margin from Edge trop proche du bord. | 1. Passer Margin from Edge à « Medium » ou « Wide ».<br>2. Contrôler les tensions (fil de canette/fil supérieur) si nécessaire. |
Arbre de décision : choisir votre sous-couche
Ne devinez pas : mesurez la hauteur de lettre et suivez cette logique.
- Texte < 6 mm ?
- OUI : Center Run uniquement. Si c’est extrêmement petit et que ça sature, mettez l’underlay OFF.
- Texte 6–10 mm ?
- OUI : Center Run (souvent le meilleur compromis).
- Texte > 10 mm ?
- OUI : Edge Run pour des bords plus nets.
- Très grand texte type Jacket Back ?
- OUI : Double Zigzag + Edge Run.
Préparation : checklist avant numérisation
Avant même de régler Hatch, assurez-vous que votre configuration physique suit.
Consommables « invisibles »
- Aiguilles : adapter selon la finesse du lettrage et la matière.
- Topping (film hydrosoluble) : utile sur matières à poil/relief pour éviter que le satin ne s’enfonce.
- Nettoyage : une zone de canette encrassée peut créer des boucles de tension très visibles sur le lettrage.
Checklist préparation
- Analyse matière : stable ou extensible ? texturée ou lisse ?
- Stratégie de mise en cadre : avez-vous une station de mise en cadre pour machine à broder ou une surface de référence pour garder l’alignement constant ?
- Hygiène machine : zone canette propre, tensions cohérentes.
Réglage : flux de travail Hatch
Exécution dans Wilcom Hatch.
- Ouvrir Lettering Docker : saisir votre texte.
- Redimensionner d’abord : ne réglez pas la sous-couche avant d’avoir la taille finale.
- Changer la couleur : choisir une couleur contrastée pour mieux lire la structure de sous-couche à l’écran.
Checklist réglage
- Taille du texte validée.
- Object Properties > onglet Stitching accessible.
- Type d’underlay cohérent avec l’arbre de décision.
- Paramètres de points (longueur/espacement/marge) vérifiés si vous intervenez manuellement.
Production : la broderie (stitch-out)
Note efficacité en série
Si vous brodez des prénoms en quantité, la numérisation n’est qu’une partie du temps : la mise en cadre devient souvent le goulot.
- Niveau 1 : une station de cadrage pour machine à broder aide à répéter exactement la même position.
- Niveau 2 : si votre temps est surtout perdu en changements de couleurs, c’est le moment où certains ateliers envisagent une machine à broder multi-aiguilles (préparation de plusieurs couleurs à l’avance).
Checklist opération
- Test « clic » : cadre verrouillé / aimants engagés fermement.
- Trace/contour : vérification que l’aiguille ne touchera pas le cadre.
- Surveillance du départ : observer les premiers points de sous-couche. Si ça boucle, arrêter et contrôler la tension du fil supérieur.
Résultats
La sous-couche n’est pas un réglage « on met et on oublie » : c’est le lien entre votre fichier et la réalité du tissu.
- Petit texte : a besoin d’air (moins de sous-couche).
- Grand texte : a besoin d’un squelette (plus de sous-couche).
- Texte ondulé : a surtout besoin d’un meilleur maintien (mise en cadre / cadres magnétiques).
En maîtrisant la corrélation taille de lettre → structure, vous éliminez l’effet « amateur ». Pour fiabiliser vos résultats en série, standardiser la mise en cadre avec une station de cadrage hoop master ou des cadres magnétiques de qualité améliore la répétabilité : une mise en cadre constante donne un lettrage plus net.
