Table of Contents
- Primer: mire jó a cutwork, a szabás és az applikáció
- Előkészület: fájlok, beállítások, munkafelület
- Beállítás: a szoftver kulcsfunkciói és miért fontosak
- Lépések: cutwork, szabás és applikáció – teljes folyamat
- Minőségellenőrzés: jelek, hogy jó úton jársz
- Eredmény és átadás: a kész darabok kezelése
- Hibakeresés és helyreállítás
1 Primer: mire jó a cutwork, a szabás és az applikáció
A cutwork az a technika, amikor a minta meghatározott részeit kivágjuk vagy kivágathatjuk a géppel, és a széleket öltéssel vagy hálós kitöltéssel (net fill) stabilizáljuk. Eredménye: légies, áttört felület, amely mintaként vagy betétként is működhet.
A szoftveres „Cutting” beállítások két célra szolgálnak: a szegmentált tiszta vágásra (könnyebb anyageltávolítással) és az éllefogásra előkészített vágásra (későbbi satin öltésekhez). Az applikáció varázsló pedig egy vagy több réteg textilt helyez a hordozó anyagra, a széleket satin öltéssel zárva; a „hole sewing” opcióval belső kivágásokat is készíthetünk.
Ezek a módszerek különösen akkor hatékonyak, ha a szoftver és a gép együttműködését tudatos dizájndöntések kísérik: megfelelő karikaméret, kiviteli sorrend, és a szélek stabilizálása. Ha a munkadarabod vastag vagy csúszós, sokak számára természetes döntés a mágneses hímzőkeretek használata, mert a pozicionálást egyszerűbbé teheti anélkül, hogy a szoftveres lépések bármelyikén változtatni kellene.
1.1 Mikor válaszd ezeket a technikákat
- Cutwork: amikor áttört, levegős hatást szeretnél, például leveles vagy ornamentális motívumoknál.
- Szegmentált szabás: amikor a textil maradék eltávolítása fontos, vagy a vágás mentén több ponton „megfogás” szükséges.
- Éllefogás előkészítés (edge covering): amikor a nyers széleket satin öltéssel burkolni fogod, és tiszta, rojtosodásmentes peremet akarsz.
- Applikáció + hole sewing: amikor az applikáció belsejébe áttört formát szeretnél (például szív alakú lyukat egy körben).
1.2 Mit ne várj ezektől
Ezek a funkciók szoftveres eszközök – a gépi végrehajtás minősége a használt anyagtól, stabilizálótól, száltól és a gép képességeitől is függ. A videóban a teljes, gépen futó folyamat csak részben látható; bizonyos paraméterek (például pontos gépmodell) nincsenek nevesítve.
2 Előkészület: fájlok, beállítások, munkafelület
A munkához a szoftver digitális munkafelületét használjuk. Előkészítjük a mintaelemeket (lóhere körvonal, kör, szív), és beállítjuk a karika méretét.

- Szükséges fájlok: lóhere körvonal, kör, szív (design library/shape tools).
- Szoftveres környezet: design settings, karikaméret kiválasztása (példa: 300×200 mm). A videó ezt konkrétan be is állítja.
- Opcionális: eszköz a minták átviteléhez a gépre (a videó említ egy card writer lehetőséget, de nincs részletezve).
Aki a beállítás során a textilt is próbakeretezi, gyakran úgy találja kényelmesebbnek, ha valamilyen mágneses hímzőkeret hímzőgéphez is kéznél van, de a folyamat szoftveres része ettől független.
2.1 Fájlimport és alap méretezés
- Import Patterns menü > from Design Library > lóhere körvonal kiválasztása.

- A mintát a munkaterületre illesztjük.
- Arányos átméretezés: Shift + egérhúzás az egyik saroknál.

- Kijelölési és csoportosítási opciók a jobb klikk menüben – hasznos a részelemek kezeléséhez.
2.2 Karika (hoop) beállítása és ellenőrzés
- Design Settings > Hoop Size: 300×200 mm (a videóban bemutatott érték). A cél, hogy a minta beleférjen a keret hasznos terébe, és a szoftver a megfelelő varrási területet számolja.
2.3 Előkészítő ellenőrzőlista
- A megfelelő karikaméret beállítva (300×200 mm a példában)?
- A kívánt körvonal (lóhere) van a munkaterületen?
- Az arányos méretezés sikerült, a minta nem torzult?
- A rétegek és csoportok áttekinthetők?
3 Beállítás: a szoftver kulcsfunkciói és miért fontosak
A három fő modul: Cutwork Wizard, Line/Outline Cutting beállítások és az Applique Wizard. Mindegyikben az a közös, hogy a „szél” kezelését és az anyag eltávolítását előre meg kell tervezni.
3.1 Cutwork Wizard – hálós kitöltés és stabilizálás
- Kijelölés után Attributes > Cutwork Wizard.

- Net Fill kiválasztása, spacing: 3,0 mm; direction: 0°.

- A Net Fill a kivágott tartományban ad struktúrát és vizuális mintát; a ritkább háló légiesebb, a sűrűbb masszívabb képet ad.
Ha fizikai keretezéshez stabilabb tartást keresel, egyes felhasználók a hoop master hímzőkeret-befogó állomás megoldásokat szeretik a pozíció gyors megismételhetősége miatt, de ez a szoftveres lépésekre nincs hatással.
3.2 Speciális kitöltések a mintán belül
- A lóhere szárát külön kijelölve a Region sew mintát rács/háló szerűre változtatjuk, így a levelek és a szár elkülönülő textúrát kapnak.
- Figyelj arra, hogy csak a szár legyen kijelölve, különben a teljes mintára rákerül a módosítás.
3.3 A „Cutting” (szabás) szerepe
- Az Outline/Line részben a kör rajzolása után az öltéstípus „Cutting”-ra vált.
- Két fontos opció: „Cutting only” (szegmentált vágás)
és „Cutting for covering edge of fabric” (éllefogás előkészítése satin öltéshez)
. - A szimuláció lépésről lépésre mutatja a vágást; a gépi kivitelezésnél a tűmozgás körbe dolgozik a formán.
Ha a munkadarabot különösen nehéz befogni, egy egyesek által kedvelt alternatíva a mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára kínált megoldáskészlet, ugyanakkor a videóban szereplő beállítások a szoftveren belül történnek.
3.4 Applique Wizard – lyukas applikáció (hole sewing)
- Alap létrehozása: egy kitöltött piros kör rajzolása, majd a Shape Tools-ból egy szív fölépozicionálása.
- Arrange > Hole sewing > Set hole sewing: a szív belső kivágássá válik.
- Attributes > Applique Wizard: Applique Material = Cutting; „Create an applique with hole sewing” bepipálva; Satin sűrűség 3,0 vonal/mm.
Sok felhasználó – ha gyakran dolgozik applikációval – a karikázáshoz kedveli a mighty hoop 5.5 mágneses hímzőkeret típusú, gyorsan kezelhető megoldásokat, de a szoftveres paraméterek ettől függetlenek.
3.5 Beállítási ellenőrzőlista
- Cutwork: Net Fill mintázat beállítva, spacing 3,0 mm, direction 0°?
- Szár textúra külön kijelöléssel módosítva?
- Cutting: a körvonal öltéstípus „Cutting”, a kívánt opció („Cutting only” vagy „edge covering”) kiválasztva?
- Applique: hole sewing aktív, Applique Material = Cutting, satin sűrűség 3,0 vonal/mm?
4 Lépések: cutwork, szabás és applikáció – teljes folyamat
Itt a videó kronológiáját követjük, de a mi célunk az egyértelműség és a jól ellenőrizhető köztes eredmények.
4.1 Cutwork lóhere net fill-lel
1) Lóhere importálása a könyvtárból; méretezés a karikához igazítva.
2) Cutwork Wizard: Net Fill kiválasztása, spacing 3,0 mm, direction 0°.
3) Vizuális ellenőrzés: a háló egyenletes? A leveleken nem torlódik a minta? 4) Szár kijelölése, Region sew rács mintára váltása.
5) Eredmény: harmonikus, áttört levelek, eltérő textúrájú szárral.
Ha a befogásnál a textil hajlamos csúszni, a gyakorlatban előfordul, hogy valaki dime snap hoop mágneses hímzőkeret használatával próbálja a pozíciót stabilan tartani. Ettől a szoftveres lépések változatlanok maradnak.
4.2 Textilkör vágása – két módszer
1) Új kör rajzolása (Rectangle/Circle/Arc eszköz). 2) Outline öltéstípus „Cutting”-ra állítása.
3) „Cutting only” kiválasztása: a szoftver szegmensekre bont, a szimuláció számozott részeken halad.
4) Eredmény: tiszta, fehér textilkör; a szegmentálás a kivételt megkönnyíti.
5) Alternatíva: „Cutting for covering edge of fabric” – a vágás a későbbi satin öltésekhez készít elő.
6) Gépi demonstráció: varrás/vágás körben, sötétszürke körrel illusztrálva.
Amennyiben a saját gépedhez tartozó megoldásokat keresel, egyes rendszereknél elterjedtek az olyan kiegészítők, mint a mágneses hímzőkeret – brother számára, de a példa munkafolyamata ettől függetlenül, tisztán a szoftveren belül bemutatható.
4.3 Lyukas applikáció (kör + szív)
1) Piros kör rajzolása és kitöltése. 2) Szív alak importálása és pozicionálása a körre.
3) Mindkettő kijelölése, Arrange > Hole sewing > Set hole sewing.
4) Applique Wizard megnyitása: Applique Material = Cutting; „Create an applique with hole sewing” bejelölve; Satin sűrűség 3,0 vonal/mm.
5) Várható eredmény: tiszta, satin öltéssel burkolt perem a szív alakú kivágás körül; kész applikációs minta.
Ha többféle textilt rétegezel, célszerű a pozíciót többször ellenőrizni. Aki ehhez gyors megoldást keres, sokszor úgy fogalmaz, hogy a mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára könnyítik a megismételhető pozicionálást – ez azonban a szoftverben rögzített lépéssor szempontjából opcionális.
4.4 Műveleti ellenőrzőlista
- Cutwork: a háló ritkasága és iránya rendben, a levelek egységesek?
- Szabás: a „Cutting only” szegmensei logikus sorrendben következnek a szimuláción?
- Él-lefedés: az „edge covering” vágás után a satin öltésnek lesz elég „foga” a kapaszkodáshoz?
- Applikáció: a hole sewing valóban kivágta a belső formát, a satin sűrűség nem túl nagy?
5 Minőségellenőrzés: jelek, hogy jó úton jársz
- A cutwork háló egyenletes, nincsenek összetorlódott csomópontok.
- A „Cutting only” szimulációban a szegmensek folytonos, zárt kontúrt adnak vissza – a tényleges vágás után a maradék anyag könnyen eltávolítható.
- Az „edge covering” módban a vágás éle nem szakad be, és a satin öltés szépen ráfekszik a peremre.
- Az applikációs lyukperem satinja nem hullámos, a sarkok (szív csúcsa) nem vágják el a sűrű öltéseket.
5.1 Gyors ellenőrzés
- Kicsinyítve és nagyítva is ellenőrizd a kontúr folytonosságát – ha törés van, a gép ott megakadhat.
- Kísérleti futtatás: futtasd le a szimulátort lassított módban, és nézd meg a szegmens-sorrendet a vágásnál.
5.2 Figyelem
- Ha véletlenül a teljes lóherére alkalmazod a szár textúráját, az egész felület rácsos lesz – mindig ellenőrizd a kijelölést a módosítás előtt.
- A túl sűrű satin hullámosíthatja a szélét; a videóban 3,0 vonal/mm beállítás látható, de anyagfüggő a legjobb érték.
6 Eredmény és átadás: a kész darabok kezelése
A bemutatott munkafolyamatok végén három mintát kapunk: cutwork lóhere hálós kitöltéssel, tisztán vágott/éllefogásra előkészített textilkör, és lyukas szív applikáció körben. A gépi megvalósítás a videóban rövid közeli felvételen látszik – a vágás/varrás körben történik.
Ha további darabokhoz is ugyanezt a munkamenetet ismételnéd, a pozicionálás megismételhetősége lehet a legfontosabb. Ennek a témának az egyik iránya a mágneses hímzőkeretek és a különféle pozicionáló állomások használata – ettől függetlenül a szoftverben itt rögzített paraméterek változatlanok maradnak.
7 Hibakeresés és helyreállítás
Tünet → ok → megoldás logikával rendeztük a jellemző helyzeteket, a videóban látott eszközök alapján.
- A háló túl sűrű/ritka a cutworkben
- Ok: spacing érték nem megfelelő.
- Megoldás: Cutwork Wizard újbóli megnyitása; spacing állítása (a videóban 3,0 mm látható, de igény szerint változtatható).
- A szár textúrája nem változott
- Ok: nemcsak a szár volt kijelölve; a módosítás a teljes mintára ment vagy visszavonás történt.
- Megoldás: Undo, majd csak a szár kijelölése és a Region sew újbóli beállítása.
- A Cutting öltéstípus nem vág a szimuláció szerint
- Ok: az Outline öltéstípus maradt „Zigzag” vagy más öltésen.
- Megoldás: Outline váltása „Cutting”-ra; a Line Sew „Use” részében a megfelelő opció kiválasztása.
- A „Cutting only” szegmensek nem logikus sorrendben futnak
- Ok: a kör kezdőpontja/irány nem ideális.
- Megoldás: szimulációban ellenőrizni, szükség esetén a vonal kezdőpontjának módosítása.
- Satin hullámosodik az applikáción
- Ok: túl magas sűrűség a textilhez képest.
- Megoldás: Applique Wizard újbóli megnyitása, sűrűség csökkentése (a videó példája 3,0 vonal/mm, ehhez igazodhatsz).
Profi tipp
A munkafolyamat során érdemes a projektet több lépésben menteni (Cutwork beállítások után, majd Cutting opciók kipróbálása után, végül az Applique wizard előtt). Így bármelyik ágon visszaléphetsz, és csak a legutóbbi funkciót kell finomhangolnod.
Döntési elágazás
- Ha tisztán kivágott darabot akarsz későbbi ragasztáshoz/bevarráshoz → „Cutting only”.
- Ha a kivágás szélét satin öltéssel fogod takarni → „Cutting for covering edge of fabric”.
Gyors ellenőrzés
A lyukas applikáció előtt nagyíts rá a belső forma körvonalára: éles csúcsoknál (például a szív hegyénél) a satin sűrűsége és a vágási útvonal együtt határozza meg, mennyire lesz sima az él.
Figyelem
A Hole sewing csak akkor működik elvártan, ha mindkét alakzat kijelölve van; ellenkező esetben a belső forma nem válik lyukká, és az applikáció tömör marad.
8 Kiegészítő megjegyzések a keretezésről (opcionális eszközök)
A cikk szoftveres lépéseket tárgyal, de sokan a műhelyben kényelmi okokból választanak alternatív befogó megoldásokat. Ha ilyesmivel kísérleteznél, a piacon számos megoldás létezik a gépekhez, például mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára és hasonló rendszerek. A konkrét márkák és típusok megválasztása teljesen a saját igényeidtől függ; a szoftveres workflow változatlan marad.
9 Rövid esettanulmány – a három minta egymás mellett
Az összesített képen jól látható a cutwork lóhere áttört hatása, a tisztán szabott fehér kör, és a rózsaszín szív applikáció. Ezekhez ugyanaz a gondolkodásmód vezet: a szél kezelése, a kivágás előkészítése, és a varrási sorrend megtervezése.
Aki szívesen rendszerezi a befogást, gyakran tesz említést hasonlókról: mágneses hímzőkeretek, mágneses hímzőkeret – brother számára. Ezek azonban opcionális kényelmi eszközök, amelyek a szoftverbeállításokhoz nem nyúlnak.
10 Varrás/vágás – pillanatkép a gépről
A közeli felvételen a tű mozgása és a peremkialakítás látható; a vágási pálya követi a szoftverben definiált útvonalat. Ez a lépés annak bizonyítéka, hogy a digitált paramétereket a gép végre tudja hajtani, feltéve, hogy a karika és az anyag megfelelően rögzített.
Ha különösen kis darabokat fogsz be, egyes felhasználók szerint a mágneses hímzőkeretek gyorsabb átállítást adnak. Ezt kiegészítheti, hogy a pozicionálásnál előkészített jelöléseket használsz a textilen.
11 Zárás: miért működik ez a sorrend
- Import és méretezés: biztosítja, hogy a minta a karikán belül maradjon.
- Cutwork beállítás: a felület karakterét adja, és a kivágás stabilitását segíti.
- Szabás mód kiválasztása: a kivágási célhoz igazítod a pályát (eltávolítás vs. éllefogás).
- Applikáció sűrűség: az él takarását és a végső megjelenést szabályozza.
Ha a pozicionálás kritikus, egyes műhelyekben használnak különféle mágneses megoldásokat – például mágneses hímzőkeretek –, de a folyamat szoftveres lépései ezek nélkül is pontosan elvégezhetők.
Összegzés: A videóban látható munkafolyamat három erős modult köt össze. Először a Cutwork Wizard alakítja át a lóherét áttört mintává hálós kitöltéssel; majd a Cutting beállításokkal tiszta vagy satinra előkészített vágást kapunk egy körön; végül az Applique Wizard lyukas applikációt hoz létre szabályozható satin sűrűséggel. Aki pedig a befogási folyamat automatizálását keresi, a piaci kínálatban találhat különféle, gépekhez illeszkedő megoldásokat, mint a mágneses hímzőkeretek, azonban ezek használata nem feltétele a fenti szoftveres lépéseknek.
